Na een nacht, waarin de dood nabij was
Zijn gedachten gingen voortdurend
naar Tweede Vaticaanse Concilie
y k
Akker door Ro m me
keurig gewied
Koningin kan nu spoedig
formateur benoemen
Patriarch van
Moskou belde
Vaticaan op
Ziekteverloop in
laatste weken
Al meer dan
3000 doden in
PAKISTAN
hamol weer
vandaag
Pinksterweer
vrij zonnig
ELEGANT
m.
4
dè sigaar
voor vader
z,;"ene™-''
c
Sc0?- H
iNseïL PaUS ve, langde
- '.«sa»
^TERd
Ac 1 JUNI 1963
54ste JAARGANG No. 15458
ftet
M.
aan
U,
P;
en a61" 6ens terug
z„Pr stAl daar is niets
^Ht: een°n Zag het er naar uit,
goede veroetering in
zi.)n
was
^ott^ondheidsïoesTand
^sbarrS .n «farts, prof.
■g te 13 uur diende
van Lierde, Sacrista
An
(iAr V-i+V ader en zijn vicaris
J'nse] t lcaanstad, hem het
^ed 3 want zelfs op
H.
st
s>„"nUed yva"c zeus op zpn
JSg vniA hiJ' de traditie
dft^hdp^"' dat de sacrista de
w r Ziekp uutffex het Sacrament
i°eg hii H engt; Mgr- Cavagna
afloop van zijn Concilie en voor dj
vrede onoer de mensen. Een spe
ciale gedachte van de Paus ging
uit naar de Concilievaders en hij
zei ervan overtuigd te zijn, dat
hun groots werk met goede resul
taten bekroond zal worden.
In verband met het Hoog
feest van Pinksteren ver
schijnt het eerstvolgende
nummer van ons blad op
dl'nsdag 4 juni a.s.
DE DIRECTIE.
LIGHTWEIGHT -
CO STUUMS
U^rll^tvicGtmp
doos van vijf 1.45
doos van tien ,2.90
HET MEI/WE DAGBLAD
Nlft; 0uVd°n De Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947;
6 Delft 07' tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B. tel. 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: ƒ7,80 per kwartaal, ƒ2,65 per maand en ƒ0,62 per week.
Heilige vadem op zijn sterfbed
VANMORGEN WEER IN COMA
(Van onze Romeinse correspondent)
Ir Vatieaa ROME, hedenmorgen
trek er n ITIe'(tt „De H. Vader is in coma, Hij ligt in een zuurstoftent."
I De y V n tussenuit om op het naburige St,-Pietersplein te gaan kij-
et eenrj a ®*orta Angelica oversteken is momenteel niet eenvoudig,
'S Sevan "lgverkeer naar de Sint Pieter toe is vijf rijen dik. De avond
doti]((, Cn Cn zon(,er feestverlichting is het op het Pietersplein maar
!"nen y ')oe'- Het is alsof iemands oren en ogen er even aan moeten
n Plaats
xvej
"•en:
"sen fi
*an. t,e:
pi$, t.
alei,
van de normale algehele verlatenheid is het er nu vol
e,, "'''"zenden, en auto's brengen van alle kanten steeds nieuwe
e" k'Jkt naar de bovenste verdieping van het Apostolisch
(>l,fcér 1"tril ramen zijn er verlicht, de werkkamer van de Paus is
*er is ook het op het Pietersplein uitziend raam van zijn
'"rs de j.'V ,lssen een groep mensen staan als batterijen zware mitrail-
')')aratcn voor de televisie, op dunne hoge poten reeksen foto-
'"gekeer(j 11 vakmensen en amateurs. Vlakbij een negerbisschop, die
van n* aat *e bidden, doemt een schaduw op van een autobus. Het is
"'en *ecb"'sche wagens van de radio. Zo staan er meer. Geleidelijk
n 'er elk»* enden* vragen naar niets. Groepen nonnen praten stilletjes
U8e'ui ,i- r bidden, er zijn veel geestelijken, het merendeel hunner
'*Hn U,e in T>
"at):
de frj6 'n Kume studeren. Zo nu en dan klinkt door de luidsprekers
d0 die P Van Pieter de stem van de spreker van Radio Vati-
°r8eeft ne^ a's bij ons in de perszaal, alleen wat later berichten
f»e|< Vatj
ïi°0,'SeennamennSe Persbureau somt
t-M. fan "gechiu? van kardinalen, die
Wnllk aaT1 "et ziekbed van
gelaten, en men
"De Paus is bewusteloos".
