Beslissing Londen-EEG z°u heden moeten vallen Apotheose in Concertgebouw EN NOG NIET GETELD.... IS ALLES Opdooi probleem voor wegvervoer Bijna 10 miljoen verdwenen uit Katanga's staatsbank VN-inspectie pas na druk op directie mogelijk ^HLAL te sterke aandrang van W egtrajecten voor zwaar verkeer taboe m IN DE MOSKEE Ik zal er nooit iets van begrijpen Versterking wacht paleis Soestdijk na ontsnapping van arrestant Het weer Geld in Zwitserland - bankbescheiden verdwenen Tsjombe belooft weer onderdanig te zijn Opnieuw beperkt reizisersvervoer HARDNEKKIG PARIJS? j' Nieuw feuilleton "NSDAC 29 JANUARI 1963 12 pagina's 51ste JAARGANG No. 15352 het 29 jan. Naarmate Èry 1Jn einde nadert, verloopt het *et p°'Se »pokerspel", met als in de j^gelands lidmaatschap van Wij] steeds grimmiger. Ter- teieüVerleden week, ondanks alle ilog peilingen en polemieken, he ^raPjes werden gemaakt in •Sej^Pdelgangen van het Belgi- departement van Buiten- de ^aken, waar deze beslissen- Vj^^erhandelingsronde plaats w ontmoet men daar thans hechts sombere gezichten, *elfs de ontmoediging en soms de woede zo kunnen worden iheg^en. „Ik heb niet veel hoop av°h zei minister Luns gister- even voor middernacht, overleg der Zes werd on- 0j) tot vanmiddag. Waar in S ee" echo de bittere uitroep ,,jtetminister Spaak weerklonk: niet goed, het gaat niet >itepJ/Vrouw Heieen de Pauw, $e,,s °V zoek naar nieuwe Woed Sj 9aat on^er de in- delL Van een Arabische zen- Zeer g °ver tot de Islam. Haar en e z^n rust gestélde man bee]!]*1 neef volgen haar voor- z°als zij om de lieve Qe. °°k elke andere bevlie- tu:eCdbben meegemaakt. Een neef en een nichtje, tone^ens- teden van het gezin iveiq1 Z^c^1 strijdvaardiger en t>olgpTen tante op deze weg te bief na een hevige ruzie '4j koppige neef, waarbij e9t 111 onterft en het huis ont- Seli 'rnevrouw De Pauw plot- Vrxn g overlijdt aan de gevolgen ZrJ.(x]t^en vergiftiging, veroor- ®choe °r een spijker in haar )rjan^'.}PaaroV een Ameri- htli Pijlgif wordt aangetrof- 0rdt de politie in de zaak deze r1'1" onderzoek naar ebde n een daaruit voortvloei- teur T'ioord kost hoofdinspec- ketls erQuin veel hoofdbre- °p Ppv, °t een begrafenis hem ldee brengt. bestc'^n Mons, een van onze Nederlandse schrijvers 'e(jtive-verhalen, schreef '^oorT ■a(d onder de titel ^ahda de moskee". Van éls fpJLa1 vindt u dit verhaal réhenP 0n in de krant. Wij Zers V1 erop met name de le- °p e e hebben aangedrongen htartin M^euw feuilleton van n hu US' maar niet al- ïl°e9en een bijzonder ge- te doen. (Van een onzer verslaggevers) AMSTERDAM, 29 jan. Ruim eenentwintig miljoen gulden. Even die stilte en dan het ovationeel applaus van de tweeduizend in de grote zaal van het Concertgebouw voor die ene, wat beduusd kijken de vrouw op het podium. Zij steekt haar armen bijna verontschuldi gend in de hoogte, zij, de vrouw die in twee maanden tijd dit fabel achtige bedrag uit het Nederland se volk heeft losgepraat. Terug naar de 26ste Ook het konijn Overweldigd door het grote succes herhaalt Mies Bouwman in het Concertgebouw het eind bedrag dat de actie „Open Het Dorp" heeft behaald: ruim 21 miljoen gulden. De vice-voor- zitter van de AVRO, mr. F. W. Hoekstra (rechts) heeft haar op de oorkonde het indruk wekkende getal laten zien (bo venste foto). De meest trotse vrouw na afloop van de slui tingsavond was de moeder van Mies, die haar dochter hartelijk omhelsde (foto hierboven). Lichte tot matige vorst s STEINWAY - vleugel Fa. 7. v. URK ELISABETHSTAD, 29 januari (Reuter) Financiële deskun digen van de Verenigde Naties en van de Kongolese centrale rege ring hebben gisteren de boeken onderzocht van de te