Zomernachten in
bijzonder mooi
Liefelijke landschappen
en fraai stedeschoon
DENEMARKEN
NOORWEGEN: land van
grootse panorama's
RIJDEN IN
DE BERCEN
in
ook in Kopenhagen voelen de duiven zich thuis
Noorwegen, het land van hogeongenaakbare bergen en rimpelloze,
diepe fjorden.
Er zijn veel Nederlandse
automobilisten die zich met
bravour over de wegen in
ons vlakke landje voortbewegen,
maar wie het angstzweet uit
breekt zodra zij aan bergtrajec-
ten denken. Geheel ten onrechte,
want er is slechts weinig ervaring
voor nodig om zich ook op minder
horizontale wegen volkomen op
zijn gemak te voelen. Algemene
stelregels: in dezelfde versnelling
dalen, als waarin men geklom
men heeft; temperatuurmeter niet
te hoog laten oplopen, eventueel
even stoppen en de motor laten
afkoelen; bij het afdalen de voet-
rem zo weinig mogelijk gebrui
ken en evenmin de koppeling in
drukken; en, natuurlijk, vóór de
reis de hand- en voetrem laten
controleren.
WOENSDAG 20 MAART 1963
PAGINA 4
ZWEDEN zijn
STOCKHOLM Brengt u uw va
kantie graag door op hete zee
stranden en langs boulevards
met exotische restaurants en pit
toreske cafeetjes? Of zit u graag in
een grote stad op een terrasje in
het straatgewoel en wilt u de avond
kunnen doorbrengen met allerlei mon
daine genoegens? In dat geval gelo
ven wij niet, dat Scandinavië voor
u hét ideale vakantiegebied is. Bent
u daarentegen een liefhebber van
rust, natuurschoon en eenzaamheid
in de natuur, ja, dan is er in toe
gankelijk Europa bijna geen andere
streek te ontdekken, die uw wensen
in zó hoge mate kan vervullen als
Juist Zwedenof Noorwegen en in ze-
:ere mate ook Denemarken.
Want deze landen met hun enorme
uitgestrektheid en met hun geringe
bevolking, en dus met hun weinige
steden en dorpen, is het nog mogelijk
iedere vorm van massa-vermaak
en massa-toerisme te vermijden. Men
kan er nog steeds de illusie hebben
de eerste en de enige te zijn, die een
woud gaat doorkruisen of een meer
gaat bevaren. Het toerisme is er tij
dens de laatste tien jaren weliswaar
met grote sprongen vooruitgegaan,
maar wat maken tienduizend Ame
rikanen, Duitsers of Britten eigenlijk
uit op een gebied, dat tientallen ma
len zo groot is als Nederland en dat
een eigen bevolking heeft die nauwe
lijks groter is dan die van Nederland.
Zweden heeft namelijk niet meer dan
7Vi miljoen inwoners en Noorwegen
bijna vier miljoen, maar gezamen
lijk zijn deze twee landen meer
dan dertig maal groter dan ons
land. En wat heeft Scandinavië niet
te bieden! Een natuur, die zonder enige
overdrijving tot de schoonste van ge
heel Europa gerekend kan worden be
sneeuwde bergtoppen, skihellingen, wild-
Stromende rivieren, bergmeren, heuvels,
heidevelden en bossen, bossen en nog
eens bossen. Nee, men vindt er niet
om de zoveel kilometer een koffietent,
maar wel is het bijna oveaal toegestaan
zijn bivak op te slaan, te picknicken
in de vrije natuur en te kamperen. Uren
achter elkaar kan men er rondzwerven
en zelfs autorijden, zonder een levende
ziel te ontmoeten; geboeid door de in
drukwekkende schoonheid van de na
tuur vergeet men tr de tijd en wanneer
men er ter afwisseling eens een stad
wil bezoeken, zijn er de prachtig gele
gen steden Stockholm het Venetië
van het noorden, gebouwd op een veel
voud van eilanden of Oslo, afglijdend
van de bergen naar het lieflijke strand
van de Oslofjord. Of het pittoreske Vis-
by op het Oostzee-eiland Gotland, of de
oude Hanzestad Bergen aan de Noorse
westkust. Of het door de Hollanders
eens aangelegde Goten burg in Zweden.