u e»»- Afnc rui, en men
*5 cJat z,elfs Het doodgaan
en _,lS. TA_ US epn nnhllni-n
dri
•en zijn in Vaticaanstad ge-
D,
drifeu Pub'i°ke aangelegen-
en .?ro?rs, de enige zuster
denglüie 'va^eP zegt dat
n enU'tHïfilaan niet meer kon
terras dat toen een
enige
ist;
zij het
Hjn-
®en toestel
of andere
voor hen char-
's Paf, Zlekenkamer zijn de
Veni^ elkaar®6",Dnmiddeni-ike om"
ri3«i. ar: als mgr. Van Lier-
°Ub,
fet^fs,' °PPerkamëHieer,"de"ma-
16 eag b?amore van de Staats-
tot
e a fvvan
an ta)enlre?t kUnkt
Staats
het in een
UU7,sen tup6 d00r de telefoons:
i*n de .'detAtarf verergert van uur
hi,bereiilJn al A A8? ,de andere kant
hflf elf Is Over e telex, het bericht
dé6tetsn,b?h ik ,„l-_gehele wereld. Te
ik wen
■Staan weer andere
op het
niets veran-
anHoY„V' .""dere groepen
^en I familie, andere gees-
r?r worcifrns 8.er- Naarmate het
be eri8hoid afneemt de gewone
H!rSonp'angsteUj af en groeit de die-
611 stilletjes" Z16-t emen meer
?ioh6t Ven, r Z,ch uit bid"
6s„ia8de"vpf ri-iaDdeila Concilia-
<lfrt' ep 'Selegri A dl Porta Angelica
donlfer- er ruist alsi
bi
ko6"a donkprp I ruist als bét
'°bie "«I vandAf'D- van stilte rond
S,le' Ve fb'wkt P,tter- In de stad
iN af6 van w=? verder uiteraard
Sö ?'sPeeit F® Z,lch nabii Vaticaan-
bia"sVfef mensen Staan sIechts °pval-
'bktWaar het1Sa,Vfor de krantenbu-
laatste nieuws ls aange-
ti>e0tlPlantJ rfe,r e terug naar ziJn
bim111* PiidrioBologna- Maar om-
'r t\S^§e v,/nacht vvas de crisis in
VSen teruggekeerd. Aan
dn Profpn z ekbed waren terstond
ri gem en Mazzoni en Val-
\v erHst y 't1011- tPe Paus was zich
hlSt en b ,het ogenblik zeer be-
f t Saci ad zelve gevraagd om
3d r arnen+ dor yiob-nv,
PaU:
en+ der Zieken. Toen
Sih-^gria 'uen hlechtvader, mgr
de Heilige Teer-
3f^t,Sec;acht. Tot de kardinaal-
T ^aden aris Cicognani zei de
Ïetatn7 SGreen met de psalmist:
ty, dt dlihj dm ,in hls' quae dicta
&n Ik i' ln d°mum domini ibi-
ketl tot verheugd over het-
G?ls des m1'1 gezegd is- naar het
in bii daar°P het Allerheilig-
r..°n heprr _ziekbed te brengen en
hi' tteldp,. e °ude paus met forse
vf °pgP7f jtem de geloofsbelijde-
h Rrotnegd' plechtig getuigd van
Ifi^haald llefde vo°r de kerk en
6n afdat hi-i gaarne van dit
and deed, voor de goede
Joannes XXIII heeft zijn medewer
kers bedankt, in het bjjzonder het Hei
lig College der kardinalen, zijn geliefd
•V' ..t
/v
De zuster en een van de beide broers van de Paus verlaten het vliegtuig, dat hen van Bergamo naar Rome bracht.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN' IIAAG, I juni De koningin
zal na <le twee weken ingespannen
formatie-arbeid van prof. Romme nn
op korte termijn een kaliinelsforma-
lenr kunnen benoemen. De informatie
was gisteravond, na een gesprek dal
vhf uur in beslag nam, eehler nog
nief geheel ten einde gebracht. Hel
resultaat van deze bijeenkomst van de
vijf fractieleiders met de informateur
was. dat er op zeer korte termijn toch
nog nieuwe overleg, waarschijnlijk mei
een deel van de fraoties, nodig bleek.
