Cézanne,
Omdat ik van Irene houd,
houd ik ook van Nederland
MARKTBERICHTEN
k
Q
t
assssSMffli. wek ssL^^fWsswsrsssr a
D
DE ONBEGREPENE
R
A
cht
don CARLOS:
Verloofd paar in Den Haag
iel*'*
m
De
ondergang
van de
Empireum
nieuwe dagblad
ïdney
V rachtenmarkt
K ssw:ÏSffivg^aV J?
DINSDAG 11 FEBRUARI 1964
si^S'
PASSAGIERSSCHEPEN
Klrkena"
u ,ErLANDSE schepen
WATERSTANDEN
Ma£dam GibraUar
l?^am l5 +o
Don Carlos met ouders en
zusters naar Parijs
VISSERIJ
r
I
Mirte6 WATERWEG binneiiKekomen 10
SMaèpr G^estdiep, Boston, Maassluis, vee,
h1-' kof."' Birdwood, Immingbain, waalhF.
t,+s Vla. 'J,Hoekatra; Nisse. Honfleur, Werf
cSalla ÏSI1' iedig, Neerlandia; Flee^°™:
St e' Golf arfckade Progress, stg., BuZ
ilj^ï Or van Mexico, Maash.. R-S'M., S--
gt. V Svelgen, Waalh. p. 2 Vijfwinkel,
tel" Mü«ienl Brittenburgh, Middlesbro, JoPsh,'
{5 p.hh> Irish Blackthorn, Dagenhan^Bot
Sfckillj, Vinke; Esso Londen, Breroer-
Verohne, ledig, Esso Nederland,
MTl?' Port T™bot. Wailh. F. Sw,. ü«r,
^ïianx jJ e' Merweh. C. Svf.,s g..
Brouwersgracht lil v. Rttdam n. Helsinki
Banggai la 210 m NW v. Socotra
Blitar vertr. 12 v Amsterdam n. Antwerpen
Batavier V la 100' m o v. Gibraltar
Contact 10 00 m N v. Terschelling Miir.
Cradle of Liberty dO 100 m Z.W v. Kuria Murle
Caltex the Hague 10 v. Bombay n. B. Mashur
Castor p 10 Kaap MAlea n. Piraeus
Crania 10 llH50 m ZW v. Azoren
Caltex Amsterdam p 10 Pantellarla
Caltex Delfzijl 10 te Sunderland
Caltex Madrid lo 50 m W v. Cherbourg
Caltex Nederland 10 v Suez n. Bahrain
Caltex Pernis 10 750 m ZW v. Manilla
Celebes 10 v. Hamburg te Kopenhagen
Coenraad K p 10 Umuiden n. Bremen
Camphuys 10 v. Abadan n. Hartapoint
Castor (kustv.) 10 v. Rotterdam n. Fa versham
Carrillo p. 10 Windwardpassage
Cartago lil te Los Angeles verwacht
Caltex Naples U 75 m O v. Socotra
Kboü sSSSST'Frfteen,Mon-
teytejavtSaek M. H„ erts, Müller; Dettlfoss,
te"11' SriïMerweh. Presto, stg., Meijer; Bor-
lT°hiis ,J®bhttel, Pernis boei R, olie, Furness. Camerounkust 11 v. Lagos n, Monrovia
D^vrtih a'haraiso, Merweh. M., stg,. Müller, Camitia 10 940 m NO v, Barbados n. Curacao
h rvernv, T aiso, Merwen ivi.svb.» v/u""vki *v m inu v, odi-
Tr«hn, Huelva Waalh F. Sw„ erts, i cities Service Valley Forge 10 380 m W
fa! Helm'a Entz, Haugesund, Per- finisterre
2e v' v.
Ommeren; Pasajes, Lei;
0? Nec*i' ^.^thaimpton, Pernis Shell 18,
^hdia; Energie, Aarhus, 2e KaUi.
Schellen ;"'SSn<ion." Grangemouth,
Burger; Kaapland Bremen,
«r-M stgV, Müller; WorM liberty Cu-
techt, Cu st' 3- olie- v Ommeren; Kiel-
Hefcf !a' Bijnh. N.z„ stg., V.N.S.; V.l-
islngborfr Riinh fi ï#»Hi£?. P.h.im., Be
Schellen
h, X
Shs
Ca
^ieH^hgborg,"Rij"nh7'fk'lëdïg, F-h"1-
6' PVan Mexico, Waalh. 102,
i Z2 Hillersborg, Amsterdam, Waalh.
d.'1 til: stH.. Burger-
Wa,l«a!j: Beppie,' Oslo, Alblasserdam, le-
Karin Bornhofen, Freetown,
cM) stg" Ruys; Maria Schulte, Ant-
jMii o ade, stg., N.B.K.; Nina Borthen,
bMa A7ernis Shell 38, olie. v. Ommeren;
«„'te; ^r,7n£| Amsterdam, Rijnh., stg., Wam-
Sï V lv?s' Gr Yarmouth, Merweh. Progress,
keL?™eren: Ali, Amsterdam, Binnenh.,
Hunik; Jan Meeder, Amsterdam.
W M./'tfSBSi Sanara; Otto, Hamburg, Botlek
h.aSrcÜnp*cg' Furness; Helemar H., Swansea,
t.,r3h n Vulcaanh., kolen, Vulcaan; Be
lli» Of ï£lst?rdam, Waalh. 101, ledig, James;
M P:„. Harwich. Merweh W.z., stg., Hu-
Ïïas»lui«rs; ïhger Clausen (Deen)Sheerness
TTT-oee' Schrijver; Accres, Amsterdam,
Aas t st«-. Hudig Veder; Pygmalion.
.VÏ'sur kh- T.H.B., stg., Hudig Veder;
j-T.ilV Amsterdam, Waalh. N.T.B., stg.,
*,WU£n0, Bas Palmas, Merweh. M.t stg.,
«b 3®arine Fiddler, Ver, Staten. Schieh.
Steam; Netherlands Coast, New-
ftj4tWaaJ. T.H.B. p 6, stg.. Burger; Rivei
h-t> lixstowe- Waalh p. 2 N.z,. stg..
vftria, Hamburg, Binnenh., stg., v.
