Kan aantal doden van de mijnramp bij
peine tot 39 worden teruggebracht?
7ij kunnen waarschijnlijk niet
voor woensdag worden gered
met voldoening
r*
Gesprek via
buis
familieleden
Twee
op
sportvissers
Waddenzee
verdronken
Wissel op de
toekomst
Sovjet-Unie doet
NIET mee aan
race naar maan
KABO-bestuurder TWillems:
.Desnoods verkapte
loonstijging PTT'
Bevordering
versneld
Ru*
Prijs kwart ton
in Staatsloterij
PREMIER KHROESJTSJEV
HERTZ RENT A CAR
in voor Uw
zakelijke afspraken
HERTZ
niesen vervangt
Bergholtz in
Oranje-team
lltvoerinv van
°chter Japanse
*0* 2er mislukt
»K
s6r
Het weer
istig weer
S'
Hoop op redding vervlogen
Margarine weer
cent duurder
Kernproef van YS
l'C'Uurt het pnod&ute ext&iZeun,1.
Suhokbeton werkt
weer 's zaterdags
Piodukt van de Sikkens Groep
u 7
a
LENGEDE (Salzgitter) 28 ol:t.
Er bestaat nog hoop, dat drie
mijnwerkers van de Ilseder Hütte,
de ondergelopen ijzermijn bij
Peive, kunnen worden gered.
Mijndirecteur Rudolph Stein heeft
gelijk gekregen. Hij was het die
zaterdag toen voor 42 ingeslo
ten mijnwerkers alle hoop al was
opgegeven verklaarde ervan
overtuigd te zijn dat zich nog
enkele kompels moesten bevinden
in een op tachtig meter diepte ge
legen zijschacht. Deze schacht
moest volgens de heer Stein van
iet water en de modder, die don
derdagavond uit een waterzuive-
ringsbekken in de mijn stroom
den, verschoond zijn gebleven. De
schacht ligt aan het einde van de
mijn.
S?et
éiïent®
£ice
K®ri«n
Mü^kfort
fcgko-
Gecompliceerd
Nieuwsgierigen
Twee foto's van de reddingswerk
zaamheden in de ondergelopen
mijn bij Peine. Voedsel, papier en
thee worden door een smalle buis
naar de drie ingesloten mijnwer
kers gezonden, tachtig meter in
de diepte. Het eerste contact met
de drie mannen is gemaakt.
Schakel
BANDAG 28 OKTOBER
22 pagina's
55ste JAARGANG No. 15584
1963
2539; Dordrecht: Wijnstraat
Nog drie kompels in leven
op tachtig meter diepte
(Advertentie)
he)(a
28 okt. De bondscoach
t, '1, rUAartz heeft in het Nederlandse
lS6H iwoensdae a.s. in Rotterdam
-•1 F*1 woensdag a.s. in Rotterdam
ernburg speelt, op de rechts-
k6j.ats de geblesseerde Bergholtz
s®ti ,jenoord vervangen door Piet
v»h Psv.
"s® okt. Zaterdag is de Ja-
i^S erin geslaagd de ontvoe-
t6 e erin gesiaaga ae uni>«o-
v;ii, .r'r'jdelen van de jongste doch-
i|. i^eizer Hirohito, mevrouw Sji-
Vjjhen ..„I' Politie werd van de voorge-
lt eeh .v°ering op de hoogste gesteld
tu?e,'tlp„ In Tokio verschijnend, blad
JHift Was j-1- -1 a
- Klnl Sl
Na Ill(,erspel
•til'6 v~atlWas- cen der daders. Arres-
ar kude schuldigen was nu nog
v '"derspel.
