DUITS VRACHTSCHIP IN STORM GEZONKEN
Enige overlevende
dreef 5vi uur met
zwemvest
Schade in ons
land beperkt
rond
Twee gevallen
Van nekkramp
in het leger
ROEMLOOS EINDE VOOR
RADIO UILENSPIEGEL
Belgische piratenzender op de
kust bij Cadzand gestrand
Pravda over Amerikaanse
spionage in Sovjet-Unie
Russische verrader danste
de twist en de charleston
Bruins Slot
uit Kamer
flSfisi
ZentrA
AUT0C0ATS
5
Acht doden bij
ramp in Duitse
grensmijn
ttentie
ctie
Peek&Cloppenburg
Een zender die niet veel geluk had
CIRKFFS OP F.FN PAAL IN MOSKOU
„Het weer
Mr. Biesheuvel nu
AR-fractieleider
Boter naar 1.50,
margarine naar
50 ct. per pakje
Argentijnse politie
treedt op tegen
joodse instellingen
ONTKENNING VAN
WASHINGTON
Koudere nacht
Het weer in
Europa
Cirkels
hartverwarmend
Dr. Mansholt: Vrijwel
onvermr
Baandag 17 december 1962
16 pagina's
51ste JAARCANC No. 15318
Den HAAG, 17 dec. De
?Ware Noordwesterstorm, die in
de
ook gisterochtend over ons
and en over de Noordzee heeft
gewoed, heeft een Duitse vracht-
barder „Nautilus" (3200 brt.)
en noordwesten van het licht-
Schip Texel tot zinken gebracht,
Afschillende andere schepen in
A°te moeilijkheden doen verke-
len en ook op diverse plaatsen in
0ils land schade veroorzaakt.
Dij de ramp met de „Nautilus"
lebben 23 van de 24 opvarenden
et leven verloren. De enige
gerievende, die door een der te
blp gesnelde schepen werd op
gepikt., de 26-jarige matroos Len-
bard Frei uit Bunde (O.-Fries-
Tnd), is zondagavond in IJmui-
bep aan land gebracht.
VOORDELIGE PRIJZEN
De enige overlevende van de scheepsramp op de Noordzeede 26-
jarige Lenhard Frei, wordt in IJmuiden aan land geholpen.
Torenkraan
omgewaaid
MOSKOU, 17 dec. (UPI)
Het Russische partijblad Pravda
heeft zijn lezers gisteren onthaald
op een alarmerend verhaal over
de 41-jarige Rus Oleg W. Pen-
kovski. Deze man, die verleden
week in arrest werd gesteld om
dat hij zou hebben gespioneerd
voor Amerika, werd beschreven
als „een hebzuchtige verrader,
die" - en dit schijnt de ernst van
zijn vergrijp te verzwaren - „er
van hield de twist en de charles
ton te dansen". De Pravda
schreef voorts dat Penkovski sa
menwerkte met vijf Amerikanen
en een Brit, die met naam en toe
naam werden genoemd. De vijf
Amerikanen zijn allen verbonden
aan de Amerikaanse ambassade
in Moskou.
-
-
HET NIEUWE DAGBLAD
.W van De Maasbode N.V., directeur Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algexneen redacteur Sand' P°er S
Oude Delft 97, tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardmgen: Oosterstraat 14B. teL 2539, Dordrecht: Wijnstraat i*,.
Scheepsramp op Noordzee;
23 man om
men
van de Nautilus moet gezocht worden
in het inslaan van de luikhootden door
de ruwe zee. De kapitein van een der
te hulp gesnelde schepen vertelde, dat,
toen zijn kustvaarder, de „Gretchen
von Allwoerder" in de nabijheid van
de „Nautilus" was aangekomen, het
schip aan het zinken was. Van de twee
reddingboten die werden neergelaten
zonk er een. Lenhard Frei is met zijn
zwemvest aan te water gesprongen. Hij
heeft zich vijf en een half uur boven
lacht van zaterdag op zondag water weten te houden.
Van zeventien bemanningsleden
berden de stoffelle overschotten
^vonden en naar onze correspon
dent in Den Helder gisteravond meld
de, aldaar binnengebracht. Aan boord
^an de motorreddingboot Prins Hen
drik bevonden zich dertien lichamen.
