Onderdeel van zakenleven en soort sociaal centrum
gehele wereld opgedane
ervaring en couleur locale
K"
'J ontwerp samengebracht
Plan-Bor („Stac") krijgt vorm
»even seas restaurant,
Opnieuw
blessures
bij Sparta
Drastische
inkrimping
programma
KNVB afd.
Rotterdam
98
Extra aandacht van GGD voor
schepen komend uit Stockholm
HAL en Mexicaanse
rederij gaan
samenwerken
bijdragen van
Nederlandse
kunstenaars
Internat, congres
openbaar vervoer
559ste STAATSLOTERIJ 4e klas 8e lijst
^LftTCEUWE DAGBLAD»
V
perken ningsmelodie
Speciaal ontworpen
Begane grond
OOK VOOR HET HILTONHOTEL
Bouwproject in
Waterweggebied
Eerste verdieping
Dienstruimten
Operatie glijbekisting
Nieuwe schakel
In Rotterdam
I.v.m. besmettingsmogelijkheid met pokken
Tot nu toe geen
gevallen gebleken
VRIJDAG 24 MEI 1963
PAGINA 5
9?
e°
oP
mei Zen in vrijwel alle wereldsteden opgedane
v°°r d vermengd met de nodige „couleur locale", vormt de basis
mef «UW en de °Pzet van het Hilton-hotel in Rotterdam, dat op
'deeen geopend wordt. Het hotel is ontworpen volgens de
ben h Van het grote Amerikaanse concern en Hiltonspecialisten heb-
Xélf j ontwerp geleverd voor inrichting en uitrusting. Het ontwerp
hiet-A^r»0 if V3n Rotterdamse architect H. A. Maaskant, de eerste
^o3rraan' die Hiltol-hotels (in Amsterdam en in Rotterdam)
Chitpr.+I ft en stoffering en decoratie zijn door Rotterdamse ar-
°°k in ri Verzor8d-
t)e e exploitatie is er sprake van een samengaan in deze geest.
^aarine,maa^sc^aPPij Rotterdam N.V. heeft een contract met Hilton,
^et hotel 8 Palin§ is opgenomen, dat de genoemde maatschappij
de moest bouwen. Voorts is bepaald, dat het Hiltonhotel door
deerd ,maatsfhappij N.V. compleet gebouwd, ingericht en geëqui-
Worden bekostigd en voor een groot aantal jaren aan het
nc°ncern zal worden verhuurd.
stafe Zoals
Sunt
NATUURSTEEN
OVERSCHIE
VA"
li
aar... door
nu te kopen
laar... door
nu te kopen
door
nu te
Mat en
Maten
dei
HJ4
,#et
nde;
peO'
a»"
rui1"
HILTONHOTEL WORDT
DONDERDAG GEOPEND
?elodie°hlKvnoetT?en. soort herkennings-
®rchitect TT .en_,De7e gedachte heeft de
Wstic,f1.-. A. Maaskant door he» hoofd
^Peeld hi'i Maaskant door het hoofd
?eeft f,:; 1 "6t_ ontwerp en vervolgens
lt"fden met rio ,dan n°g rekening ge-
a °tels word ,v°lSende omstandigheden:
,°°r ma™ n ln meeste gevallen niet
?eh. g. non. maar door vrouwen geko
t°üw a» ls. e?1? ingewikkeld ge-
Uim "'sewijtiveia ge-
.Jssen p„„ ,ecm denkbeeldige scheiding
een Jl-, nl* met X man personeel
b. de rni^mwereld" De Matste begint
'igen lmten, die de gasten te zien
^Eom^hEdNNINPSMELODIE moet er
dan» schijnwereld waarin men
Minneren TVertoefd heeft, te kunnen
mensen. Diezelfde keuze is er de oorzaak
van. dat het nieuwe hotel aansluiting
vindt op de Lijnbaan.
HET BEDRIJF verlangt dienstruimten
voor het personeel, ruimten voor instal
laties en voorraden, kantines, keukens
enz., voorzieningen, waarvoor de eisen
vrij eenvoudig zijn vast te stellen.