Het resultaat van dit laatste interne
overleg zou vandaag nog aan de infor-
meteur kenbaar worden gemaakt.
Prof. Komme zou dan vanavond weten
waar hij precies aan toe is. Hij kan
dan de Pinksterdagen gebruiken om
zijn rapport voor de koningin gereed
te maken.
Het was wel duidelijk, dat nog enkele
punten grote moeilijkheden hebben op-
Advertentie)
Heel de nacht waakten duizenden mensen op het St. Pietersplein, waar zij in stilte
baden voor de stervende Paus.
eigen diocees Rome, de Curie en alle
mensen onder wie hij gewerkt had. Het
bisdom Bergamo en zfin geboorteplaats
Sotto il Monte met hun bevolking noem
de de Paus apart. Z;jn geestelijk tes
tament, zijn wellicht laatste getuigenis,
zijn laatste pastorale zorg en leer heeft
hij verschillende malen herhaald: „Mo
gen allen één zijn". Niettegenstaande
zijn grote lichamelijke zwakte wilde de
Paus nog eens de nagedachtenis huldi
gen van zijn eerste staatssecretaris, kar
dinaal Tardini, en hij dankte op harte
lijke wijze de huidige, kardinaal Cicog-
nani, voor diens hulp, steun en vriend
schap en Zijne Heiligheid verzocht hem
zijn warme dank aan het H. College
over te brengen.
In het Vaticaan heerst grote en die
pe ontroering. Meer nog dan het mede
leven met 's Pausen afscheid van deze
wereld ligt de klemtoon op het afscheid
van een lieve, grote, goede oude man,
met wie allen zich verbonden voelen
als met hun eigen vader.
lllllMIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllMlllli
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
die U in het dragen
nauwelijks voelt
en hel leven dus zoveel
aangenamer maken,
zijn deze zomer
in Uw garderobe
niet meer weg te denken!
In originele Terlenka
en Trevira kwaliteiten.
(55% -45%)
van 118.- tot 168.-
ROTTERDAM"Oude"Binnenweg 20
geleverd en vermoedelijk zijn zjj in hel
onderling gesprek vaag gebleven, om
dat socialisten en liberalen zich niet
zo gemakkelijk in dit gezamenlijk ge
sprek hebben kunnen uitspreken. Men
is er wei algemeen van overtuigd, dat
de informatiearbeid van prof. Romme
nuttig is geweest. Het rapport aan de
koningin zal haar voldoende houvast
kunnen bieden om de te benoemen
formateur een duidelijke opdracht
mee tc geven.
Welke combinatie van partijen nu tot
stand zal komen, zal in het rapport
vermoedelijk niet seherp worden aan
gegeven. In politieke kringen die len
nauwste betrokken zijn geweest bij het
onderhoud van vrijdagmiddag had men
de indruk dal eigenlijk alleen de zeker
heid is verkregen dal een vijfpartijen-
kabinet niet tot stand zal komen. Ook
leeft de sterke overtuiging, dat de drie
christelijke partijen, KVP, CH en AH.
een hechte combinatie vormen. Wij
hebben de indruk, dat de VVD de
beste kansen maakt om met dit chris-
ten-demoeratiseh blok een regering te
vormen, hetgeen een voortzetting van
de bestaande basis van liet kabinet-
De Quay zou betekenen. De PvdA zal
echter ongetwijfeld alles in het werk
stellen, om te trachten deze plaats va»
de VVD alsnog in te nemen.
Deze onderlinge strjjd zal ongetwij
feld ook worden voortgezet wanneer de
formateur aan het werk gaat. Hjj moet
een regeringsprogram maken, waartoe
prof. Romme alleen enige bouwstenen
heeft bijgedragen. Dat betekent dat er
straks ove- veel meer punten zelfs
hoofdlijnen van het beleid -nog gepraat
zal moeten worden. Daarbij kan de
strijd weer in volle hevigheid oplaaien.
