Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 18 december 1962 | pagina 13

MARKTBERICHTEN

II. Hel

stralende
eiland
van

Levania

CONCILIES

U

i

Oecumenische

3

■Hi

PAGINA 13

Nieuwe dagblad

DINSDAG 18 DECEMBER 1962

h- ,tlr a ------

fci?ERLANDSE SCHEPEN

AS?" i7kt>ghaU

Kh!b'?VeI^l"t)e Bremab (na aa,n,v'arillg met

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

V rachtenmarkt

Vismarkt

PIE IX

Üj ^ber. -.WATERWEG binnengekomen 17

e« v r!r**' Punta Cardon, Pernis Shell
al ?*h., 81 0lömeren; Bismarckstein, Londen,
8i? Sanara; London Resolut, Mena

^Iin-^adi r, oanara; Lonaon ttesoiui, menu
«to b AfJ^ernis Shell 39, olie, v. Ommeren;
iVSSïï» Venture, Hull, Maash. T.H.B.,
X*, sto Usanibara, Hamburg, Merweh.
Vau-» IrTv'i' Stiller; Beta, Swansea, Waalh.
13. F o.,en' R.K.C.; Avenir, Waterford,
ft* ^eiv0.„ kolen, Soetermeer Fekkes; Setu
ps Janaln 2e Kat.h. O.z., stg., Eurovracht;
20hl S.S.Bg Kingselynn. Merweh. S.S.M.,
K vlnk«. r?riann' Ventspils, Kralingseveer,
V stg 'A Hoi"in Palm, Antwerpen, Waalh.
Smuï,V-KM Albion, Londen, Spoorh..

"^Brabant, Porsgrunn, IJselh. O.z..
W\San!,V Jens Peter, IJmuiden, Parkkade,
5ihh Essq Plse Essberger, Amsterdam, Bot
v* tedig, Esso Nederland; American
|LS» PifiCftWT>York' Schieh. N.z., stg., U.S.L.;
h parkK ernis P.h.m., olie, Deka Trans-
%ïiv- ÜriiLaVen' Hamburg, Merweh. C. Sw..

ti Bevesier, Kingslynn, Jobsh., stg..
W S.s.vJ °Uand, Stettin, Waalh. S.H.V., ko-
V' 1 ït ir eter S., Swansea, Waalh. R.K.C..
5. 'f*_ Spolesto, Dublin, Vlaardingen

Mft y®, <S*rr IU, 1VUUUU, 0—

W.' Norf-,?*» Hammers v. d. Heide; Reso-
Nonrto Waalh. p. 6 C. Sw., kolen, Mül-
Oee?tiJ' Qoole, Parkh.. stg., Humberlij-
\\9Ser; Jwoom, Boston, Maassluis, vee, Dirk-
b stg ^erican Banker, New York, Schieh.

i C "'c, 'S,L-; Mestola, Terneuzen, Waalh.
Clh o O V, ledig, Hanno; Loke, Stockholm,
ich -u Z'z-> stg-' Burger; Prinses Beatrix,
ï'vnt 0ek van Holland, pass., Mij. Zee-
Si y.°lie >^r Shirshov, Tuapse, Pernis N.O.M.
.V 'e^-h-m.; Friesland. Stettin, Waalh.

5,

i 11 t

5*nisP.h.mTr'oiie," P.h.m.; John M,

C)l Kra'n kolen, S.S.M.; Hardenberg, Liver-
Li^a. ïilngsevere, ledig. Vinke; Ithaki, Con-

ir.ii.lil., UliC, x-.ii.ui., «ju*"»

vernis P.h.m., olie. P.h.m.; Juvalta,
ia A* Kat.h. Veltenaar, stg.. Schellen;
ïr^nzij1, Europoort, ledig. Dammers
nMrw., Ingrid Leonardt, Huelva, Waalh.

Viw' ÏW Heka Transport; Lucile Bloom-
Orleans, Waalh.

St -qra "^iojwib, waaiü. =»u, stg., Müller;
(k^tUer,VUra?ao, Shell 12, olie. v. Ommeren;

f. bi t Hdifl B

»erei1^ Liberty, Bougie. Shell 3, olie, v.
Deka.' Helcience, Poole, Maash. 4, graan.

a: Bro, Sevillat "waalh.'"s.H.V.7erts.
Vj'er, Bpj_r,ansport; Temar, Londen, RÜnh-

'lè* BQr5S0ler Rijnvaart Ver.; Heige, Vifsta-
C' *a„n!echt. stg., Meyer; Else Winck, Bre-

V lel* Q D stg.. Ruys; Frierfjord, Ham-
li® s,. T.H.B stg., v. Ommeren; Else

V Sudl„ s' Georgetown. Schieh. Progress.
%ri' pi Pieters; Irish Blacktharn, Tupa-
O*. A,^is Shell 35, ledig, Vinke; Sierra
H ft Jles. Waalh., stg. v. Uden; Thorsage,
^','lfsS ek P.h.m., olie,'v. Ommeren; Stella
C?s, AaVarf, Waalh. Cleton, cellulose, Meyer;

,1; a®h. Botlek P.h.m., ledig, Vola Trans-

^eiii?sc£®ber: Flut. Kasko. Spoorh., hout,
'si st8 Urundi, Hamburg, Merweh.

C Oii'rtirUUer; Lakhta, Klaipeda, Dordrecht.
lj>h. ikerk; Netherlands Coast, Amsterdam.

5,tg., Burger; Norro, Helsingfors,
kc- Sw stg., Vinke; Franz Doeren-
Vl'lsénrei?en, Waalh. W.. stg. .Wambersie;

Mew York, Waalh. W., stg., Wam-
Wflt; p^5°. Lissabon, Rijnh. O.z., stg., Wam-
C v^etrobourg, Duinkerken, Botlek N. M..
i,L v, .himeren; Eckero, Helsinki, Merweh.
!(7Sli'art 8" Vinke: Ocean Evelyn, La Pallice,
Cstl l?' stg., Vinke; Atlanta, Las Palmas.
C' Mi graa". Burger; Fiducia 2, Amster-
It i1' Aht, slhls. ledig, Ripmeester: City of
Mi»Tchuiil erPen Merweh. C. Sw., stg.. Hoyman
ll.nswlmanLuise Emilie, Stockvlk, Spoorh..
©h. V' Wagenborg; Machitis, Philippijnen,
Itopra, v. Ommeren; Saar, Gefle,
(jSlllu. cellulose, Mannesmann; Hr. Ms.
C slbt Herkules, Noordzee. Schie-

ilt,hca .tf Gusto, Marine; Domburgh, Casa-
»sL58. 4;erweh. K. V, stg. Müller; Loide Hon-
p nwerpen Waalh. N.T.B stg., Wam-
WaSl'and Russ, Houston. Maash. T.H.B.,
Ce1 o beraie; Pool Fisher Felixstowe, Waal-
Ajjtth ,2- stg., P.h.m.; Chichtoun, Grange-
i|?tw 'Jselh. O.z., stg.. Burger; Havtjeld,
Merweh. Q D, stg, Hudig Veder;

A V,tT rn TT -D r Wam.

