>g$ de Nieuwe
MAASSLUIS NAM AFSCHEID
VAN PASTOOR J. FRANSE
AFWASAUTOMAAT
COUZY 1 e Middellandstraat 72
Opening tentoonstelling
Rijkspolitie te Maasland
UITGEBREID PROGRAMMA IN
EUROPESE BOEKENWEEK
Griekse en Belgische gasten bij
Vlaardingse boekverkopers
El BOTH
Prins Bernhard uit grote teleuï'
stelling over impasse van
E.E.G.-Engeland
Matthaeus Passion met koren
in vorm onder Piet Struyk
Geheugen-hulp
van Ierland
Tijd ens K.v.K.-lunch:
Humor en ernst
geslaagde avond
Grote belangstelling, ook van buiten
Waarderende woorden van burgerlijke
overheid en verenigingsbestuurders
Instuif Vlaardingen
Kunstavond Neder
landse Blindenbond
Succes voor Bento
Geld op de bank....
Genootschap „De Stille
Omgang" af d. Maasland
Opbrengst eerste
inzameling Vastenactie
Agenda Rotterdam
y. d. Bergh
S.
Engeland passé
zich
aan
Op gedenkdagen
geivijzigde markt
terreinen
Burgerlijke stand
Ledenvergadering
KAB-Vlaardingen
Nieuwe aanwinsten van
r.k. Openb. Bibliotheek
HET NIEUWE DAGBLADx
WOENSDAG 20 MAART 1963
PAGINA 4
mfKli HHH
w
De rechter besloot dienovereenkomstig.
Literaire avond
Expositie
Griekenland
Aanbieding
,tte-
De solisten
De koren
K.P,
UOTU PERZISCHE
DU In tapijten
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
MAASSLUIS, 20 maart Onder grote
belangstelling van parochianen, besturen
van verenigingen, burgerlijke overheid etc
heeft pastoor J. Franse afscheid genomen
van Maassluis. Onder de aanwezigen be
vonden zich burgemeester W. J. D. van
Dijck en mevrouw van Dijck, de inspec
teur voor het Lager Onderwijs de heer
Molenaar, pater B. van Ogtrop S.J. van
het Bedrijfsapostolaat en het kerkbestuur
van Rozenburg.
De heer A. Diepstraten, die deze avond
leidde, gaf als eerste het woord aan bur
gemeester van Dijck. Deze herinnerde
er aan dat pastoor Franse een naar dagen
eerder dan hijzelf naar Maassluis was ge.
komen. Voor u is de tijd van gaan aange-
broken, ik moet nog wat blijven „zo zei
hij". Ik ben blij dat ik vandaag de gele
genheid krijg eens in het publiek te zeg
gen dat ik veel waardering heb voor het.
geen u in Maassluis gepresteerd heeft
Toen wij in Maassluis kwamen, hadden
de burgerlijke en zeker ook uw kerkelij
ke overheid grote verwachtingen van
Maassluis. Men voorzag al de snelle groei
van onze gemeente. Deze ontwikkeling
bracht voor u echter veel zorg en veel
werk met zich mee. Want niet alleen de
materiële voorzieningen vroegen de aan
dacht, ook de geestelijke zorgen werden
steeds groter. U is een van degenen
geweest die voor de goede gang van za
ken in Maassluis hebben zorg gedragen.
Dit deed u niet uit eigen belang, maar voor
de eer van God. Bijzonder heeft het mij
getroffen, zo besloot de burgemeester zijn
toespraak, dat het maatschappelijk werk
zo actief door u ter hand werd genomen
Ik hoop dat u in Bleiswijk ook weer veel
belangrijk werk zult kunnen doen.
Vervolgens sprak de heer Molenaar,
inspecteur van het L.O. een kort woord,
„Het zal u wel spijten, zo betoogde hij,
dat u de nieuwe Kath. Lagere School niet
meer af zal zien bouwen. U heeft voor
deze bouw veel voorbereidend werk ver.
richt. Daaruit ook blijkt, dat u het onder
wijs zeer belangrijk vindt".
MOEILIJKE PROBLEMEN
Namens het kerkbestuur sprak de heer
H. van de Burg. Deze wees er op, dat in
nog 40 jaar de parochie van Maassluis
reeds zes pastoors heeft zien vertrekken
naar elders. U heeft het in Maassluis niet
gemakkelijk gehad. Tijdens de zes jaar
dat u in ons midden was, waren er vele
moeilijke problemen die om een oplos
sing vroegen. Als voorbeelden noemde hij
o.a. de overdracht van gronden van het
kerkbestuur aan de gemeente Maassluis,
de voorbereidingen voor de bouw van 'n
broodnodige Kath. Lagere School, de sa
nering van de parochiefinanciën en ten
slotte de door de kerkbrand verhaaste
uitvoering van de uitbreiding van het
kerkggbouw. Er js cloor u ^pveel \yerk
verzet dat u twee jaar geleden ernstig
ziek werd. Wij hopen, zo besloot hij, dat
u in Bleiswijk nog vele jaren zult kun
nen werken aan uw taak als zielenherder.
Namens het kerkbestuur en de parochiële
verenigingen overhandigde hij als stoffe
lijk blijk van waardering twee envelop
pen met inhoud.
