uk.,
MARKTBERICHTEN
Hel
stralende
eiland
van
Levania
t
CONCILIES
fi
1
L
Oecumenische
yJjS r
I^TtüEUWE dagblad
s;# V!"
i STSSg» d«c.„b.r=
Vakschool goud- en
zilversmeden blijft
in Schoonhoven
Uitsluitend bij de bonafide vakhandel!
VRIJDAG 14 DECEMBER 1962
PAGINA 11
K'
1%
1
ij -■*
COGNAC
ERLANDSE schepen
WA3
A&O X5. mijl WZW. van Lissabon
aWp"
2Srj3 te°pte Sad
Nil u A °n Arth
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
SILVESTRE
WATERWEG binnengekomen 13
]e^ Vinkg. Kiepe^ Kotka, Parkkade,
?^chester etidrmeer Fekkes; Sint Philipsland,
0& *Wa nWeh* S.S.M., stg.. S.S.M.; Hind-
toiviT^en- t 9n* Pernis Shell 38, olie, v.
8tï er: Ja««curinca' Vegesack, Rijnh. 2, ledig,
ï1 'c^amhï?. <Dts)- Bremen, Waalh. T.H.B.,
Esteburg, Stralsund, Waalh.
Stilton \t' Mannesmann; Sgt. Jack J.
atn: Rim^er* „Staten, Schieh. Z.z., stg., Gen.
Uit» d* Hein11.' Waalh. 99, stg., Dammers
cim Bema, Terneuzen, Parkkade, le-
iVli ftiinh i v* d- Heide; Jalanthony, Cal-
IWflU - Stg tTll>.nai.r Dl.Ai'nntnjn U^Amnn
Henny J., Gent, Pernis A.S.F.,
lHoï^eh. ie '\rtg- Purness; Rheinstein, Bremen
Êan,eal ïürj Wambersie; Transamerica,
st»c rTrarifrweh- Presto, stg., Hugo Stinnes;
ri5'> VImi.r.» Antwemen. Merweh. C. Sw..
uro Vi^Up. ;T AntwerPen, Merweh. C. Sw.,
\jr5cht, e t H^ns Bernstein, Klaipeda, Dor-
Rii 25 'il,,Pudkerk; Truth, Amsterdam,
hT-O.» ufL.g' Vinke; Kashirra, Amsterdam,
di* st8 ''to ^lg' P-h.m.; Elva, Bremen, Waalh
to!ï£en ShPi ,,m:: Oeltank I, Bremen, Vlaar-
91 A»! Barkw'oie<^g' J' Smith Flintshire, proef-
r> Meyer; Charles Espahr, Mena
Sa» Sk'i0«ernis Shell 10. olie, Olie-Scheepv.;
0 «°na, Liv Waelh. O.z., stg., Burger:
S!p°o1. Pernis Shell 31, ledig, v.
Faien g0' Londen' Rijnh. O.z.. stg.,
2V*t ïthome >?ar'- Waaih.,""kïêi, Nestorak:
ber
Kr
Manilla, Maash. 11, stg., Kuy-
1\ 7 Uam o tviciaaii. u, ai>6', xvu.>
kn'; fruit -A*-., meer; Folias, Valencia, Waalh.
Al» van'tr Prinses Beatrix, Harwich,
di» „ander A° land' Pass., Mii. Zeeland; Prins
Vni VedV^. ^werpen. Botlek Dow, stg., Hu-
iiin OostQ\.?otenfels< Bremen, Waalh. 1, stg.,
V Aer- Am^5- gh> Amsterdam, Parkh., stg.,
V' °?imero«Trinadad, Pernis Shell 33. olie,
Stg T 3rnnnKnlr Pnllnn TVTonimVl V
Sh* *®ceBer;
5> fi5?: Nordshell, Kopenhagen, Pernis
hu„g' 3e Kal V' Ommeren; Vijgendam, Ham-
KiBuni: 93' draad' Hddie Veder; Drii-
v, i BremprK* IJselh- O.z., stg.. Burger; B. P.
$t»^ftieren. BVen* Vlaardingen Shell, ledig,
Cf» v^Üll»J?.'*Bozenburgh, Amsterdam, Jobsh.,
Miiii e^a- G.vanda, Poole, Maash. silo, graan,
dip er: Gpno* iSe^- Antofagasta, Maash., stg.,
Ko,\ ,öirkz5ï roome- Yarmouth, Maassluis, le-
sto oiivian Coast, Newcastle,
stg V urger; Borgholm, Montreal,
sterri6n' Snn„5.uyper' v- Dam Smeer; Hippo,
Tarpenbek,' Callao, Merweh. K.
?i|
Spóo^yP^. vVDam SmeerHippo, f puivela-nd 13 van Rotten
laii Toi u stg., J. Smith; Ardeas, Am- J "ni/wrAnpc 13 van Bremei
Gr h^K-N S M-. stg-. Hudig Veder; SSk 13 570 Sj
Yarmouth, Merweh. K. V., stg., Pongedyl5~ Ju.
Sty' ^ksk, Antwerpen, Waalh.^p. 2,
Glengyle, Yokohama, Waalh. C.
VaJ Ster """'SJ' I UAUimnia, »r «a**». w.
Am yer; Amsterdam, Harwich, Hoek
V,!wcrpena' Pass., Hudig Pieters; Havtroll,
lt 5e„r: Tw„ Merweh. Q D.. stg., Hudig
Gebroeders, Amsterdam, Lekh.
X?„8er, s'g., Hudig Veder: Astrea, Sta-
5c c real O.z., stg., Burger: Braheholm,
v ^hieer'. ÏJaash. T.H.B., stg.. Kuyper, v. Dam
ftkïaen: aJavier III, Antwerpen, Parkh., stg.,
È0Mh- Pém» .uerto dc Castillon, Antwerpen,
ADJ: Waa)^ stg.. Steinweg; Galway. Liver-
v p'hged,"' Kruwal, erts, Montaan Transport;
k N*iev,.H Antwerpen, Merweh. W.z., stg.,
ïilKSh' B icGoudriaan: Broga, Antwerpen,
k5Ury. tit M - s'e.. Furness: Cerdic Ferry,
C'osa r Ith- w-»-. ste Hudig Pieters;
Mr, aha.shi n, P.h.m. Pernis 5, olie, A.K.M.;
sto' v. o-Maru, Hamburg, Merweh. K. V„
•A Voie,ï!erenAgias, Rangoon, Merweh.,
Ha,,A-: l1'„ «hein. Hamburg, Ri.inh. N.z stg.,
A^dtWoort Kotka IJselmonde, hout, N.B.K.,
p'r)nImmingham. Dordrecht, „kolen,
z.
