De Gaulle liet doodvonnis in Brussel voltrekken
Londen: akkoord was nabij;
louter politieke motieven
*4 f restanten
s^kken lepel
stelen
in
B
Te Veghel in aanbouw
..Mars"-fabriek
afgebrand - 15
miljoen schade
Prinses Beatrix 25 jaar
Gratieverlening duidt op
vergoeilijking van daden
en bedoelingen
Tramstel in
Amsterdam
ontspoord
^estduitsers in
dubbelzinnige
situatie
arikloper beroofd
vun negen mille
Het weer
Zuidafrikaanse
luchtreizigers
gestrand
achter op fiets
Predikanten over oorlogsmisdadigers
Matige tot strenge
vorst
Het weer in Europa
SYNCOMnieuwe
verbindingssa teiliet
In motel A dam
Tachtig passagiers
gedupeerd
Baby gestikt
tynPKlefN 51ste JAARGANG No. 15353
qENSDAC 30 JANUARI 1963
ee^USSEL, 30 jan. „Dit is
qe Zvvarte dag voor Europa. Wat
n erland,se regering betreft
rw a* vèst zeggen, dat zij diep
0Vg °°cbeld is over deZe afloop.
vann|ens z^n de konsekwenties
v0o etSeen hier is geschied
du sn°g niet te overzien." Al-
ber sprak gisteravond, tijdens een
-.^nferentie in Brussel, de
^UpS r van buitenlandse zaken
Sfotr tevoren was bi de
c°nferentiezaal op de zeven-
<W e,rdieping van het Belgische
rtement van buitenlandse
leq nKT^e fatale beslissing geval-
^a een allerlaatste zitting
tir^ Cfc lastiger gemaakt. Hij
fbm er te „Pplsteel van veertien cen-
bet §enondc7^ebben ingeslikt. Bij het
biaar-^dk m m? werd vastgesteld dat
nal laè
Saan?!Umi
van de Zes, tijdens welke de
Nederlandse bewindsman en zijn
Belgische collega Spaak in feite
niet veel meer hadden kunnen
doen dan lucht geven aan hun
verontwaardiging, waren de mi
nisters tot de vaststelling moeten
komen dat het onmogelijk was de
onderhandelingen over Engelands
toetreding tot de E.E.G. voort te
zetten.
„Lege stoel"
onmogelijk?
HOTEL DE L'EUROPE
AMSTERDAM
Vanaf beden is ons vernieuwd restaurant .Excekior' geopend.
(Van onze correspondent
VEGHEL, 30 jan. Gister
avond is het produktiebedrijf
(zevenduizend vierkante meter)
van de hier in aanbouw zijnde
Mars-fabrieken op het nieuwe
industrieterrein langs de Zuid-
Willemsvaart, geheel afgebrand.
De totale schade wordt op ten
mir.ste vijftien miljoen gulden
geschat. Het bedrijf zou binnen
enkele maanden in gebruik wor
den genomen.
Prinses Beatrix hoopt morgen, SI januari, haar 25e verjaardag te
vieren. (Foto: Max Koot).
a
SPOORWEGPERSONEEL
KRIJGT GRATIFICATIE
Ben bééld van de ravage na de trambotsme te Amsterdam*
het nieuwe dagblad
Belft. _Tf11 -^e Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. r. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda. Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 5909 :7,
ude °eift 97, tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, teL 66152, giro 590943; Gaardingen: Oosterstraat 14 B. tel. 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: 7,80 per kwartaal, per maan en ;u,w per wee
Mislukking Engeland-EEG
^zwarte dag voor Europa"
onze
Brusselse correspondent)
^)ankl'r 30 Te-rw«1_de ®3"
.1, i\Vp»i4c i'x» v»n uci u>
Bank gistermiddag op de
efk onder het viaduct van
12 Ketste, Heeft
ioper M. van der H. van
j,"'eveii "eiste, neeit een onneKena
v» ehd«-S?® hem beroofd van negen-
>,pirhaict ?u,(len die hij in een trommel,
t^fi>ini] 'n een linnenzak, onder een
n. r achter op zijn fiets had zit-
l®* en^iy.-bad hij gehaald bij de Cal-
hl -stiM1 "fie daar in de buurt zijn
K7akt h;. en een dergelijke
>derdn geregel
fiets^Dr een
ïpkrt te rt p' vermoedelijk
rivier a„®°en verminderen waarna hij
Ie fiets trok en de zak vari
ager sleurde. Hij ging er
en een dergelijke tocht
geregeld. Nu werd hij ge
ar een man, die eerst voor
hep, vermoedelijk om hem
cipher a~a°®n verminderen waarna hij
th„ e fiets trok en de zak van
de h ï„ger sleurde. Hij ging er-
tpp r ep„ lling van de rijksweg op,
to»' die auto op hem stond te wach-
r? hli e -et snelle vaart wegreed,
viir? ba„i ,ln gesprongen was
Spatie; '°Per wist, dat zich op het
din hifi» jongens bevonden, naar
ge, van yihfien en twintig jaar oud,
lui est rr roof getuige moeten zijn
op 71Je recherche tracht de jonge-
16 sporen.
