Langs de
Behalve Delfts Blauw komt er ook
artistieker keramiek uit Delft
Mooie tentoonstelling in
recreatieoord ENGK
„Gedeelde
vreugd telt
dubbel"
NIEUWS UIT SCHIEDAM
Intiem-tafeltennissers namen
revanche met 5 overwinningen
Reflex deed het ook goed
Hollandiaan onder gemiddelde
Geheugen-hulp
Eerlijke toegepaste kunst van
„Porceleyne Fles
Kerstconcert in de
Grote Kerk
Mevr. Heusdens
leest evangelie
bij Kerstdienst
Autohandelaar
verduisterde to#
14-jarige bezorgde
Unicef-Ylaardingen
eigen pandje
Bromfietser heelhuids
uit ernstig ongeluk
Burgerlijke stand
Morgenavond in
Grote Kerk
Orpheus en Sursum
gaven kerstconcert
N ieuw j aarsreceptie
burgemeester en
mevr. Heusdens
Mr. Heusdens feliciteert
Rotterdamse collega
Kerstsporttoernooi van
Schied. gymnasiasten
ROTTERDAM
Vriendjes gingen op
bromfietsen uit
joy-riding
Een dag te laat met zijn
beroep
De krant kunt U niet
missen, geen dag!
Schilderijententoon
stelling van „Visueel
te Maassluis
Volkskerstzang in de
Immanuelkerk
UIT HET
POLITIERAPPORT
Inlichtingen uit het
kiezersregister
Twintig maanden
gevangenisstraf ge
Wildrit M. A. C.
Westland
Agenda Maaslandse
gemeenteraad
Schietvereniging
Maasland
Huizenveiling
BURGERLIJKE
STATND
W oningcontingenten
in het Westland
Agenda Rotterdam
A
HET NIEUWE DAGBLAD
DONDERDAG 20 DECEMBER 1962
PAGINA J
BURGERLIJKE STAND
Reflex
Kop-staart
Geen voorrang
Geen voorrang
Gestolen
av<"»!
NAALDWIJK, 20 dec. Vrijdagavues
21 december organiseert de motor-„g,
autoclub Westland de traditionele JUe'
rit met start vanaf 19.30 uur vanaf
clublokaal café Bij 't Hof te HonsehjL
dijk aan de Hofstraat 60 te Honselers^jj.
SCHIEDAM
uur tf,
VLAARDINGEN
(14 ir) 5
VLAARDINGEN, 2 dec. Een bij
zonder mooie tentoonstelling is gister
avond door de Haagse toneelspeler en
regisseur Joris Diels (die zijn zieke echt
genote Ida Wasserman verving) geopend
in de grote zaal van het recreatieoord van
de ENCK aan de Westlandseweg. De Por
celeyne Fles uit Delft toont op deze ex
positie dat men er niet alleen Delfts
blauw maakt, maar dat men mogelijkhe
den open laat aan werkelijk artistieke ui
tingen ln het keramische ambacht. Het
aardewerk, dat op deze tentoonstelling
te zien is, heeft niets meer te maken
met het traditionele Blauw. Heel andere
technieken, door kunstenaars gebruikt,
tonen aan dat er iets smaakvollers, iets
mooiers is dan een renderend produkt
ten behoeve van de toeristen.
In 1653 werd de Porceleyne Fles in
Delft gesticht, met de bedoeling in
Holland chinees porcelein dat men uit
de handel kende na te maken. Dat kwam
neer op het ontwikkelen van een geheel
eigen procédé. Deze procedé's, die een
groot vakmanschap vereisen, zijn in
de loop der eeuwen traditie geworden
Men kent het Delfts Blauw, het Wit,
het Polychroom en het Rood-Blauw-Goud.
Stuk voor stuk hebben deze vazen en
schalen charme. Ze zijn ook in beschei
den aantal op de tentoonstelling te
zien, al maken ze voor de Porceleyne
Fles het voornaamste produkt uit.
In 1956 begon dr Th. Dobbelman, beeld
houwer en keramist, op de Delftse aar
dewerkfabriek een experimentele afde
ling, die geheel los stond van de andere
produktie. Hier mocht hij met een klei
ne groep kunstenaars onderzoeken wel
ke andere, nieuwere mogelijkheden het
keramisch ambacht bood.
Hij greep daartoe terug op de aller
oudste technieken en bracht die weer
tot nieuw leven De grondstof voor ke
ramiek is klei. De mens is niet op pa
pier begonnen met schrijven, maar met
het krassen in klei. Die krastechniek
kwam op de experimentele afdeling van
de fabriek tot nieuw leven. Men besch.il.
dert niet meer vazen en schalen, (dr.
Dobbelman is daar een fel tegenstan
der van). Men laat de klei zijn eigen
structuur behouden. Men geeft het kleur
door glazuren; en ook in de glazuurtech-
niek,js men gaan experimenteren. Voor
al deTzg. engobe-techniek heeft men ont-
wikteld; d.i. ter kleuring van de pot ge-
bruilR men een mengsel van een of an
dere soort klei met glazuur. Steenachtige
matglanzende tinten krijgt de keramiek
op die manier, die hét een bijna „voor
VLAAKDINGEN, 20 dec. De Unifec,
het kinderfonds van de Verenigde Naties,
beschikt nu in Vlaardingen over een
pand; zij het een klein pandje, dat te-
zijnertijd weggesaneerd zal worden. Het
is gevestigd in de oude kapperszaak van
Van Koon aan de Cronjéstraat lb. Dat is
allemaal voor elkaar „gebokst" door de
14-jarige Hans Barendregt.