Willem van Oranje, Quebec,
ka. ^tpen'' Sass- an stg., A. Veder; Francisca,
C^ich zV Kijnh., stg., Hoekstra: Jacaranda,
W°San' i^arweh. W.z., stg., Hudig Pieters;
ks xAarsip;lCoJas, Hamburg, Waalh. p. 1, stg..
hv M Nestor, Amsterdam, Lekhaven
\v„, SÓn„a' Hudig Veder; Tanny, Gnms-
kï^ern stg.. Slavenburg Huyser:
3s- tZT bper, Bremen, Maash. R.S.M., stg.
HopP^ich Pioneer. Ipswich, Waalh. N.z..
set»nesj'!1 T^ipper' Bremen, Maash. R.S.M., stg.,
dk 1 Pioneer. Ipswich, Waalh. N.z..
A,s.pCKstra; Francisville, Antwerpen, Per-
v "j.k ridiiLioviiic,
kottv'akk.!gHud'g Veder:
Th! hsv Y® 13 december: IJselhaven, Rouaan:
ïa.!nash;,^n'iverpen: Sydskjell, Oslo; Stigstad.
cs^SSo 'dven treil. J„ Corionn TTamhiirff:
fMnt, Tripoï,
ksMi Bre1!!! al Ahmadi": Giid'a. Bremen: Stean-
BomVb. man; Ariadne, Londen; Harpefjell,
Villa de Soriano. Hamburg^
Sommelsdyk. Bremen; World
Ur b> cn- Ariadne, uonuen,
Isa!.10»- ie Atlstoteles. IJmuiden: Geestsluis.
Ad da' iv^hissberg, Londen: Julia, Londen:
Kn!"!8. t? skhirra: Neleus. Londen; Avery C.
ftfA'hgin "Wlon Roads: Gonzi.iheim, Lübeck;
I'M. an- .Wilhelmina, Harwich; Sonderburg,
R0»aiis: Atlantic Sunbeam, Hamburg; Cyrene,
Oah: Jrastellamare. La Spezia; Annefield,
V'iSest- rvi'Kinch, Londen: Varangnes ,Ham-
°uv; H. Armoricain, Granville; Norrin, Nor-
v00Mrker?inella. st- vincent: Basra, Kobe;
GraA0'' S' Hamburg; Embla (Deen), Vil-
Viii'Il8bcr.1ho, Vesteraes; Gramsbergen, Caen;
Ibrh' kjifkh. Caen; Curacao. Felixstowe; Se-
(:aM- St0„?J: Duiveland. Stettin; Mare Mag-
ka?iUrsti ï'lPlm; Welhéim, Hamburg: Mire la
kth.'lg- nte'tin; Marcella, Stralsund; Tryonia.
sltiM®kc'i Yh. Amsterdam: Amigo, Colchester:
Pen.3® r> f°ndenPrins Casimir, Antwerpen:
kon'.kon„tirrno- Antwerpen: Yarra. Antwer-
Aiii, °hcieM Antwerpen: Adara, Goole; Mode,
"laiA^enV; Turiacu, Bremen; Reine Astrid,
a: vIH Strinda. Teesport; Chicanoa, Ja-
viehPkhovansk. Tallin; Ipswich Progress,
Pen-' .Ardetta Liverpool; Risanger. Ant-
1JmJ,p. icVnlckester, Harwich; Sunda. Bergen;
linden."'vbegs; Advent. Lidkoping: Aeneas.
AvYW-' ,Bulko. Moss; Mies, Triest;-Meidoorn.
kunhkMfvLv°nne, Hull; Velox, -; Henny J..
0{ S,h'. Heiuan, Jossingfjord: Scanthiod.
Chj^tainSirpa Dan, Kotka; Rorichmoor,
it eh; kase, Tripoli; Plate Exporter. Ant-
®a!!Uar[feuber: Port Saint Louis, Duinkerken;
he!?1: Arna Karachi; Frans Bohmer, Amster-
Oei!?em, Harwich; Prinses Irene. Antwer-
k ta- È;ank I. Bremen; Alapajevsk, Havana;
ka.>; Mmen: Transamerica, Hamburg; Ida
1Pcderholm, Antwerpen; Ringdrude,
t.JPPh; Neerlandia, Hango; Lysturn. Ant-
'"tn n' lu oeisan Maru, Hamburg; Paulina,
lifi, *- uu mm u«, tz.
?Cj Cu!??a!'ian:1- Londen: Desdemona, Bre-
ka!!re. p^.ulus (kustv.). Duinkerken; Annie
.elixstoweT Luitor. Ipswich: Helge,
kori Pianiu"'1*. Gdansk; Tasco. Oslo; Hodur,
ke?,0: Mi t!isabine Howald, Em den: Astarte,
^V,?!3 Beoïa..Karlshamn; Ador. Gr. Yarmouth;
vQh öeni, •Jv«r|snamn; auui, ui. immuv...;,
Oj.'°savi ,^arnburg; Baron Ogiloy, Kaapstad;
^ha^e n. Bamburg: Chokdara, Port Said;
^stJkdstva)
Dragone. Taranto;
\>tin T Va)- Ipswich,
Vv!r; Paw«?s palmas; Milja. Norwich; Iysla,
pa?ibific Cornet*ex"Akkrumdyk)Bre
Tripolis; Europa, Londen.
Qft binnengekomen 13 december:
9^ ^bhc Wansea, kolen; Klintberg, Kemi
'lYic. uOerPov, Te-t 3rir
JiQ^auth6!^11' Klaipeda, paarden; Citadel, Gr.
k^kcf"- ledig; Heinrich Hamburg stg.; Wor-
Karia,nd' st6-; Karimata. Oost-Azrië, stg.;
J'eirt Gl0h» £r°na, hout; Waldeck, Antwerpen,
A(inWe,, Explorer, Philadelphia, cokes; Sne-
?|luiy M ,ndië- stg-: Rijnstroom, Hull, stg.;
jjcii, i®iüM twerpen, petroleum; IJsel, Havre.
aaèL Cav?',?"e voor Amsterdam; Tilly. Borga,
't ahi- a» Vestervik, hout, beide voor
Aristoteles, Rotterdam, ledig
^*hi5-aboer5arn' bijl.; Yewarch, Swansea, ko-
de Sao Roque, Santos, stg.; Disa,
1" c. pohorje_ settin; Truth, Rotter-
i"f»- Vete, olj1-: Admiralengracht, Hamma,
ïil8; k0,.„r Saxberg, Stettin, raapzaad; Berkel-
A-k]',. IJ,t!borg. inkl.Bodenstein, Antwerpen,
i v.„ad, M°m- Grangemouth, stg.; Repeto.