iep °I)Chef1^Ei'- 30 ian- Twee broers
kekuverdanv!? tiebureau waren ingeslo-
tiiri ,eh iTT ,1 v'an een reeks inbraken,
tam Ük helstelen ingeslikt om zich
thet, verblijf in de arres-
- 684 - (92. le kunnen onttrekken. De
slikte twee stukken lepel-
s}^®nbu^ vi®rcentimeter
in.
bleek
^Ui-.VVerd J®VcJPrschijn zouden
ezorgdheid weerspiegelt zich op
de gezichten van de Britse on
derhandelaars in Brussel nadat
duidelijk geworden was, dat De
Gaulle geen krimp verkoos te ge
ven. Deze telefoto werd gistermiddag
genomen. Van links naar rechts de
Britten, minister Heath, Sir Pierson
Dixon (gedeeltelijk slechts zicht
baar) Duncan Sandys, Christoffer
Soames en geheel rechts Roll, luis
terend naar de Westduitse minister
van Buitenlandse Zaken Gerhard
Schroder.
In het
dat de
natuur-
ïfói ."^voorschijn zouden komen;
bra van i "et onderzoek naar het
bet ht- 2iirTev^aring in Almelo overge-
b]R ,2'ch jaar oudere broer had
horizontaal in
de de 'w®, de operatie kwamen
son-°°rwer„ teel nog andere vreem-
br 'ld- Hli ,P?n Ut zijn maag te voor-
zijn
be-
tó^kiAgy 2al nu enige tijd onder goede
hfmeri- Pinhot ziekenhuis moeten
echter ook voor
weer open en
Het was klokslag vier uur in de na
middag. De voorzitter van de vergade
ring, de Belgische adjunct-minister
Fa(vat. liep naar de telefoon om de
Britse delegatieleider Heath, die op zijn
hotelkamer zat te wachten, uit te no
digen voor een laatste bijeenkomst met
de Zes. Met een stuurs gezicht, zijn te
leurstelling niet eens meer verhelend,
betrad de anders zo vriendelijke en
spraakzame Brit drie kwartier later
het gebouw in de Vier Armen-straat.
„De Vijf hebben het pleit dan toch ver
loren", liet hij zich ontvallen.
Zo was het inderdaad. Vijftien
maanden na het begin van de onder
handelingen tussen Engeland en de
Zes. twaalf dagen nadat de Fransen
ter conferentie hun voornemen had
den bevestigd er zonder meer een ein
de aan te maken, hadden Frankrijks
partners nog een dramatische poging
ondernomen om een definitieve breuk
te vermijden. Tevergeefs evenwel. De
obstructie van de Franse delegatie
was niet te ontwrichten. Aan de jour
nalisten had minister Couve de Mur-
ville 's middags, bü zijn aankomst,
reeds te verstaan gegeven dat hij „on
der geen enkel voorwendsel" zijn trein
van 20 uur naar Parijs wilde missen...
De hilariteit van de aanwezige pers-
lui opwekkend verklaarde de woord
voerder der Franse delegatie na de vol
trekking van het door De Gaulle in
Parijs gevelde vonnis: „het is niet waar
dat ons land zijn veto zou hebben ge
steld tegen Engelands lidmaatschap. Al
leen hebben de Britten onze conditio
sine qua non de onmiddellijke onder
tekening zonder enige restrictie van het
Verdrag van Rome nog niet willen
aanvaarden. De onderhandelingen zijn
dus niet afgebroken, doch slechts ver
daagd."
Maar niemand maakte zich illusies.