Elisabeth- stad gevestigde Katangaanse staatsbank. Zij bevonden, naar van welingelichte zijde werd verno men, dat een bedrag van ongeveer 136 miljoen Katangaanse franken, dat is bijna tien miljoen gulden, wordt vermist. HET NIEUWE DAGBLAD t)ï.V® Vj® De Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Botterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270. postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, teL 3800 giro590947; °«de Delft 97. teL 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, teL 66152, giro 590943; Viaardingen: Oosterstraat 14 B. teL 2539; Dordrecht: Wijnstraat M7, tel. 6121, giao 590946. Abonnementsprijs: ƒ7,80 per kwartaaL ƒ2,65 per maand en ƒ0,62 per week. Geinig hoop voor Brussels overleg al even taai als die van zijn tegenstan ders. Inmiddels rijst vanzelfsprekend ook de vraag hoe de Britten zullen reage ren op deze voor hen vrijwel uitzichtlo ze herrie. Helemaal onverwacht kwam gisteren ook Macmillans vertrouwens man Duncan Sandys, de minister voor de betrekkingen met het Gemenebest, in het mistige Brussel aan om delega tieleider Heath terzijde te staan. Waar nemers voorspelden dat Sandys drager was van speciale en uitgebreide bevoegd heden. Uiteraard werd er druk gespe culeerd over de aard van de beslissin gen, die de Britten voorbereiden: zullen zij de EEG-deur met een harde klap achter zich dicht slaan? Of gaan zij de concessies op de conferentietafel wer pen, welke de Franse obstructie zou den ontzenuwen? (Vervolg van pag. 7) ,V onze Brusselse correspondent) w;ia.if situatie samen te vatten na Van drukke bilaterale be- 1 tev en na vrier uur hardnekkig ih®tietaf^r^eets overleg aan de confe- u-hl? ,warcn inderdaad niet veel °°rden nodig. De impasse is Een onderonsje tussen de Nederlandse en Belgische ministers van buitenlandse zaken, Spaak (links) en Luns (rechts) tijdens het Brusselse beraad over de kwestie Londen-E.E.G. minui nu nagenoeg volledig. Tussen de Fran se delegatie en haar EEG-partners is een muur van onbegrip en wantrouwen gerezen. Zelfs de Westduitse vice-kan- selier Erhard, die met een bemidde lingsopdracht naar Brussel is gekomen, scheen vannacht de hoop te hebben op gegeven die muur alsnog te kunnen slo pen. Gisteren in de namiddag reeds, na afloop van een lang onderhoud met Couve de Murville, waarbij ook minis ter Schroder aanwezig was, verklaar de Erhard dat het laatste greintje op timisme hem had verlaten. En toen hij daarna uit Spaaks kabinet stapte zei hjj: „In feite zie ik geen uitweg meer. Vijf van de zes EEG-landen blijven vastbesloten het overleg met de Britten voort te zetten, maar het zesde land verzet zich daar al even hardnekkig tegen. Wat te doen?" Tijdens de daarop volgende strikt be sloten. zitting der ministers ontstond een levendig debat over het Westduitse voorstel de commissie -Hallstein te vra gen een balans op te maken over de tot dusver gevoerde onderhandelingen tussen Brittannië en de Zes. Evenwel kon niets worden vernomen over de essentiële détails van het plan, met na me de bevoegdheden van de commissie en de duur van haar taak. Uiteraard zijn dit de sleutelkwesties en bepalen zfj de kansen op resultaat. Maar naar het zich liet aanzien was Couve de Murville geenszins bereid het Westduit se voorstel een draagwijdte toe te ken nen, welke de hervatting van het over leg met de Britten op korte termijn in de hand zou werken. Tot grote verrassing van onder meer Luns en Spaak zou Erhard ech ter minder sterk bij zijn Franse col lega hebben aangedrongen op conces sies dan aanvankelijk werd gehoopt. Kennelijk wilde de Westduitse dele gatie Couve de Murville ,niet in een totaal