fear luk 'ssxszrsi
Winterse
ijzel
vorm van
VORSTPERIODE DUURT
AL TWEE WEKEN
Einde thans
in zicht?
UIT ANGST VOOR GODSDIENSTVERVOLGING
V.S. kunnen niets
doen voor bange
mensen in Moskou
Pres.-directeur verliet
gisteren voorgoed KLM
Geen terugkeer
m
politiek
I
Schepen onder het ijs een bizarre sprookjeswereld
Bijstandregeling
minder va liden
verhoogd
Het weer
m 'U U' 'tfcriMta
Het
weer in
Europa
Vrijdag
4 JANUARI 1963
14 pagina's
51ste JAARGANG No. 15331
M
- y
J
ÉBf^ II11iiTllifhil MMI iliiiïl iiliT»fT"'
ÖEN HAAG, 4 jan. - De weers-
^Wachtingen doen de hoop rij-
•^n, dat het met de nu al veer-
%n dagen durende vorstperiode
de daarmee gepaard gaande
';V°rlast ten einde gaat lopen. De
|He wind van de laatste dagen,
V van sneeuw gezuiverde we-
telkens weer onderstoof, is
t bracht afgenomen. Maar gis-
heeft de winter zich nog
v r's van een andere en bijzonder
A1"® zijde laten zien; ijzel bedekte
e|en het avonduur vrijwel het
jptele land. Overal werden bus-
vlebsten gestaakt, het luchtvaart-
^rkeer vond al eerder geen door
eg, omdat vliegtuigen te kam-
hadden met ijsafzetting op de
°toren, en zelfs voor voetgan-
grs was het op sommige plaat-
3 levensgevaarlijk op de spek-
wegen.
An
die tan
de
Langer vakantie
IJsbrekers zijn donderdag be
gonnen in het Hollands Diep
het ijs te breken. Een zioaar
en koud karwei op de onmete
lijke vlakte.
MOSKOU, 4 jan. (Reuter)
„In de Sovjet-Unie wordt niemand
om godsdienstige redenen ver
volgd." Deze fiere verklaring
werd gisteren door het Russische
ministerie van buitenlandse za
ken officieel verstrekt aan de
Amerikaanse ambassade in Mos
kou. Jammer genoeg voor de Rus
sen geschiedde dit naar aanlei
ding van een gebeurtenis, die de
Amerikanen alle redenen heeft
gegeven overtuigd te zijn van het
tegendeel. Gistermorgen werd de
tuin van de Amerikaanse ambas
sade namelijk plotseling bevolkt
door 32 Russen uit de stad Tsjer-
nogorsk in het zuiden van Sibe
rië, die op de een of andere ma
nier kans hadden gezien de (Rus
sische) militaire wachtpost bij de
toegang tot het ambassadeterrein
te verschalken.
tiÖ'«n
Schepen werkloos
Invert het ijs op de grote rivieren
Jachtige schepen nog geen onover-
DEN HAAG, 4 jan. „De
raad van commissarissen van de
K.L.M. deelt mee, dat drs. E. H.
van der Beugel besloten heeft zijn
functie als president-directeur en
lid van de directie van de maat
schappij neer te leggen. De raad
meent dit besluit te moeten eer
biedigen en zal aan de algemene
vergadering van aandeelhouders
voorstellen per 31 maart 1963 het
gevraagde ontslag op de meest
eervolle wijze te verlenen met bij
zondere dank voor de goede dien
sten door hem aan de K.L.M. be
wezen. Aan de heer Van der Beu
gel is met ingang van heden ver
lof verleend voor een periode van
rust, welke hij op medisch advies
in acht moet nemen.
In de loop van de volgende
week zal de raad van commissa
rissen over de samenstelling van
de directie nadere mededelingen
doen. De president-commissaris,
dr. ir. F. Q. den Hollander, zal
tijdelijk het voorzitterschap der
directievergaderingen op zich ne
men."
Aldus het communiqué, dat gister
avond om kwant over acht werd uitge
geven aan het slot van het onderling
beraad van het college van gedelegeer
den van de raad van commissarissen,
dat volgde op de vergadering van de
voltallige raad. Prins Bernhard, die te
zamen met ir. Den Hollander, mr. H.