^^S., alle voor Amsterdam:
Wexford, Boston:
in; Truth, Rotter-
Rotterdam; Oranje Nassau,
v *4 StnnuJButjadingen. Helsinki; Ooster-
Graveland, Bremen: Indus.
Ne* Sh t? K?mma. Oslo: Alcor, Bremen; Ro-
S ^s.' ^otterdam; Ardeas. Italië; Twee Ge-
'l Cuxhaven, Bremen; Ubber-
li.'i '.3' Bewa. Kopenhagen; Nestor, Le-
Bennekom 13, 200 mijl W, va.n Lands End
Bovenkerk 13. 32 mijl WZW. van Rome
Balticborg p. 13 Skagerak n Delfzijl
Bern. I3 van Grenada n Stralsund
Brandaris p. 13 Royal Sovereign n Amstm.
Burl s Watson 14 te Philadelphia
Bawean 13, 950 mijl ZZO. v. Tonga eiland
Beninkust 15 v Rtver Cess te Pte. Noire verw
Bella-trix 14, 150 mijl N. van Barbados
Bernisse 15 v Rotterdam te Bayon-ne verw
Beppie 13, 100 mijl W. van Lista n Liverpool
Blitar vertr 18 v Durban n Lor. Marques
Barcarola 13 v Bremerhaven, n Queensboro
Bernina 14 te Gothenburg
Biscaya 13 te Belfast
bree Helle 14 te Barrydocks
Breezand 13 te Mohammedia
Bengalen vertr. 15 v Manilla n Hongkong
Bintamg 13 te New Westminster
Berkelborg 14 v Horneborg te Amtserdam
Castor p. 13 Casquets naar Algiers
Ceres 13, 120 mijl ZW. van Lands End
Con-gokust 14 te Abidjan
Cinulia 13, 300 mijl ZW. van Azoren
Cities Service Valley Forge 13. 200 mijl N.
van Finisterre naar Coryton
Curacao 13 van Dordrecht naar Felixstowe
Caltex Madrid 13, 45 mijl O. van Aden
Caltex Rotterdam 13, 180 m NO. v Finisterre
Caltex The Hague P. 13 Kuria Muria
Caltex Utrecht 13, 57 mijl NNO. van Oran
Casamance p. 13 Las PaLmas
Cadans 13, 120 mijl NO. van Humber
Coccinelle p. 13 Finisterre n Casablanca
Corrie Broere p. 13 Hanstholm n Domsjö
Caltex Amsterdam p. 14 Masirah eiland
Caltex Delft 14. 45 mijl O. van Aden
Caltex Pernis p, 14 Socotra
Caltex Naples 13, 27 mijl ZZO. v Suez
Camerounkust p. 13 Ouessant naar Havre
Cornells v.d schoot p. 13 Lindesn-aes
Calamares 14 te Puerto Barrios verwacht
Caltex Eindhoven 13, 50 mijl ONO. vAlgiers
Cumulus (kustv.) 14 v Rottm n Duinkerken
Capella 13 v Gr. Yarmouth te Zaandam
Citadel 13 v Gr. Yarmouth te Amsterdam
Cawi 10 te Stockholm
Candide 13 v Southampton n Pt. Everglades
Charis 12 te New York
Cresta 1'2 te Londen
Carasso 13 te Gent
Duivela-nd 13 van Rotterdam naar Stettin
Bremen naar Hamburg
ZO. v Bermuda's
Dido"p""Ï3 Kaap Espichel n Ceuta
Deo Duce 14 30 mijl ZW. v. skagen
Diligentia 13 te Aberdeen
Dolla-rd 14 wan Perth te Newburgh
Dorestad 15 van Hamburg te Oslo verwacht
Daje Böhmer 14 van Amsterdam n Gdynia
Eos 13, 170 mijl NO. vn Finisterre
Esso Rotterdam 1.3, 125 mijl ONO. van Algiers
Esso Amsterdam 13, 00 mijl WZW. v Djeddah
Elizabeth Roorda 13, 50 mijl Z. v. Elba
Erasmus 14. 37 mijl NO. v Bougie n Triest
Energie p. 13 Man naar Cadiz
Bscaut 13, 25 mijl N. v Ouessant n L'Orient
Egbert S. p. 13 Eddystone naar Pemzence
Eems 17 'te Rochester verwacht
Eemsmond 13 van Tolkis naar Antwerpen
Evertsen 13 van Granville naar Poole
Echo 15 te Vlissingen verwacht
Eenhoorn 13 te Alexandrie
Elizabeth Broere 16 te Port Said \erw.
Europa 14 van Rotterdam naar Londen
Eddystone 11 te Kopenhagen
Frans Böhmer 14 van Rottm n Amsterdam
Fina Nederland 14 te Port Okha
Forest Lake P 13 Kuria Muria eil
Forest Hill 13, 250 mijl WNW. van Gibraltar
Fivelborg 13 van Rotterdam te IJmuiden
Flintshire 13 te Rottm terug v proeftocht
Frejo 14 in Bristolkanaal naar Cardiff
Frans van Seumeren 13, 25 m O v Newcastle
Friesland (KRL) 13, 325 mijl W. v Panama
Flores 13 van Lissabon te Setubal
Fivelstad p. 13 Bizerta naar Kenitra
Francisca 14 v Antwerpen te Rotterdam
Geertje Buisman 13, 162 mijl ZW. v. Ouessant
Grootekerk 13, 180 mijl WZW. van Fremantle
Gramsbergen 13 van Rotterdam naar Caen
Gaasterdyk 13 van Brownsville te Havre
Gulf Italian 13, 230 mijl NW. van Perim
Grebbedyk 13 van New York n New Orleans
Gaiasterland 13, 120 mijl O. van Bahia
Ganymiedes 13 van Balboa n Puerto Bolivar
Gooiland 14 te Chimbote verwacht
Geert p. 13 Dungeness naar Londen
Gabonkust 14 te Hamburg
Groningen 10 te Rouaan
Garonne 12 van Londen naar Parijs
Graveland 13 van Amsterdam naar Bremen
Giessenkerk 12 van Brisbane naar Rottm.