geïsoleerde positie drijven en aldus het pas gesloten Frans-West- duitse vriendschapsverdrag ter confe rentie zelf bespottelijk maken. Hoe dan ook, vandaag zou de be slissing moeten vallen. Althans indien Frankrijks partners een gesloten front blijven vormen en indien Couve de Mur ville er niet in slaagt zijn zin te krij gen. De Gaulles minister van buitenland se zaken streeft er natuurlijk naar de verantwoordelijkheid voor een definitie ve breuk van zich af te wentelen, of tenminste te delen met zoveel moge lijk andere delegaties. Zijn tactiek is Eenentwintig miljoen Dorp voor „ons Zoals miljoenen op hun schermen heb ben kunnen zien, raakte Mies Bouw man na het wat haperend uitgesproken „getal" een ogenblik in de war. Even later tijdens de dankwoorden van respec tievelijk de voorzitter en de directeur van de Johanna-stichting prof. ir. L. H. de Langen en dr. A. Klapwijk stond zij wat verlegen en vergeten terzijde. In niets geleek zij toen op de vrouw die in recordtijd iets bij de mensen heeft wakker geschud, waarover nog jaren later psychologen zich het moede hoofd zullen breken. Eenentwintig miljoen. Niemand, zelfs niet degenen, die zeer nauw bij de organisatie betrokken waren, had dit durven voorspellen. Het was en bleef een raadsel. Een raadsel dat de vormen heeft aangenomen van een won der. Het wonder van de geldvermenig- vuldiging, het wonder dat de gehandi capten straks in staat stelt zich in hun „Dorp" helemaal thuis te voelen. Het begon gisteravond tijdens de of ficiële sluiting van deze „Open het Dorp"-actie wat sfeerloos. Druppelsge wijs kwamen de genodigden de zaal bin nen. Overal, op het balkon, op het po dium, in de zaal het doordringend blau we licht van TV-schermen, nerveus heen en weer dravende organisatoren en wat lugubere doodskoppen in de TV-serie „Openbaar kunstbezit". Eerst tegen kwart voor negen was de zaal vrijwel gevuld; er waren nog slechts en kele open plekken. De sfeer kwam er DEN HAAG, 29 jan. Nu aan de vorstperiode een (voorlopig?) einde lijkt gekomen komt het wegvervoer voor nieuwe problemen te staan, aldus de „Eigen Vervoers Organisatie. Na een strenge vorst hebben de wegen veel van de opdooi te lijden en de wegbeheerders zullen daarom genood- zaa' zijn maatregelen te treffen om de schade aan de wegen zoveel moge lijk te beperken. Te verwachten is, dat tijdelijk bepaalde wegtrajecten voor het zware verkeer zullen worden ge sloten of dat wieldrukbeperkingen zul len worde,, vastgesteld. Dj E.V.O. heeft zich tot de colleges van gedeputeerde staten en provinciale waterstaatdiensten gewend met het dringende verzoek bij het treffen van maatregelen de belangen, die handel, industrie en landbouw hebben bij een zo goed mogelijk doorgaand vervoer over de weg, mede in het oog te hou den. Een goede afstemming en coördi natie van de maatregelen van de pro vinciale en gemeentelijke diensten acht dd E.V.O. van groot belang. Een nauw o\ rleg tussen de diensten is noodza kelijk, opdat kan worden nagegaan langs welke wegen het vervoer naar de belangrijkste plaatsen of industrie vestigingen doorgang kan blijven vin den. De E.V.O. doet intussen op alle vrachtwagenbezitters en -bestuurders een dringend beroep om de aanwij zingen en voorschriften van de weg beheerders strikt op te volgen. Dit geldt in het bijzonder voor de tij delijke snelheids- en wieldrukbeper kingen. Wanneer aan deze beperkin gen niet de hand wordt gehouden, bestaat de mogelijkheid dat tot al gehele sluiting van bepaalde wegvak- ken zal moeten worden overgegaan In Friesland is inmiddels het vaar- verbod voor de kanalen opgeheven, me de in verband met de opdooibepalin- gen, die