En allerminst Heath zelf, die sprak van
een kaakslag voor Europa, en die door
zijn woordvocrder nogmaals liet uit
eenzetten waarom hij niet was kunnen
ingaan op de Franse voorwaarde. De
toepassing van het Verdrag van Rome
zonder overgangsperiode en zonder eni
ge faciliteiten zou de Britse landbouw
in een hopeloze crisis hebben gestort.
„Maar dit is niet de kern van de zaak",
aldus Heath. „Een akkoord was, tech
nisch gezien mogelijk; het was zelfs
dicht genaderd, zoals Frankrijks part
ners en ook de EEG-commissie kun
nen beamen. Het afbreken van het over
leg is een door louter politieke motie
ven geïnspireerde beslissing der Fran
sen".
Ook W est-Du itslands viee-kanselier
Erhard spral^, van „een zwarte dag
voor de Europese gemeenschap en voor
de Atlantische alliantie". Misschien, zo
voegde hij daaraan toe, zal deze vre
selijke schok leiden tot heilzame bezin
ning. Van zijn Britse vrienden had Er-
hard, naar zijn eigen zeggen, afscheid
genomen met de woorden: „Wij zien
elkaar nog terug". De Italianen waren
zonder meer terneergeslagen. Maar de
verbittering was wel het grootst onder
de Belgen. „Wanneer men woedend is,
doet men er beter aan te zwijgen",
had Spaak eerst gezegd. Maar toen h\j
omstreeks half acht in zijn kabinet de
verschillende delegatieleiders met
uitzondering van de Fransman, die al
was vertrokken had ontvangen om
afscheid te nemen en conclusies te trek
ken, stemde hij er toch nog in toe de
pers te woord te staan.
De Belgische bewindsman, die tij
dens deze laatste dag van het over
leg bij uitzondering ter zijde werd
gestaan door eerste minister Lefèvre,
was totaal ontmoedigd. „De Euro-
rnarkt zal wellicht blijven leven,
maar de Europese geest, die geest
van loyale samenwerking, is zeer
zwaar getroffen." Ook gaf Spaak ui
ting aan zijn verontwaardiging over
de Franse handelwijze. „Zoals de
Fransen in deze aangelegenheid te
werk zijn gegaan, is gewoon onaan
vaardbaar. De unilaterale beslissing
van De Gaulle heeft de vijf andere
landen voor een voldongen feit van
onberekenbare omvang geplaatst. Wat
België betreft: heel onze buitenland
se politiek is hierdoor in het geding
gebracht. Wij kunnen ons hierbij on
mogelijk neerleggen".
COUVE DE MURVILLE
trein van acht uur naar Parijs
halen
Aan Spaak werd natuurlijk ook ge
vraagd of de Vijf niet zonder Frank
rijk de onderhandelingen met Enge
land hadden kunnen voortzetten, zoals
hij eerder had gedreigd. „Ik geloof dat
zulks voor het ogenblik niet mogelijk
is", antwoordde hy. „En dat niet alleen
om wille van het Verdrag van Rome,
maar vooral omdat de Britten aldus in
een bijzonder vervelende positie zouden
zijn geraakt." Van zijn kant beant
woordde de Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Schroder, een
soortgelijke vraag met de opmerking
dat zijn delegatie nooit had geloofd in
het succes van „een politiek van do
lege stoel", zoals zij door Spaak en
Luns was gesuggereerd ais allerlaatste
reddingsmiddel.
Schröders antwoord was onthullend
voor de dubbelzinnige situatie waarin
de Westduitse delegatie met haar be
middelingsvoorstel moest manoeuvreren.
Er bleek met name uit dat zij niet be
reid was geweest resoluut positie te kie
zen tegen de Fransen. Weliswaar ont
kende de. minister dat het Frans-West-
duitse vriendschapsverdrag enige invloed
had uitgeoefend cup de onderhandelings
capaciteiten van zijn delegatie, maar
zijn bewering klonk erg zwak en alles
behalve overtuigend.
Schroder had op het middaguur nog
een „alarmboodschap" uit Washing
ton ontvangen, die insloeg als een
bom. Daarin werd de Westduitsers
nogmaals met aandrang verzocht de
Britten niet in de steek te laten ten
profjjte van de Fransen. Over de in
houd van die boodschap die afkom
stig heette te zyu van het Witte Huis
en welke hem werd overhandigd door
de Amerikaanse ambassadeur bij de
Europese instellingen en over het
gevolg dat hij er aan moest geven,
had de minister in allerijl nog rug-
fespraak gehouden met vice-kanselier
Irhard en (telefonisch) ook met
Adenauer.