Grotedyk 13 te Havre
Helicon 13. 60 mijl NW. v. Paramaribo
Hermes 12 "vain Curacao n Demerara
Helena 13 van Amsterdam te Hamburg
Henny J. I3 van Rotterdam n Avonmo-uth
Houtman p 13 Torresstraat n Brisbane
Henrica Thekla 14. 60 mijl ZW. v. Texel
Harry p. 13 Kp, d'Antifer n Rouaan
Hilversum 14 v Havre te Duinkerken
Hagno 13 van Dublin te Koper
Heemskerk (kustv.) 13 van Londen naar Genua
Hathor 14 van Antwerpen te Amsterdam
Hollands Diep 10 te Lorenco Marques
Hendrika Maria 12 te Londen
Harlingen 12 op rede Benghazi
Hasewint 14 van Gent te Hobro verwacht
Helemar H. 16 te Sables D'Olonne verwacht
Hecuba 13 van Santo Domingo n San Juan
Is is 13, 750 mijl ZW. van Azoren n Hamburg
Ivoorkust 12 geankerd Gironde (wegens storm)
Irazu 13 van Arica naar Valparaiso
Inca 13. 60 mijl N. van Madagascar
Joseph Frering 13 van Monrovia n IJmuiden
Jozina p. 13 Thyboron naar Dorecht
Jacob Verolme 13 van Cristobal naar Baltimore
Jason 13 van Nickerie naar Mackenzie
Johannes Frans 15 te Cristobal verwacht
Jato p. 14 Terschelling naar Glasgow
Jagersfontein 10 te Durban
Jan Brons 13 van Kastrup naar Hudiksvall
Jan Herman 13 te Palermo
Jurjen de Vries 14 v Antw. naar Rotterdam
Joost 13 van Zaandam naar Delfzijl
Kreeft p. 13 Las Palmas naar Pepel
Kalydon 16 te Curacao verwacht
Kopionella 16 in Kielerkanaal verwacht
Kossmatella 13 v Point Fortin n Pta. Cardan
Korovina 22 te Lissabon verwacht
Kermia 13. 360 mijl W. van Gibraltar
Krebsia 14 te Pta. Cardon (een week op la
ding wachten)
Kamperdyk 13, 650 mijl NNW. van Azoren
Keizerswaard 13 300 mijl NO. van Azoren,
Kosicia 14, 300 mijl ZW. van Bermuda's
Kemphaan 13 150 mijl NNO. van Las Paimias
Keizersveer 13, 15 mijl N. van Brest
Koh I Noor 13, 50 mijl NW. van Gdansk
Katelysia 13 van Curacao naar Baltimore
Kennemerlamd 14 van Paranagia te Vitoria
Kinderdyk 13 v Coatzacoalcoa naar Tampico
Korenia 13 van Port Said naar Turku
Kreon 14 v Wilhelmshafen te Hamburg
Kastanjesingel 14 op Tyne
Kerksingel 14 van Gent naar Drogheda
Karimata 13 van Oost Azie te Amsterdam
Konny M 13 van Antwerpen te Amsterdam
Kaap Falga 13 van Ostrand naar Ruindvik
Koningswaard 19 te Rotterdam verwacht
Liberiakust 13. 235 mijl W. v. Pointe Noire
Liberty Bell 13 v Mena naar Suez
Loppersurn P. 12 Miami naar Houston
Lycaon 14 te Colombo
Lawak 13 van Vancouver naar Port Tbasis
Lindesingel p. 13 He de Sein
Lely 13, 80 mijl Z. v. Finisterre n Hamburg
Loosdrecht 14 op rede Madras
Laertes 10 te Otaru
Lombok 11 te Beira
Lea 14 van Kotka te Rotterdam
Luctor 14 van Rotterdam n Ipswich
Lean S. 13 van Teneriffe naar Gomera
Munttoren I3 te Madras
Musi Lloyd 13 van Akaba te Bombay
Maron 13, 400 mijl W. van Finisterre
Maaskerk 13, 20 mijl N. v. Bona naar Port Said
Mersey Lloyd 13, 60 mijl ZW. van Djeddah
Mies 13 van Rotterdam naar Triest
Meidoorn 13 van Rotterdam n Lissabon
Maashaven 13, 190 mijl Z. van Recife
Madison Lloyd 13. 350 mijl OZO. van Socotra
Mariekerk 13 van Bremen te Antwerpen
Merwe Lloyd 13. 400 mijl W. van Flores
Mare Magnum 13 van Rotterdam n Stockholm
Marcella 13 van Vlaardingen n Stralsund
Main Lloyd 13, 105 mijl O. v. Friendly eil.
Manto 14. 30 mijl Z. v Finisterre n Oporto
Mintaka N. 14, 20 mijl ZW. v. Kp. Mazagan
Mirach N. i4, 120 mijl ONO. v. Estacapoint
Mithras 14, 40 mijl ZW. van Lissabon
Maasym N. p. 13 Aalborg l.s. naar Kalundborg
Madjoe P. 13 Skerries naar Lissabon
Meteoor 13. 20 mijl O. v Humber n Gothenburg
Mentor 13, 370 mijl WNW. van Barbados
Mohamed Reza Shah 13, 140 mijl ZZW. van
Straat Ormuz naar Bandar Mashur
Marian Maria 13. 150 mijl ZZW. van Recife
Mathilda 13, 80 mijl W. v. Ginraltar n Malaga
Mount Everest I3 in Kielerkanaal
Maaskade 15 te Bilbao verwacht
Markab (Wagenborg) 14 te Groningen
Marne 13 van Rouaan naar Parijs
Maya 5 van Esmeraldas naar Tampa
Meidoornsingel 13 van Swansea naar Bordeaux
Meike 11 te Triest
Mercurius H. 11 te Las Palmas
Merwehaven 11 te Kenitra
Mitropa 11 te Leixoes
Molensingel 6 van Warri naar Sapele
Merwestad 12 te Londen
Mississippi Lloyd 24 te N. Orleans verwacht
Modjokerto 16 te Suez verwacht
Montferland 10 te Buenos Aires
Myfem 10 te Stockholm
Maasym N. 14 te Kalundborg
Magas 13 van Ceuta te Malta
Maluca 13 te Bordeaux
Mees Cremer 14 te Duinkerken binnenge
sleept (met schroefschade)
Midas 13 van Alicante naar Carthagena
Myra 13 van Dahouet naar Stettin
vMaas Lloyd vertr. 19 v Colombo naar Aden
Marne Lloyd 16 te Rotterdam verwacht
Mitra 14 van Rotterdam naar Karlshamn
Neder Elbe p. 13 Straat Ormuz
Nijkerk 13 van Fremantle naar Aden
Netta 14 van Rotterdam naar Bremen
Neerlandia 14 va,n Rotterdam naar Hango
Naess Lion 13. 460 mijl O. van Mombasa
Nushaba 14, '200 mijl NNO. v Fern Noronha
Nike p. 13 Startpoint naar Terneuzen
Noordkaap 13. 70 mijl ZW. van Hanstholm
Naerebout 13 te Swansea
Nautic 12 te Bilbao
Nisse 14 van Londen naar Pasajes
Nomadisch 14 te Cuxhaven binnengesleept
(met machineschade)
Nanusa 14 te Rotterdam verwacht
Nestor 14 van Amsterdam te Rotterdam
Navis 14 te Esbjerg
Noordster 12 te Mantyluoto
Ondina p. 13 Gibraltar, 17 te Rottm verw.