DE DROOMWERELD verlangt, dat het
hotel meer zal zijn dan een logiesruimte.
Er moeten zaken gedaan kunnen worden,
er moet gegeten kunnen worden en men
moet er zijn amusement kunnen vinden,
waarbij het gevoel dat men „uit" is. dat
men uit zijn dagelijkse sfeer is gelicht,
moet overheersen.
Een dergelijk hotel zal een onderdeel
van het zakenleven in de stad kunnen
worden en tevens een soort centrum,
waardoor het geheel tot leven komt. Het
moet verbonden zijn mét de stad en te
vens een, zekere openheid hebben ten op
zichte van die stad. Men moet van bin
nen uit naar het stadsgewoel kunnen kij
ken en van buitenaf moet men iets van
het hotelleven kunnen zien.
Deze gedachten hebben de ontwer
pers van het architectenbureau Maas
kant. Van Dommelen, Kroos en Ir. Senf
voor ogen gestaan en bij de door Hilton
gemaakte ontwerpen voor de binnen
architectuur en de decoratie heeft dan
bovendien nog de gedachte meege
speeld „Dat alles er reeds is, niet in
teressant" zou zijn. Dat wil dan zeggen,
dat praktisch de gehele inventaris spe
ciaal is ontworpen, gemaakt en afge
leverd. Voor zover mogelijk en eco
nomisch verantwoord zijn de materia
len, goederen en diensten uit Nederland
betrokken. De Amerikaanse binnenhuis-
huisarchitect Mr. E. Gran en Miss Inge
Bech ontwierpen respectievelijk de pu
blieke ruimten en de 263 gastenkamers.
Nederlandse architecten ontwierpen
hallen, gangen en entree's.
Op de begane grond aan de zijde van
de Coolsingel liggen de CoffeeshoD (een
nachten is er zonder onderbreking ge
werkt aan de „operatie glijbekisting"
waarmee voorkomen is, dat de bouw van
de schacht, vertragend heeft gewerkt op
de bouw. Het storten van de constructie-
laag van het gehele gebouw, een beton
nen mammoet, die het 9 bouwlagen bed
denhuis draagt, is eveneens een zeer in
gewikkeld karwei geweest.
Nu aan de vooravond van de opening
van het Hiltonhotel, kan nog eens ge
memoreerd worden, dat het gemis aan
een modern, internationaal opgezet
hotel in het na-oorlogse Rotterdam, in
1958 heeft geresulteerd ln de oprichting
van een Studiestichting Hotelbouw
Weena, nadat vooraf, onder leiding van
de toenmalige voorzitter van de Kamer
van Koophandel, mr. dr- K. P. van der
Mandele, plannen, studies en exploi
tatiebegrotingen waren gemaakt. Het
initiatief werd gesteund door de ge
meente Rotterdam en door particulie
ren. Directeur van de gereformeerde
stichting werd de heer F. Siewertsz van
Reesema.
Na overleg met de architect Maaskant
en het Hiltonconcern vond op 6 januari
1960 de oprichting plaats van de Hotel-
maatschappij N.V., waarvan het maat
schappelijk kapitaal op 8,5 miljoen gul
den werd gesteld. Dank zij een door de
regering gegarandeerde lening van 12
miljoen gulden verkreeg de Hotelmaat
schappij een kapitaal van 20,5 miljoen
gulden, met welk bedrag aan de plannen
van de stichting uitvoering kon worden
gegeven.
Tot de grootste aandeelhouders beho
ren Hilton, de Holland-Amerika Lijn. de
KLM, de Rotterdamsche Bank, The Ame
rican Express, Van Ommeren en de Ge-
ROTTERDAM, 24 mei. De Holland
Amerika Lijn zal gaan samenwerken met
de in Mexico City gevestigde „Mexicaan
se rederij Transportacion Maritima Mexi-
cane S.A. Zoals bekend opent deze rede
rij een nieuwe directe dienst op Europa,
waarbij onder meer Antwerpen, Rotter
dam en Hamburg aangedaan zullen wor
den, onder de naam Mexican Line.