Hen half uur later kwam de Gro
ningse kustvaarder Banka met vier
Omgekomenen de haven binnen. Per
soneel van de marinebrandweer zorg
de op efficiënte wijze dat de droeve
iast zo snel mogelijk naar de aula
van de gemeentelijke begraafplaats
aan de Huisduinerweg werd over'
§e bracht.
oorzaak van het snelle zinken
Behalve schepen verscheen ook een
marinevliegtuig boven de plaats waar
zich de ramp voltrok.
De 399 ton metende Nederlandse
kustvaarder „Nimrod" kwam voor de
kust van het Engelse graafschap
Cornwall in moeilijkheden. Geruime
tijd was het schip op drift omdat de
ankers niet wilden pakken. Het schip
had motorstoring. Tenslotte is giste
ren het stoomschip „Milo" erin ge
slaagd een lijn op de „Nimrod" over
te brengen. De „Milo" sleepte, vol
gens de laatste berichten, de „Nim
rod" naar het eiland Lundy. Gronin
gen is de thuishaven van de
„Nimrod".
Uit Vlissingen meldde onze corres
pondent, dat op de zandbank Hoge
Springer in de Westerschelde het Bra
ziliaanse ms. Loide Honduras vastliep.
Dat gebeurde zondagmorgen in de ja
gende storm. Vier sleepboten hebben
het schip in de middag vlotgetrokken. Ter
hoogte van Rilland Bath zonk een on
bemande ponton van het bergingsbe
drijf Van der Tak uit Rotterdam. De
ponton was geladen met vaten olie die
de Westerschelde opdreven.
Een stoomkraan, in gebruik bij de
Deltawerken, sloeg om en ramde de
glooiing van de zeedijk bij Brouwers
haven. De zeewering werd over een
lengte van 35 meter beschadigd. De
storm sloeg ook enkele kleine gaten in
de kust bij Zierikzee.
Van een werkplaats voor minder va
lide vrouwen te Zierikzee werd een
groot deel van het dak weggerukt. Bij
-fruiningen stortte een in aanbouw
zijnd koelhuis in.
(Advertentie)
HORLOGES
"leeSTERWERKEN VAN Z TOT A
HAAG, 17 dec. In het een
(j.al militair hospitaal Oog in Al in
t,, echt zijn twee dienstplichtige solda-
°Pgenomen, van wie er een lijdt aan
y 'demische meningitis (nekkramp).
dwl" de andere soldaat vermoedt men
1 h'j er aan lijdt.
Jw! eerste, de 20-jarige soldaat A. Kra-
OW 0nk» is vrijdag naar ,,Oog in Al
>rgebracht. Hij dient bij de B.-com-
ti-p le van het' depot geneeskundige
toepen - - - -
van Stolbergka
KERKRADE, 17 dec. Het aantal
slachtoffers van de mijnramp in de
even over de grens gelegen Duitse
steenkolenmijn „Adolf" van de Esch-
weiler Bergwerksverein, is afgelopen
weekeinde met één toegenomen en ge
stegen tot acht.
Een van de zwaargewonden een
18-jarige mijnwerker is in het zieken
huis te Badenberg aan de opgelopen
verwondingen overleden. Merkwaardig
is, dat ook het aantal gewonden is ge
stegen en wel van tien tot zeventien.
Verschillende mijnwerkers, die aan
vankelijk in de mening verkeerden, dat
zij ongedeerd waren gebleven, zijn na
melijk later ook in het ziekenhuis op
genomen. Bij hen hebben zich ver
schijnselen van gasvergiftiging voorge
daan. Een nader onderzoek heeft uit
gewezen, dat zich op de 600 meter ver
dieping van de mijn „Adolf" een mijn-
gasontploffing heeft voorgedaan.
Deze week
nieuwe collecties in
voor heren, dames en jongens
(Van onze correspondent)
CADZAND, 17 dec. De Belgische
piratenzender Uilenspiegel is buiten ge
vecht gesteld. Niet door de maatrege
len die de Belgische regering juist de
afgelopen week tegen de illegale zen
der in het vooruitzicht had gesteld,
maar door de felle westerstorm. Zon
dagmorgen om kwart over drie kwam
de Uilenspiegel in acuut gevaar, door
dat de luiken van het voor de Belgi
sche kust opererende schip wegsloegen.