^ntwerpen.' Lekli. T.H B„ stg., Wam-
tfM-, f'hsenbeek Amsterdam, Vlaardingen
vn.g' -, Spüethoff' Aldabi Antwerpen. Lekh. Erasmus 18, 80 mijl Zo. van Venetie

v. Nievelt Goudriaan; Mavis, Gr, ||- -

C" Sih Merweh. K. V., stg.. v. Ommeren;

r'hofr m- Hudiksvall. Aelbrechtskade, hout,
t).'ittu'Ij ^oglaro. Kopenhagen. Caltev Pernis
'iNelv, .138; Fedala, Dublin, Rijnh. O.z., stg.,
k>h s v d Heide; Oranjepolder, Londen,

Ck vaS„tg;' Bacoro; Duke of York Harwich,

Holland, pass, en stg., Hudig Pie-
V?' om Hotterdam, Hena al Ahmadi. Botlek
Esso Nederland; Mormaclake. Ant-
A, ,*erweh. K. V., stg., v. Ommeren: Dia-
luS'thi iles- Waalh. S.H.V, 7, stg. Wambersie,

Areas 17 van Barcelona naar Genua
Atlas 17 van Piraeus te Heraklion
Atlantide 17 van Carthagena naar

Avamti 17 van Kingslynn naar Bremen
Alme 16 schuilen in Torbay
Arnoudspolder 14 te Leixoes
Ali Da-mhof 18 te Belfast
Aninie F. 18 van Pasajies naar Aviles
Argonaut 17 van Cagliari naar Boston
Audacia 18 van Antwerpen naar Vannes
Achilles 14 te Guayaquil
Aegis 15 van Cap Haitien naar Nassau
Beninkust 17 van Matadi naar Cabi'nda
Bellatrix 17. 520 mijl NW. v. Porto Alegre
Biscaya p. 17 Wight naar Rotterdam
Burl S. Watson 17 v Philadelphia n Amuaybay
Bali 17 van Akaba naar Djibouti
Bussum 17, 30 mijl ZZW. vam Lissabon
Banda 18 v Three Rivers te Malta
Beta 17 van Swansea te Rotterdam
Berkhout p. 17 Kp. San Sebastian n Bilbao
Bianca 17, 60 mijl W. v. Bayonne n Bayonne
Beta 18 van Rotterdam naar Poole
Breezand 17, 50 mijl N. van Bur lings
Betty Anne S. 17 in Ierse Zee
Bovenkerk 18. 40 mijl NO. van Kosseir
Bosco 18 te Colombo verwacht
Baarn 17 van Manta naar Buenaventura
Bernsse 18 te Bayonne verwacht
Bree Helle 18 te Rochefort verwacht
Brouwersgracht p. 16 Buinsbuttel
Bak 16 schulen n de Duns
Bossevan 14 van Hongkong naar Kobe
Baltcborg 15 te Delfzjl
Bengalen 17 te Hongkong verwacht
Bntang 15 te Vancouver
Bltar 17 te Lorenzo Marques
Baltc 17 van Helsngborg te Amsterdam
Batu 17 van Havana te Amsterdam
Betty Jean 17 te Dunkerken
Carmen 17. 50 mijl NW. v. Texel n Goole
Colette 17, 40 mijl ZZW. van Scillies
Con Zelo 17. 30 mijl Z. van Finisterre
Carrillo 17 v Panama-kanaal n Mobile
Casamance 17 van Dakar naar Djifere
Ceres 17, 300 mijl WZW. van Flores
Cal'tex Naples 17, 140 mijl O. van Tunis
Cinulia 17. 160 mijl NO. van Curacao
Cra-nia 17 van Dublin naar Curacao
Caltex Arnhem 17. 455 mijl OZO. van Hongko
Caltex Leiden 17 v Newcastle n Bahrain
Caltex Madrid 17 te Kharg Island
Cities Service Valley Forge p. 17 Ameland

naar Kopenhagen
Catharina W. 17 van Rotterdam naar Londen
Cumulus (kustv.) 17 v Rottm n Atl. Oceaan
Cornelia B I p. 17 IJsland
Corrie Broere 17, 40 mijl NO. v Bornholm
Castor p. 17 Gibraltar nAlgiers
Celebes 17, 80 mijl NNO v. Kp. Villano
Caltex Delfzijl 18 v Holtenau n Brunsbuttel
Caltex Utrecht 18 te Port Said
Camitia 17. 900 mijl NO. van St. Maarten
Carta go 17. 170 mijl NNO. van Jamaica
Gongokust 18 te Lagos
Cradle of Liberty 20 te Suez verwacht
Castaneda 17, 400 mijl ZZW. v. Las Palmas
Carebeka 18, 100 mijl ZZW. van Lista
Candide 17. 600 mijl WZW. van Lands End
Capricornus p. 18 Estaque-point n Kenitra
Co onraad K. 20 te Haringen verwacht
Casablanca p. 14 Panamakanaal
Cateli 17 van Sharpness naar Antwerpen
Dahomeykust 17 v Cabo Jan Juan n Lagos
Despatch 17 v Rotterdam n Terneuzen
Domburgh 18 v Casablanca te Rotterdam
Driebergen 17, 40 mijl NO. van Minorca
Dongedyk 18. 340 mijl N. van Fayal n Londen
Deo Duce i6 te Blyth
Da Capo p. 17 Tqscarrock naar Belfast
Dido 17 van O ran naar Napels
Daphnis 17 van West Indie te Amsterdam
Deo Gloria 17, 35 mijl ZW. van Ouessant
Diligentia 18 te Immimgham
Delft 18 van Bremen naar Hamburg
De neb 14 v Charleston n Wilmington (N.C.)
Diogenes 17 vain Hamburg te Antwerpen
Diemerdyk 15 te Portland
Erasmussingel 17 v Marseille te Tala-m-ona
Erasmus 17, 115 mijl NW. van Bari naar Triest
Eemland 17 v Rio Grande te Port Alegre
Equator 17 van Rotterdam n Harllngem
Esso Amsterdam 18, 59 mijl ZO. v. Str. Ormuz
Esso Rotterdam 18 van Mena te Rotterdam

Kloosterdyk 17, 350 mijl NW. van Flores
Konatia 17. 420 mijl W. van Finisterre
Kossmatella 17 v Punta Cardon n Rottm.
Krebsia vertr 21 v Pun-ta Cardon n Rottm
Kaap Hoorn 17 690 mijl ZO. van New York
Karakorum 17, 385 mijl ZZO. van Halifax
Korendyk p. 17 Lands End naar New York
Kryptos 19 te Curacao verwacht
Kwiek 17 van Rotterdam n Gr. Yarmouth
Kabylia 18, 40 mijl NW. v. Punta Cardon
Katelysia 17. 300 mijl OZO. v. Charleston
Kylix 17 v Buenos Aires n Curacao
Kleine Beer p. 15 Gibraltar n Middlesbro
Kastanjesimgel 20 te Avonmouth verwacht
Keizersgracht p. 18 Brunsbuttel n Kotka
Keizersveer 16 van Cardiff naar L'Orient
Karachi 15 te Colombo