De heer L. van Ettinger sprak als voor
zitter van het Kath. Soc. Charitatief Cen
trum. Deze herdacht het vele baanbre
kende werk, dat de vertrekkende pastoor
had verricht op het terrein van het Cen
trum, zoals de zorg voor de bejaarden en
de zieken in de parochie. Vooral het in
treden in het bestuur van dames, waar
eerst heren alleen de scepter zwaaiden,
was vooruitstrevend.
ZORG VOOR ONDERWIJS
De heer J. Hoogenbosch sprak als voor
zitter van de Stichting Katholiek Onder
wijs Maassluis. „Toen u in Maassluis
kwam, was er nog weinig nieuwbouw.
Thans heeft Maassluis hele nieuwe wij
ken gekregen. Dit vraagt veel werk op
het gebied van 'het onderwijs. Daarom
waardeerden wij het zeer, dat U het initi
atief nam om te komen tot een Stichting,
die de zorg voor het Onderwijs over
zou kunnen nemen van het kerkbestuur.
Ook uw werk voor de nieuwe noodschoot,
die nu op Rozenburg gebouwd gaat wor
den is van veel belang geweest. Wij ho
pen, dat wij met uw opvolger dezelfde
prettige samenwerking zullen hebben als
wij altijd met u gehad hebben.
De heer E. van Tienen, voorzitter van
het Oudercomité had veel waardering
voor het streven va» pastoor Franse om
de oude en de nieuwe parochianen tot
eenheid te brengen. De pastoor was er in
geslaagd om tegenstellingen op dit gebied
te voorkomen. Op een prettige en tact
volle manier heeft hij veel nieuwe pa
rochianen in het verenigingsleven van de
parochie doen werkzaam zijn.
De heer H. Vester sprak namens de
koorzangers. De voorzitter van de KAB
afdeling, C. van de Lely, merkte op dat
pastoor Franse een moedig man is. Hij
haalde drie voorbeelden aan van daden
die hiervan getuigen. Ten eerste de sane,
ring van de kerkfinanciën, ten tweede het
opheffen van het vaste plaatsensysteem
en ten slotte het besluit om, wegens ge-
zondsheidsredenen overplaatsing aan te
vragen. Menigeen zou dergelijke daden
niet hebben durven stellen. Hij dankte
voor alles wat de vertrekkende pastoor,
als Geestelijk Adviseur van de KAB-af-
deling had gedaan.
Mevrouw Ardenne-Vermin sprak na
mens de KA V-af deling en de heer J,
Krieger namens de Kath. Metaalbewer
kers.
OOK NAMENS ROZENBURG
Namens de parochianen van Rozenburg
kwam de heer J. Wassink een cadeau on
der couvert aanbieden. Daarbij memoreer
de hij in het kort dat pastoor Franse be
langrijk werk heeft gedaan om voor de
katholieken op Rozenburg een eigen kerk
en school te krijgen.
Na het officiële gedeelte, dat opgeluis
terd werd door zang van 't RK. Jongens
koor o.l.v. de heer A. Diepstraten Czn.
kwamen nog vele belangstellenden de
scheidende pastoor de hand drukken.
Advertentie
de beste hulp in
de huishouding
Telefoon 30340 - 37434
VLAARDINGEN, 20 maart De r.k. In
stuif Vlaardingen organiseert op zater
dag 23 maart een dansavond in het r. k.
verenigingsgebouw. Muzikale medewer
king verlenen The Thunderbirds onder
leiding van G. van der Zwan. Toegang
uitsluitend voor houders van geldige lid
maatschapskaarten.
Burgemeester W. J. D. van Dijck neemt
afscheid van pastoor J. Franse, op de
achtergrond kapelaan Kortmann.
VLAARDINGEN, 20 maart. Nadat
hij enige tijd op zich had laten wachten,
stak de oud hoofdcommissaris van Rot
terdam, de heer H.M.C.A. Staal gister
avond in het R. K. Verenigingsgebouw
van wal met een geanimeerde causerie
over het onderwerp Humor en ernst hij
de politie". De heer Staal, die 43 jaar in
dienst van de Rotterdamse politie is ge
weest, ontpopte zich als een gemakkelijk
prater, die zijn toehoorders, leden van de
personeelsvereniging A. de Jong uit
Schiedam en Vlaardingen, menigmaal in
hartelijk lachen deed uitbarsten. Daar
bij wist hij steeds de humor van ernst te
onderscheiden.
Zijn verhalen over de politie in binnen-
en buitenland, waren doorspekt met
anekdotes en kwinkslagen. Vooral zijn
actuele onderwerpen waren boeiend en
onderhoudend. Aan zijn causerie lag
zijn uitgebreide ervaring in politiedienst
ten grondslag. „Uit deze bron zou men
overigens wel boekdelen kunnen vullen"
zei de heer Staal. De leden van de perso
neelsvereniging, die deze avond niet heb
ben bijgewoond hebben heel wat gemist!
H. v. HOLLAND, 19 maart. Donder
dag 23 maart a.s., organiseert de Neder
landse Blindenbond een kunstavond In
de grote zaal van Hotel „America". Het
programma zal bestaan uit zang en mu
ziek.