de61"!?001' °P het politiebureau bleek,
v'hbajf, .pfddader een zekere Itsjiro
Whakolo1 Was' een in Tokio gevestig-
c! ten 'aar. die in financiële moeilijk-
t6Was geraakt. Öm hieraan een
op vatte Kambajasji het
0ntvopiU5gela van vijftig miljoen yen
ld higj. „Fen- Hij nam hiervoor kontakt
k„. ee gewezen misrtadie'ers en sa-
Op -—cu vaue jxaniudjasji iicl
ear, de dochter van de keizer
itvrl'0s2ejd van vijftig miljoen yen
\vÜ!l bo^ee Sewezen misdadigers en sa-
btin» aamden zij het plan om in de
i,j an het echtpaar Sjimazoe in te
ne vrouw des huizes vast te
o..n ri_.n in een auto weg te voeren.
gewezen misdadigers kreeg
(Van onze correspondent in Bonn)
Op grond van deze overtuiging liet
directeur Stein in Barbecke op onge
veer drie kilometer afstand van de wa-
terdoorbraak waarvan de oorzaak
nog steeds niet is opgehelderd een
buis in de grond drijven. Deze buis
zou moeten landen in een zak van sa-
mengeperste lucht, waarin directeur
Stein de drie of vier kompels vermoed
de De buis bereikte zaterdagmiddag
oni vijf uur een diepte van ongeveer
tachtig meter. Men gaf kloptekens en
wat eigenlijk niemand meer voor mo
gelijk had gehouden, geschiedde: na
enige tjjd kwamen er kloptekens terug.
Er werd driemaal geklopt, wat in <le
mijnwerkerstaal betekent, dat er drie
man zijn ingesloten. Door de verzor
gingsbuis werden later voedsel, wollen
kleding, een lantaarn, een microfoon
en schrijfmateriaal neergelaten. Gister
avond om acht uur kreeg men via de
microfoon spreekverbinding met de drie
ingesloten mijnwerkers.
De mijnwerkers lieten weten, dat zjj
het niet koud hadden en dat geen van
staging, plaatste het ingezon-
"Kik cx 11151.1,011-
ï1 zaS zich spoedig daarna
Udders S?' samen met zjjn twee me-
fift Vtevr°uw Sjimazoe verklaarde
r VPi'sla rrrraiTAne a.a.wi/4nvioon
'!naame!L Yei'slaSgevers eerder „onaan-
veest °Hen" dan bevreesd te zijn
""""jhiiniiimiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
tot a- 28 okt- Verwachting
'isdagavond opgemaakt te 11.15.
HietVfirwCf?end droog en rustig weer
''ahecAjVele Plaatsen mist of laag-
sï>rciri bewolking en slechts ver-
het a, Voorkomende opklaringen. In
teOiop5e.meen weinig verandering in
wratuuren
f DINSDAG
°n' 7'2717.19; maan; 16.342.40.
(V
rv
Rn20 weerkun(*ige medewerker)
kaïia 2t? ok*- Het weekeinde is
horvTv? 5e'*>leven, zaterdag alleen in
tfniDeraS'3? in he-t geliele 15nd'
h
v-,
jJ*h
llua'& 111 nei geneie ïanu
einri ^ren tussen 5 en 7 graden
lah von? -I?50 moeten wjj terug
WST s°°r+'gelijke lage middagtem
In hof
'ö'-aJJO.t: lclg(
üri„"' ln, bet oosten en
°bs land werd
vorst
noorden
vanmorgen wat
Vfv^p, -'•w vaiuuuigcji
noo- Semeten. De mistgebieden
k?k Verend hardnekkig, maar er komen
6(len opdringen voor. In ge-
,?.t. kwik e zon doorbreekt stijgt
®ff het k maar in de mistzones
1 belangrijk te koud.
bl:
''ons:
^>en
tu, B"t
Weer
Max. min.
temp. temp
gisteren
mist
g?h. bewolkt
mist
mist
mist
Schoven mist
S?~Limbure i??t5egen
O^Wiolm8 mist
>'adhu
mist
K'- geh. bewolkt
Lf?t)enhaKen ge,h- hewolkt
A n<3en geh'
ge.h. bewolkt
^msterdarw mist
U^Ussel Seh. bewolkt
x.embUro mi5
j^riis 8 geh. bewolkt
mist
Seh. bewolkt
Sen. bewolkt
mist
mist
geh.
