Toch een politiek van de lege stoel
Geen besluiten die Londens
toetreding bemoeilijken
Larijs beticht
Luns van
obstructie
vrij
oer strenge
vorst
|i§r
Amsterdams grachtenhuis
door brand verwoest
In achtentwintig etmalen
temperatuur onder nul
wtnter
ntaken
Verwachting in Den Haag:
WOENSDAG OPNIEUW
OVERLEG C.A.O.
METAALINDUSTRIE
A
K
1
1
J
iE
O
ECHTPAAR MET BABY GERED
TUSSENBALANS NA TWEE BARRE MAANDEN
helikopter piloot
al$ wegwijzer
weer-
gr**
IX
Voetbal, hockey
en korfbal weer
van de baan
Nieuwe koudegolf
over Europa
Kans op
sneeuw
et Weer in Europa
«Si
Onderbrandmeester
door vallende
stenen gewond
V
X.
Sneeuw op Capri
Verzorgde
tafel
bij een
feeëriek
uitzicht
D°NDERDAC 31
JANUARI 1963
51ste JAARGANG No. 15354
55
Bij ongeluk in Duitsland
om het leven gekomen
ÊRUSSEL, 31
jan. (ANP)
»ledi» t0C^ een Pol^iek van de
de pe stoel" worden gevoerd in
hjee Ul,'°i>ese Economische Ge-
bet0].Se P» ZÜ het in een andere
geonrfn*S ^an aanvankelijk was
de v^' Betekende dit begrip
deijn U^e week, dat de onderhan-
scha,fn over het Britse lidmaat-
F>ank,van de E.E.G. zonder
%e2e, ri-ik zouden worden voort-
ihzj nu houdt het (bij nader
ien)
hden
m, dat de vijf partner-
rheen*\Van Frankrijk in de ge-
dat e aP er van uit' zullen gaan
Setto r.0611 door Engeland onbe-
Le stoel
d
9
9
99
DE BILT, 31 jan. By het op
maken van een „tussenbalans"
van deze winter nu twee van
de drie wintermaanden bijna tot
de verledentijd horen valt het
op dat deze barre winter tot
heden bij de strengste van de
laatste honderd jaar behoort.
Februari beslist
BRAUN
BREED
-
7
j
_J
■j Januari 1963Mj
i i-i-LJ—Ski i
m
Gekleurde sneeuw
Vorst gratificatie
Van Gend en Loos
HET NIEUWE DAGBLAD
Q^11 ^aasb°de N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947;
u e Delft 97, teL 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B, teL 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: ƒ7,80 per kwartaal, ƒ2,65 per maand en ƒ0,62 per week.
Tijf landen houden Britse
BAARLE-NASSAU, 31 jan. Bjj een
verkeersongeluk in Duitsland is de 23-
jarige chauffeur F. Poissonnier uit Wa
terlandkerkje om het leven gekomen.
Het ongeluk gebeurde op de Autobahn
Frankfort-Keulen. Bij het inhalen van
een voor hem rijdende vrachtauto is
de door P. bestuurde auto daarmee in
botsing gekomen.
zetel in de E.E.G.
Na de bijzondere vergadering van de
ministerraad in Den Haag, waarin
minister Luns woensdagmiddag ver
slag uitbracht over de E.E.G.-dé-
bacle van Brussel, stonden minis
ter-president prof. dr. J. E. de Quay
en mr. Luns op het Binnenhof pers
en televisie te woord.
««Uen
IS.
de „vijf" West-Duitsland,
t'° '°m2EysPLAAT, 31 jan. Het zal
J'Beniv0r, 9 gebeuren dat een ver-
?or „pdiger de weg gewezen krijgt
'"at rj,.,™ helikopterpiloot, die spe-
v^ioaZVOor een tanding maakt. Dat
.."h ee« Wél een vertegenwoordiger
ht jchoenenfirma in Den Bosch die,
hn metr'0rrneer^ over de verbindin-
stStehiDan Oe.ree-Overflakkee, met zijn
i °hd f„ n tn Numansdorp tevergeefs
h 'a teumansaorp leveryeejs
bUiten ,,-Wachten op het reeds weken
st gestelde veer naar Den
Z°rken n helikopter van de Delta-
ren v'avl\ gebruik voor het waarne-
o hrde ..®e loop van kunstmatig ge
il11'0 nee¥Sschotsen- streek naast zijn
rchtte Oe piloot vroeg waarop hij
te? Ben^n verwees hem naar de ve-
1sas-(lJ~1],°etsluis-Middelharnis of Din-
'llli„rgensplaat.