Kamperdyk 18 van New York te Antwerpen
Ka-tsedyk 17 va-n Bremen n Antwerpen
Kopionella 17 van Kiel naar Turku
Kreon 18 van Rotterdam te Amsterdam
Konny M. 18 van Amsterdam naar Antwerpen
Leendert Broere 18 v Rottm n Billingham
Laura Christina 17, 50 mijl Z. van Cuba
Looiersgracht p. 17 Hanstholm
Laarderkerk 17, 115 mijl O. v. Algiers
Luise Emilie 18 van Stockvik te Rotterdam
Liberty Bell 17, 190 mijl ONO. van Aden
Libelle 17 van Rotterdam n Hamburg
Lycaon 17, 350 mijl O. van Min-iooy
Leersum 17 v Amsterdam n Casablanca
Laura 17. 30 mijl N. v. Burlimgs n Casablanca
Labrador' vertr. 18 v Melilla naa-r Honfleur
Lauriersgracht 18 te Zaandam
Langkoeas vertr. 19 v Rotterdam n Hamburg
Liberiakust 17 van Abidjan naar Freetown
Labotas 18 van Carthagena te Antwerpen
Libertas 17 van Benghazi naar Tripoli
Leonidas 17 van Kopenhagen te Amsterdam
Meerkerk p. 17 Gibraltar naar Antwerpen
Merwe Lloyd 17 te Duinkerken
Minos 17. 30 mijl NO. va-n Hoburg
Moordrecht 17 van Curacao n Punta Cardon
Mersey Lloyd 17 v Beirouth naar Alexamdrië
Modjokerto 17 van Port Said naar Beirouth
Marian H. p. 17 Ouessant naar Rotterdam
M-arka-b p. 17 Bizerta naar Casablanca
Madison Lloyd 17 400 mijl O. van Domdrahead
Mataram 17 v Bangkok te Hongkong
Memnon p. 17 Ouessant naar Lissabon
Mohamed Reza shah 17 355 m ZO v Abadam
Mercurius H. 17, 3O mij ONO van Villa-no
Meres N. 17. 200 mijl NW. van stromboli
Maluca 17, 15 mijl ZW. van Pen-march n Dordt
Maarsbergen 19 te Grangemouth verwacht
Merwehaven p. 17 Burlimgs naar Dieppe
Mynias p. 17 Kaap de Gata naar Tripoli
Maasym N. 17 in Elbe monding
Ma-rco Polo p. 18 Startpoint
Meidoorn 18, 1-00 mijl NO. van villa1"©
Markborg p. 17 Kp. Barfleur n Rotterdam
Men.kar N. p. 17 K-aap San An-ton,io
Midas 18 v Faro te Lissabon
Mirfak N. 18, 120 mijl ZZO. van Saloniki
Marathon 18 te Georgetown verwacht
Mentor 17 van Port of Spain n Porto Sucr*
tMari An-n 18 te Amsterdam
Maaskade 16 te Bilbao

Marianne vertr. 18 v Rouaan n Am-sterdam

Maria W. 18 te St. Malo verwacht

Markab (Wagenborg) 17 te Delfzijl

Mauritssin-gel 18 v Bayonne n Vlaardingein

Meidoornsimgel 18 te Bayonne verwacht

Ma-riscal Lopez 14 van Leixoes naar Na-nies

Mathilda 14 te Malaga

Megrez N. 13 va-n Marseille naar Genua

Meike 15 van Triest n-a-ar Massowah

Magas 17 van Bari naar Venetië

Mianto 17 van Tang er n-aar Barcelona

Musi Lloyd vertr. 20 v Bombay naar Madra-s

Navis p. 17 Hoek v. Holland n Terneuzen

Nijkerk 17, 540 mijl ZW. van Cocos eilanden

N-aess Lion 17, 200 mijl NO. v. Lour. Marques

Smith;

'«Qf kLas' pajmas. Maash., stg., J
1 It a ^f'-ker Constantza, Botlek N. M.. olie,
i' ^'ShsDort; Kalmarsund. Monsteraes,

Sul) 5.' C Sw, hout Vinke: Swietlik. Stettin,
p h k?-' »tg„ N.T.B.Asperity. Londen. Eer-
T ledig, Trias; Adelheid Sibum, Ko-

stg., San Con ratio, Euerto

Vtrji Hernis boei A. olie, v. Ommeren;
h!s®> F T" 17 december: Clio, Holbaek;
Ökldfi? on' Eastham; Virgilia Hamburg;

-v ?ak; irnyin TholstruD. Tees-

Bre

IV.'; sf,k; Antwerpen; Karin Tholstrup,
Ap: mUnPalermo, Rouaan; Tarpenbek,
t)Na, fs,ersingel. Barking: Apollo, Setubal;
©b i°hden; Jahob Kjobe. Alexandrie;

rtK- V Or._i Dennmicl

J-asablanca; Bayhorse ('ex Proebus)
Hoads; Catharina W„ Londen; Haw5"

Ln^minKamr'*Bre*no, 'Antwerpen; Nord-

N,)r rlrto, -e ttneom pn

ubï Lf)h 1 'öHCHIi DlCIiUj

Vul- T-uen- Otto, Hull; Jan Hamm, Bremen
Sla 1 struP, Esbjerg; Dromineer, Lime-
Ce: k' Gdynia; Castor (Ned.), Newport

1'lirl OOi rt «.if. T/«n,itDonri

wc vjraymav^asxor uicu.-

'-aJ-'en- «a Song Perzische Golf; Krautsand,
Al, -randa, Londen; Arthur Maersk, Da-
ï"h vrdity. Antwerpen; Kwiek, Gr. Yar-
<5* "ihgin Wilhelmina, Harwich; Ordi-
KK °°d; Esso Gothenburg, Antwerpen;
V-m ^'Hiers; Rhin, Hamburg; Chinon,
ti(i1/,ievni^*nl;werpen; Jannie, Vegesack; O. T.
''h; VaiJ,,' Ia Skhirra; Sunny Med, Antwer-
f>;i fein a' Londen; Islas Canarias, Bremen;
ji,' QCp Antwerpen; Cumulus (weerschip).
1 orfolk, Trinidad; Jurjen de Vries,

Midslnnd, Gent; Erna Oldendorff,
^)2°dor irn- Bergen; Director Madariaga,
W*1^i° ^ivadavia, Sandenburgh, Stock-
Sh Caler^a Urbion, Bilbao; Equator. Harlin-
K? San Nicolas, Hamburg; Jozina, Bre-

Willem V, Hamburg; Patagnles,
fiSK^S],,.0ole; Martiniquais, Antwerpen; Sta-
-5 Bremen; Westerdok, Havre; King
v0uthampton; Hoegh Spear, Londen;
ï?og a-d zaan; Geestdiep, Gr. Yar-
al°ja' Freetown; Kreon, Amsterdam
Bilbao; Blexen, Bremerhaven; Ja
V!,p' Yarwich; Sierra Banderas, Bilbao;

N-aess Commander 17 van Fawley naa-r Men-a
Nimrod 17 te Swansea binnengesleept
Nero 18, 50 mijl ZW. v. Royal sovereign
Nushaba 18. 30 mijl ZÖ. van Abrolhos
Noo-rderlicht 17, 70 mijl ZW. v. Stavan-ger
Neder Rijn 18 van Hamburg n Bremerhaven
Nanusa vertr. 18 v Rotterdam n Amsrtan.
Neder Eems 18 van Hamburg te Bremen
Naerebout 17 v Rouaan n-Tei-gnmouth
Nike 17 v Terneuzen n Rotterdam
Nautic 14 van Bilbao n-aar Leixoes
Oceaan p. 17 Goe-ree l.a. naar Dublin
Om-m-enkerk 17 v Lour. Marques n Durban
Oranjefontein 18 van Rotterdam te Bremen
Omdina 17 bij Hoek v. Holland geankerd
Oberon 17 van Hamburè te Antwerpen
Oldekerk 17 va-n Zanzibar te Tanga
Onoba 17. 50 mijl NO. van Algiers
Overijsel 17 te Antwerpen
Ossendrecht 17, 25 mijl NW. van Philippeville
Ocea-n spri"ter p- 17 Da-rdan-ellen
Ouwerkerk 17 v Hamburg te Antwerpen
Oberon p. 18 Vlissingen n Amsterd-a-m
Philidora 17, 60 mijl WNW. van Kaap Bon
Prins Bernhard 17. 50 mijl NO. v. Flambrohead
Paul Westers P. 17 Vlissingen n Galway
Pi-eter Winsemius 17 v Setubal n Barcelona
Palam-edes 17 te Georgetown
Prins Maurits 17 700 mijl O. v. Cape Raca-
Prins Willem II 17 v Hamburg te Londen
Prins Willem V. 17 v Rotterdam naar Hamburg
Prinsen-beek 18 v Amsterdam te Vla-ardingwn
Pi-eter S. 17 van Swansea te Rotterdam
Parkhaven 17 van Hamburg te Rotterdam
Philine 17, 120 mij>l ONO. van Algiers
Prins Frederik Hendrik 17. 50 mijl WZW. van