Wel heeft prof. Romme. zoals een van
de naast betrokken politici het uitdruk
te, „onze akker niet alleen omgespit
maar ook keurig gewied".
Aan te nemen valt dat het gesprek
met de informateur vooral bemoeilijkt
is door het streven van socialisten en
liberalen om de politieke marathon te
winnen. De strijd moet zijn gegaan om
het al of niet aanvaarden van enkele
moeilijke punten die zijn gelegen in
de sociale sector, met name over de
kinderbijslagregeling.
Verrassend was het in politieke kring
te vernemen, dat de commerciële tele
visie niet tot de laatste knelpunten
schijnt te behoren.
VATICAAN, 31 mei (KNP, UPI)
Van Vaticaanse zijde is vanmorgen
meegedeeld dat de Russisch-Orthodo-
xe patriarch van Moskou, Alexis, twee
dagen geleden een telefoongesprek
heeft gevoerd met het Vaticaan om te
informeren, naar d gezondheidstoe
stand van de Paus. Waarnemers in
Rome beschouwen dit telefoongesprek
als een unicum in de verhoudingen
tussen de katholieke en de Russisch-
Orthodoxe Kerk. Wie in het Vaticaan
de patriarch te woord heeft gestaan
en in welke taal het gesprek werd ge
voerd is niet bekend.
IIIIIIIIIIIMIIIMIIIIIMIIIimiHlllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllillllllMllllllllllllllllitlliiiiili
ROME, 1 juni (KNP) De snelle
achteruitgang in de gezondheidstoestand
van de H. Vader dateert van de nacht
van 21 op 22 mei. Hij had toen reeds
enkele dagen rust moeten houden van
zijn artsen. In die nacht werd ijlings
medische hulp ingeroepen, daar de
Paus veel bloed opgaf. Maar pas op
het laatste moment werd de algeme
ne audiëntie van woensdagmorgen afge
last. Dit was het eerste teken voor
de buitenwereld, dat de toestand van
de Paus veel ernstiger was dan men
uit de officiële en officieuze mededelin
gen zou concluderen. Wet verscheen de
Paus even voor het venster van zijn
privé-vertrekken om de gelovigen op het
St. Pietersplein kort toe te spreken en
met hen te bidden. Hij zag er toen
reeds slecht uit. Ook op Hemelvaarts
dag heelt hij nog met de mensen op
het plein samen gebeden.
Sindsdien echter moest de Paus het
bed houden van de artsen, die hem
absolute rust voorschreven. Zij vrees
den, dat elke nieuwe inspanning de
nooit geheel gestopte bloedingen in he
vige mate zou doen terugkeren. De
Paus begon inmiddels zijn voorberei
ding op het Pinksterfeest, maar hij was
reeds te zwak om de retraite van ne
gen dagen in de Joannestoren in de
Vaticaanse tuinen te kunnen doorbren
gen, zoals hij van plan was.
In de nacht van zaterdag op zondag
(25-26 mei) trad een nieuwe crisis in,
die de behandelende geneesheren
slechte met grote moeite wisten te over
winnen. Het werd toen reeds duidelijk,
dat de Paus steeds minder reageer
de op de medicamenten en op de her
haalde bloedtransfusies. Cok zijn hart
werd slechter. Ondertussen herhaal
den officiële mededelingen van het
Vaticaan, dat „er een lichte verbete
ring" was ingetreden.
Zondag kwam prof. Gasbarrini naar
Rome, die verder met dr. Mazzoni de
Paus bleef behandelen. Hij adviseerde
dat de H. Vader het sacrament der zie
ken zou ontvangen. Ofschoon verzwakt
wilde de Paus toch zondagmiddag even
opstaan om de gebruikelijke zegen aan
de menigte op het St. Pietersplein te
geven. Slechts met de grootste moeite
wist men hem te overreden in bed te
blijven. Een nieuwe bloeding vererger
de de toestand nog meer.
Maandag 27 mei deelde het officiële
communiqué mee, dat de Paus een rustige
nacht had gehad en dat de lichte verbete
ring na de laatste aanval van zondac had
doorgezet. Maar van insiders hoorde
men veel minder gunstige berichten.