De samenwerking voorziet in een re
gelmatige spreiding van de afvaarten der
beide rederijen. De T.M.M. zal een af
vaart en de Holland Amerika Lijn twee
afvaarten per maand bieden. De afvaar
ten zullen met tussenpozen van tien da
gen in beide richtingen plaats hebben.
De eerste afvaarten zijn begin juni te
verwachten.
Advertentie
'AvV:. i-::'A
stad zinK^oals een herinnering aan
-t of „1 »vastnagelt" op één markant
,ah een ViV»ei,n' zo moet de herinnering
n geliit d.at zonder markante pun-
ï®?1 Werpia°u z^n aan alle andere hotels
P'lvoorbeoiw aanknopingspunten hebben
l een een groot open vuur in de
hde ina e wintertuin, een opval-
E>E j/Jrng enz.
Verni~HE VAN DE VROUW schept
?ehaaE.,,, hting. dat een hotel enigzins
haaglii£ g moet z«n. Een gezellige,
jp vwi sfeer met veel kleuren, zach-
n w°e<iekking, veel planten en bloe-
r te tr?e lichten, veel objecten om
eh veej ^'Jken. zoals vitrines en etalages
veging door in- en uitgaande
Zen aantal Nederlandse kun-
Vq naars heeft bijdragen geleverd
r, or tl® decoratie van de diverse
ten in het Hiltonhotel.
De COFFEESHOP is rondom
l«Td met leuke appliquées van
stoii'6 AP°l uit Amsterdam; zij
"en Nederlandse kleder-
ar*chten voor.
In de JAN STEENBAR wor-
be? Sn!cele fotovergrotingen van
-tende. werken van de schilder-
a«ntgever opgehangen.
Zaa* de znnnd van de BAL-
AAI komt een fraai appliquée
an Lydia Luyten uit Amster-
am, voorstellende een „jonk op
e woelige zee".
dotten wandpanelen in het
ntworpen door Jan Bons, wer-
en in hout gezandstraald door
arn Tetterode te Amsterdam,
ln de ROTTERDAM ROOM
komt een fraai gobelinontwor
pen dooT Kees Andréa uit Den
"nag, voorstellende een boom.
met in de takken de wapens
t"1 n de gemeenten, waaruit Rot-
terdam is gegroeid. Het is ge-
'Waven door de dames N. Prins
en L. van Rooy van het weef-
"■telier ledeu.
In „LE JARDIN" is aan de
Kruiskadezijde een groot glas-
Ptneei (bomeneffect) aange-
hztc ht, ontworpen door de
kunstenaar J. v. d. Broek uit
Amsterdam. Het tapijt in deze.
2aat benadert de kleur van mos
en gras en daarop staat een mo
derne versie van Frans tuin
meubilair, wit met een oranje-
Oetl bekleding.
Jn de HAVENZAALTJES be
dilden zich houtreliëfs van de
kunstenaar Ben Guntenaar.
Bij het binnentreden van de
GROTE RECEPTIEHAL wordt
de bezoeker geconfronteerd met
cen reusachtige glazenblokken-
wand achter en boven de trap.
eveneens ontworpen door J. v. d.
Broek.
de GASTENKAMERS zijn
sPeciaat ontworpen wanddeco-
raties aangebracht.
Andere wetenswaardigheden
Voor de BINNENNATUUR-
STEENWERKEN zijn geleverd
1000 m2 wandbekleding van
9roen Portugese Cristallina, ge
polijst en 2 cm dik.
De BUITENNATUURSTEEN-
ERKEN omvatten voor de bo-
Penbouio (beddenhuis) circa
o-SOO m2 gevelbekledingsplaten,
4 cm dik, in gefrijnde Travertin,
afkomstig uit Italië. Voor de on-
terbouto (begane grond en eer-
ste verdieping) circa 600 bekle-
mngsplaten in gepolijst Serpen-
in diverse dikten, afkomstig
tht Italië.