CfW Ljoudriaan; Birim River, TakoradiU
kn n r°Sress, stgDammers v. d.
fsten uromineer, Limerick, Binnenh., stg.,
Sunik; Helga Dehde, Antwerpen,
u Men stg., Wa/mbersie; Heinrich,
ki^Moh 4?rdrecht' stg., Mauritz; Arnhem,
tjtfetfe. «°ek van Holland, pass.. Hudig
Va^amedes' Antwerpen, Lekh. T.H.B.,
Aw'MoutK® Veder; Anita von Bargen. Gr
i"1» Parkkade, ledig, Hudig Veder;
Mersin, Pernis Shell st. 34, olie,
k,Gieh American Contender, Antwerpen,
th' Pfogress, stg., U.S.L.; Jell, Gr. Yar-
1 Kat.dam, stg., Norfolklijn; Caribla,
Kaap Bon
b^ne -S!138» Merweh. Presto, fruit, Burger; Me-
reUa TV°heer, Cardiff, Shell 17, ledig, P.h.m.;
ïv*.l«JjVerP°ol, Schiedam Werf Nieuwe Water-
i R.S.B.; Jan Kluver, Karlskrona.
hout, Mauritz; Apollo, Bristol,
HuMdiJstg., Müller; Malaya (Deen), Calcutta,
^gen n M stg., Cornelder: Sumida
lïVet-b twe*"Pen, Merweh; Progress, stg., v.
v l8, t Laumühlen, Noordzee, Botlek P.h m.,
Di7lh,lkaring; Eems, Boston, Maassluis,
kk1'St„ ZWager; Ketama, Casablanca, Waalh.
e. if,!- V^ambersie; Tarzan, Boulogne, Park-
M iS g' S-S.M.; Saale. Leixoes, Waalh, p.
'V. st®-- P.h.m,; Meinam, Antwerpen,
TÏ?'Va Sw.. stg., Réunis; Ingrid Leonhardt,
BNari F Sw., erts, Deka Transport;
jiV^nden, Puttershoek, suiker, Holscher,
1-ïita' Bonden, IJselh. W z„ Btg., A.
SSviW». Morphou-bay. Vlaardingen Vul-
ftiiiba. n, pyriet. Soetermeer Fekkes, Sini
Rochester, Merweh. S.S.M., stg..
Ball"'
10 februari: Geestdam, Boston;
lSN ^istiansand; Alert, Antwerpen; Iris
H^Uhu(I)een), Dublin; Augusta, Odense.
Noordzee; Atlas Hugo Stiraies,
Püb L,. Antwerpen; Hippo, Sun-
A^Uixgsvik, Djuron; Aldebaran (Oost-
®^an ^erpen; Sondith, Hamburg; Roelof
tri' Cerdic FenQf, Tilbury'; AtftUfa,
is Sheerness; Thuie. Jj
^oiw, Hoxm isman- Barcelona: Arnarfell. Ham-
^desingel, Dundalk; Geestdijk, Var-
fferra Urbion, Antwerpen; President
C1 Fj^^iUa; Jacco (Deen), Gothenburg;
MjS: cS1?1"' Felixstowe; Breconshire, Ham-
Vd Tfa^. Las Palmas; Diogenes. Antwer-
S^snada, Antwerpen; Hornstein, Ant-
Har?°hingin Juliana, Ipswich; Maashaven,
*UhJ Brettenham, Londen; L Armoci-
MÏ? I, 2l?Ur: Bajamar. Las Palmas; KaLmar-
lh!?fieid ïWer*Pen; Adolf Vinnen, Antwerpen;
V L°ndenB P. 28, Fagerstrand; Cly-
%>ieh la®: William, Antwerpen; Jacaranda,
'r.KV IViairv.-^Idas, Amsterdam; Aurora, Hull:
■v. l), Nrx Svealand, Antwerpen; Loire
ii^Keiidzee'. Castor, Faversham; Brinda
- '®br HamVmro- Amsfprdara. Harwich
finisterre
Cornells Broere p. 10 Flamborough
Calchas 11 t.a. Benghazi
Coral Acropora 11 loo m NO v. Tamtave
Coccinelle 11 te Duinkerken verwacht
Diligentia 10 v. Billingham n. Wisbech
Doris 10 v. Port au Prince n. Kingston
Daje Boehmer 10 v. Livorno n. Genua
Dongedyk 10 v. Los Angeles te Seattle
Diet 10 v. Rotterdam n. MalmO
Deborah 11 v. Amsterdam te Rotterdam
Dietert p. 10 Dungeness n. Antwerpen
Deneb 10 315 m ZZO v. Bermudas
Daphnis 10 105 m ZW v. Ouessant
Delft 10 v. Kingston te Tampa
Diemerdyk 10 130 m WZW v. Ouessant
Drente 1,1 van Luanda te Willemstad
Dahomeykust 10 v. Abidjan n. Lagos
Diogenes 11 v. Rotterdam te Antwerpen
Draco 10 v. Gdynia te Amsterdam
Dubhe 111 v. Swansea te Amsterdam
Dido l'l v. La Pallice te Amsterdam
Esso Den Haag 10 v. Sidon n. Rotterdam
Energie 10 v. Aarhus te Rotterdam
Eos 10 v. Algiers n. Tuni»
Erasmus lil 70 m NNW v. Casablanca
Eemhaven 10 v. Suez n. Umm Said
Esso Amsterdam 10 v. Pto la Cruz n. Portland
Elsa 8 v. Casablanca n. Mostyn
Elizabeth Broere-8 v. Ptn.-aringtoe iCn
Elizabeth Broere-8 v. Partington n.-
Eems 11 v. Boston te Rotterdam
Evertsen 10 v. La Spezia n. Barcelona
Flevoland v. Harlingen te Goole
Francois Buisman 10 v. Rottm. n. Barcelona
Forest Twon 10 v. Sheerness n. Eastham
Frans Boehmer 1:1 120 m W v. Napels
Finlandia 10 v. Amsterdam n. Antwerpen
f^ooiland p. 10 Kp. Verdische eil.