'""Mllll
""llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllld.
Verwachting tot vrijdagavond
'opgemaakt te 11.15 uur)
"n^ht
rt- hier"1 tot strenge vorst
e liaifCn daar mist. Morgen over
all snep tot zwaarbewolkt met kans
•«hst en overwegend matige
°°ttipi-Y'akke matige wind uit
e,1Jke richtingen.
VRIJDAG:
•-2-11.26. Maan:
11.49-1.08.
vL' ,31 ian De aangekondigde
heiJo haoJIt aanva' bereikte in de afge-
V Van 0ns land met in de oostelijke
Ha5e °ns 'and al 12-14 gr. vorst.
On t verrt e Vorst zal zich de komende
''Uif .^hkelp over ons land uitbreiden.
Va.'e Plaatsen kan een sneeuw-
))'iif4isȕoI>-e?\Een gelukkige omstandig-
n'iifVs bot. ,7 geiuKKige unnuuiuis-
aat de noordoostenwind zwak
v*n kbron d is het in Midden- en
;.j bliitsia geworden. In een groot deel
fY.'h'., jn *?d vroor het vanmorgen 18 a
Zitl pPa li,,, len 25 a 30. Bijna geheel
eerfïi,nu 'n de vorstiucht en dit
bomende dagen zo blijven.
St;
•ati,
Ssio^oim
Weer
max. min
temp temp
gisteren
Seh. bew.
onbew.
°nbew.
Seh. bew.
°nbew.
°nbew.
°nbew.
Seh. bew.
sneeuw
&eh. bew.
onbew.
^otsneeuw
sneeuw
°nbew.
onbew.
onbew.
bcht bew.
Seh. bew.
onbew.
onbew.
sneeuw
®eh. bew.
sneeuw
onbew.
sneeuw
sneeuw
sneeuw
onbew.
2^v. bew.
—3
—3
—3
—3
—2
—4
—1
—4
—8
—3
3
—4
2
—2
—4
8
—1
3
—10
—6
—8
—6
—3
1
—8
—7
2
7
8
—5
—8
—6
—12
—10
—14
—11
—14
—13
—7
—8
—7
—2
—8
—9
—13
—9
—1
—18
—15
—20
—12
—8
—10
—11
—15
—4
—3
0
aeersl
algei.
24 uur
0
0
0
0
0
0
0
0
1.2
2
0
0.2
0.1
0
0.1
0
0.1
3
0
0
0.3
0.1
0
0.5
0.2
Italië, Nederland, België en Luxemburg
de mogelijkheden voor de Britse
toetreding onverkort handhaven en
geen enkel besluit nemen, dat een Brits
lidmaatschap van de EEG zou kunnen
bemoeilijken. Anderzijds zal Engeland
geen maatregelen treffen met de lan
den van het Gemenebest en de Europe
se vrijhandelsassociatie of op binnen
lands gebied, die het toetreden van
Engeland tot de gemeenschap op een
later tijdstip moeilijker zouden maken.
Dit is naar in Brussel van wel
ingelichte zijde wordt vernomen de
gedragslijn die zal worden gevolgd na
de door president De Gaulle veroor
zaakte breuk in de Britse onderhan
delingen. In de komende twee weken
zal via diplomatieke kanalen ook
overleg worden gepleegd tussen de
„vijf" en Engeland over een confe
rentie zonder Frankrijk, waarvan het
beginsel reeds dinsdag op een spoed
vergadering tussen deze „zes" ter
sprake is gekomen. Tijdstip noch
datum zijn voor deze conferentie vast
gesteld. In Brussel werd als plaats
wel Londen genoemd.
Van Franse zijde is het accent van
de nieuwe „lege stoel-politiek" al an
ders gelegd. Volgens het Franse pers
bureau AFP, dat de bron van zijn in
formaties niet aanduidt, „hopen sommi
gen van de vijf, onder meer Neder
land, de dringende beslissingen waarbij
Frankrijk bijzonder, maar niet uitslui
tend geïnteresseerd is, op de lange
baan te schuiven". Het noemt als voor
beelden de nieuwe associatie-overeen
komst met de 18 Afrikaanse (waarvan
14 voormalig Franse) landen, regelin
gen op het gebied van het gemeen
schappelijk landbouwbeleid en in het
bijzonder het totstandkomen van een
gemeenschappelijke markt voor zuivel-
produkten. Vooral Nederland wordt
daarbij genoemd als het land dat „ge
neigd is het minst op te schieten".