Oosterburgh 13 van Amsterdam te Rotterdam
Onoba 13 van Tranmere naar Port said
Ocean Sprinter 13. 100 mijl W. v Kp. Matapan
Ouwerkerk 13 van Rotterdam naar Hamburg
Oranjeborg p. 13 Texel naar Valencia
Oranje (kustv.) 14 van Rotterdam n Ipswich
Oberon 13 van Hamburg naar Bremen
Palamedes 13 van Barbados naar Port of Spain
Philine 13 van Port Said naar Tranmere
Polydorus 13, 120 mijl N. van Finisterre
Prins Willem George Frederik 13 v Glasgow
naar Londen
Prins Willem II 14 te Bremen
Philidora 13, 250 mijl NNO. van Finisterre
Prins Maurits p. 13 Lizard' naar St. John
Prins Alexander 13 van Antwerpen te Rottm.
tPrins Casimir 13 van Rotterdam n Antw.
Peperkust 13, 180 mijl ZZW. v. Las Palmas
Prins Frederik Hendrik 13 v Ran ders nLissab
Prins Willem IV 13. 25 mijl N. van Ouessant
Prins Willem VP 13 Lands End
Pendrecht 13, 48 mijl ZW. van Finisterre
Paloma 13. 30 mijl W. van Lista naar Bremen
Phidias 14*, 50 mijl W. v Gibraltar
Poolster p. 14 Kp. Villano naar Koper
Patricia 13 ten anker Flamboroughhead
Pacaya 13 van Valparaiso naar Chancay
Papendrecht 14 te Kiel
Parthenon 14 v Santo Domingo n Port au Prince
Poseidon 14 van Aux Cay es te Jeremie
Prins Willem III 13, 580 mijl ZO. van Belle Isle
Pieter Winsemius 16 te Setubal verwacht
Poinciana 10 te Baltimore
Pergo p. 13 Gotland naar Amsterdam
Purmerend 15 te Curacao verwacht
Pual Westers 13 te Terneuzen
Pallas 14 van Rotterdam n Tripolis
Riouw 13, 720 mijl Z. van Abidjan
Advertentie
Radja 13 van Tanga naar Mombasa
Reza Shah The Great 13. 360 mijl Z. Van Kp.
Hatteras naar Puerto Miranda
Rondo 13, 35 mijl Z. v. Socotra n Penamg
Rossum 13 v Cornerbrook n Caraibische Zee
Rotti 14 te Cristobal verwacht
Rijnkerk 13, 100 mijl NO. van Ras al Hadd
Rozenburgh 14 van Amsterdam te Rotterdam
Roebiah 13. 450 mijl NW. v. Minicoy n Penang
Renovatie 13, 50 mijl N. v Texel l.s. n Skiën
Rigel p. 13 Texel l.s. naar Zeebrugge
Rema 13 van Terneuzen te Rotterdam
Ria 14. 45 mijl NW. van Oporto
Repeto'14 van Karlstad te Amsterdam
Rempang 25 te Rotterdam verwacht
Roggeveen 11 v Durban n Lor. Marques
Rien Teekman 13 te Stockvi'k
Rochab 13 van Suez naar Amsterdam
Roelof Jan 13 van Kaskoe naar Shoreham
Rudolf J. 13 v Civ. Vecchia n Les Qulneaux
Serooskerk 13, 20 mijl ZW. van Carthagena
Siaoe 13 te Singapore
Spaarnekerk 13, 50 mijl NW. van Finisterre
Statue of Liberty p. 13 Kaap de Gata
Straat Torres 13, 120 mijl W. v. Natuna eil.
Straat van Diemen 14 te Port Elizabeth
Sumatra 13. 100 mijl NW. van Alexandrie
Schiekerk 1*4 te East London
Simonskerk 13. 26 mijl Z van Kreta
Sloterdyk 13 van Baltimore te New York
Sloterkerk 13. 680 mijl ZO. v .Guardafui
Socrates 13, 170 mijl NO. van Flores
Soestdyk 13, 600 mijl NNO van. Azoren
Solon 13 van Carupano n Paramaribo
Stad Delft 13, 30 mijl O. van Madeira
Stad Gouda 13, 330 mijl ONO. van Paramaribo
Stad Kampen 13. 370 mijl Z. van Halifax
Stad Utrecht 13, 120 mijl Z. van Recife
Steven 13 van Thessaloniki n Kalivia
Straat Soenda 13, 90 mijl WNW. v Mauritius
Stad Amsterdam 13, 40 mijl NW. van Lissabon
Straat Chatham 13 te Monrovia
Straat Madura 13 te Lourenco Marques
Sommelsdyk 13 van Rotterdam naar Bremen
Straat Clement 13. 160 mijl ZO. van Brisbane
Schelpwijk 13 van Beira naar Mena
Sepia 13, 300 mijl Z. van Bombay
Slamat 14 van Manilla te Bugo
Stad Rotterdam 13, 60 m WZW. v H. v Holl.