De ENTREES bestaan uit
Witsers graniet; kopgevels en
°rstweringen uit ca. 400 m2
"otuurgekloofde Gneis uit Zwit-
serland.
-V.V-
msm
-::-x
ROTTERDAM, 24 mei Vijf miljoen
zou dit „ergens" tussen Rotterdam en
Hoek van Holland te verwezenlijken
bouwproject gaan kosten, ontworpen
door het architectenbureau ir. Chr. J.
G. van Gestel te Arnhem. Het ontwerp
werd gemaakt in opdracht van het raad
gevend bureau voor administratieve aut
matiserlng Bor. Naar men weet is de
heer Bor vader van de gedachte, om
ten behoeve van het Rotterdamse be
drijfsleven een „centraal brein" tot
stand te brengen.
Vier ondernemingen hebben deze ge
dachte verder uitgewerkt: Sperry Rand,
Friden, Addressograph-Multigraph en
Atlas en zo kwam het „STAC" (Shipping
and Transport Administration Centre"
als stichting tot stand. Tijdens een voor
lichtingsdag bleken in eerste instantie
twintig ondernemingen zich bijzonder
voor deze opzet te interesseren.
Het gebouw depkt men zich in drie
hoofdmassa's: het computerblok van
twee bouwlagen die elk 1600 vierk. m.
oppervlakte hebben, het kantoorge
bouw van elf bouwlagen met een op
pervlakte per laag van 400 vierk. m.
en een representatieve vleugel van
één laag voor directievertrekken e.n
vergaderzalen.
Op de beganegrond van het kantoorge
bouw, dat men zich denkt met oen alu
minium vliesgevel met dubbel zonwereld
glas, bevindt zich de hoofdentree met
een ontvanggelegenheid. Van hieruit zijn
«Afl vprtpnn*
Heet dat sparen als U vandaag
twee gulden naar de spaarbank
brengt en volgende week een
riks méér voor Uw onderjurk
moet betalen?
Onze Rotterdamse huismoeders
zijn verstandiger... en voosden
begint er morgen een speciale
aanbieding onderjurken in char-
meuse en nylon.
Charmeuse onderjurken met
apart ingezette bustevorm en
breed kant. Normale prijs 3.75,
kleuren wit en geel, en de maten
40-42-44-46-52.
Nylon onderjurken van 4.95
met 13 cm brede kant aan de
onderzijde en apart ingezette
bustevorm.
Honderd procent Nylon onder
jurk in wit en geel en de maten
40-42-44-46-48.
tl
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop waardoor U
guldens kunt sparen door nu te
kopen, voor minder dan de
halve prijs.
Cién tel. of schrift, best.
wat men zou kunnen noemen snelbuffet),
de Jan Steenbar, waarvan het interieur
het tijdperk van deze 17e eeuwse schilder
weerspiegelt, de grote balzaal en het Se
ven Seas restaurant. Achter de hoofdin
gang aan het Weena ligt de grote hotel
hall. met wanden van marmer en een
teakhouten plafond. Alvorens vanuit deze
hall via de hoofdtrap, die is uitgevoerd
in nagenoeg aderloos, wit Italiaans mar
mer. naar de eerste verdieping te gaan.
verdient bet aanbeveling, de Balzaal en
het Seven Seas restaurant nader te be
kijken.
VAN DE BALZAAL is het meubilair
er technisch op berekend, dat de zaal
snel voor diverse functies kan worden
ingericht. Nieuw voor Nederland zijn de
aluminium stoelen en de tafels met op
klapbare poten. De vloerbedekking: par
ket, is bewerkt met hardmakende hars.
Twee geweldige kroonluchters van Vene-
tiaans glas sieren, de plafonds.
IN HET SEVEN SEAS restaurant stelt
het tapijt de golvende zee voor en houten
wandpanelen, ontworpen door Jan Bons,
symboliseren de zeven zeeën.