oSf Hollander i0 75 m WNW v
Gulf Swede p. 10 Aden
Gefle P. 10 Texel n. Rouaan
Grotedyk 10 260 m ZO v. New York
Geert P 10 Beachyhead, n. Amsterdam
&fmsbCTgen p. 10 Villano n. Las Palma,
Gaasterkcrk, 10 750 m Z v. Min.coy
GoerM 21 te Vancouver verwacht
Staf 10 70 m O v. Fayal n. Barbados
SSteuid Marghareta IlgV Amstm. h. Rottm.
gfiteS S ft Keïbf Genua
Giessenkerk 7 v. A-mstei*4^ Carta^na
Hercules 11 v. Barranquilla n. Cartn ra
Sïanls Diep 21 te Kawasaki verwacht
Hollands Dreef 20 te Londen
Hollands Duin 11 te Yokohama verwacht
Henne-T p. 10 Holtenau
Hector p. 10 Gibraltar n. Hamburg
Heemskerk 10 85 m Z v. Kreta
Hoogkerk 10 420 m WNW v-, W?r^JfSfb!?en
Helemar H. 11 v. Swansea te Vierdingen
Hoyledesingel 10 v. Rotterdam n. DuPiaai^ttm
Heemraadssingel 10 v. Southampton te Rn
Hermes 10 1000 m NO v. Curacao
Holendrecht 10 70 m Z v. Kreta
Hardenberg p. 11 Barbados n. Port of Spain
Herta 11 v. Swansea ge Amsterdam
Harm 10 v. Amsterdam n. Aarhus
Hilversum 10 660 m O v. New York
Hagno p. 11 Madeira n. Dover
Hoop p. "lil Oland n. Stockholm
Isis 9 200 m NO v. Cape Hatteras
Inca 10 100 m ZW v. Tampa
Imke p. 11 Braltar n. Hamburg
Ittersum 10 v. Havre n. Duinkerken
Ivoorkust 10 v. Bremen n. Hamburg
Johanna 11 v Rotterdam n Ronneby
Jason 10 680 m O v. Martinique
Juttaland p. 1.1 Smalls n. Westonpoint
Jan 10 v. Livorno n. Barcelona
Jell 11 v. Grangemouth te Rotterdam
Jan Herman 10 50 m W v. Oporto
Jupiter 10 te Bayonne
Nike p 10 Falmouth n. Manchester
Nisse 10 v. Honfleur te Vlaarmgen
Naess Tiger 10 40 m N v. Malta
Neder Ebro 10 100 m W v. Guardaful
Nijkerk 9 v. Adelaide te Melbourne
Naess Commander 10 105 m O v. Malta
Neder Elbe 9 te Philadelphia
Noordwijk 10 135 m ZZW V. Kanarische ell
Naess Lio 11 v. Balboa n. Ferndale
Neder Rhone 11 v. Bremerhaven te Antw.
Nautlc li v. Swansea te Amsterdam
Novel p. lo Terschelling n, Helsingborg
Oberon lo 130 m ZO v. Santo Domingo
Onoba 13 (6 u.) bij H. v. Holland verwacht
Ommenkerk 10 te Mangalore
Ondina 10 v, Jabal Dhanna n. Gibraltar
Olympla p. 10 Eddystone n. Dundalk
Osiris lil v. Hamburg te Antwerpen
Ootmarsum 8 v. Cochin te Calicut
Ocean Sprinter 12 te L. Palmas verwacht
Oldekerk 9 v. Brisbane te Livorno
Overijsel (KRL) 9 te Port Elizabeth
Ouwerkerk 9 v. Nacala te Beira
Parklaan 10 v. Santander n. Leixoes
Parthenon 7 v. Philadelphia 11. Curacao
Poolster lil, 50 m ZW v. Marseille
Prind Willen George Frederik 11 te Antw.
pi-ins Frederik Hendrik 10 140 m ZZW v.
Ouessant
prins Willem van Oranje 10 60 m Z v. Golf
van Kalamata n. Haifa
philine P 10 v. Gibraltar n. Mena
PhiliPPia 10 v. Kharg Island te Mombasa
Prins Alexander 10 te Leixoes
prins Willem III 10 te Dar es Salaam
Pygmalion 11 v. Patras te Rotterdam
pègasus 11 v. Amsterdam te Rotterdam
patria 11 v. Hamburg te Rotterdam
Paloma 10 v. Rottm n. Kristiansand
Pallas 11 v- Rotterdam n. Amsterdam
Palamedes 11 v. Antwerpen te Rotterdam
Prins Marits 11 v. Londen te Rotterdam
Philidora 11 480 m WZW v. Manilla
Prins Willen IV 11 te Piraeus
Prins Willen George Frederik lil op de Schel
de n. Antwerpen
Pm-merend 11 v. Suez n. Abadan
Prins Willen II 7 te Triest
Prins Casimir 10 10 m O v. Kp.Race
Parkhaven 10 100 m ONO v. Fern. Noronha
Peperkust 10 v. Rouaan n. Dakar
PHns Berhard 10 v. Dublin n. Rotterdam
Radja 10 V. Port Said n. Tripoll
Tjiwangi 10 v. Melbourne te Sydney
Tara 10 240 ra Z v. Dakar
Tweelingen 10 150 m ZW v. Lissabon
Thuredrecht P 10 320 m NW v. Bermuda
Thallo 11 v. Rotterdam n.Dublin
Tacana 11 te Pimentel
Tarzan 1:1 v. Boulogne te Rotterdam
Tasman 11 v. Londen te Rotterdam
Tjipanas 10 330 m NO v. Soa Thome
TJibantjet 7 te Belra
Talita 10 v. Breïïenj;- Hamburg
Telamon 8 te hlraest on GL
Telamon 8 te Charleston
Triton 10 v. Pto Plata n. Fort Liberte
Tilly lo v. Londenn.Sevi 11a
Tjipondok 8 v. Hongkong n. Shanghai
Ulysses 10 520 *n NO v. Guadelooupe
Utrecht 18 te Kamaishi verwacht
Vitrea 11 te BaÜ» ^aPan
ViviDara 13 (nam) te Rotterdam verwacht
Van der Hagen 10 750 m ZWv. Mauritius
Van Waerwijck 11 te Djakarta verwacht
Vasum 10 150 m NW v. Oran n. La Skhlrra
Videna 11 v. Suez n. Bandar Mashur