Uit Boflii V erii fct-m echter opgedra
gen „te redden wat er te redden viel".
Met andere woorden: in de opvatting
van Adenauer mocht biets ondernomen
worden door de Westduitse delegatie in
Brussel wat de Fransen in een dwang
positie zou hebben gedreven. Liever dus
een breuk met de Britten, indien het
niet anders kon... Altzo geschiedde.
(Advertentie)
Omdat de brand in de kap van het ge
bouw en in het boordplafond ontstond
en zich bijzonder snel verspreidde, heeft
het personeel van de Veghelse brand
weer een neveltankwagen, die in het
gebouw stond, in de steek moeten, la
ten en is deze verloren gegaan. Bij de
brand zijn ook ongeveer dertig zuur
stof- en acetyleenflessen ontploft, zon
der dat daarbij echter persoonlijke on
gelukken voorkwamen. De brandweer,
geassisteerd door brandweren uit
Uden, Erp en Dinther-Heeswijk kon het
nieuwe kantoor, het ketelhuis, het trans
formatorstation en de voorraad stook
olie voor het vuur behouden. De (Ame
rikaanse) fabriek zou de gehele Europe
se markt hebben moeten voorzien. Een
groot deel van de kostbare installaties
was reeds gemonteerd.
De schade aan gebouwen en instal-
laties alleen al bedraagt zeker tien mil-
Ijoen gulden, maar zal door de produktle-
vertraging tiog met vele miljoenen op
lopen.
De brand moet door vonkvorming bij
het lassen of door oververhitting van
een stoompijp zijn ontstaan. Mensen die
nog in de fabriek aanwezig waren
trachtten tevergeefs het vuur te blussen.
De eerste Veghelse brandweerauto reed
de fabriek in om de op dat ogenblik
nog beperkt schijnende brandhaard in
het centrum te bestrijden. Toen sloe
gen de vlammen plotseling zo snel uit
dat de brandweerlieden hun auto in de
steek moesten laten; deze ging geheel
verloren. Het dak stond in korte tijd
over ruim honderdvijftig meter in lich
terlaaie.
Voor de brandpreventie zou men de
fabriek voorzien van een sprinklerin
stallatie. Deze werkte echter nog niet:
men was met de montage ervan nog
druk bezig. Juist maandag waren er in
de gehele fabriek borden opgehangen,
waarbij een rookverbod was afgekon
digd. Ook het rijden met bromfietsen
enz. in de grote hallen was vanwege
bet brandgevaar sinds maandag verbo
den.
Met meer dan twaalf stralen heeft men
geblust. Het water werd, behalve uit de
brandkranen, ook nog over een afstand
van honderden meters uit de Zuidwil
lemsvaart gehaald, waar men eerst
nog een gat in het ijs moest hakken.
De brandweren zijn gedurende de nacht
nog vele uren aan het nablussen ge
weest.
Sovjet-Unie De Sovjetrepubliek
Kazakstan staat een gebied van ruim
3»/r miljoen hectare af aan de aangren
zende republiek Oezbekistan, zo meldde
„Tass" dinsdag.
DEN HAAG, 30 jan. „Een verdere
gratieverlening aan de vier laatste nog
in Nederland gevangen gehouden Duit
se oorlogsmisdadigers zonder dat
van een radikale ommekeer in hun
geestelijke instelling is blijk gegeven
kan door de betrokkenen zelf en hun
helaas nog zo talrijke hele en halve
geestverwanten slechts verstaan worden
als een vergoeilijking van hun daden
en bedoelingen. Wij zijn er ten stellig
ste van overtuigd, dat noch het belang
van de vier gevangenen, noch de zaak
van de menselijkheid in het algemeen
en wel allerminst die van de evangelie
verkondiging met verdere gratie-verle
ning gediend is. En indien iemand zou
menen, dat om andere, bijvoorbeeld
nationaalrpolitieke belangen, hiertoe zou
moeten worden overgegaan, dan willen
wij daar zeer ernstig tegen waarschu
wen". Dit schrijven de drie predikan
ten die zich reeds eerder in een open
brief tegen het pleidooi van de hoog-
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking. Geen
sneeuw van betekenis. Overwegend
matige wind tussen oost en noord
oost. Matige tot strenge vorst.