In Brussel acht men het inderdaad
maar tegen de achtergrond van de
wens van de „vijf" de deur voor Enge
land zo wijd mogelijk open te houden
onwaarschijnlijk dat het zal komen
tot een beslissing over het zuivelbeleid
of een gesprek over het aktie-program-
ma van de Europese commissie voor
de tweede étappe van het verdrag van
Rome, om enkele voorbeelden te noe
men.
BONN (UPI) De Westduitse rege
ring heeft meegedeeld dat de bonds
republiek zal doorgaan met haar stre
ven om Engeland te doen opnemen in
de EEG. Een desbetreffende officiële
verklaring werd uitgegeven. nadat
bondskanselier Adenauer een vergade
ring van vier uur van zijn kabinet had
voorgezeten.
In de verklaring staat dat de bonds
regering van mening is dat een con
structieve weg moet worden gevonden
om uit de huidige impasse te geraken.
Het streven naar herstel van de een
heid onder de EEG-deelgenoten en op
neming van Engeland in de gemeen
schap zal het streven van de Westduit
se EEG-politiek zijn, zo werd gezegd.
In de verklaring staat voorts dat de
Westduitse regering betreurt dat de
zes EEG-regeringen er niet in waren
geslaagd het eens te worden over een
formule om de onderhandelingen met
Engeland voort te zetten, „ondanks
intensieve pogingen daartoe van vijf
van de zes". De Westduitse regering
merkt met voldoening op, dat Engeland
vastbesloten is gebleven zich bij de
EEG aan te sluiten.
De woordvoerder van de Westduitse
regering, Karl-Günther von Hase, was
in zijn uitlatingen ten aanzien van de
mislukking van het overleg in Brussel
diplomatieker dan de Westduitse mi
nister van Economische Zaken Erhard
eergisteren in Bonn. Op de vraag of
het kabinet had gesproken over de
vraag wie voor de mislukking verant
woordelijk moest worden geacht, ant
woordde hij: „De regeringsverklaring
spreekt van intensieve pogingen van
vijf van de zes regeringen in de EEG.
U moogt uw eigen gevolgtrekking ma
ken omtrent de vraag wie er verant
woordelijk is".
WASHINGTON (Reuter) Het Ame
rikaanse departement van buitenlandse
zaken zegt in een verklaring, dat het
mislukken van de onderhandelingen
over Engelands toetreding tot de EEG
„hoogst ongelukkig" is. Amerika is
van mening, dat dit de ontwikkeling
van een krachtig en verenigd Europa
slechts kan vertragen.
Februari nog in de mist gehuld.
(Vail eg., uiiit. verslaggevers)
AMSTERDAM, 31 jan. Laaiende
en loeiende vlammen hebben vannacht
tussen een en twee uur een oud grach
tenhuis aan het Singel grotendeels in
de as gelegd. Met heel veel moeite kon
de brandweer, die met zeer veel ma
teriaal was uitgerukt, de naast- en
achtergelegen percelen behouden, hoe
wel het brandende gebouw zonder eni
ge onderbreking doorloopt tot op de
Herengracht. Bij het omvangrijke
blussingswerk werd een onderbrand
meester door vallende stenen getrof
fen maar hij deed zijn dienst gewoon
verder.
De brand werd omstreeks een uur
ontdekt door de nachtportier van het
Leger des Heilshotel „Elim" er tegen
over. Hij waarschuwde de brandweer,
die wat moeilijk op gang kon komen
door neervallende delen van de zand
stenen gevel en door het gebrek aan
druk op de waterleiding. De brand was
uitgebroken op de tweede verdieping
en daardoor kon de brandweer slangen
van onderen door het gebouw leiden
en zowel van buiten als van binnen
het vuur bestrijden. De bovenste drie
verdiepingen en de zolder brandden
echter geheel af, terwijl de huizen er
naast grote brand- en waterschade op
liepen. De geweldige vonkenregen deed
het ergste vrezen, maar de brandweer
kon uitbreiding voorkomen.
Een politieagent heeft in een van
deze belendende percelen een echt
paar en een baby van drie maanden
gered die lagen te slapen en niets van
de brand hadden gemerkt, hoewel het
huis vol rook stond.
