GEZELLIGE FEESTDAGEN en een GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA
VAN
GEEN 10.50 HAAR 9.50
Honden MOETEN
ingeënt worden
AANBIEDING
WERKSTER
DE KRANT
RIVIERTIJDINGEN
JAPONNEN in prijzen van 29.50
MANTELS reeds vanaf 49.50
Rokken Blouses - Jumpers - Vesl^
CLtyCL ook Uw modezaö^
TER VERHOGING VAN DE GEZELLIGHEID
STELDEN WIJ VOOR U EEN PAKKET SAMEN
r
W. v. d. Burg
Wxmê
I
Kerstverlichting
WAAR DAT WIEL DRAAIT
tot 109.50
Grote verscheidenheid
f ..4
In Rotterdam
li»*
Ook Haarlemse
intellectuelen
richten zich
tot bisschop
Duitse matroos
bij aanvaring
verdronken
spiegel van het land
Pers geweerd M
paus-audiëntie
pagiN£
worden U TOEGEWENST door de
P.S. HEEFT U HEINEKEN BOKBIER IN HUISP^I
V-
DE WIJZE VAN
DORDRECHT
Anders na 15 februari
niet meer op straat
H. A. L. verkocht
„Axeldyk"
Pater Van Kilsdonk
.J
DE OVERVAL
1
M
A
I tttÊI m. vtm,
A
6
AET NIEUWE DAGBLADx
DONDERDAG 20 DECEMBER 1962
DISTILLATEURS LIKEURSTOKERS WIJNHANDELAREN
Hoogstraat 154 telefoon 68050
Slijterijen te Schiedam: Edisonplein 4 telefoon 67830
Rotterdamsedijk 397 telefoon 68160
1 FLES ADVOCAAT f 4.70
1 FLES SPAANSE WIJN f 2.20
1 FLES MEIWIJN f 1.65
1 LITERBLIK FRUIT COCKTAIL f 1.95
Hiervoor betaalt U gedurende de
DECEMBERMAAND
Dames-wevenit-
japonnen en
deux-pieces
Haal nil iets extra s in huis voor
de komende feestdagen!
Profiteer van de verlaagde prijzen!
Del Monte
voor
Del Monte
tiMmdÊË
voor
Del Monte
literblik nu slechts
Dapple
PAUL
VLAANDEREN
ROTTERDAM, 20 dec. Bin
nenkort vermoedelijk reeds op
2 januari a.s. begint te Rotter
dam de massale inenting van hon
den en katten, in het kader van de
bestrijding der hondsdolheid.
Met ingang van 15 februari 1963
zal het in de gemeente Rotterdam
slechts toegestaan zijn een hond
aangelijnd buitenshuis te laten lo
pen, indien de eigenaar beschikt
over een geldig Rijksentingsbewijs
en de hond de daarbij behorende
penning aan de halsband draagt.
Aldus een bekendmaking van de
burgemeester van Rotterdam, mr.
G. E. van Walsum.
Wat te doen
-
KUILENBURG-WIJNBEEK N.V.
Schiedam, Gustoweg 75, tel. 69296
aagt voor directe indiensttreding
voor het schoonhouden van
kantoren, cantine, e.d.
Werkuren half 8 tot 12 uur.
Goed loon, 's zaterdags vrij.
Aanmeldingen telefonisch of mondeling aan
bovenstaand adres.
van 4.25 - 25.Speciaal 24 Volt 9
Hoogstraat 6j-èy Telefoon 684J
Kes-zegels
U vindt daar een ruime collectie sfeervolle
DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG TOT 9 UUR GEOPEND
BROERSVEST 111
SCHIEDAM
TELEFO
j. H. C.
WAART
J0HAN DE MEESTER
De spannende geschiedenis van
de. jcwarte tulp. Voor jongens en
meisjes van 10 tót 15 jaar.
Verkrijgbaar
•In da
boekhandel
en bij
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
HAARI FM
voor de koude winter
dagen. ALPACA-ZIJDE
JAPONNEN enz. voor
de komende feestdagen
Lange Kerkstraat 18,
Schiedam, Telefoon 66135
m
10 ISjoor
van Arnhem
echb Hotfattds»
iwméft, Ók WBttmnt u v»*l
vithoolt, zal -rfoof oh* jortgwj >*<f
g*hzar> t>erti9n.
Vcrfcrijgboo
H.Vv ÖRtfKK^Rll M SPAARNESTAO
bo«l< hort dal
Prijsverlagingen geldig tot 31 december 1962.