En waarom zou men een trip naar
Scandinavië niet afsluiten met een be
zoek aan het Parijs van het noorden
Kopenhagen, de stad der vrolijkheid?
En probeer, als het ook maar
enigszins kan, in juni te komen,
want de lichte zomernachten
zijn ongelofelijk mooi. U hoeft
er niet voor naar Lapland te reizen,
want ook ter hoogte van Jöngköping of
Stockholm kunt U er al getuige van
Zijn, dat de zon in deze tijd bijna
niet ondergaat. Is het in het noorden
zo koud? 's Winters wel, maar de zo
mers zijn er hetzelfde als in West-
Europa, alleen constanter en betrouw
baarder, en afgezien van de Noorse
westkust, regent het er veel minder.
Dus om het klimaat hoeft U beslist
niet af te zien van een vakantie in
Scandinavië. De afstand dan? Nee,
inn
dat kan ook geen bezwaar zijn, want
naar Malmö-Halsingborg komt U per
trein binnen de 14 uren en naar
Stockholm doet U er ca. 24 uur over.
En de autowegen naar het noorden
zijn beter en gemakkelijker te be
rijden dan de wegen door de Alpen
naar Italië. Wat let U dus nog om
uw volgende buitenlandse vakantie
door te brengen in een gebied, dat
nog niet is ontdekt door de massa's
uit West-Europa en dat dus nog steeds
exclusief genoemd kan worden?
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.nl
O Afstand Utrecht-Stockholm (via
Grossenbrode) 1350 km. Automobi
listen staan diverse mogelijkheden
Zweden te bereiken ten dienste: over
Grossenbrode, over Kolding (voor
beide routes zie onder Denemarken),
over het Kattegat naar Göteborg, en
via de bootdienst Travemünde-Trel-
leborg, om een paar van de belang
rijkste te noemen. Het retourtarief
voor een auto op laatstgenoemde
veerboot kost ongeveer ƒ45,Gaat
men over Grossenbrode of Kolding,
dan dient men de oversteek Helsin-
gör-Helsingborg (autoretour 11,
te maken. Voor alle bootdiensten
tijdig plaats bespreken, bijvoorbeeld
op een reisbureau.
O Voor een treinreis is de Scandinavië-
express de aangewezen verbinding.
Een retour 2e klasse Amsterdam-
Stockholm (over Grossenbrode of
Kolding) kost ongeveer 185,In
ruim drie uur is men in de, toeris
tisch zeer attractieve, hoofdstad. Kos
ten retour toeristenklasse ongeveer
550,—.
O Een Zweedse kroon kost ongeveer
69 cent.
O Gewone benzine is per liter enkele
centen duurder dan bij ons.
O Van maaltijden en hotels liggen de
tarieven evenwel beduidend hoger
dan in Nederland.
O Het links houdende verkeer leidt tot
de consequentie dat men van links
komend verkeer voorrang moet ver
lenen.
G Het elfde Stockholmfestival vindt
plaats van 28 mei tot 19 juni. Van 6
tot 14 juli zijn er in Dalarna de Ing-
marsspelen, en dezelfde provincie is
beroemd om haar midzomerfeesten
(rond 23 juni). In juli en augustus
wordt het Visbyfestival gevierd met
opvoeringen van Petrus de Dacia. En
altijd interessant blijft het schouw
spel van de middernachtzon in Lap
land.
O Adres Zweeds toeristenbureau: Ro
zenburglaan 98, Rotterdam, telefoon
138803.
Het Deense landschap kan het best
met het adjectief liefelijk wor
den aangeduid: vrjj heuvelachtig
met een overvloed van oude
schilderachtige nederzettingen, kastelen,
landgoederen en parken.