Medewerking verlenen o.a. Charlotte
van Os-Eybergen (sopraan) Ds. L. v Os
(bariton) en Leny van der Endt (piano),
terwijl verder de Bondspropagandist de
heer Joh. v. d. Berg zal voordragen.
De dames van de U.V.V. hebben de
kaartverkoop ter hand genomen, terwijl
zij ook verkrijgbaar zijn op de Tasman-
weg 147 en Prins Hendrikstraat 165.
H. v. HOLLAND, 19 maart. De heer
Grootenboer, douanebeambte in Hoek
van Holland beter bekend als de Gooche
laar „Bento", is er als lid van de Rotter
damse goochelkring „De Schakels",
wederom in geslaagd beslag te leggen op
een fraaie beker.
Advertentie
llllllllllllllllllllllllllflIIIIHIimilj
uropese collectie
verlovingsringen.
In maten,
modellen
en hoeveelheid,
onvergelijkbaar
fascinerend
overrompelend.
IUIIIIII11II1111111II11
LIJNBAAN 50
DEN HAAG, 20 mrt „Ik heb wel
geld op de bank staan", zo verklaar
de een 26-jarige jongeman uit Maas
sluis voor de Haagse politierechter, voor
wie hij zich had te verantwoorden we
gens diefstal van portemonnee's met
geld uit het kleedlokaal van een voet.
balvereniging te 's-Gravenzande. Een spe
ler miste zijn portemonnee met 5,25
en een andere 33,—.
„Lijkt me wel erg onverantwoorde
lijk om met zoveel geld naar het voet
ballen te gaan. Er wordt zo vaak in
kleedlokalen en zwemhokjes gestolen",
merkte de politierechter op.
„Maar ik wilde juist wat St.-Nicolaas-
geschenken gaan kopen", verweerde de
bestolene zich.
Verdachte bekende de feiten; hij was
erg gewillig om de geleden schade te
vergoeden. „Ik heb genoeg geld op de
bank staan", zo verklaarde hij. „Dan
zou ik voortaan maar van het geld van
een ander afblijven", adviseerde de offi
cier.
Deze wilde wat meer over verdachte
weten, alvorens een straf te eisen en
stelde daarom voor de zaak aan te hou
den voor een rapport.
VLAARDINGEN, 20 maart. De boe
kenweek, die in het verschiet ligt, zal
in Vlaardingen, ondanks de handicap
van de schrijversstaking, met energie
ke initiatieven van Vlaardingse boek
verkopers gepaard gaan. Deze week,
die van 30 maart tot en met 6 april ge
houden wordt, is uitgegroeid tot een
Europese aangelegenheid. Hierdoor
aangemoedigd organiseren de boekver
kopers. A den Draak en A. Pontier boe
kenweekavonden, die een literair èn
een Europees karakter dragen. Ook de
Internationale etalagewedstrijden heb
ben de Europese gedachte als onder
werp.
Aart Pontier houdt op 1 april a.s. in
gebouw Triangel een literaire avond,
met als gast de bekende Vlaamse auteur
Ivo Michiels. Deze moderne schrijver
houdt evenals vorig jaar, een causerie
over de hedendaagse literatuur. Daar
na hanteert hij de voorzittershamer in
een forum, dat zal bestaan uit een direc
teur van een plaatselijk bedrijf, een
kerkelijke medewerker, een leraar Ne
derlandse taal en «en medewerkster
uit de boekhandelssector. Of dit forum
in staat zal zijn de nodige aandacht en
interesse op te wekken, zal afhangen
van de te stellen vragen. Het tweede
deel van de avond krijgt als inzet een
tweekamp tussen leerlingen van het
Gemeente Lyceum en leerlingen van het
Groen van Prinstererlyceum. Deze wed
strijd draagt ook weer een literair ka
rakter. Op deze avond, die om 8 uur be
gint, zullen enkele leden van de Lyceïs-
tenvereniging „Universia" voor de mu
zikale omlijsting zorg dragen.
Tegelijk met de Boekenweek wordt op
de eerste etage van Pontiers-boekwin
kel van 30 maart tot en met 13 april een
expositie gehouden. Illustratief werk
van Anton Pieck uit de Cultuurserie zal
voor het publiek ter bezichtiging wor
den tentoongesteld. Ook de Vlaardingse
boeken „Brood uit het water" en „Laat
mij maar zwerven", heeft Pieck van
zijn meesterlijke tekeningen voorzien.
Bijzonder aantrekkelijk zijn de illustra
ties, die Pieck maakte van oude plekjes
in Vlaardingen, die thans in de binnen
stad niet meer zijn terug te vinden.
Op dinsdag 2 april is het de beurt aan
boekverkoper. A. Den Draak, die in ge
bouw Triangel een avond geeft van een
geheel ander gehalte, dan dat van zijn
voorganger. Op deze avond zal het ge
meentebestuur in de persoon van wet
houder H. K. van Minnen vertegenwoor
digd zijn. Het programma omvat een
causerie door Mr. Henrik Scholte over
het onderwerp: „Het licht van Grieken
land". Daarna zal het eerste exemplaar
dat deze spreker, een eminent kenner
van Griekenland, schreef officieel door
de heer J. M. Ph. Uitman, directeur van
de N. V. Internationale Uitgeversmaat
schappij „Het Wereldvenster" aan de
consul-generaal van Griekenland de
heer N. Anthanassion worden aangebo
den. Bij deze plechtigheid zal ook de
Pope van de Grieks Orthodoxe kerk te
Rotterdam aanwezig zijn. De heer A.