- bewolkt
Ben. bewolkt
geh. bewolkt
aw. bewolkt
licht bew.
half bew.
onbewolkt
licht bew.
6
7
7
5
5
5
5
7
11
7
8
13
6
12
13
7
18
11
8
8
8
12
14
11
11
18
23
22
neersl.
afgel.
24 uur
0
0
0.3
0.3
0
0.3
0.1
0.2
0
0
0
0
0
0.4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
hen gewond was. De eerste, die met
hen sprak was directeur Stein. Daar
na vroeg een arts of z\j nog iets nodig
hadden. ,,Ja, sigaretten" was het ant-
woord; dit werd echter geweigerd. Ver
volgens konden familieleden met de in
gesloten mijnwerkers spreken. Ieder
half uur werden pakjes met medicijnen
en voedsel neergelaten.
De drie mannen beneden zijn Emil
Pohlai, Fritz Leder en Gerhard Ha-
nusch. Aanvankelijk had men ge
hoopt dat zich nog een vierde mijn
werker in de betrokken ruimte zou
bevinden, namelijk de 44-jarige Karl
Eull. Dit bleek echter niet het geval
te zijn. Volgens een radiotechnicus,
die de gesprekken tussen de ingeslo-
tenen en de buitenwereld op de band
heeft vastgelegd, spoorde een der
mijnwerkers de redders aan voort te
maken. „Over acht uur zijn we ver
dronken", zei hij. Later deelden de
mannen echter mee, dat het water
niet verder meer steeg
er niet meer door konden, die sinds don
derdagmiddag af en aan rijden om aar
de in het vroegere waterzuiveringsbek
ken te gooien. De politie was daarom
genoodzaakt in te grijpen. Dit bek
ken stroomde leeg en veroorzaakte de
ramp, toen vijfhonderdduizend kubieke
meter water en modder in de mijn
vloeiden. Met deze aarde moet wor
den verhinderd dat het water blijft sij
pelen of stromen.
De mijn hervat vandaag de werk
zaamheden. Er zal worden begonnen
met het leegpompen van de schach
ten, hetgeen vermoedelijk een half jaar
zal duren. Ofschoon er aanvankelijk
sprake van was de mijn te sluiten aan
gezien het gewonnen ijzererts toch van
een betrekkelijk gering gehalte is en
driekwart van de mijn onder water
heeft gestaan, is tenslotte toch beslo
ten de winning voort te zetten.
Inmiddels is op vijftien meter afstand
van de verzorgingsbuis een olieboorto
ren afkomstig uit Ceiie zijn werk be
gonnen om een vijftig centimeter breed
gat te boren naar de luchtzak waar
de drie ingeslotenen zich bevinden. Dit
is een uiterst gecompliceerde boorope-
ratie. Er moet namelijk worden verhin
derd, dat in de luchtzak samengeperste
lucht (die de kompels in leven houdt)
via het boorgat ontsnapt. Er wordt dus
geboord met een sluis, die de ontsnap
ping van de lucht verhindert. Zou dit
mislukken dan zou het water onder ho
ge druk in de luchtzak worden getrok
ken en de mannen zouden op het laat
ste ogenblik nog verdrinken.
Het zal volgens de mijndirectie, waar
schijnlijk woensdag worden voor men de
mannen met behulp van een reddings
boei naar boven zal kunnen brengen.
Het gehele boorgat moet met cement
worden afgedicht. Bovendien zal men
middelen moeten bedenken om de man
nen, van de samengeperste lucht daar
beneden, geleidelijk aan naar boven te
brengen.
Er wordt dag en nacht doorgewerkt
om het boorgat uit te diepen. De tijd
speelt een belangrijke rol. Het duurt
nog lang voor het woensdag is en nie
mand kan zeggen of de overlevenden
het zo lang zullen uithouden.