Hij heeft, geholpen door mevrouw M.
Marechal-Klaassen en de heer A.
Kolkman leden van de afd. Vlaardingen
van Unicef, gedaan gekregen dat voor
het pandje geen huur betaald hoeft te
worden. Hans Barendregt schreef de bur
gemeester een brief en deze zorgde dat
toestemming verleend werd de Unicef in
de voormalige kapperszaak te vestigen.
Nu beschikt de afd. Vlaardingen over een
geschikte gelegenheid om acties voor het
kinderfonds de ondernemen. Een van die
acties is de verkoop van prentbriefkaar
ten voor het fonds.
VLAAKDINGEN, 20 dec. Wonder
boven wonder kwam gisteren de 20-jarige
J. v. d. L. heelhuids uit een merkwaardig
verkeersongeluk. Hij reed op zijn brom
fiets op de Broekweg en naderde de
kruising met de Groen van Prinsterer-
straat. Van rechts zag hij een auto na
deren; hij remde, maar begon daarna te
twijfelen of hij zou doorrijden dan wel
stoppen. Het gevolg was, dat hij tegen
de voorzijde van de auto opvloog en met
zijn hoofd door de voorruit van de auto
sloeg. De bromfiets viel intussen om en
kwam tegen een passerende personen
auto terecht. Niemand mankeerde iets, al
leen de voertuigen werden zwaar be
schadigd.
VLAARDINGEN, 20 dec. Onder
trouwd: Wilhelm Broun, 20 jr., Rotter
dam a-b Karei Doorman en Dina Zwaans,
19 jr., Valeriusstr. Ill; Johannes Gerar-
dus van Aken, 24 jr., Oranjelaan 18 en
Hendrika Jacoba Hoozemans, 21 jr., Em-
mastr. 113a; Zefanja Nicolaas Louis Boe
len, 20 jr., Groeneweg 30 en Sjoukje
Huizinga, 19 jr., Delft, Piet Heinstr. 23;
Hendrik Duurt Roodenburg, 24 jr., Rot
terdam, Bm. Hoffmanplein 37 en Johan
na van den Bos, 19 jr., Sweelinckstr.
140; Cornelis de Vries, 36 jr., Gedempte
Biersloot 43 en Maria Stokvis, 42 jr.,
idem; Gerrit Jan van Vliet, 22 jr., P. K.
Drossaartstr. 44 en Helena van Dorp,
21 jr., P. K. Drossaartstr. 95.
Gehuwd: Dirk van der Lugt, 23 jr .en
Geertruida van Zanten, 22 jr.; Dirk van
Genderen, 27 jr. en Hendrika Westerhoff,
21 jr.
Overleden: Hngo Poot, 61 jr., echtg. v.
N. van der Schee, Binnensingel 45.
Geboren: Robert, z. van C. Doorns en
J. de Groot, Parallelweg 122a; Elizabeth
Jacoba, d. van M. van Witzenburg en
E. P. van der Vheer, Boerhaavestr. 82;
Johanna Everina, d. van M. van Wit
zenburg en E. P. van der Vheer, Boer
haavestr. 82; Petronella Wilhelmina Ca
rolina, d. van W. J. Soeting en P. W.
Maters, Keesomstr. 38; Hendrikus, z.
van A. Haandrikman en G. Huizing, Ti-
morstr. 5a; Hermanus Petrus, z. van N.
van der Heide en H. M. Ham, le Maas-
Steeg 8.
historisch" karakter geven. Versiering
wordt er in relief of in krastechniek er
op aangebracht. Zo kan men op de ten
toonstelling enkele mooie vazen en pot
ten zien van Marijke van Vlaardin
gen (ze komt uit Breda!), Lies Couzijn
en Andriek Westerink. De vazen uit de
heer Dobbelman's experimentele afdeling
worden gekneed of gedraaid, maar nim
mer gegoten uit eenheidsmodellen. Al
deze potten en schalen zijn unica.
Naast de experimentele afdeling, die
door de grote arbeidsintensiteit verlies
gevend is, is er een afdeling voor archi-
tektonische keramiek. Hiervan heeft de
heer H. Tieman de leiding. Op zijn af
deling maakt men moderne keramiek als
versiering voor wanden, scholen, gebou
wen etc. Vele architekten zien in dit
VLAARDINGEN, 20 dec. Met zang,
muziek en gesproken woord is woensdag
avond het komende Kerstfeest in de
Grote Kerk Ingeluid. Twee koren, het
Vlaardings Mennenkoor Orpheus en het
jongenskoor uit Poeldijk, beide onder lei
ding van de heer Jos. Vranken jr. en de
Vlaardingse Chr. Harmoniever. „Sursum
Corda" werkten op uitstekende wijze sa
men om de juiste sfeer te scheppen.
Na opening met gebed en voorlezen
van enige teksten uit het Oude Testa
ment, waarin de verwachting van de ko
mende Verlosser werd uitgesproken, was
het eerst Sursum Corda aan de beurt,
dat o.l.v. de heer Beerd Boerman de
symfonie in C van Gossec prachtig uit
voerde.
Vervolgens kwamen de koren. Zowel de
koren gezamenlijk als ieder afzonderlijk,
zongen op zuivere toon een aantal beken
de kerstliederen.