Zur Mühlen zal de avond besluiten met
een uitgelezen collectie dia's over Grie
kenland.
Het is eigenlijk eën geluk bij een on
geluk, dat Vlaardingen is uitverkoren
als de plaats, waar mr. Scholtes boek
„Griekenland, land, volk en cultuur" of
ficieel ten doop zal worden gehoudejp.
De schrijversstaking was ér de oorzaak
van, dat een en ander in de Rotterdam
se Bijenkorf geen doorgang kon vinden.
Door toedoen van de heer Den Draak
heeft men besloten deze aanbieding tij
dens de boekenweek te Vlaardingen te
laten plaatsvinden. Anderzijds heeft
de schrijversstaking ook de heer Den
Draak parten gespeeld. Zijn aanvankelij
ke plan en literaire lunch met veel voor
aanstaande Nederlandse auteurs te orga
niseren, kon in verband met deze uiting
van ontevreden letterkundigen geen
doorgang vinden.
MAASLAND, 20 mrt. „Het Tref
punt" te Maasland is gedurende drie
dagen ingericht als tentoonstellingsruim
te voor de politie. Overste, Jonkheer
W. A. Gevers Deynood opende dinsdag
morgen om 10 uur, voor talrijke geno
digden, deze expositie met een inleidend
woord waarin spreker het doel van de
tentoonstelling uiteenzette. Door voor
lichting en voorbeeld wil men de brug
tussen publiek en politie verbreden. Nog
te veel wordt de politie gezien als de
lastige figuur, flie aanmerkingen maakt
en processen verbaal ronddeelt. Maar
handhaving van orde is hetzelfde als
leven en laten leven.
Personeelsgebrek, niet in het minst ook
bij de politie, heeft er toe bijgedragen
om door voorlichting, inlichting en op
voeding van het publiek, de behoefte
aan daadwerkelijke politiezorg te ver.
minderen en daardoor het tekort aan
werkelijk politie-toezicht minder voel
baar te maken.
Het leeuwenaandeel van de klanten van
de politie wordt gevormd door goedwil
lende mensen, die slordig, onnadenkend
of onwetend geweest zijn en daardoor
zichzelf of anderen in gevaar brach
ten. Hoe dikwijls worden zwakkelingen
niet onnodig in verleiding gebracht door
nonchalance, waardoor een misdaad als
het ware wordt uitgelokt. Hand in hand
moeten publiek en politie strijden tegen
onveiligheid en onvrijheid.
De tentoonstelling geeft beelden te zien
van de normale land-dienst, over de
plaats van de politieman in de ge
meenschap, over zijn werk, zijn dage
lijkse zorgen en van de gevaren die al
len en de jeugd vooral bedreigen.
De taak van de politie is zwaar, maar
ook zeer eervol, de eisen die aan een
politieambtenaar worden gesteld ten aan
aanzien van karakter, opleiding en pa
rate kennis, inzicht, takt en. lichamelijke
gesteldheid, zijn bijzonder hoog en daar
om alleen verdient het politie-ambt
de belangstelling van hen die zich be.
raden over een toekomstig beroep.
Na deze inleiding mocht burgemeester
Groot-Enzerink, die ook nog in een kort
woordje de goede samenwerking met
de Rijksppolitie prees, de opening verricht
ten door „Flipse" de oude veldwach
ter, die de toegang tot de tentoonstel
ling bezet hield, te verwijderen.
In de zaal werd uitgebreid uiteenge
zet wat de 80 panelen voorstelden, hoe
het politie-apparaat werkt, hoe het ver
keer zich moet gedragen aan de hand
van een verkeerstafel en films.
TEKENWEDSTRIJD.
In de hal waren de tekeningen van
de voor dit doel speciaal opgezette wed
strijd, opgehangen. De tekeningen, die
allen betrekking hebben op politie-onder-
werpen zijn vervaardigd door de leerlin
gen van de drie lagere scholen van
Maasland en door de leerlingen van de
Huishoudschool.
Een deskundige jury, kunstschilder J,
Stigter, P. van Wieringen van de Kunst
academie, Fr. van der Meys als on
derwijzer en de heer Clemens als opper
wachtmeester hebben de tekeningen be
oordeeld, «Elke tekening droeg een pseu
doniem, zodat pas na de beoordeling
bekaad werd, wie, de prijswinnaars zijn.
De eerste prijs kwam toe aan „Witte
Veder" alias George van der Mark,
met een geschilderde tekening van een
koe, die door zijn afsluiting was heen
gebroken en tegengehouden werd dooi
een politieman. De 2e prijs was voor
„Grimbeek" (J. de Vos), de derde voor
„Arie Vrolijk" (Wim Goedendorp) met
een vrolijke tekening, de vierde prijs
werd toegekend aan „Lientje van Hou
ten", waarmee Carla Quak haar teke-
MAASLAND, 19 maart De omgang
wordt gehouden in de nacht van 23 op
24 maart. Evenals vorig jaar gaat de tocht
per bus. Het lof is om 11 uur. De bussen
vertrekken om half 12 precies vanaf het
Raadhuis.