HET BESTE DAT U WORDT VOORGEZET, DRAAGT HET
ETIKET
Als bewijs van inenting geldt een van
Rijkswege verstrekt formulier, waaruit
blijkt dat de enting tenminste dertig
dagen en ten hoogste twee jaren te
voren is geschied. Deze bepaling geldt
niet voor honden (pups), die jonger zijn
dan drie maanden.
In verschillende lokalen, over de ge
hele stad verspreid stelt de gemeente
de hondeneigennaars in de gelegenheid
tegen een tarief van 2,- per hond te
laten inenten tegen rabies. Deze loka
len zullen op werkdagen 's avonds van
zeven tot tien uur en zaterdag 's mid
dags van twee tot vijf uur geopend
zijn.
Wie gebruik wil maken van deze ge
legenheid, kan van heden (donderdag 20
december) af, gratis een geel aanvraag
formulier verkrijgen bij de portiers van
het Stadhuis, de politiebureaus, hulpse
cretarieën en hulpbureaus van de ge
meente.
Dit gele formulier, waarop de eigenaar
het aantal te enten dieren, zijn naam en
adres invult, dient ONGEFRANKEERD,
UITERLIJK VóóR 30 DECEMBER 1962
te worden ingezonden aan Stadhuis Rot
terdam, afdeling Algemene Zaken, ka
mer 138, Rotterdam.
Het formulier bestaat uit twee delen,
die niet mogen worden losgescheurd; het
document dient dus in zijn geheel te wor
den weggestuurd. De aanvragers kunnen
hierna een oproep met vermelding van
plaats en uur van de inenting verwach
ten.
Wellicht ten overvloede wordt er de
aandacht op gevestigd, dat deze gege
vens uitsluitend voor de bestrijding van
ROTTERDAM, 20 dec. De H.A.L.
heeft, als consequentie van haar ver
nieuwingsprogramma, weer een van haar
oude schepen van het Victorytype ver
kocht, nl. de „Axeldyk" (7.639 ton). Dit
schip werd in 1945 in de V.S. gebouwd
en werd twee jaar later het eigendom
van de rederij.
Het contract werd op 7 december geslo
ten, de oplevering zal omstreeks eind
januari plaats vinden. De „Axeldyk" gaat
voor een bedrag van 1,09 miljoen naar de
International Union Marine Corporation
in Panama.
In de laatste jaren deed de H.A.L. ook
al de „Akkrumdyk", de „Arnedyk" en de
„Appingedyk" van de hand. Deze schepen
zijn vervangen door de nieuwe zgn. „G-
serie", vier vrachtvaarders van ruim
10.000 ton dw.
de hondsdolheid en voor de beschrming
van de gezondheid van mens en dier
zullen worden gebruikt.
Zij, die hun hond al eerder door een
dierenarts hebben laten inenten, kunnen
het reeds ontvangen inentingsbewijs bij
deze arts gratis tegen het officiële bewijs
inwisselen. Voor zieke honden, die niet
op tijd kunnen worden ingeënt en voor
de honden, die na afsluiting van de ent-
campagne nog geen drie maanden oud
zijn zal te zijner tijd opnieuw gelegen
heid worden geboden tot inenting.
Ook kattenbezitters kunnen tot
het welslagen van de strijd tegen rabies
hun bijdrage leveren door hun huisdier
te laten inenten. Hun wordt dringend
aangeraden van deze gelegenheid tot in
enting van gemeentewege a raiSon
1,- per kat gebruik te maken.
De gele aanvraagformulieren kunnen
bij dezelfde adressen en binnen dezelfde
termijn als voor de honden gelden, wor
den afgehaald en na invulling terugge
zonden.
HAARLEM, 20 dec. Ook vanuit de
bisschopsstad Haarlem zelf is aandrang
uitgeoefend op de bisschop om te ver
hoeden dat de Amsterdamse studenten
moderator, pater J. van Kilsdonk S. J.
van zijn functie zou worden ontheven.
In een door dertig intellectuelen uit Haar
lem en omgeving ondertekende brief, die
gisteren aan mgr. Van Dodewaard is
overhandigd, wordt- gesteld, dat pater-
Van Kilsdonks werk onder katholieke in
tellectuelen en aanstaande intellectuelen
wordt ervaren als van uitzonderlijke be
tekenis en positieve waarde; dat een
maatregel tegen deze priester verwar
ring en verbijstering zou wekken, juist
nu zoveel hoop en vertrouwen zijn gewekt
door het bezielend woord van de Paus
en door het baanbrekend werk van de
Nederlandse bisschoppen in Rome. De
ondertekenaars van de brief doen een
beroep op de herderlijke bekommernis
van hun bisschop om te voorkomen, dat
tengevolge van desavouerende maatre
gelen een voor katholiek Nederland pijn
lijke situatie zou ontstaan.