Casquets

Poolster 18. 70 mijl WNW. v. Kp. Bon
Polydorus 17, 40 mijl O. v. Pantellari-a
Poseidon 18 te San Juam verwacht
Prins Johan Willem Friso 18 van Casablanca

n-aar Gen-ua
Pygmalion 18 van Bremen n Amsterdam
Primus p. 17 Kaa-p Silleiro naar Sevilla
Prinses Irene (kustv.) jg op de Schelde
Prins Willem IH 18 te Londen verwacht
Parthenon 17 van Cap Haitien naar Jeremie
Phecda 13 van Buenos Aires naar New York
Poincia-na 14 van New York naar Bermuda
Rotte 17 te Abidjan

Randfon-tein 17, 540 mijl NO v Ascension eil.
Riouw 17, 620 _mi3l NW, van Kaapstad
Rondo P. 17 Ceylon naa-r Penan-g
Rossum 17, 550 mijl N. van Puerto Rico
Rem a 17 van Rotterdam maar Hamburg
Ri-en Teekman 18, 30 m NW. v Man-tyluoto
Result 17 50 m W v scheven in gen n Koldin-g
Reest 17. 100 mijl Z. van IJsland
Rijsbergen 20 te St. Nazai-re verwacht
Risa Paula P. 17 Canarische eilanden
Roepat 17 van Nieuw Guinea te Amsterdam
Rene 17 van Amsterdam te Rotterdam
Roggeveen 17. 330 mijl ONO. van Belra
Rubicon 17, 160 mWZW. v. Scilly n Malaga
Senegal 17 1" Golf van Biscaye
Stella Maris 17. 200 miji z. van Ouessant
Swindregt 17. 170 m ZZW v Ouessant n Valen
Sporoni-a 17, 45 .mijl zw. van Casquets
Sparta 17, 30 mul W. van Esbjerg
Spporsingel P- 17" Casquets n-aar Kingslyn-n
Swift p. 1-7 Texel. Ls. naar Rouaan
Sarangan 17 v Botterdam op de Weser
Schelde Lloyd 17 van Lae te Madang
Schelpwijk 17, 660 mijl ONO. van Mombasa
Sloterkerk 17. 1°®° hiiji Z. v-a-n Colombo
Straat Lombok 18 te Kaa-pstad
Straat van Diemen 17 Durban
Salatiga 17, 420 mijl NW. van Azoren
Slam-a-t 16 van cebu te Tandjong Ma-nl
Stad Amsterdam 17 100 mijl NO. v. Bougie
Sta-d Delft 17, 60 mijl Z. v Kp. Verdische eil.
Stad Go-uda 17, 215 m WNW. v. Fem. Noronha
Stad Kampen 17. 550 mijl WNW. vam Azoren

:'i,: t'er;*-ioja, Freetown; Kreon, Amsxeraam,
.V'lj Bilbao; Blexen, Bremerhaven; Ja-
Varwich: Sierra Banderas, Bilbao:
Jtffstch dswich; Benedicte New Orleans;
X 0B' Terneu^. Hegg, Londen; Appinge-
Libella. Hamburg; Bismarckstein,
D;' -Ver_ Fisher. Felixstowe; Francina,

Hamburg;

Vs* S1 er: Arnhem, Harwich; Willem Ba-
>Pl]. 6PBr>ston; Marie Boettger. Antwerpen;
t'-u' U2ere- Billingham; Kashiraurus. Vent-
M- "dert Broere, Billineham; Mado 2,
fifbam, Narvik; Black Eagle, Hamburg:
-iha,üge7' Antwerpen; Beta. Poole; Agnes,

binnengekomen 17 december:

"flLsta "'henburg stg.; Leonidas, Kopenha-
JUlin Mary, Londen, stg.: Roepat, Nw
Horder Keap, Isle of Grain, stook-
p,haUrp ''-"oom, Portsmouth, stg.Gabonkust,
W' Sk.bii1-: Brage, Gefle, stg.; Netherlands
rp ,1i>j|!p/castle, stg. en kolen; Konny M.,
Sh' h..?' Petroleum; Juno, Mantyluoto, stg.;
2v öbpKana. ledig; Algol, Bremen, bijl.;
S?h' stg neas, Port Arthur, cokes; Jans, Lon-
,",t, '-Orj,' Thaletas, Haifa, stg.; Regina, Em-
st^: Haltic, Helsingborg, stg.; Herro,
Vechtstroom, Havre, stg.: Harro-
Stg.; Biri, Halden. stg.; Wolanda.

hlln 1.1 .1 T1Te+cr

.i -n. Oll l- 6* G1 IJ-, XAÖ lUCii, övb

V.b' k KleiDaphnis, West-Indie, stg.;
^!il' ^Hstiansand, stg., alle voor Amster-

Alstern, Karlstad, stg.; Kreon,

Ivoor Amster-

&4^8>nber:

Ann' bÜL; Agamemnon, Antwerpen, bijl.;

v 11TP.,n nA rv-ictnr-

Eos p. 18 Vlissingen naar Hamburg
Elsabeth Roo-rde 14 te Napels
Ell-ewoutsdyk 13 te Oacablanca
Elzabeth -Broere 17 v Pt S-ad n Thameshaven
Forest Town 17, 130 mijl W. van Conakry
Fravizo 17 op rede Famagusta
Fina Nederland 17. 140 mijl ZW. van Bombay
Forest Lake 17 90 mijl NO. van Port Sudan
Friesland (KRL) 17 te Willemstad
Francina 17 van Rotterdam naar Dublin
Friesland (SSM) 17 van Stettin te Rotterdam
Frans Böhmer p. 18 Casquets
Fedala 18 va-n Dublin te Rotterdam
Fambo p. 17 Beachyh-ead n Antwerpen
Francisca p. 17 Terschelling n Drammen
Fivelstad p. 18 Malaga
Flores. 18. 135 mijl NO. van Villano
Fendo 14 van Dun-kerken n-aar Londen
F rank a 2. L2 v Torreve ja nGr.Yannou th
Frainka 2, 12 v Torreveja n Gr. Yarmouth
Elisabeth Roord-e 14 te Napels
Ellewout-sdyk 13 te Caca-blanca
Elizabeth Broere 17 v Pt Said n Thameshaven
Fendo 14 van Duin-kerken n-aar Londen
Franka 2. 12 v Torrevieja n Gr. Yarmouth
Fiat P. 17 Tuskarrock n Lissabon
Grootekerk 18 van Adelaide te Melbourne verw
Gulf Italian 17, 170 mijl NW. v Al-exandrie
Gulf Swede 17 v Gothenburg te Port Said
Geestland 16, 270 mijl N. van Barbados
Giessen-kerk 17 v Newcastle (NSW) te Sydney
Gazelle 17 van Rotterdam naar Ipswich
Gooilan-d 18 te Buenaventura verwacht
Groningen p. 18 Vlissingen naar Antwerpen
Genoa p. 17 Lands End naar Treguier
Geertje Buisman 17 te Leith
Gra-velaind 18 rede Bremerha-ven in aanva
ring met „Aristoteles".

