HAVAS
verstopping
SïSiilll!
Ité-de moderne manier van vakantie doorbrengen:
in plaats van dagen afmattend autorijden, bereikt U
per KLM al in een paar uur fit en fris Uw vakantie-oord.
Inlichtingen en verkoop UITSLUITEND bij de reisbureaux.
Maak een Ité-reis met Airtour-Holland
airtour-liolland
Boek een Airtour-Holland Ité-reis bij LElsiu?™,.iïüïï.» M
ls
HET ADRES
Ité-reis
AIRTOUR/ITÉ
HOYMAN
SCHUURMAN
ITALIAANS
REISBUREAU
intraned
Met een ité vliegt U snel naar de zon om daar volop te
genieten van de eerste tot de laatste minuut. Geen dagen
van gespannen autorijden over propvolle wegen. Na een paar
uur rustig vliegen ligt U ontspannen onder de palmen of
wandelt U fit in het verre vakantieparadijs. Vijf maal be
trouwbaarder dan op de weg reist U in een ultra-modern
KLM-vliegtuig. De luttele vlieguren worden bovendien nog
verkort door de attente KLM-service. Nergens hoeft U zich
zorgen over te maken. Niet onderweg naar hotels zoeken
die vaak vol of duur blijken te zijn. Alles is van te voren
door het reisbureau verzorgd: KLM-vliegreis, verblijf en maal
tijden - alles inbegrepen in de vaak verrassend lage prijs.
Het enige wat U nog moet doen is: volkomen vrij en puur
vakantie houden...
Met Ité snel naar de zon!
t-
VLIEGREIZEN
V
hS
S 'n
Si s
S feh
voor uw
iS:
Leidsesfraat
106-108
Amsterdam
Tel. 246949
Een goede raad...
r- fe.'
UW reisbureau
v/h Hoste, Grans Co.
Kolperstraat 3
's-Hertogenbosch
Telefoon 36400
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
1Ité is het merk van volledig verzorgde en
volkomen vrije vliegvakanties per KLM.
Het waarborgt U tijdens de vliegreis de
attente, persoonlijke KLM-service en een
verblijf in een betrouwbaar hotel of pension.
2. Een eigenaar van een bloeiende detail
zaak zei: „Ik heb nu één keer een ité mee
gemaakt en ik weet zeker: voortaan laat ik
mijn wagen in de vakantie thuis. Als winke
lier heb je niet zo'n lange vakantie en van
die een of twee weekjes wil je toch maximaal
genieten. Vroeger dacht ik dat een auto
vakantie het voordeligst en het meest prak
tisch was. Vergeet het maar. Als je alles bij
elkaar optelt is een ité helemaal niet duurder.
Maar véél prettiger. Geen georganiseer van
tevoren, geen zorgen aan je hoofd. Binnen
een paar uur wandel je al over een boule
vard aan de Middellandse Zee en heb je de
Hollandse regen totaal vergeten. En als je
eens een tochtje wil maken, dan huur je
een auto."
3. Vliegen v-e-r-l-e-n-g-t Uw vakantie. De
reis vergt slechts een fractie van Uw kost
bare vakantietijd. Een voorbeeld? Stel dat
U in Utrecht woont en U wilt met vakantie
naar Spanje. Per auto duurt de reis 2 a 3
dagen. Per vliegtuig? Totaal 6 uur! Rekent
U maar na. Van Utrecht naar Schiphol:
een uur. Plus ongeveer een uur om op
Schiphol enkele formaliteiten af te handelen
en een kopje koffie te drinken. En dan is
Spanje nog geen 3 uur meer van U verwij
derd. Na Uw aankomst rijdt U naar Uw
hotel. Stel dat U daar een uur over doet.
Dan zijn er nauwelijks zes uur voorbij. De
tijd is „omgevlogen". Conclusie? Alles bij
elkaar verreist U in Uw vakantie 12 uur.
Heen en terug. Dat is ongeveer 4% van een
15-daagse vakantie. En wat een heerlijk idee:
terwijl anderen nog onderweg zijn en met
hun auto ergens aan een grens staan, geniet
U al lang en breed van de weldadige zon.
4. Volkomen ontspannen bereikt U Uw
vakantie-oord. Fit, fris en schoon. Wat een
verschil! Geen urenlang getuur achter het
stuur. Niet meer opgepropt zitten in een
benauwde auto. Alle aandacht kunt U be
steden aan Uw vakantie. Honderd procent
genieten van de voorpret. Zorgen en be
slommeringen laat U aan anderen over
5. Uw ité-reis verloopt moeiteloos. Nergens
doen zich problemen voor. Geen oponthoud
bij de grens, geen geharrewar met hotels,
deviezen, taal of bagage. Gratis vervoert de
KLM Uw koffers tot een maximum gewicht
van 20 kg per persoon.
6. Een ité bespaart U niet slechts veel
rompslomp en vermoeienis, maar ook veel
geld. Want door de unieke combinatie van
vliegreis, logies, maaltijden e.d. profiteert U
van een aanzienlijke prijsreductie met volle
dig behoud van service, comfort en ver
zorging.
De zorgeloze vrjjheid tegemoet...