De onderbrandmeester Th. Huis
man, die onlangs bij een gasontplof
fing in een perceel aan de Haarlem
mer Houttuinen aan een oog werd
(Van onze weerkundige medewerker)
Wanneer het na een zo extreme kou-
deperiode als die tussen 10 en 20 ja
nuari met vele nachten zeer strenge
vorst enkele dagen licht vriest met
temperaturen om het vriespunt wanen
we ons al in de lente. Inmiddels is er
overigens weer een nieuw en sterk
hogedrukgebied via IJsland op weg
naar Scandinavië. Het is niet onwaar
schijnlijk dat wij tegen het eind van de
week opnieuw in koudere lucht komen
met 's nachts strenge vorst.
We hebben nog eens de vorst-cijfers
van de koudste winters in de periode
1850-1963 opgezocht. Een vergelijking
maakt duidelijk dat de winter 1962-'63
althans tot 1 februari het predikaat
„streng" verdient. De getallen geven
de ijsdagen in de verschillende maan
den aan. Men spreekt eerst van „ijs
dagen" wanneer het kwik gedurende
het gehele etmaal onder nul is geble-
ven.
dec.
jan.
febr.
mrt. totaal
1890
18
12
0
0
30
1929
2
9
13
0
24
1940
7
22
11
0
40
1941
9
16
4
0
29
1942
1
20
18
2
41
1947
9
13
24
2
48
1963
9
19
Als februari 12 ijsdagen zal brengen
zal deze winter met veertig gehele
dagen vorst moeten worden gerekend
tot de „toppers". Goede kansen
maakt deze winter ook met zijn aan
tal dagen waarop het zij het niet
aanhoudend tien graden of meer
vroor. Het record staat thans nog
op naam van de historische winter
van 1855, met tweeëntwintig dagen.
In 1890 telde men er achttien, in 1929
veertien, in 1940 achttien, in 1942 ne
gentien en in 1947 achttien. Ook in dit
opzicht heeft „onze" winter record
neigingen. De Bilt telde tot op heden
reeds vijftien dagen met meer dan
tien graden vorst.
Het heeft de weer-speculanten niet
verwonderd dat de maanden decem
ber en januari „koud" zijn geworden.
Januari was na 1947, december na 1950
vry mild geweest. Februari daarente
gen gaf in 1954 en 1956 nog flinke kou
degolven. Statistisch gezien komt de
sprokkelmaand derhalve nog niet voor
een hevige koudegolf in aanmerking.
Het is aan de maand februari om on
ze winter onder de allerstrengste te
brengen. Mocht er toch spoedig een
ommezwaai naar vroeg en zonnig len
teweer komen dan zal men nog
kunnen bljjven spreken van een „bij
zonder wintertje". Want slechts in het
verre 182S en 1838 was er een januari
maand die de huidige in kou overtrof.
gewond, werd bij deze brand opnieuw
gewond toen hij bij het veriaten van
het brandende gebouw enige stenen
op zijn hoofd kreeg. Hij werd weg
gedragen maar kwam spoedig weer
bij en na zijn pijnlijk hoofd even ge
wreven te hebben, zette hij zijn helm
op en ging weer blussen.
In het afgebrande perceel was vroe
ger het Centraal Beheer gevestigd.
Thans hadden er textiel- en koffiehan
delaren hun kantoren en op de bo
venste verdieping was een confectie-
atelier. In het gebouw was geen cen
trale verwarming; het werd verwarmd
door oliekachels, die ook 's nachts
brandden. Men vermoedt dat een de
fect aan een van deze kachels op de
tweede verdieping de oorzaak van de
brand is. Verzekering dekt de aanzien
lijke schade.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG, 31 jan. Werkgevers
en werknemers in de metaalindustrie
zoeken naar een nieuwe datum voor
de hervatting van het overleg over de
CAO voor 1963. De besprekingen zullen
waarschijnlijk volgende week woensdag
worden voortgezet. Beide partijen zijn
van oordeel, dat er nu maar een be
slissing akkoord of breuk moet
vallen. Hoewel men zich officieel in
een absoluut stilzwijgen hult, zijn er aan
wijzingen, dat de werknemers met voor
stellen zullen komen die een werkelijk
overleg, en dus een akkoord, mogelijk
maken. Die voorstellen zullen dan waar
schijnlijk inhouden, dat men een af
spraak maakt over een verlenging van
de vakantie (mits daarvoor de „ruimte"
aanwezig is) in 1964.