Veertien uur later strandde het schip op
de West-Zeeuwsvlaamse kust bij Cad
zand. De uit negen koppen bestaande
bemanning kon met veel moeite worden
gered. Vjjf van hen werden overgeno
men door een reddingsboot uit Zee-
brugge, de vier anderen werden zon
dagavond aan boord genomen van de
reddingsboot „President Wierdsma" uit
Breskens. Deze vier volkomen verkleum
de en doornatte schipbreukelingen wa-
zagvoerder Marcel van JV
Iassen-
en een
in de Juliana
•p.ne in Amersfoort.
aRder, dé 19-jarige huzaar H.
j. 6rs ig zaterdag in Utrecht opgeno
hü a- Hij dient bij het eerste regiment
tHn„,en van Sytzama in de ko-
Willem III-kazerne te Amersfoort
del"50estand van beide patiënten is re
ih t>„ g°ed. Soldaat Kranendonk woont
W4,so°rd en huzaar Peters in Roer-
ÏV Hun familieleden zijn ingelicht.
qnaJ^Hitaire autoriteiten hebben geen
is. fantainemaatregelen genomen. Wel
Öeae militairen van de twee genoem-
onderdelen „sulfa" toegediend.
Ü^ENOS AIRES, 17 dec. (AFP)
jon„ Argentijnse politie heeft sedert
lijPtlWeii woensdag elf joodse instel-
•bw11 gesloten, omdat zij zich met com
be»:1stische activiteiten zouden hebben
- Vi'ggehr - - *-*A"
Op de scheepswerf van Van der
Giesen in Krimpen a. d. IJssel is een
grote torenkraan omgewaaid. De kraan
is geheel vernield. Persoonlijke onge
lukken hebben zich niet voorgedaan.
Enkele woningen nabij de stormvloed
kering kregen overlast van het water.
Een sluisdeur in de Krimpsloot in
Hoek van Holland werd vernield. De
NS trof gisteren noodvoorzieningen.
De tussenmuren van een in Koude
kerk in aanbouw zijnd blok woningwet
woningen zijn omver geslagen. Beton
nen vloeren en deurkozijnen werden
vernietigd. Een steigerpaal sloeg
dwars door een zijraam van een wo
ning ernaast en richtte een enorme
ravage aan. Het blok woningen zal van
de funderingen af opnieuw moeten
worden opgebouwd. De schade wordt
op 25000 gulden geschat.
De tijdige aankondiging van de na
derende storm heeft de betrokken in
stanties van de waterstaat op haar
hoede doen zijn. Er is druk gepatrouil
leerd om te zien of de dijken het zou
den houden. Duizenden man perso
neel van politie, B.B. en van het leger
werden in staat van paraatheid ge
houden. Terwijl de veerdiensten in het
zuidwesten tijdelijk gestaakt moesten
worden hoefde dat in het noorden niet.
Er werden voorzorgsmaatregelen ge
nomen in verband met de hoge wa
terstand in verschillende delen van
West-Nederland. Er zijn slechts enkele
polders ondergelopen, verder was er de
gebruikelijke schade van afgewaaide an
tennes, omgegooide bomen, enz.
In Den Haag is een woonschip ge
zonken. Op de Scheveningse boulevard
werd het verkeer enige tpd verboden
in verband met het overslaande water.
In Amsterdam en Rotterdam werd ook
enige schade gemeld, hoewel met van
grote omvang.
Penkovski werkte, zo meldt de
Pravda, op het bureau van de Rus-
At,
ouden, joodse kringen in de
W^hfiinse hoofdstad verklaarden ech-
a* deze instellingen slechts cultu-
"5 ftn.J - dol (1C
holn- °°Smerken nastreven en dat de
jo-."'maatregelen bedoeld zijn om de
h*60ge gemeenschap in diskrediet te
itAfticaan De Paus heeft gisteren
in Mwamboetsa IV van Boeroendi
t>au?eciale audiëntie ontvangen. De
hvG; Prees de koning voor diens be-
Vrprt nisse« met het handhaven van de
a® m z|jn land. (KNP)
Aanvankelijk opklaringen en zwak
ke wind met in de nacht en. ochtend
op de meeste plaatsen lichte vorst en
hier en daar mist. Later meer bewol
king met plaatselijk enige regen or
sneeuw. Tot matig of krachtig toe
nemende wind uit zuidelijke richtin
gen en iets lagere middag tempera
turen.