Op de eerste verdieping bevindt zich
,Le Jardin", een tuinachtige zaal met de
meest exotische planten. Links van de
entree ligt een dansvloer. Er zijn voorts
de Rotterdam Room, plaats biedend aan
circa 120 personen en vier havenzaaltjes,
kleine eetvertrekken met elk plaats voor
35 personen. Deze zaaltjes dragen de na
men Waalhaven, Maashaven, Rijnhaven
en Lekhaven.
De gastenkamers zijn ingericht op de
ontvangst van twee personen en hebben
elk afzonderlijke toiletten, badkamers,
telefoon en radio en mogelijkheid tot
aansluiting van televisie. Op de gordijnen
zijn oude etsen van Nederlandse zeil
schepen en van Rotterdamse straattafe
reeltjes aangebracht. De kamers aan
Weena- en Hofpleinzijde kregen dubbele
beglazing.
In de dienstruimten in de kelder zijn
technische installaties aangebracht.
Daartoe behoren een buizenpost, telex
en cen oproepsysteem voor stafleden,
tevens beschikbaar voor bezoekers. Het
hotel beschikt o.a- over een eigen sto
merij, vuilverbranding, werkplaatsen
rijwielstalling, naai- en linnenkamers
en een cafetaria voor het personeel.
De keuken is geheel eleatrisch inge
richt, waarbij de benodigde stoom door
middel van elektrische energie wordt
opgewekt.
Voor het verticaal vervoer zijn 7 liften
waaronder 2 hotelliften voor 16 personen'
die een snelheid 5 maal zo groot als dié
van de gemiddelde liften in flatgebouwen
hebben. De deuren van deze liften zijn
geheel automatisch.
Dura's Aannemingsmaatschappij N.V.
te Rotterdam kreeg op 1 september dé
opdracht tot de bouw, die 20,5 miljoen
kost. Het hoogste punt werd in juli 1962
bereikt. Het hotel rust op 639 betonnen
heipalen. Het maken van de liftschacht
is een van de spectaculaire onderdelen
van de bouw geweest. Tien dagen en
net nieuwe Hiitonnotei, een mar
kant gebouw aan Weena-Hofplein-
Kruiskade-Coolsingel. dat zijn plaats
tussen de andere hoge gebouwen
rond dit punt waard is.
In een bepaald stadium van de
afbouw is extra bewaking ingesteld,
toen bleek, dat sommige Rotterdamse
daklozen Hilton met Huize Elim ver
warden en 's nachts gratis een kamer
wilden betrekken.
Talloze zwerfkatten hebben het
hotel inmiddels als verblijfplaats
benut en menig bouwvakarbeider
is in de bouwperiode een jong katje
rijker geworden.
(Advertentie»
meente Rotterdam, welke laatste 1 mil
joen gulden ter beschikking stelde.
Het Amerikaanse Concern Hilton Ho
tels International Inc., dat destijds mede
werking aan de plannen gaf, op voor
waarde dat tegelijkertijd exploitatie van
een Hiltonhotel in Amsterdam kon wor
den geëffectueerd (hetgeen dus gebeurd
is) voegt de volgende week aan de steeds
langer wordende ketting van Hiltonhotels
een nieuwe schakel toe. Mr. C. Hilton
komt voor de opening van de nieuwe
aanwinst naar Rotterdam-
Momenteel is men bezig met de be
strating, rond het hotel, dat door de
metrowerken aan de Weena-zijde nog
niet geheel tot zijn recht komt. Het talud
van de oprit van de noodbrug is van
gras voorzien. Voorlopig zal een ingang
aan de Kruiskade-zijde als hoofdingang
gebruikt worden.
Ookdezetelevisie-sllppers bren
gen wij nu als speciale aanbie
ding voor een prijs, die niets
meer met dé waarde te maken
heeft.
Handige, heerlijk zittende slip
pers van soepel vinyl, met echt
lederen, uitwasemende zool.
Slippers die vermoeide voeten
een echt vacantie-gevoel geven,
fijn om 's avonds bij de T.V. aan
te doen, en handig om als een
extra paar voor lange ritten in
de auto te hebben.