Alberda, mr. A. H. C. Gieben, jhr. mr.
E. van Lennep, jhr. J. A. G. Sand-
berg en ir. Th. P. Tromp deel uit
maakt van het college van gedele
geerden, heeft de vergadering van de
raad van commissarissen, die tot half
vijf duurde, tot 's middags één uur
bijgewoond. Prof. P. Lieftinck, ook een
der commissarissen, ging om vier uur te
rug naar het Monetaire Fonds in New
York.
Niet somber
Directie
Onderzoek
Vervolgingen
Dr. Van Konijnenburg
naar Djakarta
IJMUIDEN, 4 jan. Zo langzamerhand zijn
we in een situatie gekomen, dat beelden veelzeg-
gender zijn dan woorden kunnen zijn om de aan
houdende ellende van de winter weer te geven.
Ook de visserij moet nu de tol betalen. De barre
noordoosten wind en het tot ijs gestolde water
mogen dan de schepen in een sprookjesbeeld ver
anderen, het is een bizar beeld, waarvan de ellende
eigenlijk nauwelijks is te overzien.
De bemanning van de Ada VL 7 heeft het ervaren.
Woensdag was het schip uit Vlaardingen uitge
varen. Maar eenmaal op zee begon de narigheid
pas goed. Op weg naar de P.-boeien vroor het
overkomende buiswater vast op alle delen van het
schip. Er stond een noordooster storm met wind
kracht 9. Dikker en dikker werd de ijslaag op de
railing, het dek, de luiken en de tuigage. Zout zee
water, dat zijn vriespunt pas bij minder dan nul
graden heeft, vroor vast, overal waar het op het
schip maar een aanrakingspunt vond.
Steeds moeilijker werd het om het schip overeind
te houden. De ijslast woog met het uur zwaarder.
Gevaar voor kapseizen was niet denkbeeldig meer.
De schipper besloot daarom de reis af te breken
en naar IJmuiden te stomen. Eerst werd een
oppertje onder de wal gezocht. Op anderhalve mijl
uit de kust liet men een watertank leeglopen om
de stabiliteit van het schip weer wat in evenwicht
te brengen. En ondertussen hakte de bemanning
het ijs weg, een hopeloze strijd, omdat telkens
weer nieuw ijs werd gevormd.
Met een zucht van verlichting meerde de beman
ning het schip af in de Vissershaven. Daar ligt
de Ada nu bij andere schepen, waarmee Koning
Winter ook al zijn ijzig spel heeft gespeeld. Het
wachten is op de dooi. Hoe lang nog?
Nog steeds zijn de weers
omstandigheden van dien
aard, dat de bezorging van
ons blad waarschijnlijk ver
traging zal ondervinden. Wij
zijn er van overtuigd, dat
onze lezers begrip zullen to
nen voor de moeilijkheden,
welke de expeditie en onze
bezorgers ook vandaag weer
zullen ondervinden.
DE DIRECTIE.
Om het vriespunt
tot lichte vorst
HET NIEUWE DAGBLAD
,5*
XwSRSSB
j
- ■J5f>... V'
"^ümr-r T
«»W«S?W®W»
X: vX.wys. -
:.s'.
'"""Iliilllf III IIIIIIIIIHIIIIItllUIIIIIIIIllllII llllll lllilllllllllllllll III lllllltlllllllllllllllllllllllllllllklllllllllllllilllllll III llllillllllllll
s
(Van onze verslaggevers)
jöo gladheid wets er vanmorgen ook
ï'oet aan, dat vele autobusondeme-
a>tvgen veei later dan normaal hun
1 Tkzaamheden konden beginnen. Tal
k, ®n kwamen dan ook te laat op
'jUi werk. Ook de N.Z.H.V.M. kampte
i «nvankelijk met moeilijkheden; tegen
s®t middaguur echter reden alle bus-
ffb als gewoonlijk, behalve op de lijn
„,aarlem-Den Haag via de boilen-
cfeek, op welke route het busverkeer
Q®n nog steeds onmogelijk was.