Dinsdag:
Zon: 8.44-16.29 u.; Maan: 13.05 u.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 17 dec. De storm was
gistermorgen het zwaarst langs de Ne
derlandse en Belgische kust. Langs de
wadden en in het hele noorden van ons
land waren de windkrachten minder
^Achter de stormdepressie heeft ons
een rug van hoge druk bereikt, die met
opklaringen passeert. Boven Engeland
nadert een volgend storingsfront, waar
door voor de komende 24 uur weer bui
en zjjn te verwachten. Het weer houdt
voorlopig een onbestendig karakter,
max.
mm.
aeersi
Station:
Weer temp
temp
afgei
gisteren
24 uuj
Den Heidei
half bew.
8
4
3
Ypenburg
half bew.
8
5
4
Vlissingen
onbew.
8
4
7
Eeide
sneeuwbui
7
2
5
De Lilt
regenbui
8
2
5
Twente
half bew.
7
4
0.6
Eindhoven
licht bew.
7
2
7
Zd-Limburg
sneeuwbui
6
2
16
Stockholm
zwaar bew.
1
-7
0.4
Oslo
zwaar bew.
-1
-7
0.1
Kopenhagen
sneeuw
2
-1
Londen
zwaar bew.
8
1
0
Amsterdam
regenbui
8
2
6
Brussel
geh. bew.
7
1
13
Luxemburg
geh. bew.
4
2
Parijs
zwaar bew.
9
2
0
Nice
onbew.
21
9
0
Berlijn
geh. bew.
5
1
3
1 rankfort
regenbui
6
3
3
München
zwaar bew.
6
0
6
Zürich
geh. bew.
7
1
6
Genève
half bew.
11
2
12
Locarno
licht bew.
9
0
0
Wenen
licht bew.
8
2
0.3
Innsbruck
sneeuw
6
0
7
Rome
onbew.
15
1
0
Madril
zwaar bew.
15
6
0
Mallorca
geh. bew.
16
11
0
sische coördinatiecommissie voor we
tenschappelijke arbeid in Moskou. Hij
zou militaire, wetenschappelijke en
politieke geheimen aan de Ameri
kanen en de Britten hebben verkocht.
Volgens het partijblad werd hjj aan
gebracht door mensen, die bij hem
op kantoor werkten.
De zes westerse „agenten", met wie
Penkovski contacten onderhield, zijn:
de assistent luchtmachtattaché en am
bassadedokter Alexis N. Davison, de
tweede ambassadesecretaris Robert
K. German, de attaché Hugh Mont
gomery, de archivaris Richard C. Ja
cobs, de landbouwattaché Rodney W.
Carlson, allen personeelsleden van de
Amerikaanse ambassade in Moskou,
alsmede de Britse zakenman Greville
Wynne, die onlangs in Boedapest werd
aangehouden en aan Rusland is uitge
leverd.
Davidson, German en Montgomery
werken nog steeds op de Amerikaanse
ambassade. De Russische regering heeft
hen nog niet tot „persona non grata"
verklaard. Jacobs werd 2 november
door de Russische veiligheidsdienst aan
gehouden en drie dagen later uitgewe
zen. Carlson heeft Rusland vrijdag verla
ten omdat in persberichten zijn naam werd
genoemd. De Russische regering had
nog niet op zijn vertrek aangedrongen.
De Engelsman Wynne zit momenteel
in Moskou gevangen.
Volgens de Pravda was Penkovski
op het moment van zijn arrestatie
in het bezit van drie miniatuur-came
ra's, een radio-apparatuur, een code
boek om radiomededelingen te ontcij
feren, een middel om onzichtbaar mee
te schrijven en een vals paspoort.
haar man te spreken te krijgen. Zij
wacht daarvoor op toestemming van de
Russische autoriteiten. Wynne werd op
2 november in Boedapest aangehouden.