Stad Vlaardingen 13. 86 mijl ZW. v. Casquets
Stad Zwolle 13, 145 mijl N. van Villano
S'teenwijk 13, 570 mijl NO. van Ascension
Straat Banka 13, 980 mijl W. van Kaapstad
Sarpedon 13, 100 mijl ZO. v oostpunt Jamaica
Sappemeer 13, 80 mijl NO. van Aberdeen
Stanislas 13. 40 mijl W. van Wicklow
Stentor 14 van Genua naar Barcelona
Swindregt 12 te Londen
Santa Maria 11 van New Y ork n. Cristobal
Setas 10 te Leikoes
Spolesto 12 van Cork n Drogheda
Swallow 11 te Bilbao
Spirit 14 te Middlesboro
Steenbergen 14 te Hamburg
Straat Singapore 13, 390 m WZW. Mauritius
Schelde Lloyd 13 v Pt. Moresby n Rabaul
Sinon 12 te New York
Sommelsdyk 14 te Bremen
Steenkerk 14 van Rotterdam te Bremen
Straat Bali 15 te Yokohama verwacht
Straat Clarence 11 te Pt. Swettenham
Straat Cumberland 10 v L. Marques n Durban
Straat Rio 11 te Hongkong
Streefkerk 12 van Mailla naar Hongkong
Schie Lloyd vertr. 14 v Antw. nRotterdam
Skadi 14 van Antwerpen n West. Hartlepool
Tara 13, 200 mijl NO. v. Las Palmas
Tero 13, 25 mijl O. v. St. Pauls Rock
Theron 13 v New York naar St. John
Towa 14 te Recife
Tjitarum 12 van Fremantle naar Durban
Tjibodas 13 van Mombasa n Port Swettenham
Tjimanuk 13# 360 mijl ZW. van Lagos
Twee Gebroeders 14 van Amstm te Rotterdam
Tweelingen 13. 140 mijl ZW. van Bergen
Togokust 13 van Lagos naar Takoradi
Tuscan 13 van Ramsgate té St. Brieuc
Taras p. 13 Kp. Bougie naar Algiers
Telamom 14 van New Orleans te Willemstad
Themis 13, 120 mijl NO. van Sombrero
Talita 14 van Montevideo te Paranagua
Thaletas p. 13 Finisterre n Rotterdam
Tjiikampeik 10 te Hongkong
Tjiliwong 12 te Melbourne
Tjimenteng 11 te Dar es Salaam
Tanny 14 van Grimsby te Rotterdam
Taras 13 van Catania te Algiers
Tubal 13 te Aalborg
Tuko 12 van Hamina naar Rotterdam
Tilly 13 van Borga te Zaandam
Utrecht 13 te Los Angeles
Ubbergen 13 v Amsterdam n Klaipeda
Ulusses 14 te Valparaiso
Virgo 13 van Londen te Rotterdam
Van der Hagen 13. 250 mijl ZO. van Sydney
Vasum 13. 160 mijl ZZO. van Muscat
Van Waerwijck 13, 350 mijl ZW. v Mauritius
Vivipara p. 13 Azoren naar Rotterdam
Vlieland 13, 250 mijl NNO. van Guadeloupe
Vijgendam 14 van Hamburg te Rotterdam
Vanda 14 van Poole te Rotterdam
Van Cloon 11 van Singapore naar Suva
Vain Noort 13 te Hongkong
Van Riebeeck 13 van Aden naar Mombasa
Van Heemskerek 15 te Durban verwacht
Viking p. 13 Terneuzen naar Gent
Videna 13. 70 mijl ZZW. van Acapulco
Vesta p. 13 Borkum l.s. naar Rouaan
Van Linschoten 7 te Walvisbaai
Van Spilbergen 12 te Dunedin
W. Alton Jones 13, 200 mijl O. van Puerto Rico
CHAMPAGNE
V.S.O.P.
A ^ajf. ïA Dewa' K.opennagen; «esiui,
j\tw "óhmer. Gdynia; Innamo, Kotka.
mijl ZW. v Cuba n Mobile
kt5 v*»*2. 5io
91^ te Hamburg (Rotterdam vervalt)
}Vn9n mijl O. van Bahrein
fwi n 19 mijl vdU uauiuw»
325 ""U1 NW- van D.ieddah
A'HS-, 13 A3 Van Beira n 'Mozambique
l'i.JS 'Bo n- van Villano
510 naijl NNO. van Madeira
lr- - - 30 te Rotterdam verwacht
U'siv U Aan Kaapstad naar Durban
XL®»® iïan Willemstad te Pt. au Prince
aVXC1 ,®°0 mii' WNW. van Finisterre
M-.tl3n .13 van Hamburg naar Bremen
1? 180 miR ZZW. van St. Vincent
A fch*. la Alexandrië n Beyrouth
Ai,^9» la vVan Rotterdam naar Colchester
At^s I4 ,,an Rotterdam naar Lidkoping
Amsterdam te Rotterdam
0 Pm* 4 «.«wieraam xe xvutte
AlVn 17 xr Nw- van Madeira
aNiJ? la Pirie te Fremantle verwacht
A NO v Kp. Verdische eil
325 miil' ZZW. van Calcutta
t ïo Van Hongkong naar
13 van Shoreham n Gu
13 Finisterre n Sevilk
A^9»",b. Ja^jl W. v. Majorca n Genua
A Jr9.XeL naar Cuxhaven
n' 13
13 van Hongkong naar Hsinkang
n.-i1(1 r.13 van Shoreham n Gue
^*0 l3» Finisterre n Sevilla
v° A1!!1 ZW. van Faro n" Gibraltar
A1S01 ^rdyL. p,°>t Pierre n Curacao
At v,an Por^ Everglades
Ai, '9;). 1 v«h t/® xüverBiducs
A^H^f i9an Hamburg naar Bremen
a 9$ ,1O0O mijl ZW. van Azoren
A3töi3' 4ao te Chimbote
19 Ho. van Guadeloupe
"Jades' i?88 mijl ZW. van Azoren
AlWJS 13 Aior?°° miil HÖ. van Bahama's
AhH's *<0 m N, v Mona-pass. n Curacao
13 m N. v IV
AdSfci3. 60 miü zo- v- Kp- Ralmas
NW van Madeira n N. York
16
1A j *T VCV1*
'Sb' J3 ti D te San José
ANiI U ,lp0ft Arthur
IR Yalencia
aSiX 13 te New Orleans verwacht
aX?*1 LVèn Bremen naar -
Vas Buyter 13 te Poole
i 1 Van Jfab Carrara naar Cagliari
Xli, Van Tdd>s te Piraeus
An3®,, Bia a Botterdam n Gr. Yarmouth
AtNNs 1? 14 v Dordrecht n Felixstowe
AiSXner! i""1 Rotterdam te Amsterdam
XH® ,hl 14 van Hamiima te Amstm.
NiN Van a Van Antwerpen te Rottm.
AXt» £ur-ijh .Amsterdam n Bremen
4.SL& IS t13 Stockholm
^Xt:iSBoldene Basajes verwacht
^iNl» 14 t A. I4 Oporto 11 viUagarcia
13 X Goole
,l3- -tnn to. Cabello, n Fort of Spain
300
13
mijl O. van Fay al n Malta
*3 'v 3 Kaap Bon naiar Rotterdam
a Miami te Mobile
's-HERTOGENBOSCH, 13 december. Plulm-
veemarkt. Aanvoer 33.600 stuks. Noteringen:
kippen 1.101.15, slachtkuikens 1.401.60,
beide per kg. levend gewicht; oude hanen
2.50—3.75, tamme konijnen 59, beide per
stuk.
LEIDEN, 14 december. Kaasmarkt. Aanvoer:
8 partijen Goudse en 4 partijen Leidse kaas.
Noteringen; Goudse Ie kwal. 2.302.38, Leid
se extra kwal. tot 2.55 per kg. Handel flauw.
POELDIJK, 13 december. Sla I 33—42, II
10.50—13.50, C 5—10.50 per 100 stuks
POELDIJK, 13 december. „Het Westland".