T.V. slippers die normaal voor
2.95 verkocht worden... mor
gen voor bijna de halve prijs.
de drie bouwblokken rechtsstreeks be-
reikbaar. Het verticale verkeer in het
kantoorgebouw moet worden onderhou
den met twee liften en een trappen-
huis. Op de bovenste verdieping is een
dakterras met snackbar voor de em-
Dloyé's gedacht.
Het optrekken van het computer-blok
in gewapend beton moet gezien worden
als een eerste veiligheid bij eventueel
oorlogsgevaar, aangezien zich hierin zeer
belangrijke administratieve gegevens be
vinden. Het blok krijgt een wandbekle
ding van uitgewassen betonplaten. Het
gehele project zal van een air conditio
ning worden voorzien, aangezien com
puters een constante temperatuur en
vochtigheidsgraad vereisen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 24 mei. Er zijn nieu
we moeilijkheden voor Sparta's manager
Denis Neville. In de wedstrijd tegen ADO
hebben stopper Ter Horst en back Van
der Lee beenblessures opgelopen. Het is
lang met zeker dat Denis Neville deze
twee verdedigers zondag kan opstellen,
uaar Hugo Meyers nog niet is genezen
van de spierblessure (opgelopen tijdens
de training) is er voorts het probleem
van de bezetting van de plaats van De
Koning. „De aanval", aldus Denis Neville,
„moet versterkt worden. Een man als
Bosselaar heb ik in de spits nodig. Als
Meijers zondag echter niet beter is zal
Bosselaar opnieuw de halfplaats bezetten.
Ik ben nu echter op de bodem van de
emmer gekomen. Ik zou geen speler kun
nen aanwijzen, die Ter Horst of Van der
Lee zou moeten vervangen. Wij houden
echter goede moed".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 24 mei. De KNVB.
afdeling Rotterdam heeft in verband met
de vele afgelastingen van competitiewed.
strijden besloten om alleen die wedstrij
den doorgang te doen vinden, die belang
rijk zijn voor de bezetting van de boven
ste en onderste plaats. Alle gepubliceerde
wedstrijden gaan zondag gewoon door,
maar waarschijnlijk zullen volgende
week vele wedstrijden niet meer worden
afgehandeld. De KNVB, afdeling Rotter
dam moest deze maatregel nemen om in
ieder geval binnen een maand een einde
te maken aan de competitie.
ROTTERDAM. 24 mei De „Com
mission de la Circulation" van de Union
Internationale des Transports Publics
houdt op 30 en 31 mei in Rotterdam een
vergadering.
De commissie houdt zich bezig met
de bestudering van vervoers- en ver-
keersvraagstukken en met de keuze van
de onderwerpen, die tijdens de tweejaar
lijkse congressen van de U.I.T.P. aan
de orde dienen te komen. De commissie
is gewoon een. tweemaal per jaar te
vergaderen in een van de plaatsen,
waar de bedrijven der leden gevestigd!
zijn.
Advertentie
Vindt U het moederlijk om geld
naar de spaarbank te brengen...
en 's-avonds de-jongens in have
loze pyjama's In bed te moeten
stoppen?
Morgen houden wij een speciale
verkoop voor Rotterdamse
Moeders die eerst thuis alles
goed willen hebben... en dan
pas naar de spaarbank hollen.
Jongenspyjama's, speciaal voor
de grotere jongens, voor prijzen
30% lager dan normaal.
Goed afgewerkte modellen met
aparte kraag en 2 zakken op het
jasje, doorgeweven streepdes-
sins, aan de binnenzijde geruwd.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze jon
genspyjama's, in 5 verschillende
moderne streepdesslns, voor
winter, zomer, voor in huis,
voor vacantie en voor 't kamp.
Géén tel, of schrift, best
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze T.V.
slippers In vrolijke, moderne
kleuren, afgezet met keurige
bies, In de maten^37 t/m 42,
per paar
voor
1%
Géén tel. of schrift, best.