DONDERDAG:
Zon: 8.23-17.24. Maan: 11.24
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 30 jan. De kou zal de
komende dagen toenemen met op
nieuw kans op strenge vorst. Bij IJs
land ligt een sterk hogedruk-centrum,
dat zich naar Skandinavië uitbreidt.
Hierdoor zal de wind bij ons morgen
naar noord tot noordoost draaien.
Zeer koude lucht is ai tot boven Mid
den- en OostrDuitsland doorgedrongen,
waar het vanmorgen 15-20 graden
vroor. In ons land werd een vorst van
4 tot 8 graden gemeten. Een kleine
storing veroorzaakt nu en dan nog wat
lichte sneeuwval.
Station
Den tieldei
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Lunburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Ziirlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Madrid
Majorca
Weer
max. min
temp temp
gisteren
geh. bew.
zw. bew.
sneeuw
sneeuw
sneeuw
sneeuw
onbew.
half bew.
zw. bew.
geh. bew.
sneeuw
mist
geh. bew.
zw. bew.
half bew.
onbew.
zw. bew.
licht bew.
sneeuw
sneeuw
sneeuw
sneeuw
geh. bew.
sneeuw
sneeuw
onbew.
onbew.
licht bew.
—1
—0
—1
—0
0
—2
—0
—0
—3 —10
0
—3
2
—1
—1 —4
—3 —10
—0 —10
6 —2
—6 —15
—3 —7
—5 —12
4 8
—2 —9
1 -10
—8 —18
4 —12
4 ""—6
8 —8
aeersi
afgei.
24 uur
0.1
0
0.1
0.1
0.1
0.2
0
0.2
0.1
0
0.2
1
0
7
1
0
0
0.2
0.2
1
1
0.1
0
0.4
1
0
0
leraren Van Bemmelen en Pompe voor
gratie-verlening keerden, aan de raad
van ministers.
De predikanten K. H. Kroon (Ned.
Herv.), F. Kuiper (Doopsgezind) en Th.
Scharten (Ev. Luthers) reageren m hun
brief op de nadere toelichting van de
hoogleraren in het Nederlands Juris
tenblad van 26 januari.
Belangrijker dan net beroep op mens
lievendheid en edelmoedigheid achten
de predikanten de christelijke opdracht
om de vijanden lief te hebben en te
bidden voor wie hen vervolgen. „Wy
hebben hier naar onze overtuiging in
derdaad van doen met vijanden m de
diepste zin, welke dit woord hebben
kstn'
„Deze vier mannen zyn destijds onder
meer veroordeeld op grond van hun
schuld aan de tijdens de tweede we-,
reldoorlog in hoofdzaak op volstrekt
weerlozen gepleegde massamoort.
Wellicht zullen hun misdaden samen
hangen met aangeboren individueel-mis-
dadige neigingen, welke dan door de
geestelijke atmosfeer, waarin zq
Duitsand opgroeiden, ten sterkste wer
den geprikkeld. Maar de diepste achter
grond is niet zulk een betrekkelijk „ge
wone" aberratie. Deze in „christelijk
Europa" opgegroeide mannen hebben
destijds met de beweging, die op ge
heel hun volk zijn stempel drukte, wel
bewust gekozen tegen de getuigenis van
de bijbel. Daarmee hebben zq zich Gods
vijanden gemaakt".
De drie predikanten vragen „dat aan
de ernst van deze overtreding volledig
recht wordt gedaan. De weg tot om
mekeer en daardoor de mogelijkheid
tot levensvernieuwing wordt geblok
keerd, indien de volle ernst van dit ver
grijp niet meer in rekening wordt ge
bracht."
C4PE CANAVERAL. 30 jan. Ame
rika zal trachten 6 februari een nieuwe
verbindiiigskunstniaan in e*n baan om
de aarde te brengen die zich in tegen
stelling tot de Telstar- en Relay-
satellieten op grote afstand van de aarde
zal bevinden. Zij dient verbindingen te
onderhouden tussen Noord-Amerika en
kfrika doch kan geen televisiepro
gramma's relayeren. Men heeft haar
He naam „S.vnoom" gegeven.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 30 jan. Ongeveer
tachtig passagiers, die zondagavond
met een Engels chartervliegtuig naar
Zuid-Afrika zouden vertrekken, zijn
diep in de nacht in het motel Amster
dam aan de Sloterweg liefderijk opge
nomen, nadat de reis wegens finan
ciële moeilijkheden voorlopig was uit
gesteld.