h^danks de wat gunstiger situatie in
\r '"'gemeen is voor velen de toestand
'It)]? "rtermate onprettig. Verscheidene
>ilJ>®n en afzonderlijke woningen blijven
V.. J1® buitenwereld afgesloten. Gisteren
tij.''''n door de stuifsneeuw een aantal
I* Pen in Drente en Groningen geïso-
k '54. terwijl in Noord-Holland in enke-
t(.f^"*vallen de toestand eerder verslech
te dan verbeterde.
komelijke moeilijkheden op, voor de bin
nenschepen is het thans een tijd van
nietsdoen. Verscheidene schippers heb
ben hun schepen al voor de Kerst ver
laten en de binnenhavens liggen over
vol Van de tankers en sleepboten, die
gisteren probeerden op de Zeeuwse wate
ren en de Lek te varen, raakten er
twee vast. Alleen convooien redden het
nog. Inmiddels is men vanuit Rotter
dam bezig de vaart naar de Waal ver
der open te breken, zodat de ijssdhol-
len gemakkelijker naar zee kunnen af
stromen.
Ook op de Noordzee ondervinden
kleinere schepen grotj hinder. Vele ko
men dik onder het ijs IJmuiden binnen,
doordat het buiswater bevroren is op
dek, masten en want.
Nederland moet het nu hebben van de
duizenden dag en nacht zwoegende man
nen, die met allerlei materiaal de wegen
in begaanbare staat trachten te krijgen
of te houden. Een van de moeilijkhe
den is, dat bij een temperatuur van vijf
graden onder nul geen zout kan worden
gebruikt; zand is dan het enige red
middel. Gelukkig is daaraan geen ge
brek, zo vertelde gisteravond Ir. P. C.
de Man, hoofd van de gladheidsbestrij-
ding van Rijkswaterstaat, die het werk
coördineert. „De organisatie loopt pri
ma", aldus verzekerde hij, „ondanks
tegenvallers van stuifsneeuw, ijzel en
ijsregen."
S? Was het niet de sneeuw, die de
lwS6n onbegaanbaar maakte dan was
he ijzel. De KNAC gaf gisteravond
k H8H
htM®i adviezen, die het gevaar van
Wj'iiden op gladde wegen moesten be-
en. Zo werd gevraagd aan dege-
igs grote verkeerswegen wo-
gordijnen niet te sluiten aange-
de lichten van de huizen een goede
ding voor het verkeer vormen. De
ttix. 'andse Vereniging van Voetgan-
fau Vestigde er de aandacht op, dat men
Mck K moest houden met de moei-
^(J?®den, die auto's ondervinden bij het
ta 'men op gladde wegen. Maar de bes:
Sl^jMd gaf de ANWB; begeef u bij
wheid niet op straat als het niet strikt
'8 ig.
0—die er wel bij varen, zijn
eren in de afgesloten gebieden
DEN HAAG, 4 jan. Bij beschikking
van de minister van Maatschappelijk
werk, mej. dr. M. A. M. Klompé, zijn de
uitkeringen ingevolge de tijdelijke bij
standregeling voor mindervaliden met
ingang van de uitkeringsweek 31 decem-
ber-5 januari voor personen van 31 tot
30 jaar verhoogd tot 23,25 en voor per
sonen van 30 jaar en ouder tot 32,55
De regeling geldt voor meerderjarige
ongehuwden, die b;j hun ouders inwonen
en geen regelmatige arbeid kunnen ver
richten. Onder dit laatste wordt arbeid
verstaan in normaal dienstverband of in
het kader van de sociale werkvoorzie
ning, waarvoor door 21 tot 30-jarigen
netto 34,90 meer per week wordt ont
vangen en 30-jarigen en ouderen 48,80.
Inkomsten uit arbeid of bedrijf worden
bij de vaststelling per uitkeringen voor
tweederde bekort. De uitkeringen kun
nen vermeerderd worden met de pre
mies voor vrijwillige en aanvullende
ziekenfondsverzekering.
Groep Russen vraagt asiel
op Amerikaanse ambassade
NEW DELHI, 4 jan. (Rtr) De In
dische eerste minister Nehroe heeft
vandaag de berichten bevestigd, vol
gens welke een sterke Chinese troepen
macht nabij de grens van Indië is sa
mengetrokken. Hü voegde hieraan toe
niet te kunnen zeggen wat de Chinezen
in de zin zouden hebben.