De kosten bedragen 5,— per persoon.
In deze prijs is het ontbijt, alsmede de
fooi voor de chauffeur inbegrepen. Mili
tairen betalen half geld.
Nadere bijzonderheden zijn vermeld op
de deelnemerskaarten, die tot uiterlijk
donderdag 21 maart 's avonds 10 uur ver
krijgbaar zijn bij J. C. Groenewegen,
's Herenstraat 59.
In verband met het bepalen van het be
nodigde aantal bussen is het niet moge
lijk na donderdag 21 maart nog plaats
bewijzen te verstrekken.
ning beloond zag, de 5e prijs nam „Loki
Loki" in beslag, een kleine triomf voor
het kleine meisje van de r.k. school,
Corry van Uffelen.
Hoewel buiten mededinging, voorzo
ver de scholen betrof, werd een prijs
toegekend aan een werkstuk van een
der leerlingen van de Huishoudschool
namelijk „Zwiebeltje", waarmee Truus
van den Meeberg met kop en schouders
boven het gemiddelde uitsteeg. De Huis
houdschool had bovendien nog een ge
zamenlijk stuk werk getekend en opge
plakt. Tevens werd door de leerlingen
nog een opmerkelijke prestatie geleverd
door het inzenden van een maquette over
het verkeer. Hiervoor verkreeg het hoofd
van de Huishoudschool, mej. Crielaard,
een beloning voor het binnenkort te ope
nen nieuwe schoolgebouw. De prijzen
bestonden alle uit geldbedragen.
Er mag terecht worden verwacht, dat
deze tekententoonstelling er in niet. ge
ringe mate toe zal bijdragen dat straks
over een prima bezochte tentoonstelling
gesproken zal kunnen worden.
MAASLAND, 19 maart In de Maas-
landse parochie heeft de eerste inzame
ling voor de bisschoppelijke vastenactie
750,opgebracht. De tweede inzame
ling zal worden gehouden op 31 maart en
de derde op 14 april.
WOENSDAG o#s
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: Verl»5
van de boze (Toneelgroep Theater'-
Groote Schouwburg-zuid, 8 uur:
examen (Cabaret Wim Kan). 0i.v-
Rivièrahal, 8.15 uur: R. Ph. O. 'a.
Franz-Paul Decker m.m.v. Malcolro
ger, piano.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: De k°
riken (Ned. Comedie). jjef'
Gróote Schouwburg-zuid, 8 uur:
examen (Cabaret Wim Kan). ,.rtet
"~>e Lantaren. 8.15 uur: Dekany
FILMS IN ROTTERDAM
Arena: Hatari, 14 jaar, 2 en 8 u"
1.30, 4.45, en 8 uur; i<//„
Centraal: West Énd Jungle, str.
2, 7, 9.15, za. en zo. 2, 4.30, 7, 9.30 U»r- f
Cineac A.D.: Als twee druppels „„jd
14 jaar, 9.15, 11.30, 13.45, 16.00, 19-15-
uur. 2,30
Cinerama: South Seas Pacific, a-L;' o y
8.15, za. 2.30, 6.45 en 9.15, zo. 2.30,
uur. uur
Colosseum: Ontsnapping onder spe* „jj
14 jaar, 2, 7 en 9.15 uur, zo. 4.30, 7 en0(jé
uur, za. en zo. 2 uur: De babysitter
marine, a.l.; Vrouwengevangenis, l3
do. 2, 7, 9.15 uur. j n
Corso: De langste dag, 14 jaar, 2 et gil
Grand: West Side Story, 14 jaar, 2 8 utir
Harmonie: Kapo, 18 jaar, 2, 7, 9 Is
za. en zo. 2, 4.30, 7 en 9.15 uur; ,oa',aar-
wo., De slag in de Bismarckzee, 14 -Lgel>
Kriterion: Als in een donkere sP'neS
18 jaar, 2,30, 7 en 9.30 uur, zo. 2, 4.30,
9.30 uur. ,jf,
Lumière: Het spook van de opera,n*ullf,
2.15, 7, 9.30, za en zo. 2. 4.30, 7 en 9-3°
Luxor: Mondo sexy di notte, str.
2, 7, 9.30, za. en zo. 2, 4.30, 7 en 9-30
uUr'
A cl verten tl*
VOORJAARSCOLLECTIE
is compleet
CKV onze V00RJAARSC0I
keizerstraat
14 j!'
Metro: Op kamers bij die vrouw, r,
2, 7, 9.15, za. en zo. 2, 4.30, 7 en 9.15 1
Passage-Schiedam: Taras Bulba, 1 "„-5
2 en 8.15 uur, za. en zo. 2, 4.15, 7 eo
uur, do. geen voorstelling. „aji
Prinses: Michael Strogoff, koerier
de tsaar, 14 jaar, 2.15, 7 en 9.30 uur,
7 en 9.30 uur, zo„ 4.30, 7 en 9.30 uur.