Zoals bekend hebben de werknemers
na de onderhandelingen van de vorige
week tijd gevraagd om zich nog te be
raden. Het ging daarbij om de vraag
of over de mogelijkheid van een verlen
ging van de vakanties in de bedrijfs
tak of op het hogere niveau van de
Stichting van den Arbeid moet worden
beslist. De werknemers hebben tot nu
toe die verlenging (met een dag) als
absolute eis gesteld. De werkgevers heb
ben dit echter categorisch afgewezen.
Als het juist is, dat de werknemers
bonden thans met nieuwe voorstellen
komen, kan dit nauwelijks tot een an
dere conclusie leiden, dan dat zij in
het overleg met de werknemerscen
trales hebben gehoord, dat hun eis
niet haalbaar is. De centrales voelen
zich kennelijk niet sterk genoeg om
de vakantieverlenging in de stichting
door te drukken tegen de weerstand
(Advertentie)
Zie advertentie op pagina 8
4
NORMAAL
2—
A
0s—
2——
o
Q
70—
i
i i i i i
1 l l l 1 1 1 l i
1
TT?F
1 6emiddelde«imaaltemperatuur te de^ltnt
van de werkgevers en de regering in.
Het punt is in de stichting ook niet
aan de orde geweest.
Voor de werknemers-vertegenwoor
digers in de CAO-onderhandelingen voor
de metaalindustrie zit er dan niets an
ders op, dan zich neer te leggen bjj een
toezegging voor het komende jaar. Ook
in de textielindustrie is deze gedachte
al naar voren gekomen.
Het ljjkt heel wel denkbaar, dat de
werkgevers zich niet tegen de gevraag
de toezegging voor 1964 zullen verzet
ten. Zij weten wel, dat de werkne
mers niet verder zuilen willen en kun
nen gaan, en ook zij willen een breuk
voorkomen. Is mtn het over de va
kantie eens geworden, dan behoeven de
loononderhandelingen niet meer op on
overkomelijke moeilijkheden te stuiten.
De werkgevers hebben tijdens het laat
ste overleg hun bod al verhoogd tot
ca. 2,7 pet.
Indien men woensdag inderdaad tot
een akkoord zou kunnen komen is daar
mee tevens de weg voor de andere be
drijfstakken geëffend. Het is heel dui
delijk, dat men daar gewacht heeft op
de beslissing in de metaalindustrie, een
bedrijfstak die werk geeft aan meer
dan veertig procent van onze industri
ële mankracht.
DEN HAAG, 31 jan. De vorst heeft
nu reeds voor de zesde achtereenvol
gende week de veldsporten in een
stevige greep. Nog steeds zijn de velden
onbespeelbaar en daarom zijn weer alle
voetbal-, hockey- en korfbalwedstrijden
voor dit weekeinde afgelast.
LONDEN, 31 jan. (Rtr.) Na enkele
dagen van dooi is het grootste deel
van Europa weer in de greep van de
vorst, gepaard met nieuwe sneeuwval.
Op het eiland Capri is voor het eerst
sinds acht jaar weer sneeuw gevallen,
terwijl ook de Franse Rivièra mee
maakte, dat de sneeuw bleef liggen.
Men had dit sinds 1956 niet meer ge
zien.
Geheel Joegoslavië was woensdag
met een sneeuwlaag van tussen dertig
en zestig centimeter bedekt. In het
zuidoosten van Servië, nabij de Bul
gaarse grens, werden ongeveer vijftig
schapen verscheurd door wolven die
daar de berghellingen onveilig maken
Voor Denemarken was januari de
koudste maand sinds 1776.
In Midden- en Noord-Zweden worden
nog strengere vorst en meer sneeuw
verwacht, doch in het zuiden zet de
dooi voort.
Ook in verschillende delen van Enge
land viel sneeuw, doch de toestand der
wegen was tot dusver nog goed.
.TOKK) Woensdag is rode sneeuw
uit Rood China m Japan gevallen In
vier verschillende provincies waar'een
sneeuwjacht woedde, viel gekleurde
sneeuw: rood, geel en bruin
Volgens ambtenaren van het meteoro-
logisch instituut hebben krachtige win
den uit Siberië ge.l zand uit China naar
Japan overgebracht. De Chinese aarde
mengt zicti met dG sügguw^ di© d&cLr—
door verschillende kleuren verkrijgt al
dus hun uitleg.
UTRECHT, 31 jan. De directie
van Van Gend en Loos heeft besloten
aan het personeel dat gedurende de
hele maand januari zijn werk in de bui-
tenlucht oy in onverwarmd© ruimten
ke' vraieht,een vorstgratificatie
van 35 toe te kennen.
Advertentie