De door de ramp getroffen mijn was
gisteren een magneet voor nieuwsgieri
gen. Duizenden kwamen met auto's uit
de omliggende steden en veroorzaak
ten opstoppingen in de straten rondom
het emplacement, zodat de vrachtauto's
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 28 okt. Twee
sportvissers, de gebroeders van Duin
uit Opdam (NH). zijn naar bijna met
zekerheid moet worden aangenomen,
tijdens het vissen op de Waddenzee
verdronken. Hun vlet is na twee da
gen zoeken leeg gevonden. De beide
mannen hebben kennelijk de boot waar
mede zij donderdag uit Hippolytushoef
(Wieringen) vertrokken, verlaten en
zijn vermoedelijk in opkomende mist
de richting naar de kust en naar hun
verankerde vlet kwijtgeraakt. Toen
moeten zij door het opkomende vloed
water zijn verrast.
Donderdagmorgen vertrokken beiden
naar het weidse visv.ater van de
Waddenzee, ook in deze tijd van het
jaar een geliefd oord voor sportvis
sers. Het was de mannen niet bekend
dat er uit zee mist zou opkomen; wel
licht waren zij anders niet uitgeva
ren Toen het tweetal donderdagavond
nog niet bij de botenverhuurder was
teruggekeerd, stelde deze het loodswe
zen in Den Helder hiervan op de
hoogte. De motorreddingsboot Prins
Hendrik werd uitgezonden, evenals het
politiebootje van Den Oever. Succes
had het zoeken in de mist en de duis
ternis echter niet. Men moest wach
ten tot de volgende dag. Vrijdag was
het echter opnieuw mistig. Hierdoor
konden twee Rescue-vliegtuigen niet
van Valkenburg opstijgen. Het zoeken
moest dus weer met bootjes gebeuren.
Een visser uit Wieringen vond in de
loop van de dag een verankerde ver
laten vlet. Hij stelde de zoekers hier
van op de hoogte maar zijn mededeling
dat het een witte vlet was sloeg alle
hoop dat het bootje aan de gezochten
zou behoren de bodem in. Dezen im
mers waren, zo vertelde de botenver
huurder met een zwarte vlet uitgeva
ren. Zaterdag echter kwam hij tot de
ontdekking dat hij toch een witte vlet
vermiste. Opnieuw is men toen naar
de plek gevaren waar het vletje ver
ankerd lag. In de nabijheid werd na
urenlang niets gevonden.
Ook gisteren moesten reddingsacties
op touw worden gezet omdat zich weer
twee sportvissers op de mistige Wad
denzee hadden gewaagd. Het betrof
hier de heren P. Klaver en ,J. Tim
merman, beiden afkomstig uit Petten.
Zij werden sinds zaterdag vermist.
Ook voor hen was de kans om te wor
den gevonden, zeer klein door een bij
na ondoordringbaar nevelscherm
dat de Waddenzee als een kleffe de
ken bedekte; er was niet meer zicht
dan 25-30 meter. Toch slaagden de op
varenden van de motorreddingsboot
Prins Hendrik erin de vermisten te
vinden. De 81-jarige heer Klaver was
zo uitgeput dat hij onmiddellijk naar
een ziekenhuis in Den Helder moest
worden gebracht.
DEN HAAG, 28 okt. Met ingang
van vandaag is de consumentenprijs
van margarine met een cent per pak
je van 250 gram verhoogd. Aanleiding
tot deze prijsverhoging zijn de geste
gen grondstoffenprijzen voor margari
ne, aldus de Bond van Nederlandse
Margarinefabrikaiitenom dezelfde re
den werd de prijs 18 februari en 17
juni van dit jaar eveneens met een
cent verhoogd.