VLAARDINGEN, 20 maart Burge
meester en wethouders van Vlaardin
gen brengen het volgende ter openbare
kennis. In verband met de in de perio
de van 20 tot en met 30 april a. s. in het
kader van de viering der nationale ge
denkdagen plaatsvindende vermakelijk
heden op het open. terrein aan de Bo-
thastraat te Vlaardingen, is besloten,
met toepassing van artikel 4 der Markt-
verordening Vlaardingen als marktter
rein aan te wijzen:
Voor de zaterdagmarkten van 20 april
en 27 april a.s.: de Markgraaflaan, tus
sen de Nieuwelaan Henriëtte Roland
Holststraat en de Joubert-Vondelstraat,
de Heemraadstraat, vanaf de Baljuwstr.
tot aan de Markgraaflaan.
Voor de woensdagmarkten van 24
april en 1 mei a.s.: de Markgraaflaan,
tussen de Nieuwelaan Henriëtte Ro
land Holststraat en de Joubertstraat
Vondelsti%it, de Heemraadstraat, de Van
Riebeeckstraat, tussen de Markgraaf-
straat en de Joubertstraat, de Botha-
straat, de noordelijke weghelft van de
Waalstraat, tussen de Kuiperstraat en
de Gedempte Biersloot.
GEBOREN: Ronald Walter, z. v. J. H.
Coors en J. Engels; Julie Madeleine
Yvonne, d. v. C. Tims en H. C. van Gel
der; Evertdina d. v. H. W. Stappenbelt
en R- Wever.
GEHUWD: Johannes Streefkerk, en
Everde Beenard; Martinus v. Keulen en
Gilda v. d. Zeeuw; Gerrif Prins en Adri-
aantje Willemtje Stolk.
VLAARDINGEN, 20 maart De oor- centuering van het liturgische of drama-
zaak van de nog steeds toenemende be
langstelling voor Bachs grote werken is
een mysterie van fascinerende werking.
Aan de ene kant is er de aangrijpende
uitbeelding van Christus' lijden, die als
een louterende werking een steeds brede
re schare treft, zodat Bachs visionaire
schepping een apostolische activiteit
wordt, aan de andere kant zou de louter
technische realisering van dit machtige
muziekwerk mogen gelden als een brevet
van volwaardigheid voor de koren, die
streven naar een zo gaaf mogelijke ver
tolking.
Dit streven, gepaard met de noodzake
lijke coördinatie van koren, zoals die
reeds in verschillende plaatsen tot stand
kwam, includeert tevens een opleving in
de korenwereld, waarin al gedurende de
cennia, sprake is van verval.
Piet Struyk, de begaafde koordirigent,
heeft met een selectie van de onder zijn
directie staande koren het Bachkoor
Vlaardingen gevormd, dat o.a. de jaarlijk-
tische element, maar dit zijn alle punten,
die wel discutabel zullen blijven omdat
subjectieve inzichten toch altijd verkies
lijker zijn, dan een schema, dat werkt als
een recept.
Struyk, die een bewonderenswaardige
macht over de koren heeft, liet zijn zan
geressen en zangers ongedwongen zingen
en de klank had een suggestieve werking.
In verhouding was ook hier het vrouwe
lijk aandeel overwegend, maar toch niet
zodanig, dat het storend werkte.
Arjan Blanken, tenor als Evangelist is
een lyrische tenor van grote zeggings
kracht, maar zijn dramatische interpre
taties van deze verheven partituur liggen
weieens buiten het domein van dit werk.
Bovendien is zijn intonatie niet altijd
even zuiver.
Karei Willink, die Anton Elderink ver
ving, was een waardige Christus, ofschoon
se uitvoering van de Matthaus Passion in het hoge register de schoonheid van
z-i-ri vilvn ronorfnirn Viooft TTn Viot io tt<m- V- i1„—mm
op zijn repertoire heeft. En het is ver
heugend te kunnen vaststellen, dat ook
in Vlaardingen evenals overal elders de
belangstelling zowel van uitvoerenden als
toehoorders levendig blijft. De grote zorg,
waarmede de uitvoering omgeven wordt,
alsmede de eerbied waarmede het werk
wordt benaderd, zijn een garantie voor de
continuering van dit muzikale èn religi
euze evenement.
De dirigent heeft de koren geplaatst in
een zeer serene sfeer; dit vooral mani
festerend in de koralen, die telkens als
een indrukwekkende apotheose een be
paald deel van het Evangelieverhaal af
sloten. Men kan natuurlijk van mening
verschillen over de dienende aard van de
plastische harmoniek, over het tempo, dat
naar onze mening te traag is, over de ac-
zijn stem in het geding kwam. Ditzelfde
was het geval in het lage register van
Henry Blackmon, die overigens een ver
zorgde vertolking gaf.
Camille Lampaert, tenor heeft nog niet
Bachs dictie in zijn macht. Zijn inzetten
waren over het algemeen te zwevend en
de meiismen te onzeker om te kunnen
bekoren.
De beide dames-solisten hebben met
grote overgave hun belangrijk deel bij
gedragen. Het waren de sopraan Nelly
v. d. Spek en de alt Wilhelmina Matthes.
Zuiver van klank en indrukwekkend
soms, was hun aandeel in het geheel.
Het jongenskoor onder leiding van me
vrouw K. Verhoeff-Torn, was helder en
zeer ad rem in het inzetten en afwerken.
Koos Bons en het Residentie-kameror
kest hebben zich voortreffelijk aan de
suggestieve leiding van Struyk gehouden.