WASHINGTON Een woordvoerder
van het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken, Joseph Read, noem
de de Russische beschuldigingen gister
avond „volkomen ongegrond". Toen
hem werd gevraagd of de VS de be
trokken functionarissen zullen terugroe
pen, antwoordde hij: „Wij zullen de
zaak grondig onderzoeken zodra wij een
volledig rapport van de ambassade in
Moskou hebben ontvangen".
ren gezagvoerder
hoven, de machinist, de kok
technicus.
De Uilenspiegel heeft zeer veel
overslaand water binnengekregen,
maar was voor de stranding niet lek.
De schade aan de zendinstallaties is
evenwel van dien aard, dat de uit
zendingen voor geruime tijd moeten
worden gestaakt. Kapitein Van Mas-
senhoven vertelde dat het water zo
snel binnenkwam, dat enkele beman
ningsleden in hun hut plotseling tot
kniehoogte in het water stonden. Vrij
wel onmiddellijk daarna kwam de he
le zendmast naar beneden. Tot over
maat van ramp vielen door het bin
nendringende water ook de pompen
uit. Toen was het echt wel tijd om
vuurpijlen af te steken.
Van de zijde der bevolking van Cad
zand bestond grote belangstelling voor
de stranding. Al enige tijd tevoren had
men het stuurloze vaartuig zien nade
ren. De burgemeester van Cadzand nam
maatregelen voor de bewaking van het
wrak.
De Uilenspiegel heeft al met al niet
veel geluk gehad. Enige tijd geleden
begonnen vanaf het vaartuig reclame
uitzendingen tussen populaire muziek
door. Vorige week nam het Belgische
parlement een wetsvoorstel aan, waar
bij medewerking aan zogenaamde pira
tenzenders strafbaar werd gesteld. De
eigenaar van de Uilenspiegel, Georges
de Caluwe, overleed diezelfde dag in
een ziekenhuis, waar hij al enige tijd
werd verpleegd.
Veertig jaar geleden had De Caluwe
een zender opgericht, die uitzendingen
verzorgde vanuit de toren van een Ant
werpse kerk. Deze zender, Radio Kerk-
ske, had veel succes bij de luisteraars.
Tijdens de oorlog namen de Belgische
autoriteiten de installatie in beslag. Na
de oorlog probeerde De Caluwe ver
geefs de zender terug te krijgen. Ook
werd hem geen zendvergunning meer
verleend. Daarop liet hij een vissers
boot verbouwen tot het radioschip
Uilenspiegel, dat buiten de Belgische
territoriale wateren commerciële uitzen
dingen begon.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 17 dec. De A.R.-frac-
tieleider dr. J. A. H. J. S. Bruins Slot
zal bedanken voor zijn lidmaatschap
van de Tweede Kamer. Deze leidende
figuur in de A.R., die ook als hoofd
redacteur van het dagblad Trouw grote
verdiensten heeft, moet zich al gerui
me tijd volgens medisch advies zeer in
acht nemen. Wie hem in de Tweede
Kamer als fractieleider zal opvolgen,
is nog niet bekend. In A.R.-kringen
wordt de agrarische deskundige van de
fractie, mr. B. W. Biesheuvel, genoemd.
Dr. Bruins Slot heeft gekozen tussen
een politieke en een journalistieke loop
baan: hjj blijft hoofdredacteur van
Trouw.
De ziekte van dr. Bruins Slot is al
geruime tijd onderwerp van bespreking
n politieke kring. De oude strijder, van
wiens gespannen arbeid tijdens het ver
zet nog onlangs iets werd onthuld in een
T.V.-reportage, waarin hij over een van
zijn strijdmakkers sprak, heeft de laat
ste jaren geen gemakkelijke taak ge
had. De Nieuw-Guinea-zaak heeft hem
zeer aangegrepen, zoals dit jaar enkele
malen is gebleken; zijn vaak bewogen
woorden over deze kwestie waren het be-
wij dat hij het uiterste van zijn krach
ten moest opbrengen om tot een com
promis te komen. Het is hem met moei
te gelukt zijn fractie te blijven leiden
totdat de Tweede Kamer zich bij de
akkoorden neerlegde, die dr. Van Roij-
en had ondertekend. Daarna volgde de
reactie op de inspanningen.