De Russen, meest vrouwen en kin
deren, vroegen de Amerikanen om poli
tiek asiel, omdat zij naar hun zeggen,
vanwege hun godsdienst werden ver
volgd. De Amerikanen konden echter
weinig voor deze mensen, die zich
„Evangelische christenen" noemden,
doen. De Amerikaanse diplomatieke
vertegenwoordigingen ig het buitenland
verlenen in dergelijke gevallen geen
asiel, zo werd gisteravond meegedeeld
door het State Department in Washing
ton. „Wij verwachten ook niet dat de
Russische ambassade in Washington
zich bezig houdt met klachten van Ame
rikaanse burgers over de toestanden in
de Verenigde Staten." Enigszins ironisch
voegde het State Department hieraan
toe: „Hoewel wij de beperkingen op
geloofsgebied in welk land dan ook be
treuren, ging het hier om Russische
burgers op Russisch gebied."
Voor het Amerikaanse ambassade
personeel zat er dus weinig anders
op dan het Russische ministerie van
buitenlandse zaken op te bellen en
Eervol ontslag voor
drs. Van der Beugel
^bijvoorbeeld enkele Zuidholiandse en
&Se eilanden en de zuidwesthoek
Mesland, die van een verlengde
"Vakantie genieten. De boot Texel-
ïfw helder moest het gistermiddag laten
ÏW^n. De Waddenzee begint steeds
5$ met pakijs vol te zitten: Ameland
?®1»L al bijna geheel door omringd.
SÏTkiS heeft het eiland nergens ge-
aan en functioneert de luchtbrug
heu? chef van de luchtmachtstaf heeft
I„nlk:oPters aangeboden voor het opha-
seu van ernstige zieken uit gemeen-
V?aPPen, die volledig zijn geïsoleerd.
Wjrts zal de Koninklijke Luchtmacht
v0Ar mogelijk vliegtuigen inzetten om
n,. asel to ctrooion hovon Dl&B.tS6H
■ww vogels zich in nood bevinden.
J name is het laatste het geval m de
\v8a Asvrije Rotterdamse Waterweg,
aisoJü duizenden meerkoeten huizen,
*arn° reigers, wilde eenden en zeld-
e vogels uit noordelijke streken.
den, dat gistermiddag in hoofdzaak
over „de samenstelling van de direc
tie" is gesproken en dat dit punt nog
onderwerp van bespreking is gebleven.
van een en ander op de hoogte te
stellen. Toen duurde het niet lang
voordat een autobus arriveerde, waar
in de 32 Russen (zes mannen, twaalf
vrouwen en veertien kinderen) werden
afgevoerd. Een en ander werd een
dramatisch gebeuren. De klagers
maakten groot misbaar en riepen
tegen de tientallen samengedromde
journalisten, dat zij door de Russische
politie zouden worden afgemaakt.
De Amerikaanse ambassade deelde
later mee, dat men de betrokken Rus
sische autoriteiten had gevraagd de
groep „behoorlijk" te behandelen. Voor
dat de autobus vertrok, werd die ver
zekering door de Russen inderdaad ge
geven. Twee ambtenaren van het Rus
sische ministerie van buitenlandse za
ken deelden mee, dat de „Evangelisten"
levensmiddelen en geneeskundige hulp
zouden krijgen (men had op de ambas
sade de indruk dat enkele kinderen ziek
waren) en dat voor hun veiligheid niet
hoefde te worden gevreesd.
Al spoedig bleek dat de Russische
regering de zaak hoog opnam en er
danig mee in haar maag zat, waar
schijnlijk vooral om het anti-propagan
distische effect ervan. Niet alleen kwam
op de Amerikaanse ambassade een of
ficiële verontschuldiging binnen voor de
overlast, door Russische staatsburgers
een buitenlandse vertegenwoordiging
aangedaan, maar ook kwam een woord
voerder van de commissie voor gods
dienstaangelegenheden van de Sovjet
ministerraad in het geweer.
Deze woordvoerder riep de pers bjjeen
en zei, dat een onderzoek zal worden in
gesteld naar de misstanden, waarover
de groep zich bij de Amerikanen had
beklaagd. Als mocht blijken dat de
plaatselijke autoriteiten zich aan on
regelmatigheden ten aanzien van de
godsdienstvrijheid hebben schuldig ge
maakt, zullen justitiële maatregelen
tegen hen worden genomen, zo deelde
de woordvoerder mee. De vertegenwoor
diger van de commissie ter plaatse
heeft terzake telegrafisch instrukties
ontvangen.