VLAARDINGEN, 20 maart De KAB
afdeling Vlaardingen houdt op vrijdag
's avonds om kwart over acht een al
gemene ledenvergadering in de bovenzaal
van „Harmonie" aan de Schiedamseweg.
Men streeft ernaar deze avond tot een
geanimeerd „onder ons" te maken, waar
voor een grote belangstelling niet uitge
sloten mag worden geacht.
ROMANS:
W. Altendorf'n Odyssee met z'n twee;
J. Boesman: Wij waren in de wolken;
A. den Doolaard: De grote verwilde
ring; J. Hersey: De oorlogsvriend; K.
van Heukelom: Verpleegster in Moskou;
B. Marshall: Een meisje uit Lubeck;
A. Salomons: Toen en nu; herinnerin
gen uit een lang leven; H. Spring: Feest
der herinnering; J. Toonder: Een man
zet door; J. Webster: Het John Grier-
huis; R. Wright: De lange droom (ras
senprobleem).
BUITENLANDSE ROMANS:
H. Bates: The golden oriole; J. Dun
can: My friends the Miss Boyds; J.
Galsworthy: The forsyte saga; J. Lo-
ruth: Die Kette; W. Somerset Maugham:
The outstation.
JEUGDVERHALEN:
F. Andree: Voetstappen in de sneeuw;
S. Andriessen: De Beukenhorst; H. Blee-
ker: Aaf en Eef; H. Frankena: Meis
jes waar pit in zit; V. Hanoi: De zilver
schedels; E. Heisma, Willem Roda;
M. Hoggland: Drie zusjes aan
zee; P. Jaspers: Annemarieke; M. de
Lange-Praamsma: Joos van Heek vliegt
uit; E. MacGregor: Juffrouw Hippelstik
naar de diepzee; idem: Juffrouw Hip
pelstik reist naar Mars; H. de Roos:
Redders met de Kameleon.
JEUGDSTUDIEBOEKEN
Baccha het ezeljong; C. Bruijn: Won
derverhalen uit 1001 nacht; M. Bruijn:
Verhalen uit het Reuzengebergte; H.
Hoekstra: De ijsmuts van Prins Karei;
D. Raymond De jonge reizigers in Is
raël; A. Schmidt: Dit is de spin Se-
bastraan.
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 20 maart Aan een
lunch alhier van de Nederlandse Ka
mer van Koophandel in Engeland heeft,
na een Inleiding van prins Bernhard
de heer Sidney J. v. d. Bergh, vice-
voorzitter van de raad van bestuur van
Unilever N.V., en voorzitter van de Cen
trale Kamer van de Handelsbevorde
ring, gesproken over de betekenis van
de Britse markt als afzetgebied voor
de Nederlandse export.
Prins Bernhard zei diep teleurge
steld te zijn over het afbreken van
de onderhandelingen over het toetre
den van het Verenigd Koninkrijk tot
de EEG. Onder de huidige omstandig,
heden, zo zei hij, kan men zich geen
duidelijk beeld vormen van het tijd.
stip en de wijze waarop Europa zijn
materiële en intellectuele middelen op
de meest doeltreffende wijze zou kun
nen coördineren teneinde tenvolle zijn
rol in de Westerse gemeenschap te
kunnen spelen. Laat ons echter ver
trouwen putten uit het feit, zo zei hij.
dat de onderhandelingen en wel
licht meer nog het falen ervan
een duidelijke overtuiging hebben ont
huld dat Groot-Brittannië moet toetre
den én dat wegen moeten worden ge
vonden om het grotere Europa te kun
nen verwezenlijken.
Intussen kan, zo meent de prins,
reeds tot dit uiteindelijk doel worden
bijgedragen door de banden tussen hel
Verenigd Koninkrijk en elk der zes lan
den in alle sectoren en met alle mo
gelijke middelen te versterken niet al
leen door regeringsmaatregelen maar
cok via het bedrijfsleven. De prins ein
digde met enige opmerkingen over de
rloude en nauwe vriendschapsbanden
tussen het Verenigd Koninkrijk en Ne
derland. Ook ging hij de historische
groei der politieke betrekkingen na.
De heer v. d. Bergh gelooft dat
Nederland binnen het bereik van zijn
beperkte mogelijkheden alles moet
blijven doen om in de EEG de deur
voor Engeland open te houden.
Zelfs al worden verdere opofferingen
van ons gevraagd. De Europese gedach
te zal blijven groeien ook in Frankrijk.
In die overgangstijd zullen volgens de
heer v. d. Bergh Hollanders en Engel
sen alles moeten doen, alle krachten
moeten inspannen om de handelsmoge
lijkheden tussen de twee landen zoveel
mogelijk open te houden.
De Engelsen van hun kant zullen zo
veel mogelijk moeten doen om de toe
komstige aansluiting voor te bereiden
en gemakkelijker te maken. Laat men
toch overgaan, zo zei hij, tot een tien
delige geldeenheid waar reeds talrijke
landen van het Gemenebest het moe
derland in zijn voorgegaan. Laat men
meer begrip krijgen en aansluiting
zoeken bij het stelsel van metrieke
maten en gewichten die nu al in verre
weg het grootste deel van de wereld
worden gebruikt.