naar wordt verwacht in grote delen van de provincie het economisch leven gedurende ongeveer een week aan banden zullen leggen. De direc ties van zuivelfabrieken en andere vi- wat in, toen op de magische ogen beel den stonden van het marathonfeest in de RAI. Even weer was men met de ge dachten present op die merkwaardige 26ste november van het vorig jaar, toen de glazen zaal van de RAI een Breugiheliaans decor opleverde. Zo gespannen zat men te kijken, dat men (Van onze verslaggever) AMSTERDAM, 29 nov. Na de marathon van 26 en 27 november jl. was er een totaal bedrag van ruim 12 miljoen gulden binnen. Een week later werd de dertien miljoen reeds gepasseerd. Nu, twee maanden later is dan de 21 miljoen bereikt. En nog is het niet afgelopen. Het geld blijft binnenstromen en niemand be grijpt er iets van. Ook dr- Klapwijk en Mies Bouwman niet. De beide hoofdfiguren in dit grandioze blij spel hadden gisteren weinig te zeg gen: Mies Bouwman „Ik voel mij heerlijk. Het is allemaal ook zo fijn gegaan. De dag van vandaag en die andere twee dagen behoren tot de mooiste in mijn leven. Wil je geloven dat ik nu al heimwei heb". Dr. Klap wijk: „Het is te mooi om waar te zijn. Wie had dat nou enkele maan den geleden kunnen denken. Ik kan er gewoon geen woorden voor vin den". Een andere tevreden man is de organisator van de actie, de heer T. van Gelder, hoofd programma-orga nisatie van de A.V.R.O. Hij heeft een dagboek van de actie bijgehou den waarin duidelijk het „moorden de" werk door de mensen achter de schermen naar voren komt. Het meest opvallende verschijnsel is dat vrijwel iedere belangrijke instantie onmid dellijk haar medewerking heeft ver leend. Geheel belangeloos. Commen taar van een psycholoog: „ik zal er nooit iets van begrijpen". helemaal vergat te applaudisseren voor de dirigent van het concertgebouw orkest Bernard Haitink toen deze het nog altijd vermoeiende aantal treden naar het podium aflegde. Wat onwen nig ging Haitink voor zijn orkest staan. Even later keek ook hij naar het wonderlijke spektakel tijdens die gedenkwaardige uitzending van en kele maanden terug. Mies Bouwman gekleed in een sober bruin jurkje, had al een paar maal van boven af in de zaal gekeken of zij nog niet „op" mocht. Zij maakte een bijzonder ge spannen indruk. Eindelijk was het zover. Het leest zou beginnen. Met een donderend ap plaus werd de eerste ambassadrice van Het Dorp ontvangen. Het publiek ver hief zich van de stoelen en klapte mi nutenlang in de handen. Het werd een avond van hernieuwde kennismakingen. Daar was het gehandicapte meisje Jan- nie van der Steeg die op de 26ste no vember haar bruidsjapon aan het Dorp had afgestaan, de oudste Bronbeker, sergeant Rooy, die spontaan verklaarde nog nooit zo'n mooie dag te hebben mee gemaakt, „Ik heb de koningin gezien en Mies Bouwman", zei hij. Iedereen was er weer. Tante Miep van de markt die de gelegenheid te baat nam nog even naar haar kennissen in de huiska mer te zwaaien. De gouden zwemster Rie Mastenbroek. De kruidenier. Het P.T.T.-meisje. De man die 23 uur onaf gebroken in de RAI had doorgebracht en elke keer als Mies in zijn richting keek zijn hand had opgestoken en „hoi" had geroepen. Ook het jongetje dat zijn wit konijn was komen aanbieden. Op de vraag van Mies Bouwman hoe het nu met het diertje was, antwoordde hij: „Nou goed hoor. Onze kruidenier heeft geheel vrijblijvend zijn ram afgest...." Verder kwam hij niet. Het lachsalvo dat toen opsteeg moet tot in de verste uithoeken van het land duidelijk te ho ren zijn geweest. Eerst veel later kon de jongen zijn relaas vervolgen: „Ik geloof dat ik er verder niets meer aan behoef toe te voegen", was zijn enige reactie, die opnieuw een lachorkaan los sloeg. (Vervolg van pag. 5) BAARN. 