VLAARDINGEN, 20 dec. Bij een
aanvaring op de Nieuwe Waterweg onder
Vlaardingen, die vanmorgen om ongeveer
tien uur plaats had, is de 22-jarige
Duitse matroos Dieter e Lange uit Bre
merhaven van het motorrijnschip Jacob
Gödsen te water geraakt en verdronken.
Een collega van hem, die ook in het
water terecht kwam, kon gered worden.
Behalve de Jacob Gödsen was ook uit
uitgaande Amerikaanse stoomschip „Ame
rican Banker" betrokken. Het Duitse
Rijnschip, met 1400 ton kolen geladen,
kwam uit de Derde Petroleumhaven bij
de monding van de Westgeul. De Ame
rikaan (8221 brt) voer in de richting van
de zee en raakte de Jacob Gödsen aan
stuurboordzijde bij het achterste ruim.
De Duitser werd zwaar beschadigd terug
naar de Botlek gesleept, waar het bij
Muller - Hanna gelost werd. De American
Banker, die zonder rijksloods voer, heeft
zijn reis naar Hamburg vervolgd.
PASSAGE
SCHIEDAM
TEL. 69563
Van Vrijdag 21 tot en met Donderdag 27 dec*
De nieuwe Nederlandse speelfilm
met o.a. ROB DE VRIES - KEES BRUSSE een Rudolf Meyer
YOKA BERRETTY - H. D. CULEMAN productie
Tevens première van BERT HAANSTRA'S ZOO
Gerard, Bressers aan het orgel
Dag. 2 en 8.15 uur. Zat. Zond. Ma. en beide Kerstdagen 2-4.15-7-9.15 uur
AS iHUbKUHHD... INfl, GA J'JZOVIUG "Wh/V,HEMBL!
f HU HEEFT BELOOFD, j JE KUNT NflflR DE AUTO... If SNYDER'S BEULEN!
I MëUITDEWPHte I VOOR GEVAL WE MOFI- h HFR.IFFFM
DOE NIET 70
BENAUWD,
MflN!
HEEFT if
SNYDER
JE
GEDREIGD?
INDBRDMO...
hJ HGGri DCLUUrD, i\inriN UC HUI I jN/i/bKO DbULuN! s
ME UIT DE WEG TE V VOOR GEVAL WE MOEI- A HEB JE EEN J§®;"-J
lflTEN RUIMEN. y|^^D^KRU(pj^|^PCT0OL?
V-Ti,. 1 l i
BLUF
B'J ME,
IK NEEM VAN-#
NACHT 00K
EEN KAMER
IN HET HOP
KINS HOTEL
NEE, MAAR IK
STA M'JN MAN IN EEN
GEVECHT.... INR, GA
NAAR DE AUTO.
NEE,PAUL!
IK BL'JF
LOBITH. 18 DECEMBER 192
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Stadejo, de Jonge; Martina.
Sebers; St. Antoine, Weinein; Es®o Wurzburg;
Hartel; Arerraria, Scherbinsky; Leonidas 5.
Bouwman; Eliza. Helmstrijd; Nooit Volmaakt
Stuut; Mary Yvonne, v. Steen; St. Petrus
Canisius, Peters; Nixe 2, Evenboer, Sieg
fried, Eggert- Beho 1, Albrechts; Traude,
Jungerhaus; Repos Ailleurs. Nobel; Simone
Neyenebuur; Pam 20 Ruylof; Neskaduw 2. 14.
18, 19. Olivier v. Noort, Arends; Lijto 2. de
Tuyter; Domhoorn v.d. Kamp; Libel, Reij-
niers; Esso Wiesbaden. Podestra) Wega, Har-
tog; Grimberg, Brehm; Alsatia, den Dikken;
Esso Heilbron, Benneberg; WilhelmLna, NeiJ-
enhoff; Scaldia, Herrenwijn; Burgundia, Geen
stra; Revoir Meeuwsen; strijd om het bestaan.
Veltman; Floto, Scholten; Avontuur, Stavast.