Troschrysanten: Rubiat 88122, Vibrand 84
121, Jozef 61—84, Paris 80—109, Neschi 56, Snow
Crest 71—87, Rolinda 100—126, Delmar 135—136,
Louis Gerni 109—135, Long Island 82126, Brons
Island 107, Yellow Island 105—115, Creme Is
land 115—120, Galassy 98—146, Orchid Beauty
74100, Hawaii 74, Little America 5275, Kauff-
mann 52—70, Thelma 66—90, Lenteparade 130,
White America 83 Schlager 89, Minstrel 86
128, Golden Seal 4157, Yellow Wallace 105
109, Nic. Maes 58—67, Gisela 117, Saskia 86, Cri
terion 7077, Marcelino 58, Herco 4655, Free
dom 72, Yellow Shoesmith 100; Fseria: Golden
Yellow 6294 ct„ alles per bos. Eenbloemige
chysanten: Enchantres 13—23, Yellow Shoesmith
18—27, White Shoesmith 15, Long Island 716,
Mayford Crimson 12, Pink Island 10, Louis
Germ 2128 ct., alles per stuk.
ROTTERDAM, 13 december. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen 915, andij
vie 6389, rodekool 1824, groenekool 1026,
spruiten IA 76—93, IIA 60—74, IB 62—77, IIB
40—53, IC 38—41, ID 80—106( prei 46—56, grote
peen 1216, kroten 2024, uien geschild 2935,
uien 19—28 witlof IA 108—117, IIA 91—110, IB
94—107. IIB 90—100, Black Alicante 170—192.
boerenkool 17—22 ct., alles per kg.; sla IA 27
33 ct. per stuk; selderij 715, peterselie 13
16 ct., beide per bos. Cox's Orange Pippin
klasse IA 80—110, IB 53—74, IC 40—53, IIA 79
—93, IIB 40—44; Golden Delicious IA 66—83,
IB 59—71, IC 43—58, IIA 54—67, IIB 42—56, IIC
28—42; Goudreinetten IA 50—76, IB 47—56. IC
43—49, IIA 43—62, IIB 44—46 IIC 41—43; Jona
than IA 51—66, IB 56—63, it 43—56, IIA 44—
56, IIB 40—46, IIC 24—39; Glorie van Holland
IA 42—58, IB 36—55, IC 30—48; Lomb. Calville
IA 46—54, IB 39—44, IC 35—40; Beurré Alex.
Lucas IA 3536, IB 3238, IC 2234; Comtesse
de Paris IA 26—45. IB 10—16, IC 6—13; Légi-
pont IA 5370, IB 4556, IC 2944; Conference
IA 65—74, IB 63—66, IC 53—55; Doyenné du
Cornice IA 118—120, IB 119—120. IC 113—117;
St. Remy IIA 2224, Iaxton's Sup. IA 5455
ct., alles per kilogram.
ROTTERDAM, 14 december. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 4455,
II 37—48, C ƒ8—23 per 100 stuks; stoofsla
30—49, andijvie 55—66, witlof A 95—110, B 90—
114, spruiten A 80— 83,B 73—75, uien 10—22
ct., alles per kg.
VENLO. 13 december. Coöp. Venlose Veiling-
ver. Savooiekool A 1416, boerenkool I 10,
prei A 46—52, sla kas I 28—39, II 12—17.
alles per 100 kg., stuks of bos.
Witmarsum 13. 30 mijl Z. van Kaap Hatteras
Westertoren 14 van Colombo te Calcutta
Waterland 13, 280 mijl ZW. van Lissabon
Wonorato 13, 360 mijl ZO. v Calcutta n Penang
Wiebold Böhmer p. 14 Kp. Spartivemto
Wodan P 14 Wight naar Antwerpen
Waibalong 14 van Djibouti naar Mombasa
Westropa p. 13 Kaap Palmas naar Lagos
Wonosari 14 van Rotterdam n Hamburg
W.ILLEM Fortuin I3 te Vifstavarf
Wilpo 13 van Ostrand naar Rundvik
Waingapoe 10 van Mombasa naar Mogadiscio
Woltersum 13 van New Orleans te Mobile
Wilja 14 van Rotterdam naar Norwich
Wonogiri 17 te Lissabon verwacht
IJselhaven 14 te Rouaan verwacht
Zuiderkerk 13, 44 mijl OZO. v Kp. St. Vincent
Zaankerk 13 te Bremerhaven
Zaria 21 te Havre verwacht
Zafra 13 van Whitegate naar Mane
Zeeland 13. 120 mijl W. vancColombo
Zonnekerk 13 van Bugo ngaa.r Singapore
Zaanland 13 van Santos naar Rio de Janeiro
Zaanborg 11 van Hamina naar Londen
Zevenbergen 14 te Rouaan
Zuidpool 12 te Kristinehamn
Groote Beer, Brisbane naar Wellington, 13,
165 mijl ZO van Kaap Byron.
Johan van Oldenbarnevelt 14 van Wellington
naar Auckland.
Maasdam, Rotterdam naar New York, 13, 830
mijl O van Kaap Race.
Nieuw Amsterdam 14 van St. Thomas naar
New York (cruise).
Noordam, New York naar Rotterdam, 13, 820
mijl W van Kaap Clear.
Oranje, Amsterdam naar Sydney, 14 te Wel
lington.
Oranje Nassau 13 van Amsterdam naar Port
Limon.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown. 13
van Madeira.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 14 te Cartagena.
Prins Willem van Oranje 14 van Quebec te
Rotterdam,
Prinses Irene, Rotterdam naar Antwerpen,
passeerde 14 Vlissingen.
Rotterdem 14 van La Guaira naar Curacao
(cruise)
Ryndam 13 van Quebec naar Rotterdam.
Statendam, New York naar Rotterdam, pas»,
seerde 14 Needies.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 13, 325
mijl ZW van de Bermuda's.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 13.
130 mijl NNO van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Atlantico 10 te Bissao.
Barentsz Zee 11 van Las Palmas naar Sala-
verry met baggermolen en twee bakken.
14 DECEMBER
Konstanz 2.50 0.01), Rheinfelden 1.59 (+0.01),
Oppenheim 1.74 (+0.03), Straatsburg 1.27 (+0.09),
Maxau 3.10 0.09), Plochingen 1.04 (+0.04),
Mannheim 1.17 0.01), Steinbach 1.18 0.08),
Mainz 1.35 (—0.02), Bingen 0.74 (+0.09), Kaub
0.80 (+0.10). Trier 1.19 (+0.10), Koblenz 0.94
0.14), Keulen 0.40 (+0.24), Ruhrort 2.08
(+0.14), Lobith 8.20 (+0.22), Nijmegen 5.98
0.19), Arnhem 6.57 0.19), Eefde (IJssel)
1.92 (+0.07), Deventer 1..1 2(+0.09), Monsin
54.60 0.02), Visé geen opgave, Borgharen
40.45 (+1.04), Belfeld 11.22 (+0.02), Grave be
neden de sluis 5.10 0.05).