29 jan. Zondagnacht is de bewaking van het paleis Soestdijk ver sterkt daar een 24-jarige Oostenrijker 's avonds had getracht de paleistuin binnen te dringen en na zijn arrestatie weer uit het Baarnse politiebureau was ontsnapt. De man werd door de dienst doende wachtmeester verhinderd de tuin binnen te komen en naar het politie bureau overgebracht. Hoe bij uit het bureau wist te ontsnappen is niet bekend, maar hij bevond zich korte tijd na zijn arrestatie weer op vrqe voeten, wat aanleiding gaf de paleiswacht te versterken. De Baarnse politie gaf van deze ontsnapping kennis aan het Soester politiebureau, daar de ontsnapte op gegeven bad nog wel eens in Soestdijk te komen, bij een familie aan de Sparrelaan, die hij vroeger eens had ontmoet. Toen de man na een nacht van rondzwerven op straat zich maan dagochtend bij deze familie meldde, werd de politie daarvan in kennis ge steld, die hem voor de tweede maal arresteerde. Wat hij in de paleistuin wilde, is niet bekend. Hij werd door de Amsterdamse politie gezocht als ongewenste vreem deling. De Oostenrijker had Amsterdam als woonplaats, waar hij ook werkte. immimiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Verwachting tot woensdagavond (opgemaakt te 11.15 uur) Veranderlijke bewolking met plaat selijk enige sneeuw. In de nacht en ochtend lichte tot matige vorst; mor gen overdag lichte vorst tot tempe ratuur om het vriespunt. Overwegend zwakke wind. WOENSDAG: Zon: 8.25-17.22; maan: 11.01-23.48. DE BILT, 29 jan. Het was van morgen zo goed als zeker dat deze ja- nuari-maand tot het einde toe winters zal blijven. Het hoge-drukcentrum bij Ierland neemt weliswaar af. maar een nieuw en krachtig hoge-drukgebied komt boven IJsland tot ontwikkeling. Hierdoor zuilen wij na morgenavond op nieuw in een koudere noordelijke lucht stroom komen, waarin de vorst in de nacht geleidelijk weer toeneemt. Hier aan gaat een zwak storingsfront vooraf, dat ons morgen hier en daax een sneeuwbuitje kan brengen. Het algeme ne weerbeeld houdt daarom een wint-ers karakter. Station; Den Helder Ypenburg Vlissmgen Eelde De Bilt Twente Eindhoven Zd-Lunburg Stockholm Oslo Kopenhagen Londen Amsterdam Brussel Luxemburg Weer temp. gisteren geh. bew. zw. bew. geh. bew. sneeuw licht bew. zw. bew. geh. bew. motsneeuw geh. bew. zw. bew. zw. bew. regen geh. bew. sneeuw geh. bew. 2 3 2 2 2 0 2 —0 —2 —2 —1 3 2 2 —3 mtn temp —2 —2 —2 —2 —4 —2 —3 —4 —3 1 —2 —2 —5 neeral. algel. 24 uur 0 O 0.2 0.1 0 0 0 0.1 0 0 0 0.4 0 0.1 0.1 (Advertentie) 1.55 m - Slechts enkele maanden gebruikt Westersingel 42-44 R'dam, Tel. 135025 tale bedrijven is aangeraden tijdig maatregelen te nemen in verband met de brandstofvoorziening. De luchtbrug met de Waddeneilan den heeft gisteren als gevolg van de dichte mist nagenoeg niet kunnen func tioneren. Schiermonnikoog en Vlieland waren in het geheel niet bereikbaar; op Ameland en Terschelling kon slechts één vlucht worden gemaakt. De lage waterstand in tie Lek bij Schoonhoven, gepaard gaande met een enorme hoeveelheid samengepakt ijs, was er gistermiddag oorzaak van dat de sleepboot, die de gehele maand voetgangers over de rivier heeft ge zet, niet meer kon aanleggen. Het gemeentebestuur van Schoonhoven heeft deze dienst daarom laten sta ken. Ten behoeve van de scholieren uit de Alblasserwaard zijn enkele bussen ingelegd, die de jongelui over Vianen naar Gelkenes aan de over zijde van de Lek brengen, een af stand van vijftig kilometer. Deze dienst heeft het gemeentebestuur nog nooit eerder behoeven te verlenen. Gebruikmakende