De „Evangelisten", zo vertelde later
het Amerikaanse ambassadepersoneel,
waren vanuit het zuiden van Siberië
naar Moskou gereisd, omdat zjj in hun
woonplaats hadden horen vertellen, dat
zij begin januari gevangen zouden wor
den gezet. Ook hadden zij gehoord dat
de buitenlandse ambassades in de hoofd
stad hun politiek asiel zouden verlenen.
De groep had liefst vier volle dagen
gereisd om Moskou te bereiken. Ter
wijl het ambassadepersoneel hun uit
legde waarom zjj niet op het terrein van
de ambassade konden blijven, werden
zjj voorzien van hete koffie.
Het Amerikaanse persbureau United
Press International tekent bjj dit alles
aan:
De gebeurtenis van gisteren vormt
een nieuwe aanwijzing dat het uitroeien
van bepaalde godsdiensten nog steeds
een officiële Russische politiek is.
Terwjjl het Sovjet-regime enkele gods
dienstige organisaties, zoals bijvoor
beeld de Russische Orthodoxe Kerk, to
lereert, worden andere godsdienstige
organisaties buiten de wet gesteld op
grond van „politieke en anti-sociale ac
tiviteiten". Tot de verboden kerkgenoot
schappen behoren o.a. de Pinksterge
meente, de Zevende Dag Adventisten en
de Getuigen van Jehovah.
Volgens recente berichten in de Rus
sische pers zijn reeds enkele malen aan
hangers van deze godsdiensten tot gevan
genisstraffen veroordeeld. In enkele uit
zonderlijke gevallen worden de kinderen
van de veroordeelden opgevoed door de
staat.
Op Schiphol aangekomen gaf prof.
Lieftinck een persoonlijke visie op ae
KLM. „Er zjjn ongetwijfeld nog min
stens enkele jaren van grote moeilijk
heden te verwachten, doch het is on
juist te menen, dat de KLM ten dode
is opgeschreven. Als er vooruitgang
kan worden geboekt in de pogingen
meer internationale samenwerking in de
luchtvaart tot stand te brengen en
als bij de KLM intern de juiste maat
regelen worden genomen, dan zie ik
de toekomst bepaald niet somber in
Over de vergadering weigerde prof.
Lieftinck overigens iets mee te delen,
evenals de overige commissarissen, die
sedert tien uur gisterochtend met en
kele korte onderbrekingen hadden be
raadslaagd.
De vergadering van de raad van com-
missarissen en die van het college van
gedelegeerden hebben niet alleen be
trekking gehad op het ontslag nemen
van de heer Van der Beugel. Aangeno
men mag wel worden, dat dit agenda
punt voordat prins Bernhard de ver
gadering verliet was afgedaan. De me
dedeling in het communiqué luidden: „In
de loop van de volgende week zal de
raad van commissarissen over de sa
menstelling van de directie nadere me
den, dat gistermiddaCFWYPVBGKQ
dedelingen doen, zou doen vermoe-
De directie van de maatschappij
wordt gevormd door de heren E. H.
van der Beugel, ir. F. Besangom, mr.
L. de Block, J. C. van der Kloot, mr.
L. H. Slotemaker en mr. J. van der
Wiel.
De heren Besancon, Van der Kloot,
Slotjmaker en Van der Wiel zijn reeds
vele jaren bjj de KLM werkzaam. Mr.
Slotemaker werd in 1927 chef van de
juridische afdeling, mr. Van der Wiel
trad in 1938 in dienst van de KLM en
ir. Besangon begon in 1934 als assistent
chef van de technische dienst.
Mr. J. van der Wiel was, voordat hij
in 1947 tot algemeen secretaris van de
KLM werd benoemd, met dr. E. van
Konijnenburg coördinator van de KLM.