Laten de vakverenigingen zich zo re
organiseren dat conflicten over wie wat
moet doen niet meer zullen voorkomen.
Laat ook de industrie in Engeland zich
verder voorbereiden op de concurrentie
die zowel in binnen- als buitenland na
de vorming van de gemeenschappelijke
markt zich zal voordoen.
„Spreek niet meer over Europa, al
dus de heer v.d. Bergh, als ge het
continent bedoelt en sla zo spoedig mo
gelijk een vaste brug over het Kanaal
of graaf een tunnel indien dit beter is
en verbindt u dus ook feitelijk met uw
landgenoten van het vasteland. Want
gij zijt door uw cultuur, en door uw
ligging een onafscheidelijk deel van
Europa.
v/er'
genoeg is om afschrikwekkend te
ken en daardoor een verschrikkt—
atoomoorlog te voorkomen. Dit kao
het Westen alleen de Verenigde S*8 fj-
En met alle eerbied voor de grote-aS.
guur van De Gaulle lijkt het ons dvri
aldus de heer v. d. Bergh, en verke
dat een land als Frankrijk meent st t
genoeg te zijn om een dergelijke B18
allee" en zelfstandig op te bouwen.
Advertentie
KEIZERSTRAAT ROTTERDAM TEL
11932°
i*
WOENSDAG
Passagetheater: Taras Bulba (KFC
jaar) 2 en 8.15 uur
Monopoletheater: Kapo (KFC 18 3a
2 en 8 uur.
Musis Sacrum: Schiedamse GeBie® t
schap: Brederode in toneelwedstrijd
„De tuinschaar", 8 uur.
Sportpark Harga (kantine Hermes D 'j.
Schiedamse Scheidsrechters Ver.:
regelwedstrijd voor A-junioren, 7.30 11
Musis Sacrum (de Bron): Soc. de 1
heid: Soosavond, 7 uur
De Goede Haven: Harpe Davids:
ziekshow, 8 uur.
Chr. Soc. Belangen: Alg. Fotok'
Schiedam, Contactavond, 8 uur. -je
Sted. Museum: Pierre Jansen in de s
„Stille Getuigen", 8 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk museum: Overzichtstenl°J'nD
tfU'
rin£
8l-
Ten aanzien van Frankrijk merkte de
heer v.d. Bergh op dat het nu eenmaal
niet mogelijk is voor ieder land en zelfs
niet voor een verzameling van landen
een atoomkracht op te bouwen die sterk
stelling van de Groningse schilder
Hansen, tot 25 maart. Amerikaanse S
fiek, tot 25 maart. Openingstijden ij.
lijks van 105 u., 's zondags 12.30-"'
APOTHEEKDIÊNST
Apotheek Evers, Lange Haven
Schiedam, tel. 68242.
KLACHTEN BEZORGING
Voor Schiedam: W Eikenbroek. g]\
Costastraat 43, tel. 65216, tussen 0jU-
7.30 uur, voor Vlaardingen: J. v. d. L „r,
Oosterstraat 14b. tel 2539. tot 7.3»
R.K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK gp
De openingstijden van de centrals
filialen van de r.k. openbare leesza»
bibliotheek „St. Liduina" zijn:
Centrum: maandag 7—9 uur,
1012, 25, 79 uur, woensdag
79 uur, donderdag 1012 uur, vr
25, 79 uur, zaterdag 1012 en
uur. Jeugduitlening: dinsdag 2 y.
woensdag 24, 6.308 uur, zaterdag0^»
3.30 uur. Jeugdleeszaal: maandag
uur, dinsdag 4—5 uur, woensdag 2
vrijdag 45 uur.
Singel: maandag 79 uur, w°'
1.305.30 uur, vrijdag 79 uur, z® s,
1012 uur, Jeugduitlening, w°e
1.305.30 uur, vrijdag 78 uur. ul)r,
Schiedam-Zuid: dinsdag 6.30—9
woensdag 2—5.30 en vrijdag 7—9 u -8g
Kethel: dinsdag 3.30—5.30 uur: v1'1
78 uur.
Nieuwland: volwassenen dinsdag sSe-
uur; jeugd woensdag 25 uur, v „rjjd8?
nen woensdag 79 uur; jeugd Vj c»
46 uur; volwassenen vrijdag
79 uur; zaterdag 1012 uur.
WOENSDAG ,rasS
Stadsgehoorzaal; Splendor in the
(KFC volw.) 8 uur. „n u»rj
Luxor: Bliksemflits (KFC a.l.)
Misdaad achter het voetlicht
jaar), 8 uur.
DONDERDAG: .^.er-
Stadsgehoorzaal: Ned. Chr. Pei"
Ned.
eniging, 8 uur.
Luxor: Misdaad achter
:Üit>
het v°e
(KFC 14 jaar), 8 uur. d gr°te
Clubhuis „De Hover": Opening
kermis, 7 uur.
APOTHEEKDIEN ST
Apotheek Delta, Floris de Vijfd
112, Vlaardingen, tel. 8888.
TENTOONSTELLINGEN
Zeevisserijmuseum: Openingstijd®^ t
gelijks - an 10 tot 12.30 uur en var» uur>
4.30 uur, 's Zondags van 2 tot 4.