Ds. G. Ch. Duinker hield de meditatie,
waarin hij zich afvroeg, of er thans in
1962, na een zo bewogen en onrustig
jaar, wel reden was Kerstfeest te vie
ren. Hij wees er echter op, dat ook 2000
jaar geleden, toen Christus werd gebo
ren, er duisternis op de wereld was:
Daarom is er alle reden, om ook nu
Christus als het Grote Licht te verwach
ten en ons op Zijn komst voor te berei
den.
Door „Sursum Corda" en de beide ko
ren werd vervolgens het verdere pro
gramma afgewerkt, terwijl ook door alle
aanwezigen gezamenlijk enige Kerstlie
deren werden gezongen.
Ds. Duinker sloot de bijeenkomst met
gebed, waarna tot slot gezamenlijk het
Ere zij God werd gezongen. Het was
een prachtig geslaagde bijeenkomst, die
de juiste Kerstsfeer bracht.
VLAARDINGEN, 20 dec. Tijdens de
vrijdagavond 21 december a.s. in de Gro
te Kerk te houden volkskerstzangdienst
zal het kerstevangelie worden gelezen
door mevr. Th. A. Heusdens-Mansholt, de
echtgenote van de burgemeester, die een
uitnodiging van de commissie, belast
met de voorbereiding van deze dienst,
heeft aangenomen.
Het programma voor deze dienst ziet
er thans als volgt uit. Om 19.00 uur
zal namens de gezamenlijke kerken door
kapelaan J. van Rossum de kerstboom,
die op de Markt is geplaatst, aan het
gemeentebestuur worden overgedragen.
Aan de ceremonie op de Markt zal
door het Leger des Heils muzikale me
dewerking worden verleend. Om 19.30 uur
begint vervolgens in de Grote Kerk de
zangdienst, die ingeleid wordt door ds
P. van der Vloed. Daarna zal het kerst
evangelie worden gelezen. De hierna te
zingen kerstliederen zullen worden geleid
door Piet van den Kerkhof, terwijl hier
de muzikale medewerking wordt verleend
door de organist van de Grote Kerk. de
heer G. de Graaf en het muziekkorps van
het Leger des Heils. Tot besluit van de
dienst zal brigadier H. Hordijk van het
Leger des Heils een slotwoord spreken.
VLAARDINGEN, 20 dec. Een concert
op hoog peil gaf gisteravond het zestig
jarig „Sursum Corda" in de Grote Kerk,
in samenwerking met Vlaardings groot
ste mannenkoor Orpheus o.l.v. Jos Vran
ken jr. Zuivere jongensstemmen klonken
in de kerk van een jongenskoor uit
Poeldijk, dat eveneens o.l.v. Jos Vranken
stond. De tweehonderd uitvoerenden heb
ben eer van hun werk en het harde werk
van dirigenten Beerd Boerman (van
Sursum) en Vranken, die het uiterste aan
Inspanning van hun mensen hebben ge
vraagd.
De medewerking van het jongenskoor
werd eerst dezer dagen bekend. Het trad
zowel zelfstandig als samen met Orpheus
en het orkest op. Een gelukkige keuze dit
jongenskoor, dat zorgde voor een fraaie
afwisseling in het met zorg uitgevoerde
programma.
Sursum en Orpheus brachten samen
het bekende „Jesu, joy of man's desiring"
uit de cantate 147 van J. S. Bach. Hoogte
punt van eenvoudige ontroering bracht
de gezamenlijke uitvoering van „Stille
Nacht".
Men heeft het dit jaar vooral gezocht
in simpele kerstmuziek, omdat gebleken
is. dat dit het grote publiek het meest
aansPreekt. Het mannenkoor zong o.a.
„Te Bethlehem geboren" en „Wij komen
tezamen Ds. Duinker hield een korte
meditatie.
keramiek een nauw verband met hun
eigen werk. Keramiek is door branden
en glazuren zeer weerbestendig. Ook het
wat ruwe karakter komt overeen mei
baksteen en beton. Op deze twee „nieu
we" afdelingen van de Porceleyne Fles
komen vele kunstenaars werk maken
Op de experimentele afdeling kan iede
re kunstenaar terecht, die in deze tech
nieken iets wil leren. De vaste staf bestaat
uit een klein aantal jonge vrouwen, die
bijzonder talent tonen voor keramisch
kunstwerk. Keramisch werk lijkt een
zeer vrouwelijke bezigheid te zijn. Wel
licht omdat de voorwerpen die zij ma
ken niet alleen een kunstuiting, maar
bovendien nog bruikbaar is.
Op de tentoonstelling is naast mooie
experimentele vazen, potten en tegenwerk
(o.a. enkele plaquettes uit een opdracht
voor de versiering van het Rotterdamse
Hiltonhotel) ook beschilderde potterie te
zien. Deze is gemaakt door enkele Delfts-
Blauw-schilders, die wel eens wat an
ders wilden maken dan alleen maar
Blauw. Men ziet van een drietal hunner
enkele aardige decors, die zeer Skandi-
navisch beïnvloed zijn. Of zij met dit
werk eens het befaamde Delfts blauw zul
len overvleugelen valt te bezien. Al de
ze moderne decors zijn te zeer aan mo
de onderhevig. Delfts Blauw is een unie
ke traditie, die de eeuwen blijkt getrot
seerd te hebben al is de werkelijk ar
tistieke waarde op het gebied van de
toegepaste kunst vrijwel nihil geworden.
Om te zien welke vele mogelijkheden
het keramisch ambacht wel bieden kan
naast de traditie, is een bezoek aan de
ze tentoonstelling zeker waard. De ten
toonstelling duurt tot 7 januari. En is
dagelijks geopend van 10.00 tot 22.00 uur
uitgezonderd le kerstdag, oudejaars
avond en nieuwjaarsdag.