HOGE PRIJZEN
1769 3980 5540 9829 10324 19974 20072 20170 ƒ400 1S39
4113 8827 13897 14091 12112 19637 20796 f 200 2780 3496 4123 4351 4626 5857 7305 7633
1^9 21215 ^1383 21^0 11482 11979 12269 13907 14680 16217 16760 17083 18006
PRIJZEN VAN 80.—
1023 125 122 133 152 280 335 356 373 453
464 609 788 855 880 937 976
2012 110 152 217 240 282 397 608 644 893
t7UO OÜUU
3098 124 374 401 634 680 735 S69 927 944
4131 289 337 388 444 551 618 702 714 721
777 839 905 993
6082 100 128 358 369 389 404 479 562 569
808 065 757 841 919 929 936 946 986
6235 041 083 1299 305 320 388 600 759 782
879 926 930
7814 350 356 361 364 471 520 535 627 628
688 767 783 858
8070 125 160 185 187 294 309 510 567 583
633 634 724
9081 084 086 157 281 384 474 496 612 753
756 795 796 807 920
10014 045 136 223 392 424 534 697 802 822
957 970 990
11156 173 286 409 428 475 511 538 547 642
663 800 814 880 943
12089 191 192 452 486 634 783 903 963
13030 151 16S 263 431 720 732 737 759 884
14220 250 323 356 468 552 635 731 911
15151 154 210 213 378 393 424 425 570 582
798
16039 100 310 323 341 383 389 409 412 422
687 806 904 992
17096 108 263 474 574 607 725 735 766 778
796 858 956
18057 097 270 314 556 695 761 781 844 913
937 942
19032 139 146 227 255 303 304 664 676 711
902
20144 283 406 560 561 664 751 780 828 937
21050 172 177 282 358 376 410 417 639 645
700 733 746 766 811 842 852 921 993
NIETEN
ROTTERDAM, 24 mei De Rot
terdamse geneeskundige dienst heeft op
het ogenblik extra belangstelling voor
schepen, die binnen een periode van
veertien dagen vóór hun aankomst in
Stockholm zijn geweest. De kans be
staat namelijk, dat bemanningsleden
in de Zweedse hoofdstad met pokken
zijn besmet. Tot dusverre is daarvan
overigens nog niets gebleken.
De waakzaamheid beperkt zich tot de
normale routine-maatregelen, di? in de
Maasstad jaarlijks enkele honderden ke
ren worden toegepast bij schepen, die in
Afrika en het Verre Oosten zijn geweest.
Men gaat na of er zieken aan boord zijn,
controleert de vaccinatie-toestand van de
opvarenden en biedt hen eventueel her
inenting aan; namen en adressen van al
len, die het schip verlaten worden ge
noteerd en deze gegevens worden door
gestuurd naar de geneeskundige dienst in
de plaats van bestemming.
Het normale gebruik is, dat de zee-
loods zich als eerste op de hoogte stelt
van de herkomst der schepen en van het
feit of er zieken aan boord zijn. Door
middel van vlaggeseinen geeft hij zijn
indrukken door aan het meldingsbureau
bij Hoek van Holland. Zijn er inderdaad
verschijnselen van pokken, zo vertelde
het hoofd van de afdeling hygiëne en
quarantaine van de G.G. en G.D.. dr. J.
Huisman, dan komt nog op de rivier een
dokter aan boord. Bij alle andere sche
pen, die rechtstreeks of indirect uit een
besmet gebied komen, geschiedt de con
trole door een arts pas na het afmeren.
Vóór de arts het schip heeft vrij gegeven
mogen geen andere personen aan boord
gaan en mag de bemanning het scnip
niet verlaten.
Bij de kleine groep van schepen, die
zonder loods de Nieuwe Waterweg op
gaan, wordt de geneeskundige Jienst ge
waarschuwd door de rivierpolitie.
Soortgelijke maatregelen worden ook
toegepast op de Luchthaven. Er komen
daar overigens weinig toestellen recht
streeks uit Stockholm.