Eerst maandagavond en dinsdagochtend
werd ook de toon van de officiële com-
muniqué's minder geruststellend.
Eerst sprak men van een „stationaire
toestand", dat wil dus zeggen dat de
„lichte verbetering" niet meer door
zette. Dinsdagmiddag liet men via een
publicatie in de Osservatore door
schemeren, dat het einde niet ver kon
zijn. De woorden van de paus werden
geciteerd: „Hjj heeft zich volkomen
overgegeven aan Gods wil".
Dinsdagmiddag bevonden zich drie
artsen bü het ziekbed van de Paus.
Bij de twee behandelende geneesheren
had zich toen ook de hartspecialist dr
Valdoni gevoegd. Enkele kardinalen,
die de Paus wilden bezoeken, kregen
geen toegang tot de ziekenkamer.
Tegen dinsdagavond verwachtte men
al m dat het einde niet ver meer kon
zijn. Tot aller opluchting en verrassing
verscheen dinsdagavond echter een
communiqué dat wederom een „lichte
ve betering" was ingetreden. De ver
dovende middelen hebben in de nacht
vat. dinsdag op woensdag het lijden
van de Heilige Vader draaglijker ge
maakt.
Woensdagmorgen volgde de Paus de
H.Mis die zijn secretaris, mgr Capo-
villa. in de werkkamer opdroeg. De
Heilige Vader bad het rozenhoedje en
mediteerde over enkele passages uit
de Navolging van Christus, die mgr
Capovilla hem voorlas.
De artsen verboden de Paus toen
veel met zijn omgeving te spreken om
dat iedere nieuwe inspanning de ziekte
ten kwade kon keren. Woensdagmiddag
vermeldde het communiqué dat de Paus
aan kardinaal Cicognani zijn dank had
laten overbrengen voor de gebeden en
wensen uit alle delen van de wereld.
Dr. Valdoni legde donderdag een op
timistische verklaring af, waarin hij
stelde dat, als zich geen onvoorziene
complicaties zouden voordoen, de H. Va
der over een week enige tijd in zijn
leunstoel zou kunnen zitten.
Vrijdagmorgen deed het Vaticaan heel
optimistisch, ondanks het feit dat in
?re.Pacb(: ,een nieuwe crisis was ingezet.
Vrijdagmiddag werd duidelijk dat deze
crisis wel eens de laatste zou kunnen
zijn.
CHITTAGONG, 1 juni (Reuter, CP!)
De wervelstorm, die woensdag gro
te stukken van Oost-Pakistan heeft ge
teisterd, heeft alleen al in het district
Chittagong meer dan drieduizend men
senlevens geëist, zo is vrijdag officieel
bekendgemaakt. De kans bestaat dat
het aantal slachtoffers nog aanzienlijk
groter zal blijken te zijn, misschien
wel tienduizend.
Militairen nemen deel aan het hulp-
verleningswerk. Op grote schaal worden
de mensen ingeënt met het oog op even
tuele epidemieën.
De getroffen gebieden hadden vrijdag
te lijden van zware regenval met he
vige windvlagen.
Frankrijk Uit de woning van een
Amerikaanse petroleummagnaat, King
in Le Havre zijn schilderijen en' kunst
werken ter waarde van honderddui
zend Franse francs gestolen. De politie
vermoedt dat dit het werk is van een
internationale bende van kunstdieven.
(AFP).
Advertentie)
DE BILT, 1 juni Het sterke hoge-
drukcentrum boven Noorwegen blijft
zeer stabiel, zodat een noordoosten
wind droge lucht naar ons land blijft
voeren. Hierin komt voorlopig weinig
of geen bewolking voor. Gistermiddag
stegen in ons land de temperaturen
tot 24 a 26 graden. Vandaag bereikt
via Polen en Duitsland wat minder
warme lucht ons land, zodat de maxi
mum temperaturen de komende ^agen
op een iets lager niveau komen. Het
blijft vooral langs de kust echter de
duinen heerlijk strandweer. De middag-
temperatureri zullen tjjdens de feest
dagen in de buurt van 18 - 21 graden
liggen.
t Advertentie)
JUNI
m
KarelI