Jamais Pense, DubbelmannTempo. v. Megen
Corrie, KnaapeKraggenburg, Vredenburg
Isala 2. BoksLag; Uto, Becker; Kaltia. Koe
nen; Gallia, Schot; Christoffel, de Vries; Isa
la, Bokslag; Lutina, Manninga; Henja, v.d
Veen; Nederland, de Vliet; Tim V. Lang; We
ner 2. v. Lith; Exodus, overen; Rene 11, Bo-
gaerts; Petrus Marie, Nefkensft Risico 1 Booi-
man; Nanjo, v. Post; Arina, de Priester; Ad-
dio, v. Deurzen; Germaine. Meij; Oranje 18.
Duban; Hendrik Egberts Stuut; Tonny,
Stelt; Geblna, Huizing; Leon 3, Beljaars; Mon
Desir, v. Leeuwen; De Goede Verwachting, v.
d. Wal; Bona Spes Vissers; Theresia, Vissers;
Lena, de Vries; Anna, Jonkman; Greco
Jonkman; Animo Smid; Goede Verwachting,
Kreeft; Hegeor 2, de Jong; Emlle, Machiels;
Pewil, Buil; Avontuur, v. Dijke; Vertrouwen,
v. Dijk; Verandering, Pols; Marquerite Smits;
Fiat, Wijkstra; Fiat 2, Wijstra; Cornelia, van
Kessel; Madonna, v. Kessel; Adriana, Hayma
kers; Rejin de Bie; La JA Voetstra; Sema,
Draayer; Gerri, Schuitemaker; Heilbron,
Schladt; Risico 11 Hooyens; Anwi, Peters; An
na, Seeters; Margaretha, Versyp. Hilde Maria,
Reits; Emca 11 v. Deurlo; Vistulla, v. Beek;
Candia, Bosman; Vallesia.. Bosman; Trio, Ca-
zemier; Secunda, Derksen; Gelia, Duizer; Tex,
v. Doorn; Curacao Jager; Imperial. Gessier;
Dettmartamk 11, Erler; Don Bosco, Derksen;
Pr. Marijke, Carmiggel; Trio de Vos; Al-
vracht 18, Verre; Dores, Pieterman; Maria
Debora, Roelofs; Eendachrt, Pudu; Herma 2.
Roosenbrand. Express 4, Extel; St. Anthonius,
Kessel; Margaretha. Houweling; Poolster 3.
Gonthier; Nova, v. Lelden; subenja. Reijngoudt
Zorg en Vlijt Kamst; Rhenus 38 Lederer;
Maurits, Lobegt; Leonidas, 5 de Breeyen; Ruck-
wardt, Muller; Trio 2. visscher; Cosmopoliet,
Koster; Fan-to 51, schulz* Pam 21, Klootse-
ma; Esso Minden, Bonitz; H. Stinness 1, Wur-
zel; Rita, Steffan; Charme Annemens; Neptun,
Springfeld; Walcheren, Kombrink; Krupp 39.
Fukovijs; Const, der Grosse 1, Kupsch; Nes-
ka 99. v. Holt; Helche Neljers; Duo Smit;
Exvofco, v. Prooyen; Johanna, Pelow; Eimer,
Driessen; Animo 2. Bosveld; Animo 1, Kievit;
Mascotte, Meejeren; Frauelob 8, Mittendorf;
Ancor, 3, Oosterwaal; Alida, v.d. Boogaert;
Hoekersingel. Lesage, Vinea. Mtnack; Lidia
Maria, v. Leeuwen; Henja, Taekema; Lehn
Schutt; Quo Vadis. Heuvelman; Isabell de Jong
Richard, Verhulst; Alverna, de Geus; Soe-
za. Muller; Betsy, Jansen.
STRAATSBURG: Couperin. Wagner.
BASEL: Mysia, de Jong; Wismaria, Pols.
LOBITH, 19 DECEMBER 192
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Okuporus, Theuns; Nerope,
Mobs; Lloyd 22, Glesser; S.F.N.R. 7, Weiss;
C.F.N.R. 126 Weiss; Paul Vidal Weiss; Fen-
del 301, 302, 303 304 Bauer; Gottlieb. Bauer;
Nassovia, Kluytmans; Thuringia, Gruter; vul-
caan 4, 14. 3, 15. 1, v. Lopik; Veere, Bones;
Valkenswaard, v. Ree; Vinkel, v.d. Dussen;
Helena Annemary. Heuvelmann; Krupp 34 Rei-
chert; Const, der Grosse 3 Raab; Siegmund.
v.d. Graaf; Seam 7 Hofman; Germaine Roe
lof s; Wellingsbuttel, Herbst; Seam tank 101
Leinberger; Heja, Neijenhoff; Limousin!