7. Een ité dwingt U niet in een keurslijf: met
een ité kunt U vakantie houden zoals U
wilt: alleen of met z'n tweeën, met vrienden
of met een groep. Maar altijd bent U vol
komen vrij om te doen wat U wilt.
8. De keuze is groot! Er zijn honderden ité-
mogelijkheden. In alle denkbare zonne
landen aan de azuren Middellandse Zee, in
de Balkan, Scandinavië, Tunis, Spanje, Oos
tenrijk, jawaar U maar wilt. Met be
trouwbare hotels naar gelang Uw financiële
wensen. Met vol pension of demi-pension.
Ook dagvluchtéh naar de
Canarische Eilanden
9. De mogelijkheden van ité breiden zich
nog steeds uit Wat denkt U bijvoorbeeld
van 16 dagen
naar de Cana
rische Eilanden?
Per 1 juni vliegt
de KLM er
overdag heen.
Rechtstreekse
vluchten per ge
rieflijke Electra
II, na 1 augus
tus per DC-8.
Denk U eens in:
's morgens om
tien uur drinkt
U Uw koffie op
Schiphol en om
half vier 's middags zit U al op een terrasje
in Las Palmas aan de thee. Zo dichtbij is
thans het paradijs der dromen. U geniet met
volle teugen van het heerlijkste klimaat ter
wereld. Subtropische warmte, vermengd met
zachte koelte van de Atlantische Oceaan.
Het hele jaar is het er lente. Een droom
wordt realiteit. Voor slechts f 922.-%
10. Ook vele andere ité-reizen, voor U ge
organiseerd door de grote reisbureaus of
combinaties daarvan, zult U aan Uw per
soonlijke vakantieverlangens aangepast vin
den. Hier volgt een kleine greep uit de
mogelijkheden (Toeristenklasse-tarieven^
11. Wend U voor de verzorging van Uw
ité-vakantie uitsluitend tot Uw reisbureau,
dat zijn vakkennis en ervaring kosteloos
te Uwer beschikking stelt. U krijgt er een
schat van nieuwe vakantie-ideeën mee naar
huis, waarna U in alle rust besluit welke
ité-reis U het best past
12. GRATIS. Vraag per onderstaande bon
hetfgezellige boekje „Met ité snel naar de
zon" door de bekende reisjournalist Leo
Uittenbogaard aan. Het kan geen prijzen
e.d. geven, maar vertelt met o.a. vele fraaie
illustraties alles over de
ité-vreugden.
Stuur ons nevenstaande bon en U ontvangt de Ité zomerreisgids 1963, waarin
136 reizen vermeld staan naar meer dan 16 landen.
BOEKT UW
BU
,%if
Vraagt onze
gratis
programmaboekjes
Vraag om toezending
van gratis vliegreizen-
gids en'bespreek een
V vliegreis bij.
«fits* öo *JPds sd06o up6au vsn
'EÈ'E' r-.
scheepsagentuur ri.v.
op het Rokin, nr. 80-82,
Amsterdam
Boekt uw Ité-vakantiereizen
bij PASSACEKANTOOR
Zeer aantrekkelijke tarieven
Zó kunt u deze lastigs en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes -2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond-één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
•zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken; Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u ls een
ander mens. Per flacon f 1.35.
OP REIS NAAR ITALIË?
Onmisbaar Is dan het boekle
met
in mijn rugzak
S. Pisani-Damen
Het Italiaans dat u nodig
hebt vindt u in dit boekje
Praktisch
Handig formaat
Leuk geïllustreerd
Precies wat u nodig
hebt I
la de boekhandel verkrllgbear
N.V. DRUKKERIJ
DE SPAARNESTAD
HAARLEM
i. v
Vele malen snellerveiliger en gerieflijker dan de auto
Oostenrijk
Palma de Mallorca 15 dg.
Franse Rivièra15 dg.
Zwitserland 15dg.
Costa Brava 15 dg.
Dubrovnik (Zuid-Joegoslavië) 15 dg.
Costa del Sol (Zuid-Spaqje) 15 dg.
Golf van Napels15 dg.
Bulgarije (Zwarte Zee) 16 dg.
Tunesië 12 dg.
Griekenland (half pension) 14 dg.
16 dg. vanaf ongeveer f 340*
f355*
f400#
f425*
- f450*
f550*
f570*
f650*
f750*
f935*
m f960*
WOONPLAATS
KONINKUJKl lUCHIUitr
MU UCHlf»U
Mijn reisbureau is
(Verzenden als brief, gefrankeerd met 12 ct. postzegel.)
Aan KLM Nederland, Leidseplein 1-3, Amsterdam.
Gaarne ontvang ik een present-exemplaar van het
boekje „Met ité snel naar de zon".
NAAM:
BOTST Opzenden aan Airtour-Holland,
Postbus no 1139, Den Haag.
C-63
Naam.
Adres.
Plaats
Ierland 12 d. rondreis 740,—p.p. Denemarken— 8d.rondreis ƒ750,—p.p.
Schotland 8 d. rondreis 455,— p.p. Noorwegen 18 d. rondreis v.a. 675,— p.p.