VLAARDINGEN, 20 dec. De burge
meester van Vlaardingen en mevrouw
Heusdens zullen ter gelegenheid van de
jaarwisseling nieuwjaarsreceptie houden
ten stadhuize op dinsdag 1 januari van
11.30—13.00 uur.
VLAARDINGEN, 20 dec. Ter
gelegenheid van de binnenkomst
van het 25.000ste schip in Rotter
dam heeft mr. Heusdens een tele
gram gericht aan de burgemeester
van Rotterdam, gedateerd 18 de
cember 1962. Het telegram luidt:
„Hartelijk gelukgewenst met zo
juist gearriveerd en gemeerd
25.000ste schip van dit jaar in Uw
havengebied. Gedeelde vreugd is
dubbele vreugd."
HEUSDENS,
burgemeester
van Vlaardingen
BEVALLEN: S Keegel—v Kwawegen d; L
Moesker—de Waard z; C Platenburgde Rie d;
C A Colïens—Storsbergen z; P A C Gerwig--
Lubeck z; A. WennekesKlein d; J. Schoen
makersPak d; C B GuttinkZwiers d; G
MuddeSoeters z; J G v d TuinBakker d; W
J BerberichPelt d; E A WassenaarSchmit2
z; J MeijndertKnoop z; M Bartelsv Dom
burg z; J v d KroonRiksman z; W B de
Bruin—Broekhuizen z; L J DropBijsterveld d;
H A OuwensJungerius z; C de Dreuv Veen
d: L J F de Vries—Slijkhuis d; D Rogaar—
v de Lelij d; M E v Peppen—Steijger z; A H
Marsie—Vermeulen d; H Nolteev d Berg d;
J D Bos—Maas z; G Blanken—den Besten d; W
M Klink—den Haan d; C Groenendijk—Kouij
wen hoven d; A v d SmanBlom d; J J de
Looff—Nierop d.
OVERLEDEN: K Westrik, vr geh gew m G
v Dijk, 82 j; G W Frerichs. man geh gew m
M Dörr, 82 j; L Noordsij, man geh gew m M E
Koppenol. 75 j; B v Reij. man v J D Klein-
8mit, 80 j; A C Mostert, man v M J Camme-
raat, 67 j; A v Waardenburg, man v C Hul-
scher, 55 j; J v Slingerland, man v D A On-
derdelinden, 60 j; E P Spruijt, man v C J
Ferdinandus, 66 j; N v Bokhoven, man geh
gew m J M Waterreus, 89 j; R Strijker, ong
vr, 80 j; P W J v d Hooff, man v J M Kooij-
mans, 71 j; W Suur, man geh gew m J J
Goedendorp, 85 j; C v Wijnen, man geh gew
m M J Montfoort, 68 j; R Peters, z, 7 j; C de
Haan, vr geh gew m D H Willemse, 86 j; G
Maas, man v A M v d Leur, 77 j; J C E
Scheeres, vr geh gew m B de Koning, 87 J;
J de Bruin, ong man, 74 j; H A Oosterom, man
geh gew m B Cabaret, 82 j; P G v d Graaf,
vr v W Vermeulen, 41 j; M C M Acker, ong
vr, 85 j; J W Reimering, man geh gew m M E
Steeneken, 84 A M A Roosa, vr geh gew m
A de Bruijne, 50 j; W Karreman, ong vr,
67 J; J Maijer, man geh gew m E v d Palm,
91 j; W H Tattje, man v E S A Schneegans,
83 j; A Lagerwy, man v A Pieterson, 75 j; C
Lindemans, vr v B Buitenhuis, 64 j; A J v
Aken, ong vr, 69 j; N v Bennekum, vr v L C
Smits, 84 j; P J Revet, man v B F Wants,
53 j; M J Smeets, vr geh gew m C C v d Heu
vel, 90 j; B P C Faber, man geh gew m C M
Baars, 89 j.
SCHIEDAM, 20 dec. Traditiegetrouw
houdt de Schiedamse Gymnasiasten
Bond op zaterdag 22 dec. a.s. haar jaar
lijks sporttoernooi. Dertien middelbare
scholen uit verschillende steden nemen
er aan deel. Volleybal, tafeltennis en
schaken staan op het programma.
In de volgende lokalen zal het toernooi
van 8.30 tot 17.00 uur gehouden worden:
Gymnastieklokaal B.L.O,-school, Nieuw-
land: Volleybal; Gymnastieklokaal Thor-
beckeschool, Nieuwland: Volleybal;
Wijkcentrum Nieuwland: Tafeltennis en
schaken.
Tot besluit zal 's avonds van 20.00 tot
2.00 uur in Musis Sacrum aan de Lange
Haven een bal gehouden worden met me
dewerking van de Perdido Street Para-
ders. Tijdens het bal zullen de prijzen
van het sporttoernooi worden uitgereikt.
SCHIEDAM, 20 dec. Twee jeugdige
bromfietsdiefjes zijn door de politie aan
gehouden. Zij hebben zich vele malen
schuldig gemaakt aan joy-riding. Beide
jongens, dertien en veertien jaar oud,
waren bij hun aanhouding in het bezit
van een gestolen bromfiets. De oudste
bekende vijf brommers te hebben weg
genomen en ze na een plezierritje weer
op hun plaats te hebben gezet. De jong
ste was bij twee van die klandestiene
tochtjes betrokken.