Van Riebeeck 10 v. Mombasa n. Makalla
W Alton Jones 10 180 m NNW v. Paramaribo
Wieldrecht 10 240 m N v. Kp. Blanco
Wonorato vertr, 13 v. Chalna n. P en a n g
Wiebold Bohmer 1.1 40 m W. v. Matapan
W Alton Jones 10 1800 m NNW v. Paramaribo
Wéstertoren 10 v. Singapore n. Hongkong
Wodan p 10 Dover n. Amsterdam
Wonogirl 10 100 m Z0 v. Formosa
Walenburgh 9 V. Rotterdam te Guernsey
Waterland 10 v. Montevideo n. Santos
Witmarsum 11 v. Lake Charles n N. Orleans
Wonosari 12 te Port Said verwacht
Zevenbergen 11 v. Duinkerken n. Rouaan
Zuiderzee 7 v. Leixoes te Oporto
Zuidpool 8 v. Telgnmouth te Genua
Zus 11 v Rotterdam n. Teignmouth
Zaankerk' 10 170 m ZZW v, Freetown
Zaanland 10 170 m Z v. Recife
Zafra 10 100 m Zv. Kuria Murla
Zaria 11 170 m NNW v. Daedalus
Rfiïdtonte'in 10 140 m N v. Cape Blanco
Shah the Great 1; 50 m W v. Cadiz
nfifdo 9 V. Malaga n. Marseille
R^ftn io BOO m wz v. St. Vincent
Roelof Buisman 10 V. Rotterdam n.-
Roelof de Winter P, lil East Goodwill
Sah lil v. Beiroeth te Pt. Said
SS'W, 12 V. m Cagliarl
Ited UtftfhTri310te Bir "ad verwacht
Ifaaf CUrence3 7 te Trincomale
Straat Malakka 6 te Kobe
Strabo 10 v. Hamburg n -Anlborg
Senegal 11 te Duinkerken verwacht
Simonskerk 9 te Lorenco Marques
Slamat 16 te Port Said verwacht
Sommelsdyk 10 te P°rt ®vef5
Sumatra 8 te Mena al Ahmadi
Schiedyk 10 350 m W y. La-hs Fnd
Socrates 10 te La Celba
Steven 10 35 m NO V. Matw^ Walvishav
Straat Franklin 10 300 m.
Streefkerk p. 10 Ouessant n. Kaapstau
Sliedrecht lo 420 m W v. Kangeroe eil.
Sloterkerk 10 220 m ZW v. Mogadiscio
Stad Amsterdam p. 10 Pantellarla
Stad Gouda 10 160 m N v. Dakar
Stad Zwolle 8 450 m W v-Fl2lsteE^®
Straat Johore 10 166 rn NW v. SuraDaja
Straat Lombok 10 590 m WNW v. FiemantJe
Steenkerk 10 100 m WNW v. Guardaful
Straat Banka li te Montevideo
Straat Socnda 9 v. Singapore n Durban
Straat Cook p 10 Ceylon
Sabang 10 v. Calcutta n. Penang
Sohiekerk p 10 v. Ouessant n. Antwerpen
Senegalkust 9 v. Pto Amboim n. Pointe Noire
Sepia 10 v. Tripoli n. Tranmere
oj v. Istanbul te Izmir
Shioutskerk 11 v. Rotterdam n Port Said
ij v. Rotterdam n, tunis
litfla 10 120 m O v. Turks eil n. N ew York
f;7va IJ,/" 10 v Barcelona n, Marseille
ISlil Maris 10 vT Amsterdam n. Hamburg
Schleborg 11 v Swansea te Amsterdam
Schelde Lloyd 9 v. Havre n Baltimore
Saloum 11 v. Dakar te Duinkerken
Solon 10 v Hamburg n, Bremen
Sappemeerp. 11 Sognefjord n. Ardalstangen
Spes Major 11 SO m W v. Terschelling
Stanislas P. 11 Finisterre n. Malaga
Sarpedon lilv. Champerico te Balboa verw
Schelpwijk 10 1850 m OZ v. Paramaribo
j.:i. m Atr\ ^.^7— v Atu Iiiana -r—
Rede Chittagong
Johnny v. Amsterdam _te Kjoge
'Kinderdyk 9 v. Ve
*ebrn»*;' Kamburg; Amsterdam, Harwich;
^hin^rI Meira, Bremen; Stella H., Gent-
A^sland. Kingslynn; Sinoutskerk, Por
J^he' AwQaij,nd' Kingslynn,
Vk ^il ïïty» Dieppe; Pallas, Amsterdam;
Oirie, een>» Antwerpen; Stentor, Tunis;
jSndorff, Stettin; Sac Madrid, Casa-
tólltiaeïtlna- Ronneby; Baltic, Hasselo,
Saihlv1; ^Sdalena Vinnen, Thallo,
o uk' Antwerpen; Megurosan Maru,
V Bird wood, Immingham; Ravnaas,
S ^I3hxbf0UWersSracht, Helsinki; Black He-
^ih>^oorrt^r®' Helmsman, Londen; Laumüh-
kallenfels, Hamburg; Bussum,
kar, s* Teignmouth; Anna Nielsen
W ÏJm7,?5 Lenie, Londen; Anna Olden-
^torfansPring Heather, Goole; City
^aterford; Hamilton, Oslo; Ani-
'iS1- Wavf tiunengekomen 10 februari:
V' ^t; Ask, Gefle, stg.; Mare Al-
^V,^alden°° stg*; Draco. Gdynia, stg.; Ba-
Jan
Mar-
sse»*3
it
v li v°or I1!! ®tg Vliestroom, Liverpool, stg.,
$to[;Ugai Artura, Hamina, stg.; Midas,
Weotfc?"'* ido' La PaBice, stg.; Blanken-
'?\vL x°len- K.-Amerika, stg.; Dubhe, Swan-
«Qf.Jsea erta» Swansea, kolen; Schieborg.
»v. öarr^ Hautic, Swansea, kolen; Ma-
*<»kk»V»* Xo^en. alle voor Amsterdam;
Rnt+ 'ebruari: Ali, Rotterdam;
fccvAbren«! f£damI Deborah, Rotterdam;
kjviGH,-.,Jramburg; Hillersborg, Rotterdam;
cOas+ ^ia' Pegasus, Rotterdam; Nether-
Stón eycastle: Harm, Aarhus: Oranje,
^dla da Maris, Hamburg; Dinalu, Huil:
jJ- Antwerpen; Nordenfeld. Duinker-
Oste ari: Geertruid Margaretha. Rotter-
X> e' Aalborg.