1006 047 079 105 160 174 190 228 286 316
333 348 400 408 417 445 452 523 525 586
615 616 672 673 743 747 749 767 846 858
908 971
2062 065 073 086 115 117 159 202 209 251
260 272 280 335 339 457 481 492 513 514
534 572 578 581 582 619 629 666 671 731
743 746 767 810 820 832 840 841 849 870
891
3046 067 104 112 119 203 217 235 243 300
320 332 338 353 379 405 416 460 494 498
513 546 550 553 559 587 590 600 605 609
658 687 736 747 751 876 884 900 904 922
949
4002 025 045 068 122 156 222 234 261 295
304 322 343 350 352 357 385 406 473 505
541 581 619 623 639 640 682 703 725 733
734 850 857 892 901 902 913 928 981
5063 104 123 137 150 204 209 248 260 327
340 373 394 412 439 459 505 515 516 533
558 662 726 728 750 797 823 850 927 962
6021 042 045 077 079 089 097 205 206 293
298 325 334 382 459 471 487 490 542 571
572 576 602 627 641 699 761 763 764 783
857 867 881 884 894 958 961
7008 027 057 068 076 119 147 186 188 194
201 213 214 256 268 272 326 357 381 481
484 485 491 494 501 502 510 563 569 580
614 620 642 660 685 707 766 793 796 805
809 815 829 895 922 961 975
8067 072 089 115 136 174 198 233 298 307
355 370 379 387 430 483 502 564 578 580
625 629 636 828 857 884 918 971 975 981
9121 154 164 196 222 257 262 282 304 325
333 433 454 456 513 532 543 562 568 571
586 589 655 657 673 686 736 771 794 822
841 871 914 924 931 961 965 993
19001 005 036 146 185 196 218 232 248 302
319 336 385 396 402 485 487 501 515 563
564 636 695 699 705 748 781 786 791 .97
809 814 846 856 895 911 913 935 947
11001 048 074 095 101 104 114 154 190 196
216 260 301 303 335 336 340 397 407 432
45
444 476 491 555 572 621 625 672 .43
817 837 841 942 984 987
12010 020 021 064 072 106 111 133 137 172
259 262 277 290 328 343 346 443 496 497
527 530 562 628 651 703 716 731 (69 802
818 824 855 862 875 901 914
13091 105 110 181 185 252 255 2o8 291 298
309 331 416 512 569 580 612 623 633 637
671 676 682 690 694 700 706 750 753 .62
804 870 919 928 954 964 967 980
'4-107 032 >>45 062 086 090 096 098 117 137
190 203 206 221 231 244 248 281 315 320
396 416 422 424 442 464 477 520 562 564
565 567 620 671 735 748 852 868 905 951
997
15011 021 067 070 130 168 1S2 201 212 227
258 266 289 319 322 329 339 341 367 387
412 416 423 442 527 54S 552 633 660 717
731 744 769 783 786 865 868 879 896 946
QfiO
'6060 066 075 090 117 136 137 171 205 215
Ï39 280 336 340 356 382 400 402 437 453
524 557 570 610 614 666 680 715 730 747
759 763 768 770 774 S33 856 858 884 930
qqo 9*52 997
17013 058 094 107 119 131 145 175 226 266
283 285 291 301 348 352 368 419 437 4S2
485 488 494 496 518 546 567 571 613 628
636 716 737 740 756 786 791 811 821 899
917 925 932 946 961 963
18003 004 018 023 075 0S9 105 128 146 152
182 193 203 263 269 311 333 347 356 405
414 426 436 459 482 496 510 553 5S1 629
644 708 736 764 842 848 871 883 940 944
986
191X13 022 040 059 105 142 218 266 318 369
387 444 446 511 521 553 610 618 635 642
738 739 7S7 830 832 8S0 934 935 950
20024 030 031 064 162 282 288 297 300 333
344 357 393 432 449 585 596 656 667 680
723 734 762 804 823 896 898 911 912
21011 038 088 093 121 178 245 300 301 330
335 352 360 437 564 620 656 698 729 743
755 758 768 772 798 931 951 963