DEN HAAG, 2 dec. Terzake van
overtreding van de Wegenverkeerswet,
was H.M.W. uit Schiedam door de poli
tierechter te Rotterdam veroordeeld tot
75 boete of 15 dagen hechtenis. Van dit
vonnis tekende hij hoger beroep aan bij
het Haagse Gerechtshof. Toen de zaak
gisteren door het Hof zou worden be
handeld bleek, dat verdachte een dag
later dan de wettelijke termijn aangeeft
het beroep had ingesteld. Op grond
hiervan vorderde de Proc. Generaal niet
ontvankelijk verklaring van verdachte in
diens beroep.
Arrest 2 januari.
VLAARDINGEN, 20 dec. De spe
lers van „Intiem" hebben -evanche ge
nomen op het slechte resultaat, de vori
ge week behaald. Van de zes ontmoetin
gen werden er 5 gewonnen en één verlo
ren. Reflex deed het ook weer goed en
noteerde 4 overwinningen tegen twee ne
derlagen. Topscorer van de vorige keer
De Hollandlaan bleef met 5 punten uit 6
wedstrijden juist beneden het gemiddel
de. Tenslotte bleek Sunlight de enige
vereniging te zijn, die geen wedstrijd
verloor, maar men speelde daarentegen
slechts 2 wedstrijden, waaruit 3 punten
werden veroverd.
Alles bij elkaar genomen was de ba
lans vrij gunstig. Gespeeld werden 20
wedstrijden, waarvan 12 gewonnen 2 ge
lijk en 6 verloren: totale opsomming van
de uitslagen, 115 tegen 85. Eenmaal
werd met 100 gewonnen, maar de uit
slag 91 kwam vier keer voor.
In de enige wedstrijd, die in de eerste
klasse werd gespeeld bleek opnieuw hoe
belangrijk het winnen van het dubbel
spel kan zijn, vooral nu deze ontmoeting
is verschoven van de laatste naar de
vierde wedstrijd, hetgeen de spanning
ten goede komt. Reflex 1 profiteerde er
van, dank zij De Graaf, Hogendijk en
Versteege, die een 64 overwinning be
werkstelligden. Reflex 2, had in Favoriet
2 een sterke tegenstander gevonden, die
met een 82 overwinning huiswaarts
keerde. De andere ontmoeting in de twee
de klasse echter leverde een 82 zege
op voor Intiem 2, dat op bezoek was bij
Roteb 2. Het dubbelspel ging verloren,
maar Mudde en IJtsma behaalden het
volle pond, terwijl Stolk een steekje liet
vallen.
In de derde klasse werden vijf ont-
11
MAASSLUIS, 20 dec. De schilders
groep „Visueel" houdt van 21 december
tot en met 1 januari een Kersttentoon
stelling in het voormalige Jeugdhuis aan
de Prinsekade 5 te Maassluis. Op zondag
en eerste Kerstdag is de tentoonstelling
gesloten. Op 22, 24, 26 en 29 december is
de tentoonstelling geopend van 10.00 tot
22.00 uur en op de andere dagen van 14.00
tot 22.00 uur.
Op 21 december wordt de tentoonstel
ling geopend door wethouder J. Slag
boom. Deze tentoonstelling, waar ook alle
Maassluise kunstschilders exposeren, ver
dient zeker de belangstelling van alle in
gezetenen. De toegangsprijs bedraagt
slechts 25 cent wat voor niemand een be
zwaar kan zijn. Een groot aantal bezoe
kers zal zeker de Maassluise schilders
stimuleren om met hun werk door te
gaan.
MAASSLUIS, 20 dec. Het traditionele
Kerstzanguur in de Immanuelkerk wordt
gehouden a.s. zondagavond, kwart voor
negen precies. Het is vrij toegankelijk
voor ouderen en jongeren uit alle krin
gen. Medewerkenden zijn Nelly van der
Spek, solozang, de C.O.V. „Maassluis"
o.l.v. Bram Sint Nicolaas en aan het
orgel: Koos Bons.
moetingen gespeeld. Sunlight 1 zegevier
de met 64 over Shell 3, terwijl Reflex
3 eindelijk een overwinning mocht note
ren. Opnieuw moest het dubbelspel ge
wonnen worden om met 64 te winnen.
Bovendien zorgde Linterman voor een
verrassing door in de laatste game een
1016 achterstand om. te zetten in een
2220 overwinning. Met 91 bleef De
Hollandiaan 2 baas over Stokvis 2, ter
wijl Intiem 2 hetzelfde resultaat behaal
de tegen Elan 7. Door deze overwinning
is het vrijwel zeker, dat dit Vlaardingse
team het kampioenschap zal veroveren
Geerlof en Huisman zorgden voor het
„leeuwenaandeel" in de 73 overwin
ning, die Intiem 3 behaalde op Elan 5.
De grootste overwinning in de vierde
klasse komt op naam te staan van In
tiem 4, dat zich stevig in de kopgroep
handhaafde door met 100 Centrum 4 te
verslaan. Echter zij vermeld, dat de be
zoekers met twee spelers verschenen.
Het vierde team van Intiem blijft ook in
de running, want Stadhuis 4 kreeg met
7—3 klop,. Rieken bleef in dit team onge
slagen. Sunlight 2, nam het gemoedelijk
op met als resultaat een 5—«5 gelijk spel
tegen Mullerco 2. Hetzelfde resultaat
boekte De Hollandiaan 3 tegen Overschie
3. Het vierde team van de „Melkmannen"
verloor met 73 van D.N.M. 1.