Cadiz n. Lands End
D. i f? 5? to. Z v. Finisterre
Ki 1ft°uessant n. Antwerpen.
^«4 nJ „v* Bangkok n. Hongkong
9° to NW v. Dejeddah
l\ u 1° 105 to ZO v. Port Sudan
®°h i7k te Kharig-eiland.
M 13 m Suezkan. verw. n. Rotterdam
1(? u.) bij H. v. Holland verw.
i ^0 v Vó botterdam n. Huil
Ac0 11 v a ^Iterdam n, Antwerpen
A" a li tosterdam te Rotterdam
'era Cruz te Tampico
Korendyk 10 v. Rotterdam te Baltlpjorp-
-Kreeft 14 v. Vigro te Rotterdam verwacht
Kerkaingel 11 v. La Pallice te Bayonne
Kabvlin 10 120 m ZW v Monrovia
Katwijk 10 1000 m Zo v. Freetown
Kerkedyk 10 80 m ZW v. Kaap Race
Kryptos 10 30 m N v. Monapassage
Koningswaard 10 V. Georgetown n. Curacao
Karakorum 11 v. Calcutta te Chalna
Karachi 11 te Bangkok
Katendrecht 10 v. Aden n. Karachi
Keizerswnard 9 v. Isle of Fram n. Stanlow
Koratia 12 v. Singapore te Saigon verwacht
Kenia 12 (20 u.l bii H. v. Holland verwacht
Khasiella 12 te New York verwacht
Kopionella 12 te Suez verwacht
Korovlna 14 te Bombay verwacht
Kosicia 12 (9 u.1 hij H. v. Holland verwacht
Kossmatella 12 te Kingston verwacht
Kteldrecht 10 v Calcutta te Rotterdam
Koningin Juliana 10 v Rottm. n. Ipswich
Karimun 10 240 m OZO v. Socotra
Kyltx 10 400 m W v. Madeira
Kalydon 11 v. Rotterdam te Fawley
Lvcaon 10 360 rn NW V. Mlnicoy
Leonidas 11 v. Ventsroils te Rotterdam
Leiderkerk p. 10 Malta, n, Rotterdam
Lelykerk 10 180 m ZW v. Kreta
Luvox 10 te Tonnay Charente
Libertas 10 v Vigo n. Leixoes
T^nie 11 v Rotterdam n. Londen
Loosdrecht 10 v. Lor. Marques te Durban
Laertes 1,1 v. Hamburg n. Bremerhaven
Lingedijk p. 11 Kp. Gris Nez n. Ro"erda"\t
Leendert Broere 10 v. St. Nazaire n. Dordrecht
Langkoeas 8 te Singapore
Lely 10 50 m NO v. Kaap de G-ato
Mithras 10 120 m ZW v. Ouessant n. Rottm
Marconi p. 10 Texel n. Cork
Marinus Smits p. 10 Havre
Musketier p. 10 Borkum n- Ro'teri nluboa
Merwe Lloyd 10 v. Los Angeles n. BalDo
Mississippi Lloyd 10 te Aiexandr^
Moordrecht 10 v Pta Garden
Metre 10 v. Liverpool te R0"eI4aI2ocotra
Madison Lloyd 10 570 m OZO v Socotra
Mohamed Reza |hahyI0teteA^efSamg
Mare Altum "l0 v. Liverpool te Amsterdam
Meerkerk 10, 130 m OZO v. Sicilid
Maashaven 1,1 v. Rotterdam te Duinkerken
Memnon 11 te Port of Spaini
Midas 11 v. Portugal te Amsterdam
Mersey Lloyd 11 v. Aden n. Singapore
Munttoren 11 v. Thameshaven n^-
Mijnrecht 11 80 m NO v. Ras Fartak
Madjoe 10 200 m NNO V. Villano
Mare Novum p. 10 Lands Bnd n. Stanlow
Marne Lloyd vert. 11 v. Durban n. Marques
Mariekerk 10 40 m NW V. Malta
Mies 10 v. Nantes n. Bayonne
Meliskerk p. 10 Finisterre, n Havre
Marcella p. 11 Vlissingen n. Antwerpen
Mathüde 8 te Livorno
Maron 10 v. Maracaibo n. Pampatar
Medon 11 v. Georgetown n. Cap Haitien
Mentor 10 v. Kiuluk n. Izmir
Marian Maria 10 te Casablanca
Markab (v, Niev.) 10 v. Livorno n. L. Palmas
Mauritssingel 11 v. Bayonne n. Vlaardingen
Naerebout 10 te Kristiansand
Nero 10 v. Pasajes n. Bilbao
Neder Rijn 7 te Kobe
Maasdam, New York naar Rotterdam, 10, 860
mill o van Kaap Race,
Nieuw Amsterdam u van Bridgetown te
Guadeloupe verwacht (cruise).
Oranje, Amsterdam naar Sydney, 10 te South-
aTOranj'e Nassau, Port Ltmon naar Amsterdam,
10OreSi«itad,UGeorgetown naar Amsterdam vla
Londen, 10 360 mijl WZW van Ouessant
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 10, 370 mijl NO van Azoren
Srtaes Irene 10 van New York te Liverpool
Rotterdam lil van Alexandra te Port Said
(CRynda'm. Rotterdam naar New York. 10. 570
mijl ZO van Belle Isle
Seven Seas 8 te San Diego.
Westerdam, Rotterdam naar New York, 10,
340 miil W van Bishops Rock.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 10, 560
miil ZW van Rapa-eiland.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 7
van Port of Spain.
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 10 te Curasao.
Clyde, Mena al Ahmadi naar Orange, pas
seerde 10 Kuria Muria eilanden.
Elbe en Rode Zee, New Orleans naar Rot
terdam, 10, 70 mijl Z van Bermuda's.
Loire 10 van Rotterdam naar Noordzee.
Noordzee 9 te Port Gentil.