O Afstand UtrechtKopenhagen 883
km. Automobilisten rijden via Flens
burg en Kolding. Voor de veerdienst
tussen de eilanden Fünen en Seeland
moet tijdig tevoren plaats gereser
veerd worden. Retourtarief voor een
auto: 20 tot 25 gulden. Een andere
mogelijkheid is de bootdienst Gros
senbrodeGedser, een tocht van drie
uur. Retourtarief auto gemiddeld
35,personen 18,Ook hier
plaats bespreken.
O Een treinretour 2e klasse over Gros
senbrode (Scandinavië-express) Am
sterdamKopenhagen kost onge-
iiiiiiii immuun mui mi ia minimin in iiiiiii in in iiiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHi min in in iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii)
Noorwegen is het land van dichte
bossen en ongenaakbare bergen,
kortom van grootse panorama's.
Aan de westkust zijn het de, soms
meer dan 150 kilometer het land bin
nendringende, fjorden die de belang
stelling van de reiziger verdienen.
O Over land is de afstand Amsterdam-
Oslo bijna 1100 km. Voor verbindin
gen over Denemarken en Zweden zie
ook aldaar. Voorts zijn er van Dene
marken nog andere mogelijkheden
om er te komen, zoals met de boot
diensten Grenaa-Varberg, Frederiks-
haven-Oslo, Kopenhagen-Oslo, Aar-
hus-Oslo enz. Reserveren nood
zakelijk.
O Uit Hoek van Holland vertrekt twee
maal per dag de Scandinavië-express,
die u in 28 uur naar Oslo brengt.
Retour 2e klasse ongeveer 190,
Een retour per vliegtuig kost 470,
Voor een bootreis van Rotterdam
naar Bergen betaalt men ongeveer
de helft van dit bedrag (2e klasse).
O Een Noorse kroon staat gelijk aan
51 cent.
O Een liter gewone benzine kost één
Noorse kroon.
O Prijzen van hotels en maaltijden zijn
ongeveer gelijk aan die in Zweden,
dus tamelijk hoog.
O Maximumsnelheid binnen bebouwde
kom 40 km, daarbuiten 70 km.
O In Bergen wordt van 24 mei tot 9
juni een internationaal festival ge
houden van opera, muziek, toneel en
ballet.
O Op vele plaatsen in noordelijk Noor
wegen de imposante middernachtzon.
O De nachten in Noorwegen zijn aan
de koele kant. Extra kleding is dus
raadzaam.
Meer inlichtingen over Noorwegen
worden verstrekt door D. Burger
Zoon, Postbus 149, Rotterdam, tel.
111220.
veer 110,Duur 15 uur. Per vlieg
tuig is men in twee uur in de Deense
hoofdstad. Kosten retour toeristen
klasse ƒ332,
O Een Deense kroon heeft een koers
van 52,5 cent
O Een liter gewone benzine kost 1.02
kroon.
O De hoteltarieven en de prijzen dier
levensmiddelen liggen soms een wei
nig hoger dan bij ons.
O Voor toegang tot de ruim 300 cam
pings is een internationaal kampeer-
carnet nodig. Men kan ook voor twee
kronen een noodpas krijgen geldig
voor vier weken.
O Van 15 tot 31 mei vindt het Konink
lijk Deens ballet- en muziekfestival
plaats. Frederikssund is van 22 juni
tot 7 juli het toneel van een Viking-
festivaL
O De lichte zomernachten zijn vaak kil.
Vooral kampeerders dienen hier re
kening mee te houden.
O Fietsen en bromfietsen behoren tot
het snelverkeer en hebben dus, van
rechts komend, voorrang- Bromfiet
sers mogen geen duopassagiers mee
voeren, ook geen kinderen. Dertig
kilometer is voor deze categorie de
maximum snelheid, zowel in als bui
ten de bebouwde kom.
O Het Deense toeristenbureau is geves
tigd in Hilversum Johan Geradtsweg
58, tel. 48315.