Gramsberge-n 17 van Ca-en n-aar Trondh-eim
Gefle 17 v-ain Rouaan naa-r Norrkopinig
Grebbedyk 16 te ew Orlean-s
Gabonkust 17 van Hamburg te Amsterdam
Gemma 14 van New York n Philadelphia
Helicon 18 van Paramaribo naa-r Curacao
Heemskerk 17 van Port Said te Antwerpen
Hoogkerk 18 te Colombo verwacht
Houtman 17 van Brisbane n-a-ar Sydney
Hathor p. 17 Wighit n-aar Point Pitr-e
Helen 17 van Rotterdam n Koog a.d. Za-an
Hardenberg 17 van Liverpool te Rotterdam
Hoo-gl-and 17 v-a,n Stettin te Rotterda
Helena 18 te An-twerpen

Hollands Duin 17, 36O mijl Z. van Kodiak

Heemskerk 17, 50 m ZZW. v Ouessant n Genua

Hecuba 17 van San Juan naa-r Kingston

Hera 17 van Piraeus te Alexandrië

Hoyledesingel 17 te Antw-erpen

Hibiscus 14 van Bermuda naa-r Newport News

Ida Jacoba p. 17 Ouessant

Isis 17, 450 mijl W v-an Finisterre

Ivoorkust 17, 90 mijl NNO. v. Las Palm-as

Imke. 17 van Cadiz n-aar Amsterdam

Intrepide 1(4 te Barcelona

J-annie 17 van Rotterdam maar Vegesack

John M. 17 van Helsinki te Rotterdam

Juv-alta 17 van A-arhus te Rotterdam

Jurjen de Vries 17 v Rottm n Bayonn»

J-ozina 17 v-a-n Rotterdam n-a-a-r Bremen

Joseph Frering 17. 40 mijl ZO. v Kp. Blanc

Jutland 17, 20 mijl W. v. IJmuiden n-aar Abo

Jongkind p. 17 Wight naar Antwerpen

Johannes Frans 15 van Balboa naar Callao

Jupiter 16 van Roch-efort n-aar Corcubion

Johnny 13 te Casablanca

Johanna 14 te Savannah

Julia Mary 17 van Lon-den te Amsterdm

Juno 14 te Leixoes

Kermia 23 te Bon-n-y v-erwacht

Ka-rs p. 17 Goeree l.s. n-Kopenhagen

Kemphaan 17. 40 mijl Z. van Dakar

Kha-siella 24 te Trinidad verwacht

Keizerswaa-rd 17, 25 mijl OZO. van Wight

Kelletia 17 van Rotterdam te Stockholm

Kield-recht 17 ten anker rede Bedi

Korenia 26 te Turku verwacht

Ka-lydon 17 van Curacao naar Boston

Engeland, stg.. alle voor Amster-

17 december: Elsa Essberger. Rot-

r 'Wi'1; r- li december: uisa n-ssoergei.

I Chlaal Muritz, Gent; Spartak, Moer-

bi)H?«a"?tl7arlands"Coast. Rotterdam; Eckero,

Bremen'; UnioA, Haderslev; Ru-
r-UaSltihburs; Tor, Malmo; Globe Explorer.
\ïla.: Seashell, Antwerpen; Rent, Rot-

1 r "rj3nds coast, rtotteraam,

ti, Ftducia 2. Middelharnis: Zephyr.
•9; werna, Antwerpen; Leersum, Casa-

C^"ber: Ishav, Curacao: Lanor, Rostock:
j\j>w-^htwerpen.

®0 mijl W. van Haifa
Van Aden naa,r Karachi
A-''i '7 ,^ah New York naar Port gaid
ï^vflhièoJ030 miil ONO. v. Bermuda
A? 17 17 1O0 mijl Z. van Padamg
v Hrownsville te Galveston
77 v i.8 v Mtwa-ra te Dar es Sialaam
A.'kiï! 17 .^-hracao te Kingston
A% 17 n Durban n East London
X v®n Kuwait naar Khorral Mufatta

A.'-tif 80 Van Norfolk te Bremen
A^h-^fo» n Mena 7e Rotterdam verwacht
Wn 1« 18 van Rotterdam n Billingham
Ak^iiÏMa^,9® Antwerpen te Rotterdam
A.'Ok 17 v 17 van Rotterdam n Oporto
A^'t 17 v Waterford te Rotterdam
At,-4» 0. Londen te Rotterdam

A?W,u 17 South Foreland naar Utersen
Al\KSt'k Rotterdam naar Londen
Ajpk j,16 van Marseille naar Antwerpen
At^SjO ,,Van Fremantle naar Aden
A>8^toci,35 mijl WZW. v. Ad-en

vSiki7 vü 17- 25 -n-i-i1 zw- vatl Cochto

AS's 3!'' p de Elbe naar Hamburg

At, l7*1ertuJ7 Da-kar naa-r Teneriffe

aNI te vlrth 17. 150 mijl NNO. va-n Villano

Oil? la V 350 mijl zw. va-n Bermuda

'tot "tea li, La Guaira verwacht
Ah-.ftKlëTi 7- 250 mijl ZZW. van Balboa

h Of rede Famagusta
A^Sa s la' ,18 KP. Trafalgar n Malaga
Ail'tc G. 180 mij] NO. va-n Villano
Ao-H ,18, r8 v Belfast te Shoreham
Alk-'tfi7 Vel! mijl N. van Lissabon
'wm-r, -®remen te Amsterdam
1)vva-n Antwerpen te Amsterdam
m rjst. 18 v Everglades n Corpus

ii°,shellhaven verwacht
.J Los Angel-es
-tv te Kim-uuna

BODEGRAVEN, 18 december. Kaasmarkt.
Aanvoer 38 partijen. Noteringen: le kwal. 2.36
—2.40, 2e kwal. 2.25—235, extra kwal tot
2.45, alles per kg. Handel kalm.

DE LIER, 17 december. Veiling Westerlee.
Andijvie 6583, Alicanten 215225, witlof Bil
110113, stoofsla 3051, boerenkool 3318, prei
AI 37—52, BI 34 ct., alles per kg.; sla I 36—
45%, II 10—15, Cl 6—191/2. knolselderij A 24—38,
B 17 ct., alles per stuk; selderij 914% ct. per
bos; waspeen ƒ5.856.16, rodekool ƒ2.804,
groenekool 2.45, savooiekool 3.05, spruiten
AI ƒ9.10—11.60, All ƒ5.80—10.10, BI 8—9.30,
BII 2a25—6.10, Cl 4.50—6.90, CII 1.80, Dl
11.90—12.40, DII 9.50—10.10, alles per kist.

ENSCHEDE, 17 december. De Coöp. Verkoop
centrale voor Eieren G.A. (VECE) bericht, dat
in de periode van 10 t.m 15 december de han
del in kippeëieren een voor de tijd van het
jaar bevredigend verloop heeft gehad. Aanvan
kelijk waren afnemers enigszins terughoudend,
doch al spoedig kwam er uit diverse landen
een goede vraag, zij het dan bij prijzen die
wat lager waren dan bij het einde van de vo-

175—210 ct., alles per bos. Eenbloemige chry
santen: Enchantres 2526, Louis Germ 40,
Yellow Shoesmith 33—39, Long Island 21—26,
Yellow Island 22, Mayford Crimson 2832;
Rozen: Glorie van Aalsmeer 2833. Anjers:
rood 45, wit 3845, rose 43, Lucky Strike 41,
gemengd 29 ct., alles per stuk.