Schelde, Lübeckna ar Djakarta, passeerde 9
Brunsbuttel.
Zwarte Zee, Orange naar Rotterdam, 10, 250
mijl N van Azoren.
11 FEBRUARI
Konstanz 2.56 (onv.), Rheinfelden 1.56 (—0.03),
Ottenheim 1.94 (+0.18), Straatsburg 1.44 0.20),
Maxau 3.16 0.02), Plochingen 1,43 0.20),
Mannhe-im 1.46 (+0.05), Steinbach t.54 (+0.11),
Mainz 1.72 0.09). Bingen !-05 0.O7), Kaub
1 04 (+0.08), Cochem 2.51 0.08), Koblenz 1.30
0.03), Keulen 0.89 (—0.03), Ruhrort 2.82
0.16)Lobith 9.00 0.11)Nijmegen 6.89
(—0.12), Arnhem 7.26 (—0,11), Eefde UJssel)
2 95 0.08), Deventer 1.95 (—0.11), Monsin
54 64 0.12), Borgharen 39.85 0.15), Belfeld
1*1*55 +0.03), Grave ben. de sluis 5.12 (onv.). j
Minste vaarwaterdiepten: MillingenSint-
Andries 2.70, IJsselkop—Heveadorp 2.50. Hevea- j
dorp—Amerongen 2.00, Amerongen—Lekkanaal
2 60, IJsselkopDoesburg 2.05, Doesburg Zut-
phen 2.40, ZutphenDeventer 2.60, Deventer—
Windesheim 2.70 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot o
uur.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 februari: le tij 4.16 uur; 2e tij 16.42 uur.
ROTTERDAM, 11 februari 1964
10 februari: 904 en 620 ton granen Andel;
1460 ton kolen Stein; 170 ton schilfers Meppel;
100 ton oud ijzer Zuilen: 750 ton granen Zut-
fen- 200 en 60 ton stukgoed Amsterdam; 500
ton' kolen Dordrecht; 125 ton milo Deventer;
2180 ton kolen Stein; 307 ton schroot Veghel,
1387 ton looderts Stein; 633 ton maïs Hengelo;
535 tonm ilo Hengelo; 195 ton veevoeders Mep
pel- 450 ton kolen Amsterdam; 333 ton cellu
lose Breda; 300 ton milo Groningen; 100 ton
pellets Zwolle. Totaal 62 reizen, waarvan 8
liggen/varen.
PACjiiNii. 11
13. Cézanne begon nu langzamerhand naam te krijgen. In
1892 schreef George Lecomte in lovende woorden over hem
en zei dat de kunst van Cézanne zeer gezond was. De criticus
Emile Bernard legde de nadruk op de oorspronkelijkheid en de
techniek in de werken van Cézanne. Te Parijs waren nu reeds
enkele werken verkocht en in een artikel, dat verscheen in
Le Journal", werd de kunstenaar als een voorloper begroet.
Een rijke verzamelaar liet bij zijn dood zijn kunstwerken na
aan de staat. Tussen de verzameling bevonden zich tien wer
ken van Paul Cézanne. In het „Musée du Luxembourg wer
den twee van deze werken opgehangen.
DEN HAAG, 1 febr. Om twaalf uur me«t°werdenhdoor een
Prinses Irene en don Carlos op legertje politiemannen, waarvan een aan
tal te paard maar ternauwernood in be
dwang gehouden.
Een klein groepje kinderen
Bteen,wijk 10. 430 Z v- +u hdand
Turns p 10 Villero n. Ceuta
Trica p 10 Texel n. Bordeaux
Triumph 10 V, Duinkerken n. Antwerpen
Tahama 11 v. Ravenna te Mlla^zo
Tjikampek 10 570 m NW v. Ceylon
Binnenhof in Den Haag gearriveerd.
Honderden belangstellenden juichten in
de druilerige regen het jonge paar toe.
Mevr. Scliouwenaar-Fransen, de minis
ter van Maatschappelijk Werk. bood prin
ses Irene orchideeën aan.
Het gehele gezelschap, de verloofden,
de koningin en prins Bernhard de prin-
sessen Beatrix, Margriet en Christine en
de ouders en drie zusters van don Carlos,
ging vervolgens de Treveszaal binnen.
Hier waren aanwezig de ministers en
de staatssecretarissen met hun echtgeno
ten, met uitzondering van de ministers
Bot en Witteveen, die buitenlands zijn.
Don Carlos heeft aan het einde van de
bijeenkomst in de Treveszaal enkele
ogenblikken stilte gevraagd In voortref
felijk gesproken Nederlands verklaard
hij toen: „Ik ben blij ïn^Nederlaftd te
zijn Omdat ik van :t-ne houdt, houd ik
nu bok van Nederland".
Buiten op het Binnenhof voor de in
gang van het ministerie van Verkeer en
Waterstaat stonden inmiddels honderden
BODEGRAVEN, 11 februari. Kaasmarkt. Aan
voer 16 partijen Goudse kaas. P™ze"- le tw.
f 2 61-2.85. 2e kW. 2.55-2.60, extra kW. ƒ2.75,
alles per kilogram. Handel kalm
DE LIER, 10 februari
M^rsn7,15—-65, CII 18-23', Dl 51-66!
nrr i wU witlof 62—64, waspeen 9—37, stoof-
2, 4~~m' boerenkool 46-57, rode kool 6-
?3 aavoolékoM 21—23, 7"'s. Prei Al 92-
ps' Bó 85 ct alles per lig.; peterselie 15—15>/2,
raapstelen 15Va. selderij 24V-27i/2 ct„ alles per
bM^sla l 29>1-39V2, II 8-16%, Cl 7-1S. knol
selderij 14 ct.. alles per stuk.
ENSCHEDE, 10 februari. De Coöp. Verkoop-
centrale voor Eieren G.A. (VECE) bericht, dat
de handel in eieren in de week van 3 t.m
februari sterk werd beïnvloed door de van de
ziide van West-Duitsland eenzijdig getroffen
maatregel tot het praktisch onmogelijk maken
van de invoer van kippeëieren in West-Duits-
land na vrijdagavond 7 februari. D® uitvoer
van Nederlandse eieren naar West "Duitsland
heeft in de berichtsperiode tot en met 7 fe
bruari doorgang gevonden, terwijl in het bin
nenland het verbruik zou zun toegenomen.