Het was toen ondermeer hun taak hun
algemene bevindingen ten aanzien van
de KLM-organisatie door te geven aan
dr. A. Plesman, ter voorlichting en,
waar nodig, ter beslissing. De heer Van
der Wiel, sedert januari 1956 directeur,
was als algemeen secretaris de opvol
ger van mr. Slotemaker toen deze werd
benoemd tot onder-directeur belast met
de buitenlandse betrekkingen.
Dr. ir. F. Q. den Hollander die, blij
kens het communiqué van de raad
van commissarissen, tijdelijk het voor
zitterschap der directievergaderingen
op zich heeft genomen, is al lange tijd
nauw verbonden aan de KLM. Hij was
na de Tweede Wereldoorlog reeds lid
van de toenmalige raad van bestuur.
De heer Van der Beugel zelf is gis
terochtend in het hoofdkantoor van zijn
maatschappij geweest; 's middags was
hij echter niet meer aanwezig.
Desgevraagd is meegedeeld, dat de
heer Van der Beugel niet van plan is
in de politiek terug te keren. Hij weet
op dit moment ook niet, welke functie
hij na 31 maart zou kunnen aanvaarden.
Inmiddels is nog vernomen, dat dr.
E. van Konijnenburg, die onlangs uit de
KLM-directie is getreden, zich op 9 ja
nuari naar Indonesië zal begeven ten
einde aldaar de besprekingen over lan
dingsrechten voor de KLM voort te zet
ten.
Oost-Duit slaud In het zuiden van
Oost-Duitsland, waar men strijdt tegen
mond- en klauwzeer, is nu ook de hoen-
derpest uitgebroken. Een aantal boer
derijen is reeds besmet verklaard.
(DPA)
Israël Een passagier van de BOAC,
die van Madrid naar Frankfort moest
reizen, werd gisteren wakker in Tel
Aviv. De man had zich doodgewoon
in het vliegtuig verslapen. (Itim)
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Zwaar bewolkt met enkele verspreid
voorkomende opklaringen, hier en
daar neerslag en plaatselijk mist. In
het noorden van het land lichte
vorst, elders lichte vorst tot tempe
raturen om het vriespunt. Aanvan
kelijk zwakke wind, later zwakke tot
matige wind tussen zuid en oost.
ZATERDAG:
Zon: 8.48-16.43. Maan: 13.45-3.19.
DE BILT, 4 jan. Nederland is
weer in het grensgebied van vorst en
dooi komen te liggen. Vanmorgen
vroor het in het noordoosten nog vijf
graden, tegen plus 3 graden in zuid-
Limburg. Deze situatie zal de komende
24 uur voortduren, met in de komende
nacht in vrijwel het gehele land weer
lichte vorst. De depressie bij zuid-Enge-
land neemt in betekenis af, maar ver
oorzaakt hier en daar nog wat ijzel of
sneeuwval. Een dooi van betekenis
verwachten wij ook tijdens het week
einde nog niet, want alleen overdag kan
het kwik even boven het vriespunt ko
men.
Station: Weer
temp. temp.
max. min.
gisteren
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
t raiucfort
Mdnchen
Zilrlch
Genève
Locarno
WeneD
Innsbruck
Rome
Madrid
Mallorca
—3
'1
0
—3
1
—3
0
0
1
ijsregen
ijzel
mist
geh. bew.
sneeuw
geh. bew.
regen
regen
zw. bew.
polsneeuw 13
onbew.
mist
ijsregen
geh. bew.
mist
geh. bew.
half bew.
sneeuw
geh. bew.
regen
geh. bew.
regenbui
regen
motregen
geh. bew.
half bew.
geh. bebw
onbew.
1
—2
1
—41
8
13
—6
1
—2
1
5
2
1
4
16
8
13
—1
0
5
-*-3
6
0
0
—19
—16
—2
1
—3
1
—1
2
4
—7
—2
—2
—2
1
0
—O
—1
7
1
4
afgel.
neersl.
24 uur
4
0
1
4
10
17
0.1
0
0
6
3
10
13
02
17
0.1
3
4
2
1
36
3
0
2
0
0
Verenigde Staten Tijdens de vrijeda-
gen rond Kerstmis en Nieuwjaar heb
ben meer dan duizend Amerikanen het
leven verloren door verkeersongevallen.
Vierhonderd anderen verloren het le
ven door branden en andere ongeluk»
ken. (Reutel