van de dooi heeft de Urker vissersvloot, bestaande uit ongeveer vijftig schepen, zich gister middag uit de haven van Breskens bevrijd. Sinds enkele jaren gebruiken de Urkers de haven van Breskens als basis voor hun haringvisserij; 17 janu ari voeren zij voor het laatst uit, maar wegens de strenge vorst moesten zij de reis staken. Er werden geen arrestaties verrieht. De deskundigen werden door de lun sche militairen, die hun vuurwapens ge- reed hielden, vergezeld. Van dezelfde zijde wordt nog vernomen "ngeveer 4000 gouden munten ter waarde va meer dan een miljoen guild moe_ in de kluizen van de bank hadden moe ten grindenbij een .^"^XrS" sortium blijken te ^n^it^ bel Aan dit consortium volledige be- bes hikken Er wordt een aantal bankbeschei den vermist. Men meent nu dat de Katangaanse president van de bank een maand geleden, voordat het bank gebouw door de Verenigde Naties werd bezet, een kaffer vol belangrijke bankboeken aan de Katangaanse re gering heeft overgedragen. R-" de Katangaanse staatsbank werd slechts voor een bedrag van ruim vier honderd gulden aan buitenlandse devie zen aangetroffen. Er waren geen stuk ke aanwezig, waarin rekening en ver antwoording werd gedaan met betrek- kinr tot de vermiste Katangaanse bui tenlandse deviezen. De inkomsten van de Katangaanse regering uit door de Belgische „Union Minière" betaalde be lasting bedroegen ongeveer 170 miljoen gulden. De deskundigen der Verenigde Naties en van de Congolese centrale regering verkregen eerst toegang tot de Katan gaanse staatsbank, nadat zij druk op de bankleiding hadden uitgeoefend. Josep,. Ileo, de vertegenwoordiger der centrale Congolese regering in Katanga, hee verklaard de hereniging van Ka- tanga met de rest van de Congo zo no dig met gebruikmaking van „drastische" maatregelen te zullen doorvoeren. Vol gens hem is de toestand in Elisabeth- stad de laatste dagen snel slechter ge worden en wekken bepaalde personen de bevolking tot haat en opstand op. Hij richtte een krachtige waarschu wing aan het adres van een ieder die mocht trachten de afscheiding van Ka- tanga in stand te houden of de hereni ging van dit gebied tegen te werken. Tsjombe heeft in een bekendmaking, die hij gisteren te Elisabefhstad, na een langdurig onderhoud met Ileo heeft uit gegeven, verklaard dat dit overleg „in een geest van hartelijliheid en weder zijds begrip" is verlopen. Er wordt voorts in gezegd: „de president heeft de heei Ileo medegedeeld dat hij op de volledige medewerking van alle Katan gaanse ministers kan rekenen." Volgens een woordvoerder van de Ve.enigde Naties in New York zou de Katangaanse lijfwacht van Tsjombe be vel hebben gekregen haar wapens in te leve en. De maatregel zou zijn geno men nadat leden van de lijfwacht de voormalige kolonel van de Katangaanse gendarmerie, Kibwe, die zich vóór het bestand al aan de V.N.-troepen had overgegeven, mishandeld hadden. UTRECHT, 29 jan. De beperking van het reizigersvervoer ten gunste van het goederenverkeer heeft volgens de Nederlandse Spoorwegen het afgelopen weekeinde succes gehad. Het is daar om waarschijnlijk, lat er voor de ko mende zaterdag en zondag weer een dergelijke maatregel van kracht zal worden. De dienstregeling zal dan on geveer overeenkomen met die van 26 en 27 januari. Van donderdag af zullen op alle stations gedetailleerde gege vens over deze dienstregeling worden aangeplakt. Columbia Bij de stad Pereira is een vrachtauto vol mensen door het weigeren van de remmen in een af grond gereden, waardoor 14 mensen om het leven kwamen en 27 werden gewond. (AFP)

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1963 | | pagina 1