ROTTERDAM, 18 december. Veemarkt. Aan
voer 2802 dieren, zijnde: 250 vette koeien, 625
stuks gebruiksvee, 340 vette kalveren, 302 gras
kalveren, 840 nuchtere kaveren, 8 varkens, 28
lopers, 51 biggen, 46 paarden, 2 veulens, 281
schapen of lammeren, 29 bokken of geiten.
Weekaanvoer 5678 dieren. Prijzen: vette koeien
le kwal. 2.60—2.90, 2e kwal. 2.30—-2.60, 3e
kwal. 2.102.30; vette kalveren 3—3.30,
2.70—3, 2.50—270; nuchtere kalveren 1.70,
1.50 1.40; slachtpaarden 2.25, 2, 1.80,
alles'per kg.; graskalveren 300, 235, 200;
lopers ƒ100, ƒ90, 75; bigden ƒ55, ƒ48, ƒ42;
schapen 125, 110, 90; lammeren 135, 115,
ƒ90; kalf- en melkkoeien 1075, 975, 775;
vare koeien 690, 590, 480; vaarzen 800,
700, ƒ500; pinken 500, 375, 325. allea per
stuk. Vette koeien aanvoer iets meer, handel

rige berichtsperiode. De totale verkoop hield kalm, prijzen als vorige week. Vette kalveren
rtoi4iiro troH tyW do «nimprpri *n- aanvoer ruimer, handel willig, wat stijver in

prijs, enkele prima exemplaren boven notering.
Graskalveren aanvoer even groter, handel goed,
prijzen constant. Nuchtere kalveren aanvoer
kleiner, handel kalm, prijzen onveranderd. Big
gen aanvoer matig, handel tamelijk, prijzen als
vorige week. Lopers aanvoer iets meer, handel
matig, goed prijshoudend. Schapen en lamme
ren aanvoer even korter, handel tamelijk, prij
zen constant. Kalf- en melkkoeien aanvoer als
vorige week. handel tamelijk, prijshoudend.
Vare koeien aanvoer klein, handel redelijk,
ruim prijshoudend. Vaarzen en pinken aanvoer
gewoon, handel kalm, prijzen onveranderd.

ROTTERDAM, 18 december. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 37—

49, II ƒ3041, C ƒ619 per 100 krop; stoofsla
30—50, witlof A 100—14, B 90—116, prei 42—45
ct., alles per kg.

TIEL, 17 december. N.V. Vruchtenveiling
„Tiel Omstreken". Cox's Orange Pippin I
70/ 82—86, 65/70 70—76, 60/65 50—60, 55/60

42—48; Glorie van Holland I 70/75 37—40, 65/70
32—35; Golden Delicious I 70/80 72—77, 60/70
63—69, kl. II 70/80 66—72, 60/70 53—57; Goud-
reinette I 75/85 48—60, 70/80 47—54, 65/75 45—

50, kl. II 75/85 46—55, 70/80 42—50, 65/75 40—
48; Jonathan I 75/80 53, 70/75 55, 65/70 51, kl.
II 65/70 3642, 60/65 2430; Laxton's Superb
I 70/75 48—52, 65/70 47—50, 60/65 33—37; Lom-
barts Calville I 75/80 50—56, 70/75 50—55, 65/70

47—51; Sterappelen I 65/70 67—68, 60/65 56—59,
55/60 35—38, kl. II 60/65 52—57, 55/60 33—37;
Jasappelen I 3949, II 629; Dijkmaneszoet 1

4855, II 1241; Zuurkroet per 100 kg. blank
ƒ16.10; Beurré d'Anjou I 65/75 57—60, 60/65

43—47; Brederode I 34—40, n 16—30; Gieser
Wildeman I 3545, II 1834; Winterjannen 1
22—29, II 6—20; St. Remy I 24—28, II 6—19;
champignons I 334376, II 242282, afw. 152.
Alles in cents per kg. tenzij anders vermeld.

VENLO, 17 december. Coöp. Venlose Veiling
ver. Andijvie B kas 55, rodekool A 1822,
wittekool I 15—21, savooiekool A 12—19,
spruitkool B 8088, boerenkool I ƒ1122,
knolselderij A 3346, B 25, breekpeen A
10—11, B 14—19, C 14—16, prei A 40—44,
B 29—33, schorseneren A 78—82, B 62—69,
sla kas I 31—44, II 10—18. witlof All ƒ95—
98, BII 104—110, alles per 100 kg., stuks of
bos.

WATERINGEN, 17 december. Andijvie 48—62,
Alicanten 170—180, boerenkool 13—23, stoofsla
30—36, spinazie 66—71, spruitkool 38—78 ct.f
alles per kg.; knolselderij 1921 ct. per stuk;
peterselie 11.5012, prei 2837, raapstelen
77.50, selderij 7.50—11, alles per 100 bos;
sla I 35.50—48.50, II 9.50—23, III 6—20.50
per 100 stuks.

ruimschoots gelijke tred met de aanvoeren, zo
dat er geen onverkochte voorraad is.

HONSELERSDIJK. 17 december. Andijvie I
67, II 48, boerekool 1920, Alicante 190, prei

I 40—50, II 26—36, stoofsla 30—38, spruiten A
69—78, B 37—57, grof 21—29, witlof 97—109
ct., alles per kg.; peterselie 15, selderij 10

II ct., beide per bos; sla I 3846, II 11%16%,

III 511 ct. per stuk.

KWINTSHEUL, 17 december. Sla I 32—47%
II 9%—10%, Cl 5%—14, CII 5—9 ct., alles per
stuk; tomaten II A 3.90—5.80, B ƒ5.505.90,
C ƒ4.30, A I ƒ6.20 per 6 kg.; Alicanten I 230,
II 175—200, Muskaat 285—300, andijvie I 65—71,
II 57—66, boerenkool 17—21, kroten 14—16, prei
A 36—42 B 27—37, spruiten A I 72—73, B 57
—61, D 75, A II 50—71, B 24—45, C 15—23,
stoofsla I 30—36, II 30—32 ct., alles per kg.;
peterselie 1114%, selderij 9%14% ct., beide
per bos.

LEIDEN, 18 december. Vette-varkensmarkt.
Aanvoer 85 varkens. Noteringen: lichte varkens
f 1.79—1.84, slagersvarkens 1.85—1.88, zeugen
*\\m—1.4% alles per kg. levend gewicht.
Handel goed.

NAALDWIJK, 17 december. Sla I 34%—49,
II en C 7—14, Alicanten 190—210, Muscaat 310.
spruiten 3464, prei 2655, paprica's 1948,
selderij 1516, knolselderij 8—18, witlof 72
105, peren 47, stoofsla 3035, waspeen 9, andij
vie 4374, rodekool 1220, boere kool 1319.

PIJNACKER, 17 december. Sla I 2850—4550,
C 7501800, stoofsla 3042, spruiten 66, andij
vie 57, rodekool 18, savooiekool 16.