DEN HAAG, 28 okt. Rijkswaterstaat
heeft de provincie Zuid-Holland een
voorstel gedaan om de rijksweg Delft-
Maassluis over te nemen. Het rijk wil
daarbij f 1.997.000 „toebetalen". Meer
van dit soort rijkswegen zullen aan de
provincie worden overgedragen; daar
over wordt nog overlegd. Maar voor de
weg DelftMaassluis is de overdracht
urgent, schrijven Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland, omdat de kantonnier
wegwerker-redvoor deze weg dit jaar
wordt gepensioneerd
DEN HAAG, 28 okt. In de 561e
Staatsloterij, eerste klasse, is een prijs
van f 25.000,- gevallen op het lot nr. 8658.
FALLON, (NEVADA) 28 okt. (UPI)
Verenigde Staten hebben in de
woestiin van Nevada een ondergrondse
kernproef genomen. Het beperkte kern-
stopverdrag van Moskou verbied alle
kernproeven behalve de ondergrondse,
omdat ontdekking daarvan zonder in-
spectie ter plaatse nog met mogelijk is.
MOSKOU, 28 okt. (AFP, UPI)
Premier Khroesjtsjev heeft meege
deeld dat de Sovjet-Unie niet van plan
is met de Verenigde Staten te wed
ijveren in de verovering van de maan.
„Wij hebben geen plannen voor oen
ftiimtevlucht naar de maan, al heeft
het probleem wel de aandacht .aldus
de Russische premier. „Ik heb een
rapport gelezen dat de Amerikanen
tegen 1970 een man op de maan willen
brengen. Welnu, wij wensen hun daar
bij veel succes. Wij zullen zien hoe
zij naar dat hemellichaam zullen vlie
gen, hoe zij daar zullen landen, of
beter gezegd, „manen en waJ „J®
belangrijkste is, hoe zij weer zullen
opstijgen en terugkeren.
\Vii wensen niet mee te doen zo
vervolgde Khroesjtsjev, „in een wed
strijd om mensen naar de maan te
sturen zonder een voorafgaande uitvoe
rige voorbereiding. Een dergelijke
competitie biedt geen voordelen In
tegendeel, er zou slechts kwaad uit
voortkomen omdat het zou leiden tot
een vernietiging van mensen.
Khroesjtsjev zei dit alles vrjjdag
tiidens een bijeenkomst van een groep
journalisten in Moskou. Westerse jour
nalisten waren daarvoor echter met
(Advertentie)
VERBOUWINGEN ENZ. BETIMMERINGEN VOORHAVEN 101 ROTTERDAM TEL 34971
(Van onze correspondent)
TILBURG, 2 okt. PTT-technici mt
de telefoondistricten Rreda en s H
togenbosch hebben zaterdagmorgen in
een protestbijeenkomst hier hun „rie
ven betreffende beloningen en samen
werking met de directies duidelijk aen-
r/r «maakt Het hoofdbestuurslid
ile 250 afgevaardigden van ,le a^""ffe
besturen mede dat er een c™m'ssie
Is geïnstalleerd die overleg zal gaan
voeren met de directies en met het
landelijk bestuur van de bond. Er is
een plan om na de afwijzing van ee
directe nominale loonsverhoging een
verkapte loonsverhoging in te voeren
door een versnelde doorstroming in het
rangensysteem. Deze maatregel zal dan
met terugwerkende kracht van 1 juli
1962 van toepassing worden.
Het door de Nederlandse vakbewe-
srme gewenste minimumloon van f100
per week, is voor de PTT-technici te
Aivic rinar de achterstand met het
particuliere bedrijfsleven dan relatief
you bliiven. Op het ogenblik
Dez,® J°U p-root aantal PTT-technici
Z°ot on Jeveer f 80 schoon in de week
ÏÏfar hrus gaan, aldus de. heer Willems.
De hoofdbestuurder bepleitte voorts een
houchng tussen personeel en direct'®?
zou veel te wensen overlaten.,, In het
district Den Bosch is de situatie het
minst gunstig; de directies leggen de
verlangens van het personeel zonder
commentaar naast zich neer
De KABO die onder de PTT-tech
nici steeds meer leden kwijt raakt
wil voor deze groepering afzonderlijke
regionale afdelingen in het leven roe
pen waaruit een landelijke adviesraad
moec worden samengesteld die het
overleg voert met het verbondsbestuur
en met de directies.