Schmitt; Pinoe, Rycquart; Eiltank 7. Noack
Esso Lubeck, Gross; Esso Wupperthal.
lich; Esso Karlsruhe Gergler; Clen*®"
Dormunn; Norbert, Roeters; Hinn-erK' «jf»
gel; Liberta. Weij; Menapie, Gankemaï
nib. de Vries; Andara Flobbe; RheinpuLjjf
3 Ungefehr; Maria v, Bon; Sido, de
Beack 103, Baugarter; Kibo, Zwets;
Bouwman; Gijsberts, v.d. Geer; Juterna.^jL
pel; Champenois, Jansen; Ideaal, Neve;
Moray; Damco 106. v. Werkhovenp \7qJK,
27, Rosebrand; HManntrans 4, 3, 2. 1
Mannesmann. Muller; Morgenster, de jLa 1
Jaltje. Molengraaf; Bosoo. Becker;
Thiem: Anna, Heijmen; Eiltank 9, Kai
king, Kregting; Pionier 21, SuykerbuycK»
gen, ter Schuren; Ruhr 22, Fabry,
Reinert; Johanna Sanders; Tetras
M. v. Dam. Speksnijder; Alsacien, v'
Fecht, v. Beek; Zorg en Vlijt, Hobm*'J\
den Rust 2, Amersfoort, Harma Hamm®JA
do. Duizendstra; Lien, Engelaar; Ene1» v
v, Bon; Heijm^ O, v.d. Werf; Wilhelmi^tó
Werf; Anwo. Schouwstraó Libra, Klinker:^1,
waarts 2, Wieggers; Albert, Huuskes; J}
Keizer; Druen-tia, y.d. Hoeven;
Garbe; solvent Ca'rrier, Praet; Atlant3*^^'
snijder; AOrtwin, Hautmont Lato, Ba
Jenny, Snijders; Minchen, Steenwijk;
Flumings; Rheinbergerg; Puschert; Arvr^jjj},
Kooymans; Huctertor, Kloch; Rosa, de f
A.V. 2, Rheinjiardt; Monta 6. Muiler' f'
des. Krikke; Bergheim, de Boer; Armeniër;
ters; Hiterna, Peters; Hoisbuttel GrauejLjjCF
Fendel 72, Heek; Duisburg Ruhrort, „ere,.
Eendracht, de Kosten; Vertrouwen v. A3F jk.
Merwesteijn, Dekkers; Bulgesteijn, Mooh^jf/
pid, Gerdelman; Muttesegen Krussel:
len; Cor, Zijlmans; Marinus Fassê;
Kolther; Saar, Parzonka, Express 232,
R. Schelde 22 de Haan; Adrianus, Kie
Aruba, de Roo; Manhatten, Deprez; Petcr pe,
v. TT -
Pe
- j
nus K., Kluitenaar; Melaine, Rekner;
Joosten; Honingen. Plomp; Gebro,
Hal; Rozetta, v.d Heijden; Cama.
>e; Bar jan, v. Drenth; Hendrik,
Hendrik, v. Dijk; Mutatio, steenbergen: Jlel
baarheid Westerbeek; sagitta 2 ten
STRAATSBURG: Francis 2. v Vliet. 11
Erha-rd.
BASEL: Bragtank 6. 5, Keek; CoSV,i
Keek; Madrano Brugger; Piz La fV
Wurtheró Moron, Ludwig; Matterhorn. of.
Rhenus 11, Scheidel; H. Kurier 30. Ulric^'
nus 83. Schoog; Neuchatel, de Vos.
t
VATICAANSTAD, 20 dec. (R&ff
De Paus heeft gisteren weer de
bruikelijke algemene audiëntie v°
devaartgangers gehouden waarop^»»'
thans, evenals vorige week de i0^/
listen werden geweerd. Vorige et o
had het Romeinse blad „II Messa»
de maatregelen betreffende de Pef f
verstandig genoemd omdat daarde%s'
pessimistische berichten over de 6'„gjlr
heid van de Paus in de hand 2
worden gewerkt.
juumaiisi aie ï«v*"
tans onder het
Volgens een journalist die zich
.„ns onder het duizendtal in de dcn ft'
zaal van het Vaticaan toegelateP t
grims bevond, zag de 81-jarige Pa t\t'.
beter uit dan ooit sedert zün laatst® t
te. Hij kwam kwiek lopend bin,yS9
besteeg zonder hulp de verhoging
op de zetel stond
Zie onze feestelijke etalages