Tenslotte de resultaten van de vijfde
klassers, waarin hoge uitslagen voorko
men. De Hollandiaan 5, toonde zich met
91 de meerdere over Cincinnati 3, ter
wijl het zesde team met dezelfde cijfers
Hermandad 4, huiswaarts zond. De junio-
De Beschutte Werkplaats te Maassluis
heeft een flinke uitbreiding onder
gaan. Door het grote aantal mensen,
dat thans is tewerkgesteld in dit Ge
meentelijk Bedrijf voor Sociale Werk
voorziening, was uitbreiding nood
zakelijk geworden. Als tijdelijke op
lossing had men nabij de werkplaats
een houten loods gebouwd, waarin
men voorlopig een aantal geplaatsten
te werk kon stellen. Men krijgt er nu
een ruimte van 250 m3 bij. De houten
loods zal waarschijnlijk in gebruik
blijven voor de opslag van materialen.
Binnenkort zal het nieuwe gedeelte
officieel in gebruik worden genomen.
De foto laat het nieuwe gedeelte zien
vanaf de Talmastraat.
ren van De Hollandiaan echter verloren
met 91 van Eendracht 2. Reflex 4
zócht het ook in hogere sferen en liet
Centrum 6 met 91 in het zand bijten.
Het vijfde team van de Reflexanen ver
loor met 82 van Eendracht 16 en het
zesde won met deze cijfers van Gakaro
3. Met Intiem 7 gaat het fout en dreigt
bezetting van de onderste plaats. Een
dracht 18 won namelijk met 82.
SCHIEDAM, 20 dec. Op de Burg.
Knappertlaan bij de Nieuwe Haven had
gistermorgen een kop-staart-aanrijding
plaats tussen de auto van de heer M. K.
uit Naaldwijk en die van de heer R. A. L.
uit Monster. Er deden zich geen persoon
lijke ongelukken voor. De auto van de
heer K. werd licht, de auto van de heer
L. werd ernstig beschadigd.
Een totaal vernielde voorzijde van de
auto van de heer N. H. van W. was het
resultaat van een aanrijding, die gisteren
op de nieuwe DamlaanBurg. van Haa-
renlaan plaats vond. De heer van W. ver.
leende op het kruispunt geen voorrang
aan de vrachtauto van J. W. C. uit Mid-
delharnis. De vrachtauto liep slechts lich
ee schade op.
De 20-jarige bromfietser M. T. uit Rot
terdam, die gisteravond met grote snel
heid over de Lange Haven reed, gaf op
de van de Appelmarkt komende taxi, be
stuurd door de heer G. J. H., geen voor
rang. Bij de aanrijding, die volgde, werd
de auto vrij ernstig beschadigd, de brom
mer liep geen schade op.
Uit de Mater Deischool is gistermorgen
een wollen manteltje van de 13-jarige P.
M. van de K. gestolen.
De burgemeester van Schiedam brengt
op grond van artikel D 5 der kieswet ter
openbare kennis, dat aan een ieder koste
loos inlichtingen uit het kiezersregister
kunnen worden verstrekt, waaruit deze
kan opmaken, of hij zelf of een ander
daarin al dan niet of niet behoorlijk is
opgenomen.
Op grond van artikel D 6 der kieswet is
een ieder bevoegd schriftelijk aan bur
gemeester en wethouders verbetering van
het kiezersregister te vragen.
Schiedam, 18 december 1962, De burge
meester voornoemd, J. W. Peek,
i*
AMSTERDAM, 20 dec. Tef5?r
44-jarige gedetineerde autohandel»? 0(-
van der S. uit de hoofdstad heef» te
ficier van justitie bij de rechtbaw^
Amsterdam terzake van verdunIs ge
van circa een ton ten nadele ^figge 1'
Groninger financieringsbank te Lyji1'
stum een jaar en acht maanden „je
genisstraf geëist. De verdachte b j,eif
dat hij de opbrengst van de i°ot (,«1»
verkochte auto's, die de hank v?® coS'
in zekerheid had, niet zoals in Z oi
tract met de bank stond binnen i ver
had afgedragen. De dagvaarding jjet
meldde een totaal van 62 auto s- e'
dit geld had hij zijn speelschuld6
leningen, die hij had aangegaan
band met zijn mateloze goklust,
taald Een adjunct-directeur van de _e<|-
bevestigde op een vraag van de P j#
dent dat de totale schuld van verd
een kleine kwart miljoen bedraagt-
De autohandelaar, die zoals de P ge-
dent zei, „voor afbraakprijzen" erKö'
hele voorraad auto's was gaan jij"
pen, was met circa 5 mille roet r,
vrouw en kinderen naar Spanje 8®?erX'
Daar had hij in een camping 8^.
en gehoopt zo veel te kunnen veI Ltüi'
dat hij zijn schulden had kunnen
betalen. Hij was naar Nederland .Ljti'
gekomen en had zichzelf bij de 3U
gemeld. i
Verdachte zeide zijn straf en "e
ting te zien als een middel om van jje
goklust af te komen. De raadsman- jjct
betoogde dat de oorzaak van het
een ziekte: de speelzucht is, verzocht
lichtere straf op te leggen
Uitspraak 2 januari.
Uiteraard bestaan de prijzen uit
nen en kippen.
DONDERDAG
Passagetheater: Follow that dream (a.l.)
2 en 8.15 uur.