De tachtig passagiers, onder wie cir
ca vijftien Nederlanders en een paar
kinderen, verblijven thans nog steeds
in het motel. De sfeer is enigszins
gespannen.
Op 22 december waren zij met een
vliegtuig van de Britse chartermaat
schappij Caledonian Airways vanuit
Zuid-Afrika, waar zij wonen, naar Fa-
rijs gevlogen. Zij hadden bij het Zuid-
Afrikaanse reisbureau Impala een
goedkope Europese reis (1300 gulden
tegen normaal 2200 gulden) kunnen
boeken. De terugtocht naar Johan
nesburg zou op 20 januari met een
vliegtuig van dezelfde chartermaat
schappij aanvaard worden.
Voor de 20e januari kregen allen
bericht, dat de terugtocht om tech
nische moeilijkheden tot 27 januari
was uitgesteld.
Zondagavond bleek op Schiphol,
dat de Caledonian Airways weigerde
de passagiers terug te brengen, om
dat zij nog geen cent had ontvangen
van het Zuidafrikaanse reisbureau.
Naar men vermoedt is het reisbu
reau niet in staat de reis te betalen.
De bemanning van het vliegtuig, een
DC 7-C, nam haar intrek in het motel
aan de Sloterweg. De tachtig passa
giers bleven tot vier uur in de nacht
geïrriteerd rondhangen in de wacht
kamers van de luchthaven. Daarna
zijn ook zij in het motel gehuisvest.
Velen maken zich zorg over hun
werk, in Zuidd-Afrika, dat zij op 23 ja
nuari weer moesten aanvangen.
Zondagavond is ook uit Londen op
Schiphol gearriveerd, de Britse verte
genwoordiger van reisbureau Impala.
Hij heeft ervoor gezorgd, dat de lucht
reizigers in het motel werden onder
gebracht. Hij is in staat de Caledonian
Airways een bedrag van 30.000 te be
talen. De chartermaatschappij neemt
hier echter geen genoegen mee. Zij
eist een bedrag van 60.000.
Onder de passagiers is het plan ge
opperd zoveel bq te betalen, dat de
terugreis zo spoedig mogelijk aanvaard
kan worden. ';>lfcn voelen hier niet
voor omdat zq na de Europese reis
een extra uitgave niet meer kunnen op
brengen.
(Van onze correspondent)
HENGELO, 30 jan. De vijf maan
den oude baby van de familie J. Heu
velman aan de Grundelweg is gister
nacht in braaksel gestikt. De ouders
vonden hun dochtertje dood toen zij het
wilden opnemen voor de voeding. Het
was het eerste kindje van de familie
Heuvelman.
UTRECHT, 30 jan. De directie
van de Nederlandse spoorwegen heeft
dank gebracht aan al degenen die on
der moeilijke omstandigheden bijzonde
re diensten hebben verricht. Vooral
geld dit die personeelsleden die de di
recte invloed van sneeuw en koude
hebben ondervonden. Hoewel aan deze
omstandigheden nog geen einde is ge
komen, heeft de directie in overleg
met de personeelsraad besloten, aan
dit personeel een gratificatie van 35
gulden toe te kennen.
AMSTERDAM, 30 jan, Op het Kwa
kersplein is gisteravond een tramstel
van lijn drie, vermoedelijk doordat een
wissel verkeerd stond, uit de rails ge
lopen en tegen een verkeerszuil en een
mast van de bovenleiding gebotst, waar
bij drie passagiers en de bestuurder
van de tram verwondingen opliepen. Zij
werden naar het Wilhelminagasthuis ver
voerd, maar ze konden na verbonden te
zijn naar huis vertrekken.
De tram, die door de Bilderdijkstraat
in de richting Overtoom reed, zwenkte
op het Kwakersplein plotseling rechts
af, vermoedelijk doordat de wissel ver
keerd stond. Door de grote snelheid ge
raakte de tram uit de rails. Het tram-
stel werd aanzienlijk beschadigd. De
politie had geruime tijd handenvol werk
om het geblokkeerde kruispunt weer vrij
te maken. Het tramverkeer kreeg stag
natie.