POELDIJK, 17 december. Sla I 38.50—45.50,
II 13.50—20.50, C 6.50—16.50 per 100 stuks;
tomaten AI ƒ8.40, All 4—6.80, Cl 720, CII
f 2.20, CCI ƒ3.30; CCII ƒ1.50 per kistje van 6
kg.; Alicanten I 200, Muscaat 380, II 205—215,
peren 50, andijvie 6264, spinazie II 63, sprui
ten 49, stoofsla 3135, boerenkool 1318, rode
kool 1416, groenekool 9 ct., alles per kg.;
raapstelen 6.50, selderij 1014, beide per
100 bos.

POELDIJK, 17 december. „Het Westland".
Troschrysanten: Long Island 139181, Schlager
144—179, Rolinda 143—192, Rubiat 110—163, Vi-
brand 112159, Galassy 138205, Snow Crest
131—150, Thelma 111—119, Minstrel 22—154, Or
chid Beauty 101157, Louis Germ 160220, Yel
low Island 155159, Brans Island 145, Delmai
158, Little America 100—109, Freedom 159—161,
Paris 105111, Creterion 109116, Marigold 102
Nic. Maes 110, Saskia 102, Milord 165182,
Crater 134, Hawaii 144, Gisela 127, Leonore 108,
Jozef 133. Fresia: Golden Yellow 73121, Ma
rijke 89130, Plumosagroen 63120, Sierpeper

»tad Zwolle 17. 445 mijl WZW. van Hort#
Straat Cumberland 17, 1200 mijl NW. van

Kaap Leeuwin
Straat Magelbaen 17 v Kaapstad n Rio Janeiro
Spaamekerk 17. 200 mijl W. van Kreta
Stad Alkmaar 18 te Gefle
Steven 17 v Kalivia te Stamboul
Straat Clarence 17 van Penang naar Colombo
Sumatra p. 17 Algiers naar IJmuiden
Siberoet 7 van Rangoon naar Penang
Soestdyk 16, 310 mijl ZO. van Kp. Race
Sen-egaikust 17 van Bremen naar Hamburg
Sinon 1-7 350 mijl ZW van Bermuda
Stad Maastricht 17, 360' mijl Z. v. Cape Race
Straat Banka 17 v Kaapstad n Pt. Elizabeth
Straat Chatham 17 v Freetown n Conakry
Spolesto 17 van Dublin te Vlaardingen
Steenbergen 17 van Bremen naar Nantes
Schiedyk 18 van Hamburg naar Bremen
Silimdioeng 18 op Shatt el Arab
Stentor 18 van Malaga naar Lissabon
Sliedrecht 17. 320 mijl O. v. Gape Canaveral
Soestdyk 17, 175 mijl O. v. Sable eiland
Stella Maris 17, 200 mijl Z. van ouessant
Stella Polaris 17, 40 mijl ZO v. Piraeus
Swallow 17 ten anker St. Jean d-e Luz
Sheratan p. 17 Startpoint naar Dublin
Seine Lloyd 17. 260 mijl ONO. van Pitcairn
Sandenburgh 18 v Rotterdam te Antwerpen
Silvaplana p 17 Kiel naar Kopenhagen
Silvretta p. 18 Kiel naar Malmö
Spoorsingel 19 te Kigslywn verwacht
Setas 13 van Oporto naar Kiel
Serooskerk p. 18 Vlissingen n An-twerpen
Stad Utrecht 17 te Rio de Janeiro
Stad Vlaardingen vertr. 18 v Rottm n.
Sugli 14 van Sydney naar Sarawak
Straat Colombo 15 te Kobe

Straat Singapore 15 v Mauritius n Fr a mantle
Tjerk Hiddes 17. 120 mijl ZW. v. Ouessant
Tahama 17 v Las Palmas n Apapa
Tjimanuk 17. 460 mijl NNW. v. Walvisbay
Theano p. 17 Kp Gris Nez
Tara 17 200 mijl ZW. v Ouessant n Rotterdam
Tero 17 250 mijl WNW. van Dakar
Towa 17, 600 mijl ZZW. v Kp. Verde
Tjikampek 17 v Saigon naar Singapore
Tjimenteng 17 v Dar es Salaam n Singapore
Temar 17 van Londen te Rotterdam
Twee Gebroeders p 17 Wight naar Barcelona
Thuredrecht 17, 370 mijl NW. v. Ascension eil.
Tuko p. 17 Brunsbuttel naar Rotterdam
Tjiliwong 14 van Melbourne naar Sydney
Tim 18, 30 mijl N. v. Texel naar Bergen
Tasman ie 17 va n Cadiz naar C asablanca
Thaietas 17 van Haifa te Amsterdam
Taras 17 van Algiers te Sevilla
Telamon 17 van La Guaira naar Pto. Cabello
Themis 17 van Curacao naar Aruba
Theron 15 van St. John n Halifax
Togokust 17 te Monrovia
Tweelingen 22 te Rotterdam verwacht
Ubbergen 17 te Klaipeda

Utrecht 17 van Los Angeles n San Francisco
Union 17 van Amsterdam naar Haderslev
Van Noort 20 te Bohihan eiland verwacht
Vitrea 27 v Curacao te Rotterdam verwacht
Vlieland 17. 600 mijl ZW. van Azoren
Vlist 17 v Lour. Marques naar Durban
Vasum 25 in Suezkanaal verwacht
Vivipara 17 van Curacao te Rotterdam
Viana 23 in Suezkanaal verwacht
Vanda 17 van Rotterdam naar Goole
Van Riebeeck 17, 70 mijl ZZW. v Mogadiscio
Van Spilbergen 18 te Melbourn-e verwacht
Vermeersingel 18 v Rotterdam n Antwerpen
Vesta 17. 50 mijl W. v. Ouessant naar Marin
Vrijburgh p. 18 Villano naar Casablanca
Van Brakel 14 van Ceuta naar Molfetta
W. Alton Jones 17. 650 mijl ZW. v. Azoren
Witmarsum 17, 320 mijl ZZO. v. Kp. Race
Wonogiri 17 te Lissabon

Willem Barendsz (kustv.) 18 v Rottm n Boston
Wester singel 17 v Rotterdam n Barking
Westerdok 17 van Rotterdam naar Havre
Waibalong 18 90 mijl Z. van Mogadiscio
Westertoren 18. 360 mij] ZZW. van Calcutta
Wolfcersum 17, 155 mijl ZW. van Tampa
Wonosari 17 van Bremen naar Hull
Won.osobo 17, 80 m *ZZW v Oporto n Marseille
Wilhelmine p. 17 Texel, naar Hamburg
Willem Cornells p. 17 Bari naar Tripolis
Waikelo 14 te Venetië
Westersingel 18 te Barking
Wolandia 17 van Teignmouth te Amsterdam
Zafra 17. 80 mijl N. van Bona
Zaria 17, 185 mijl ZZW. v. Carthagena
Zeeland 17, 430 mijl NW. v. Cocos eilanden
Zwijindrecht 17 v Brunswick te Paimbeach
Zevenbergen 19 te Zeebrugge verwacht
Zus p. 18 Dover naar Drogheda
Zephyr 17 van Amsterdam naar Londen

Groote Beer. Wellington naar Amsterdam, 18.
260 mijl NO van Wellington.

Johan van Oldenbarnevelt, Wellington naai
Auckland, 17, 180 mijl NW van Auckland.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 17 van
Halifax.

Nieuw Amsterdam 17 van St. Thomas te
New York (cruise).

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon.
17, 540 mijl NO van Azoren.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 17,
1310 mijl NO van Barbados.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 18 te Port of Spain verwacht.