Monopoletheater: Uit de sloppen van
Liverpool (14 jaar) 2 en 8 uur.
VRIJDAG
Passagetheater: De overval (a.l.) 2 en
8.15 uur.
Monopoletheater: Oorlogsheld zonder
genade (14 jaar) 2, 7, 9.15 uur.
Arcade: Klaverjasavond ook voor kop
pels,inschrijving aan de zaal, 8 uur.
TENTOONSTELLINGEN:
Overzichtstentoonstelling van werken
van Henri-George Adam, tot 7 januari
1963.
Dagelijks geopend van 10 tot 5 uur.
'8 zondags van 10.30 tot 5 uur.
Oase (Dam 2)Expositie van Schiedam
se schilders tot 29 december.
APOTHEEKDIEN ST
Apotheek Evers, Lange Haven 81, tel.
68242.
MAASLAND, 20 dec. De raad der
gemeente Maasland komt vrijdag 21 de
cember des namiddags om 7 uur in open
bare vergadering bijeen.
Op de agenda staat o.m. de benoeming
van een brugwachter en het ontslag van
twee brugwachters, alsmede voorstellen
van B en W om het nieuwgebouwde com
plex woningwetwoningen in beheer en
exploitatie over te dragen aan de Stich
ting Centraal Woningbeheer;; tot wijzi
ging van het raadsbesluit van 24 augustus
1962 betreffende gewijzigde vaststelling
van de huren der gemeentewoningen;
tot het verlenen van een subsidie aan de
Maaslandse voetbalvereniging „MVV '27"
en tot het verhuren van het voetbalterrein
aan de Kerklaan aan deze vereniging; tot
het beschikbaarstellen van een krediet
voor de inrichting van de nieuwe kan
toorruimte voor de gemeente-bedrijven
en voor de aanschaffing van enkele ge
reedschappen; tot verkoop Van enkele
percelen bouwgrond in het uitbreidings-
plan-Dijkpolder en van een strook grond
aan de Kerkweg aan P. Lievaart en aan
N. Keijzer; tot aankoop van een perceel
grond aan de Hildegaarde van F. Stolk;
tot aanleg van een trottoir langs de Kerk
weg na bij de Chr. Landbouwhuishoud-
school; tot het maken van een tweetal
wachtgelegenheden bij de bushalte op
Rijksweg 20 nabij de Westgaag en tot wij
ziging van de gemeente-begroting, dienst
1962.
MAASLAND, 20 dec. Korpswedstrijd
op basis van 50 pnt.: H. Korpel 50, M. P.
Hanemaayer 50, P. Boekerstijn 49, J. J.
van Buuren 49, A. Poot 45, J. W. Groene-
wegen 45, J. Kleywegt 44, W. L. Simons
43, G. Poot 43, T. Vermeer 42, C. Poot 41,
A. Korpel 39, J. van Zwienen 38, en A.
van Staalduinen 37 punten.
Vrijebaan op basis van 30 punten: T.
Vermeer 30, A. Poot 30, J. van Zwienen
29, J. W. Groenewegen 29, J. Kleyweyt 29
H. Korpel 29, J.J. van Buuren 29, A. Kor
pel 28, M. P. Hanemaayer 28 en A. van
Staalduinen 27 punten.
MAASLAND, 20 dec. Bij de woens
dag gehouden afslag door notaris C. F.
Petitdit de La Roche van een woonhuis
staande aan de 's Herenstraat van wijlen
de heer K. de Bloois, dat vorige week
was ingezet door de heer A. Korpel op
35.750,is niet afgemijnd.
MAASLAND, 20 dec. GEBOREN:
Nelly d.v, C. P. van Dorp en M. van der
Spek, Kwakelweg 17; Maria Lucia, d.v.
P. M. G. Zwinkels en A. M. van Vliet,
Commandeurskade 32; Marie Wilhelmina,
d.v. L. van Noordam en M. van Vliet, 's-
Herenstraat 79; Magdalena Adriana Maria
d.v. A. J. van Marrewijk en A. H. M. van
den Berg, Oostgaag 7; Petrus Johannes
Maria, z.v. J. G. P. Zwaard en J. H. van
Oorschot, Commandeurshof 7.
OVERLEDEN: te Delft, van Noort, Jo
hannes, 87 jaar, weduwnaar van, VreUg-
denhil, Stijntje. Maasland, Nieuw Huis ter
Lucht 17.
GEHUWD: van Slobbe. Antonius Lau-
rentius en Alsemgeest, Maria Johanna,
toekomstig adres: Rozenburg, Beukenlaan
's-GRAVENZANDE, 20 dec. Voor
het Westland zijn voor het volgend jaar
de volgende woningcontingenteringen
toegewezen: voor Naaldwijk 58 Woning
wetwoningen (v.j. 50), en 45 (50) premie
woningen, voor Monster 33 (31) woning
wetwoningen en 20 (30) premiewoningen,
voor Wateringen 27(22) woningwetwonin
gen en 20 (25) premiewoningen; voor
's Gravenzande 34 (39) woningwetwonin
gen en 25 (20) premiewoningen; De Lier
18 (16) woningwetwoningen en 15 (20),
premiewoningen en voor Maasland 13,
(10) woningwetwoningen en geen premie
woningen evenals vorig jaar.