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 2.00, NijmegenSint-
Andries 2.20, uitvaartdiepte aan de sluis te
Weurt 2.13, vaardiepte mond Maas-Waalkanaal
(Westzijde) 2.00, pannerd en—IJssel kop 2.00,
IJsselkbp—Heveadorp 1.85, Hv'eadorpAme-
rongen 1.25, Amerongen—Lekkanaal 2.05, IJssel-
kopDoesburg 1.30. Doesburg—Zutphen 1.60,
ZutphenDeventer 2.10, DeventerWindesheim
2.10 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 6
uur.
Nachtvaart is verboden van Heveadorp tot
Amerongen en van IJsselkop tot Zutphen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 december: le tij 7.28 uur; 2e tij 20.09 uur.
SCHOONHOVEN, 14 dec. Het bestuu
van de Stichting vakopleiding van goud
en zilversmeden, juweliers, uurwerkers
en graveurs heeft zich opnieuw beraden
over de plaats van vestiging van de
vakschool goud- en zilversmeden. Dit
beraad hield verband met een aanbod
van het gemeentebestuur van Utrecht
voor de aankoop van grond voor de
bouw van een nieuwe school in die ge
meente.
Nadat alle voor- en nadelen van de
vestiging in beide gemeenten zorgvul
dig tegen elkaar waren afgewogen, heeft
het bestuur met zeven tegen drie stem
men besloten de school definitief in
Schoonhoven te laten. Het dagelijks be
stuur van de school heeft nu het voor
nemen in nauw overleg met de desbe-
treffendeinstanties het probleem van
de huisvesting der school zo spoedig mo
gelijk op te lossen.
Advertentie
IMPORTEURS
TECHNISCHE UNIE
EN N.V. LINCO
Halfautomatische wascombinatie NL 54 S f.995.
Operatie „Burn-Out"
74. Ted is ongerust. „Wij zullen spoedig naar de Astronaut terugkeren
om alles klaar te maken voor de reis naar Venus", zegt hij. „Juist", ant
woordt Dr. Nordland dromerig, „ik hoop dat Venus, de godin der liefde, de
kwaadaardige geesten van de maan op de vlucht zal jagen". „Laten wij dan
nu maar opstappen", zegt Ted, die aanvoelt dat er iets met Nordland niet
in orde is. Hij heeft hem nooit zo vreemd zien doen als op deze expeditie.
„U bent wat overspannen, Dr. Nordland, U moet rust nemen", vervolgde hij.
„Neen", antwoordt Dr. Nordland. „Alleen sterrekundige berekeningen kun
nen mij rust geven. Als ik mij daartoe opsluit in mijn hut, dan kan ik mijn
omgeving en de gedachten die mij in mijn slapeloze nachten achtervolgen
vergeten. Er is veel dat mij plaagt", besluit hij, met een gelaat dat ver
trokken was alsof hij inwendig lijdt. „Dat is dan O.K., doctor", zegt Ted. „Ik
geloof dat er op het gebied van baanberekeningen genoeg te doen zal zijn
op onze aanstaande reis. Als dat alleen u rust kan geven, dan zult u die
ruimschoots kunnen vinden", zegt hij geruststellend.
m
1. Paus Joannes XXIII begaf zich, op 25 januari 1959,
naar de Basiliek van Sint Paulus buiten de Muren te Rome
om er, na afloop van het octaaf van de Hereniging der Kerken,
in gedachten te verwijlen bij de grote Apostel. Na de kerke
lijke plechtigheid trok de Heilige Vader zich terug in een
zaal van het oude klooster in de nabijheid van de Basiliek om
er een bijeenkomst van een twintigtal kardinalen bij te wonen.
Met milde goedheid deelde Joannes XXIII aan de kardinalen
mede, dat Hij de bedoeling had een Oecumenisch Concilie
bijeen te roepen, waarbij ook de afgescheiden kerkgemeen
schappen uit heel de wereld uitgenodigd zouden worden.
2. Een Oecumenisch Concilie zou men kunnen omschrij
ven als een bijeenkomst van al de bisschoppen van de wereld
die, ingevolge de oproep van de Paus en onder zijn voorzit
terschap, op het gebied van het Geloof en van de Kerkelijke
Leer, beslissingen treffen die onderwerpen worden aan de
goedkeuring van de Paus. Aan het concilie nemen wettelijk
deel de kardinalen, de kerkvaders, de aartsbisschoppen, de
primaten, de oversten van de kloorterorganisaties en de alge
mene oversten van de Geestelijke Orden.
3. Er zijn tot op heden twintig Concilies gehouden. Drie
eeuwen na de stichting van de Kerk door Christus vond te
Nicea het eerste Concilie plaats. Daarop werd de leer van
Arius verworpen. Daar ook werden de Twaalf Artikelen des
Geloofs opgesteld. Gezien zijn hoge ouderdom kon Paus Syl
vester de Eerste dit Concilie niet voorzitten, doch hij vaardigde
twee afgezanten af, Vitus en Vincentius. De vergadering
duurde twee maanden, van 20 mei tot 23 juli in het jaar 325.
Driehonderdachttien bisschoppen waren aanwezig. De prelaten
waren vooral gekomen uit Syrië, Palestina, Egypte en Meso-
potamië. Er waren slechts weinig westelijke bisschoppen,
hoogstens vijf of zes. Het principe van de Universaliteit van
de Kerk werd er gesteld en dit punt was essentieel.
m
4.De vergaderingen vonden plaats in een grote zaal van
het Zomerpaleis. De Keizer zelf hield er een toespraak en
kwam vervolgens niet meer tussenbeide in de discussies. Onder
de deelnemers herkende men talrijke „Getuigen van Christus",
zij die getuigenis hadden afgelegd van hun geloof bij recente
kerkvervolgingen, zoals Paulus van NeQcareus aan de Eufraat,
wiens twee handen verlamd waren ten gevolge van brand
wonden die men hem had toegebracht. Na het tweede Con
cilie, gehouden in Konstantinopel in het jaar 381, werd, vijftig
jaar later, het Concilie van Ephese gehouden. De beroemde
bisschop Augustinus was er voor uitgenodigd, doch hij stierf
in zijn door de Vandalen belegerde stad voor de uitnodigings
brief hem bereikt had.