KAMPEN, 28 okt. Bij de NV
Schokbelon wordt tot en met 7 decem-
bcr weer op de zaterdagen gewerkt.
De directie heeft hiertoe besloten, na
dat was gebleken, dat ongeveer negen
tig procent van het personeel op basis
van vrijwilligheid hiertoe bereid bleek.
De arbeidsinspectie heeft de toestem
ming voor dit overwerk verleend.
Zaterdag is naar schatting van de
bedrijfsdirecteur, de heer T. Teunis-
sen, meer dan een derde van het on
geveer 470 man tellende personeel van
het bedrijf aan het werk getogen. Dat
niet meer mensen overwerken, ver
klaarde de heer Teunissen met de me
dedeling, dat het overwerk aan beper
kingen onderhevig is in verband met
de produktiegang. Er was enige ach
terstand ontstaan; vandaar ook het
tijdelijk karakter van de overwerkpe-
riode.
uitgenodigd; pas toen de „Izvestia"
zaterdag uitkwam, kwamen zij te w-e-
ten wat de premier had gezegd.
Andere uitspraken van Khroesjtsjev
waren
Kernstop verbod: Men moet de beteke
nis hiervan niet overschatten. Het
verbod heeft zelfs geen invloed op
de bewapeningswedloop.
China: Er moet een eind komen aan
het ideologische twistgesprek met de
Chinese Volksrepubliek. De tjjd zal
wel leren welk standpunt het juiste
is. Het meningsverschil is alleen
maar koren op de molen van de
vijanden van het communisme.
Graanaankopen: Het is nog niet zeker
of wij graan in Amerika zullen ko
pen. „Als Amerika discriminerende
voorwaarden stelt kopen wij. niet."
Duitsland: De Duitse kwestie is de
belangrijkste van het ogenblik en de
sleutel tot internationale ontspan
ning. „West-Duitsland is momenteel
één groot militair kamp."
Cuba: De toestand op en rond dat
eiland is nog verre van normaal. Er
moet een eind komen aan de „pro
vocaties van de imperialisten" je
gens Cuba. De „agressieve kringen
in Amerika" moeten hun „vijandige
daden jegens het vrije Cubaanse volk
staken", anders kan er geen echte
internationale ontspanning komen.
Noord-Afrika: Marokko is verantwoor
delijk voor het Marokkaans-Algerijn
se conflict. Het grensgeschil is de
directe aanleiding, maar de werke
lijke oorzaak zit dieper. De imperia
listen hebben het conflict aangegre
pen om zich te bemoeien met de
binnenlandse aangelegenheden van
de twee betrokken landen.
(Advertentie)
RENTACAR
biedt U de voordelen van een wereld om
spannende organisatiel Hertz Rent a Car
verhuurt nieuwe Opel Rekords en andere
bekende merken tegen vaste tarieven
inclusief verzekering, onderhoud en olie.
Reserveer per uur, dag, week of maand bij
Hertz Rent a Car!
AMSTERDAM,
PRINSENGRACHT 737-741,
TEL. 020-238561
ROTTERDAM,
GROOTHANDELSGEBOUW,
STATIONSPLEIN 45,
TEL. 010-141430
DEN HAAG,
HOUTMARKT 11-12,
TEL. 070-116050
LetH£RTZ put you in the driver's seat!
HET NIEUWE DAGBLAD
1 QS97n nostbus 723. giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947;
^gavT^ De MaaSbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1. teL 13 P f f prr !nf-v -
0ude DeIft 97> teL 23441' en 23792> eiro 590944. Schiedam; Dam is, tel. 66152. giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B. teL 2539: Dordrecht: Wnnstraat 147. teL 6121. giro 590946.