1012, 25, 79 uur; woensdag "Zp
(—9 uur donderdag 10—12 uur;
l5. 79 uur; zaterdag 1012 en r
KLACHTEN BEZORGING p,
Voor Schiedam: W. Eikenbroek, p,
Costastraat 43. tel. 65216, tussen 7 eD «f
Voor Vlaardingen: J. v. d. Boom,
straat 14D. tel. 2539. tot 7.30 uur.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale
filialen van de r.-k. openbare leeszaal
bibliotheek ..St-Liduina" zijn;
Centrum: maandag 7—9 uur; dlB»tf
10—-12 7O iiiip' tiroano/Ifltf
7
2-
Kinderuitlening: dinsdag 24
woensdag 24, 6.308 uur; zaterdags
3.30 uur.
KinderleeszaaJ: maandag 49
dinsdag 45 uur; woensdag 23
vruriag 45 uur jjg
Singel: maandag 7—9 uur; woen» g
1,305,30 uur; vrijdag 7—9 uur: zate1" 7
10—12 uur. Kinderuitlening: woedS"
1.305.30 uur; -vrijdag 78 uur.
Schiedam-Zuid. dinsdag o.JO9
woensdag 2ft 30 en vrijdag 7—9 uur
Kethel: dinsdag 3.305.30 uur; vru
78 uur. j/
Nieuwland: woensdag 2.305.30 e®
DONDERDAG
Ijk':' W -
q W' s v 4
Luxor: De rode kaperkapitein
uur. g»
Stadsgehoorzaal: Doorbraak (14 Jr'
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal: Volksbond, 8 uur.
APOTHEKERS DIEN ST (f,
Apotheek: A. Bot, Billitonstraat
Vlaardingen, tel. 4729.
TENTOONSTELLINGEN
Zeevisserijmuseum: Openingstijden! 1()l
gelijks van 10 tot 12.30 uur en van
4.30 uur. 's Zondags van 2 tot 4.30 uur-
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Van zaterdagmiddag 1 uur tot n>
dagmorgen 8 uur zullen in bijzondere/
vallen dienst doen: dr. H. A. van de
ven, Emmastraat 115, tel. 3495 en dr' 5*
H. Karreman, Joh. Westerweelstraa
tel. 5615. Boodschappen a.u.b. vóór qo*'
Geopend: apotheek G. A. H. van de ge
put, Schiedamseweg 83, tel. 3224 'Sl
opend van zaterdagavond 6 uur tot Ó1
dagmorgen 8 uur.
DONDERDAG:
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: Beau
(Toneelgroep Theater).
St.-Laurens kerk, 8 uur: Rotte's
koor o.l.v. Jos Vranken m.m.v.
Stam, orgel.
VRIJDAG: ug«'
Rott. Schouwburg: 8.15 uur: De
naar (Nw Rott. Toneel).
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena: De overval, onbekend, 1
7, 9.30 uur. .e.
Centraal: Het lied van de Zuid*
j. 2, 7, 9.15, za. en zo. 2. 4.30, 7, ü-5"
The five pennies a.l., 11 uur. .rftó'
Cineac A.D.: Catarina en de 7 dvj 7.3
onbekend, 9.30, 11.30, 1.30, 3.30, 5-^u'
9.30 uur (zo., di. van 1.30 uur st>- j.l
Cinerama: Cinerama holiday, a'oj5.e
8.15, za. 2.30, 6.45, 9.15, zo. 2.30. 5,
Colosseum: Het zwaard van 3O,
Christo, 14 j., 7, 9.15, zo., di„ wo.
9.15 uur; De clown van Circus KOpp
a.l., vr., za., zo. 2 uur; Houten (l
a.l., m., di., wo. 2 uur. g i>v.p
Corso: De langste dag. 14 j„ 1
Grand: The West side story, l4 J"
8 uur. 1(Sv
Harmonie: De kanonnen vaI1
rone, 14 j., 2, 7.30 uur. tje,
Kriterion: Mr. Hulot met vakan 1
2.30, 7, 9.30. zo. 2, 4.30. 7. 9.30 uPlA
Lumière: D'r moet maar 'ns ée t
worden, onbekend, 2.15, 7. 9.30, 7,
wo. 2, 4.30, 7, 9.30 uur.
Luxor: Chevalier Pardaillan, 1* ,5,
9.30, za., zo. 2, 4.30, 7, 9.30 uur. 7. 9
Metro: Die Fledermaus, a.l., z- „e-
za. 3.30, 7, 9.15, zo. 2, 4.30 uur. 0pKj,
Passage, Schiedam: De overva 4.
kend, 2, 8.15, za., zo., ma., di.. v/0' .i5>
7, 9.30 uur. j.
Prinses: La belle Américaine, ,,0 vj,
7. 9.30, za. 7, 9.30, zo. 4.30, 7.
George en Sjimmie op het pVjj
a.l., za., zo., di., wo. 2 uur; Tus t
en misdaad, ontoelaatbaar, za. tl'
Rex: Maciste vecht tegen de s g P
jaar, 2, 7, 9.15, za. en zo. 2, 4.30.
Vrouwenarts dr. Bertram, 18 iaaJj5,
Studio '63: Jungle en cat. a.l- Be'
7.15, 9.30 uur. .v
Thalia: Muiterij op de Bounw- gO,
kend, 2 en 8 uur.
't Venster: Les enfants du Par
8, zo. 1, 4,30, 8 uur. j„
Victoria: Madame sans gêne. üt: M0I
ma. 2, 8, za., zo., di., wo. 7, 9.30 "u2,
zan in New York, a.l., za. 2, l°: J0'
Een duivelse uitvinding, a.l-,
4.30 uur. f?
Tenzij anders vermeld tijde"0
dagen als op zondag.