Dientengevolge zullen er aan het einde van de
week in ons land vrijwel geen onverkochte
voorraden zijn achtergebleven.
Verwacht mag worden, dat in de loop van
de week van 10 t.m 15 februari de Duitse grens
weer open zal gaan.
HONSELERSDIJK, 10 februari. Andijvie I
89-113, II 84-91, appelen Jonathan 18 boere-
kool SO, prei I 47—48, II 29—31, stoofsla 39—
43 ct., alles per kg.; peterselie 26 29, raapste
len 16—17, selderij 20—30 ct„ alles per bos; sla
1 26—37i/2, C 5—14 ct. per stuk.
Komkommers
Amsterdam te Rotterdam
kuh'
4e
ge'
H'V- Bodo te Kirkenaes
^ü^'dyk m WNXV v. Finisterre
Aik?a 8 v v. Hamburg n. Antwerpen
^teK^erdvu n- Singapore
%S--i jyk 12 te Cristobal verwacht
Brqp«°P rede Genua
i'lil P in Pp 10 Hanstholm
>-r./ ChriLMUernsey n. Brussel
10 S a 10 200 m NW v. Cape Blanc
^SaHclon 12 NW V. Algiers n, Rotterdam
fliw hihor? m ONO v. Cayenne
V„abd ia il Asanto Domingo verwacht
Nld, ,lveiri m NO v. Belem
AtïïMs i, ,11 800 m NW v. Honolulu
Kjl v t ,m w v- L3"113
;r,- ,rab jjblara te Ancona verw
WAÏ'biol.n®0 m zw V. St. Vincent (KV).
%»a lo 5,10 DO m ZO v. Bermuda
Hand m ONO v. Kp. Verdische eil
Kf1 fkusti0, 455 m NW v. Dakar
U p- 11 Lista n. Londonderry
KVO v tm W v- Congorivier
Atu. ^0 v 'nTe?ya Amsterdam
Abffjia jji ®fleA te Amsterdam
A^+kerjj v- Antwerpen n. Piraeus
A li Xi'itP31" es Salaam te Tanga
A^k vertr i altar n- Marseille
1'2 tft'J1 V- Hamburg n. Rotterdam
gheS? 10 v palencia n. Sevilla
lo v 7?venna n- Catania
S'bhé ,9 te n- Ft. Cabello
gUi/ihhavAA yonne
gJriiVp1 11 v Pn I? Vilah° n- Casablanca
Le Lègue
1964'
0 10 Bornhol
Orleans
iro n. Yokohama
m n. Shoreham
Vü >T 10 "noim n- snorena
SUrl i„!° Kma fad n- Kirkcaldy
WattS Palos n. Hamburg
- woteon io v. Fauley n. Port Said
- lo tn11 v- Azoren
10 'ïjJ: ^toï^drahead n. Penang
14 v- Azoren
8.. Saw 10 te Mena al Ahmadi
MS, fo m W v. Karachi
in 950 m WZW v. Lands End
6 U v 5°,tte«iam n.
te Rotterdam
Calla 34—43 ct. per stuk; Amaryllis »>—M per
kelk Fresia: Golden Yollow 40—US, White
Swan 95145, Plumosagroen 3871 ct.. alles
per bos.
POELDIJK, 10 februari. Sla 1 1:4 e"
op, 32—40, (11 t.m 13 kg.) 27-18.50, C
f 5—13 50. II 12—20 per 100 stuks; Alicante
AXtra 400, I 375, stoofsla 30-37, andijvie II 83,
spinazie 200, prei A 5974. All 46 17, B
BII 23—31, boerekool 47, spruiten II 38—46 ct.,
alles per kg.; raapstelen 18, selderij 24 29.
krulneterselie 32 ct.. alles per bos.
PIJNACKER, 10 februari. Sla I 35—38; C 500
-1150, stoofsla 30-56. staandglaskomkommers
50 op 142, 40 op 119—124, 35 op 104—105 30 op
91—92. 25 op 8082, 20 op 37—38, kromme kom-
komimers 198, binnenland komkommers 48, grof-
stek komkommers 115. fijnstek idem 56.
ROTTERDAM, 11 februari. Veemarkt. Aan
voer 2931 dieren, zijnde: 225 vette Koeien, 58»
stuks gebruiksvee, 220 vette kalveren, 231 gras
kalveren. 1450 nuchtere kalveren, 51 lopers, 2
biggen, 50 paarden, 4 veulens,. 94 schajen of
lammeren, 8 weide-zuiglammeren, 13 bakken
of geiten. Weekaanvoer 4371 dieren. Prijzen:
vette koeien le kw. 3.804.10, 2e kw. f 3.10
3.65, 3e kw. f 2.70—3; vette kalveren 3.75—
3 90, 3.65—3.75, 3.40—3.65; nuchtere Kalve
ren ƒ1.75, ƒ1.65, ƒ1.45; slachtpaarden ƒ2.80,
KWINTSHEUL, 10 februari.
5061 B I 83, II 36-46, C II 54. Dl 60 IX
47—58, stoofsla 1 33—47, veldsla 180 ct alles
per kg peterselie I 19-23. 3^ ji's neT bos
16%—19, selderij 19%—26 ct- alles p®
LEIDEN, 11 VslarI
SeUen 1.90-1.97
per kilogram. Handel stroef.
POELDIJK. 10 1^™a^se"?0l22Ww^ni^
^gemen1^ 2LdS^thu°rSe20, Tangerine 23.
lopers ƒ140, ƒ120, ƒ100; schapen ƒ145. ƒ125,
100; weide- en zuiglainmeren 150, 130, 120,
alles per stuk.
Vette koeien aanvoer kleiner, handel redelijk,
prijzen als gisteren. Kalf- en melkkoeien aan
voer even meer, handel kalm, niet lager in
prijs. Vare koeien aanvoer tamelijk, handel
levendiger, rpijshoudend. Vaarzen en pinken
aanvoer matig, handel lui, prijzen constant.