Zijn partij heeft de harde conclu
sie getrokken, dat hij geen lijsttrekker
meer kan zijn en gaf hem een lagere
rangorde op de kandidatenlijst voor
de komende verkiezingen in 1963. Zijn
fractie bleef hem trouw, zoals uit eni
ge uitlatingen de laatste tijd is ge
bleken.
Een maand geleden sprak in de ver
gadering van de A.R.-statenkieskring
te Amsterdam ook prof. Zijlstra in gun
stige zin over zijn beleid. De minister
waarschuwde zijn geestverwanten, niet
in de fout te vervallen, waaraan men
zich in A.R.-kring in het verleden nogal
eens heeft schuldig gemaakt, „elkaar
principieel de maat te nemen" Zjjn
woorden waren vooral gericht tegen een
groep die onder leiding van prof. Schol
ten het beleid van dr. Bruins Slot naar
beneden had gehaald.
Onder de moeilijkheden die dr. Bruins
Slot dit jaar heeft moeten oplossen, be
hoort ook de verdeeldheid in zijp kring
over de Mammoetwet. Ook daarover
heef t de groep-Scholtens hem harde ver
wijten gemaakt.
(Advertentie)
In-een uitvoerige beschrijving van
de manier, waarop werd gespioneerd,
schreef de Pravda, dat Penkovski cir
kels op een paal bij een bushalte in
de buurt van de Amerikaanse ambas
sade tekende als hij spionagemate-
riaal op een geheim contactpunt
had achtergelaten. De volgende dag
belde hij dan Davison en Montgome
ry op. Hij hing de hoorn op zodra
zij zich gemeld hadden. Zij wisten
dan, dat de cirkel op de paal van
Penkovski afkomstig was. Als Pen
kovski meende dat er iets was mis
gegaan, blies hij driemaal in de
hoorn voor hij die neerlegde. Als de
Amerikanen het materiaal hadden op
gehaald maakten zij een teken op de
deur van een vishandel in de buurt
van het contactpunt. Bij het artikel
publiceerde de Pravda foto's van Da-
vidson bij de bushalte en van Jacobs
terwijl hij materiaal uit de geheime
schuilplaats haalde.
De vrouw van Wynne is inmiddels
naar Moskou gereisd om te proberen
4
j
Deze foto, gepubliceerd in de Pravda, bewijst volgens de Russen althans
dat de Amerikanen in Moskou spionage hebben gepleegd. Een functionaris van
de Amerikaanse ambassade staat bij de paal (tevens halte voor trolleybus)
waarop Penkovski zijn geheime tekens kraste.
GEZELLIGE MENSEN
STOKEN
(Van onze sociaal-econ, redactie)
DEN HAAG, 15 dec. Een stijging van
de margarineprijs in Nederland is vol
gens de vice-voorzitter van de Euro
pese Commissie, dr. Mansholt, vrijwel
onvermijdelijk. De roomboterprijs in Ne
derland ligt een stuk lager dan in de
andere landen van de EEG. Als ge
volg van liet komende zuivelreglement
zullen deze prijzen gelijk moeten worden
getrokken, hetgeen zal betekenen dat de
boterprijs in Nederland omhoog, en in
enkele andere landen omlaag moet.
Omdat in de praktijk blijkt, dat de
margarineprijzen bijna overal liggen op
een hoogte van ca. een derde van de
boterprijs, zal dus ook de margarineprijs
in Nederland omhoog gaan. De verhou
ding zou wel eens resp. 6,- gld. en 2,- gld,
per kg kunnen zijn.
De Nederlandse regering kan nu
wel geen koppeling tussen boter- en
margarineprijs willen, maar pan die
natuurlijke prijsverhouding is niet veel
te veranderen, aldus dr. Mansholt.
Zou het prijsverschil tussen beide nog
groter worden, dan is een stijging
van de margarineverkoop het ge
volg. De daaruit voortvloeiende da
ling van de boterafzet vergroot weer
het zuivelprobleem.
Van de andere kant is dr. Mansholt
tegen een heffing op margarine om uit
deze middelen een zuivelfonds te finan
cieren, zoals door Duitsland, Italië en
Frankrijk is voorgesteld. Er zal wel een
kleine heffing op plantaardige vet
ten worden ingevoerd, maar de opbrengst
daarvan is bestemd voor de sanering van
de olijvencultuur in Italië en de aard-
natencultuur in de geassocieerde staten,