Prins Willem van Oranje 17 van Rotterdam
te Bremen.

Prinses Irene 17 van Antwerpen te Hamburg.

Prinses Margriet, Montreal naar Rotterdam,
17, 760 mijl NW van Valentia.

Westerdam 17 van Rotterdam te New York.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam. 17. 400
mijl W van Azoren.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 17
van Plymouth.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee, Las Palmas naar Salaverry
(Peru), 17, 500 mijl N v Kaap Verdische eil.

Elbe 12 van Rio de Janeiro naar Europa.

Ierse Zee en Loire 16 van Aden te Palermo

Gele Zee, Lissabon naar Amsterdam, 17, 120
mijl N van Ferrol.

Oceaan en Rode Zee, New Orleans naar Go
thenburg 17, 850 mijl ZW van Azoren.

Witte Zee 13 van Trinidad naar Guayaquil.

18 DECEMBER

Konstanz 2.63 0.02), Rheinfelden 1.96 (—0.45),
Oppenheim 2.53 0.81), Straatsburg 2.06 0.83),
Maxau 4.31 (+0.49). Plochingen 1.39 0.32),
Mannheim 2.75 (+1.15), Steinbach 1.72 (+0.21),
Mainz 2.28 0.50), Bingen 1.40 0.31), Kaub
1.40 0.27), Trier 2.23 (—0.43), Koblenz 2.17
(.0.54), Keulen 2.20 0.60), Ruhrort 4.32
(+0.82), Lobith 10.14 (+0.85), Niimegen 7.78
(+0.85), Arnhem 8.14 0.69), Eefde (IJssel)
3.32 (+0.35), Deventer 2.31 0.27), Monsin
55.60 0.50), Visé geen opgave, Borgharen
42.73 (—0.77), Belfeld 14.95 0.84), Grave be
neden de sluis 6.88 0.63).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmerongen 2.50, Amerongen
Lekkanaal 2.60 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.60 meter; doorvaarthoogte
van de spoorbrug te Venlo 6.92 meter.

Stuw open te Sambeek, Belfeld en Roer
mond.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 december: le tij 10.38 uur; 2e tij 23.36 uur.

ROTTERDAM, 18 december 1962

17 december: 125 ton mais Maastricht; 300
ton kolen Aalsmeer; 875 ton kolen Groningen;
148 ton veevoeder Doetinchem; 330 ton granen
Leeuwarden; 200 ton mais Veghel; 60 ton stuk
goed Amsterdam; 1550 ton tarwe Wormerveer;
365 ton stukgoed Amsterdam; 120 ton cellulose
Nijmegen; 300 ton stukgoed Amsterdam; 558
ton kopra Zwijndrecht; 125 ton veevoeder
Maarssen; 250 ton kunstmest Middelharnis; 149
ton mais Deventer; 152 ton veevoeder Deven
ter; 50 ton mais Tiel; 100 ton mais Deventer.
Totaal 74 reizen waarvan 3 liggen/varen.

ROTTERDAM, 18 december. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 50
kisten zeevis en 350 kg. spiering en snoek
baars aangevoerd. Prijzen: schol middel 60
64, klein 54—56, wijting 48—52, haring verse
ƒ4950, alles per kist; soekbaars 22.10, spie-
ring 7085 ct.. beide per kg.

Operatie „Burn-Out"

77. „Over een uur begint een totale zonsverduistering", roept de werk- „Dan wordi het steenkoud hier, Ted!" roept Boris uit zijn Bed. „Ik zal
zame, fanatieke geleerde. „Ondanks de schaarse gegevens waarover ik beschik
heb ik een nauwkeurige berekening kunnen maken!" „Wat krijgen wij
daarvan te zien?" vraagt Ole, Ted en de anderen, die haastig aan komen
snellen

„Wel, dan schuift de aarde zich tussen de zon en ons en wij komen daardoor
in de schaduwkegel van de aarde. Het zal hier nacht worden als het zonlicht
onderschept wordt door de aarde, die van hier uit gezien een vier-maal
grotere middellijn heeft dan de zon. Het zal ook zeer koud worden", zei hij,
terwijl hij zich in een Eskimo-kostuum hult.

„Hoe lang zal die verduistering duren?" vraagt Ted. „Gedurende 58 minuten
zal de zon geheel door de aarde bedekt zijn", antwoordt Dr. Nordland.

er weinig last van hebben onder mijn dekens, maar ik geloof dat het voor
jullie goed zal zijn de Astronaut flink te verwarmen! Je kunt op -200° C.
buiten rekenen!" „Ja, ja, Boris heeft gelijk", zegt Dr. Nordland. „Maar nu
heb ik geen tijd meer; ik ga ijlings mijn kijker opstellen.

De geleerde rept zich wat hij kan; hij sleept een sterrekijker naar buiten
en monteert er een filmapparaat aan, vergelijkt zijn uurwerken met het
tijdsein dat hij juist nog van Terra Noord kan opvangen, dan daalt hij
omlaag uit de Astronaut, in afwachting van de komende gebeurtenissen. „Het
is een eigenaardige man", zegt Ted, terwijl hij de verwarmingsinstallatie
in het werk stelt.

13. De onderbreking van het Concilie van Trente duurde
niet minder dan dertien jaar. Het derde deel werd op 18
januari 1562 geopend. Er waren 113 aanwezigen in de kerk
van Maria de Meerdere en m enbestudeerde vooral de interne
organisatie van de Kerk. Bartholomeus de Martelaar, bisschop
van Braga, kwam op voor een belangrijke hervorming wat
betreft het werk der bisschoppen, de bezoeken aan de dioce
sen, de regels van de clerus, de plichten van de prelaten, de
opeenhopingen van de winsten, het leven der geestelijken en
kloosterlingen, enz

14. De vergadering van de bisschoppen wenste de eigen
autoriteit te verstevigen. Men discuteerde en stemde. Op 13
november 1563 kwam kardinaal Karei de Guise aan het hoofd
van dertiep Franse bisschoppen in Trente aan en spoedig
stelde men tegenstellingen vast tussen de Spaanse en Franse
afgevaardigden en de rest van de vergadering. Guise slaagde
erin de bemiddeling te verkrijgen van Ferdinand I die te
Insbrück verbleef. Uiteindelijk kwam men tot een compromis,
na de Paus te hebben geraadpleegd. Een Franse prelaat zei, dat
de Heilige Geest de geesten had verlicht.

15. Kardinaal Merone, de grote bezieler van de zittingen
en trouwste diplomaat van Paus Pius IV, verhaastte het Con
cilie, omdat de gezondheid van de Heilige Vader achteruit
ging. Hij wilde vermijden, dat er een onenigheid zou ontstaan
in de schoot van het Concilie over de wijze van aanduiding
van de nieuwe Paus. Op 4 december 1563 sprak Morone de
volgende woorden: „Ga in Vrede". Dit was het slot van het
Concilie van Trente, waar allerbelangrijkste beslissingen ge
troffen werden. De Heilige Vader genas spoedig.

16. Drie eeuwen verliepen, voordat er weer een Oecume
nisch Concilie werd gehouden. Dit zou zich speciaal bezig
houden met de leer van de H. Kerk. Het nationalisme stak
overal de kop op. Na twee jaren te hebben nagedacht, riep
Pius IX een Concilie samen. Hij maakte zijn beslissingen aan
de wereld bekend, toen te Rome, in 1865, 500 bisschoppen
tezamen waren om er het martelaarschap van de Heilige
Petrus, Prins der Apostelen te herdenken.