Graskalveren aanvqer iets minder, handel flau
wer, prijzen onveranderd. Vette kalveren aan
voer even kleiner, handel redelijk, gedrukt in
Prijs, prima's boven notering. Nuchtere kalve
ren aanvoer groter, handel tamelijk, niet ge
heel prijshoudend. Slachtpaarden aanvoer ge
woon, handel stug, prijzen lager. Lopers aan
voer matig, handel goed. prijzen constant.
Schapen en weide- en zuiglammeren aanvoer
kort, handel redelijk, goed prijshoudend.
WATERINGEN, 10 februari. Sla per stuk I
29—40i/2, II 11—151/2. CI 10%, peterselie 32—
33i/2, knolselderij 20—22, raapstelen 1114, sel
derij 17—31%, spruiten per kg. 52, prei 4246,
boerenkool 41—46. tuinkers 110—120. stoofsla
38—42
heen op degrond, toen eer>P—
steeverder dnalr d™ wachtende auto's
lanas de juiste lijn te houden.
Overigens een niet ernstig incident, want
de kindertjes krabbelden vrolijk lachend
overeind.
Het gejuich steeg uitbundig op toen
prinses Irene, die was gekleed in een bei
ge complet aan de mouwen afgezet met
langharig bont, met d°n Carlos naast
haar aan een venster op de eerste ver
dieping verscheen.
Het koninklijk gezelschap was om-
streeks twaalf uur gekomen in drie hof-
aidoflr. de'e^Iie zaten het verloofde
paar, in de tweede hun ouders en in de
derde auto, kennelijk een beetje nauw,
zo bleek wel bij het uitstappen van de
zes prinsessen, de drie Nederlandse en
de drie zusters van Don Carlos.
Minister-president Marijnen sprak ver
volgens het koninklijk gezelschap in het
Frans toe. Hij wenste hen van harte wel
kom in de historische zaal, de traditio
nele plaats waar de ministerraad zijn ver
gaderingen houdt en wenste het jonge
prinselijke paar geluk. Namens de minis
ters de staatssecretarissen en de gevol
machtigde minister bracht men op ver
zoek van de minister-president een
dronk champagne op prinses Irene en
don Carlos uit. Daarna bleef men nog
enige tijd bijeen.
Van de Treveszaal naar het paleis huis
Ten Bosch waar de lunch werd gebruikt
singen de leden van het koninklijk huis
met hun hoge buitenlandse gasten in vijf
auto's. Prins Bernhard ging ditmaal bij
zijn dochter en haar verloofde in de auto
zitten.
DEN HAAG, 11 febr. Vanmiddag
om 15,00 uur zijn van het vliegveld
Ypenburg de ouders van don Carlos, don
Xavier en donna Magdalena. tezamen
me hun dochters de prinsessen Marie-
Therese, Cecile en Marie des Neiges en
hun zoon don Carlos naar Parijs ver
trokken, aldus deelt de R VD. mee.
De prins der Nederlanden vloog de
gasten met een Fokkerfrienship zelf naar
Parijs.
SCHEVENINGEN, 11 februari. Vanmorgen
er negen kust- en spanvissers aan de marxi
met tezamen 13.000 aan besomming. Notering
per kg.: grote tong 7,50-7,75. groot middel
tong 7—7 30, klein middeltong 7-43+
tong I 8.20—8.50, II 7—7.20, tarbot I 15.70
_6 II 4—4.20, III 3.20—3.50, IV 2.50—2.70.
griet I 2.80—3, 11 2,20—2 40; notering per 40
k2 groot middelschol 2036, middelschol
middelschol 24—29, kleine schol 22.40—29.50,
schar 22—25. wijting gestript 30—33, ld.
dicht 22.8027, bot 615: notering per 50
kg.: verse haring 17.5018.80.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
van de kust circa 15 kust- en spanvissers.
'lv'/ iMff.
14. Cézanne werd uitgenodigd te Giverny bij de schilder
Manet. Het was daar een literair, artistiek en ook politiek cen
trum. Daar ontmoette hij Clemenceau, Rodin en Octave Mira-
beau. Bij het verlaten van de bijeenkomst was de artist ver
wonderd dat Rodin hem de hand drukte en hij dankte hem
ervoor. Op een andere bijeenkomst te Giverny sprak Manet vol
lof over Cézanne, die begon te huilen, omdat hij dacht dat
Manet hem uitlachte. Hij vluchtte weg.
Op weg naar vreemde werelden
15. In 1895 verscheen een kunsthandelaar, genaamd Am-
broise Vollard in de Rue Laffitte. Bij Tanguy had hij zes doe
ken gekocht waarvan vijf van Cézanne. Hij organiseerde dade
lijk. een tentoonstelling met deze werken en met nog honderd
vijftig andere doeken, zodat men een overzicht kreeg van
Cézannes werk. Er waren nu niet alleen bezoekers, maar ook
kopers. Het succes verspreidde zich spoedig en te Aix, waar
men juist een „Vriendenkring der Kunst" had gesticht, werd
Cézanne verzocht zich aan te sluiten. Uit erkentelijkheid
schonk hij aan de kring een aantal doeken.
-XiiL
ij'ilb'
49 In ijltempo is de raket voor commandant Rogers - de „Little Thumb" - oude vriend Ted Harrison te zoeken door de ruimte. Hoewel^dejerwachtin-
in oprppfiheiri eehracht Od het nunt van snelheid en technische uitrusting is gen van beiden niet op concrete feiten steunen, zijn commanücüit nogers en
deze biina nog beter dan de Empireum "waarmede Ted kort tevoren naar Ole Lindgren toch gematigd optimistisch. Als de Little Thumb een van de
Vezf jagen commandant Rogers, Ole Lindgren, die opnieuw groot nieuws Ik geloof ook nog altijd met dat we de moed moeten verliezen, meen
heeft gesnoven voor zijn krant, maar die daarnaast graag meeging om zijn Ole Lindgren.
16
ia. Vollard kwam spoedig ook naar Aix waar hij doeken
van Cézanne kwam zoeken. Iemand zei: „Ik heb nog wat op
zolder staan". Cézanne ondervond nog steeds miskenning en
spot, hoewel minder dan vroeger; in het museum van Aix
weigerde men zijn doeken. In de straten zong men spotliedjes
en eens hoorde hij een officier zeggen: „Schilders zcals deze
zou men moeten terechtstellen."
