Nieuwe Schiedamsche Courant | 1964 | 12 februari 1964 | pagina 11

SCHEEPVAARTBERICHTEN

*Jk

'k"

Sli' 4)Ek, andse schepen

VLAER&KOL

I
I
I
I

Cézanne,

1

i

m

1

k

f)

holland
fund

Marktberichten

De

DE ONBEGREPENE 1

i

't is een

wissewas
met Bruynzeel was

ondergang
van de
€mp ireum

eqm

Y r achtenmar kt

Vismarkt
VISSERIJ

De krant kunt U niet
missen, geen dag

Ook voor
Qlfecten-
bewaring:
deHBU

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllM

fM

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllliuilllllilllllllllllllllllllllllllllllll^

WOENSDAG 12 FEBRUARI 1964

PAGINA 1]

;enri'
■5ta».

I RC ,Le£

i ü1°ó
-olere

p

Bankiers
anno
1691

Uw rekening draagt een naam bij

voor generaties van zakenlieden en beleggers

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

nOtlANDSCHE BANK-UNIE

Advertentie

^EXJWp

c^r^ri: binnengekomen 11

S-^sv'en ïpjndyke> Caen, Vlaardingen Vul- I
Lbïï. ainMon v"Ieaan; Sheldon Lykes,
8 hes; Maas i C. Sw„ stg., Lykes

di+ardt nit? en' Merweh, Presto, suiker,
de S^n Vulca^ïers- Ritornel, Londen. Vlaar-
Ni0 ies, PacS schroot, Henneman; Jurjen
ste2elt GoudrS^,' ^esterkade R.R.B., erts. v.
Sh,. ajTl' Sl:Wb-f Ueertruid Margaretha, Am-
U^rness, \TtSryeer' ledi§» Ruys; Neerlandia,
Ca*!,en' Par,-iaSSJUls- vee» Dirkzwager; Nereus,
fint ne. Peiiv ledi^ Palthe Haentjes;
Jan ?ma; MeS °«e' Waalh. S.H.V. p. 5, ledig,
een?b Teekman' ?ul1- Dordrecht, stg., Mauritz;
havo0rg' Nereu^ ,pswJch' Maash. 4, gerst. Wa-
Sltn V' foditt c' ohOen, Vlaardingen Vulcaan-
HiV?? all, d a e,ïermeer Pekkes; Slgrid I,
fan P'-U-kkanfFef stg'' Wambersle; Oriënt,
Av^e]son =-'edlg' Hddig Veder; Admi-

M 'K.' H,T_'

Vui' Steinwee? h? J Londen< Rijnh. Fenix,
hftK. arih- prtc ^orbulk, Lobito, Vlaardingen
MS Dordi«5hV eam; Cornells Broere, Billing-
ton - r- Pernio oT' Broere; Egmont, Bandar
ieiw®11, Dorrir u1 11 ol|,-e' Seam; Olive,
^aSa' Rremen xk) stg-' MauritzJ Sloman Va-
lQ Rostrum T^aalh- W., stg., Wambersie;
N'7 0 le> Miiiio ?ndar Mashur. Pernis Shell
WfióN, ledig Riï,, ^sketier, Hamburg, Waalh.
fin' E 'c *JnR°yd; Martha Peters, Sevilla,
Pri'aricl, 'jyj erts, Deka Trans;port; Gunda,
liases Beatri-^acle Braakman, hout, Nobek;
9i Mij Harwich. Hoek van Holland,

?r3an r c?T; AmPhitrite. Mobile, Waalh.

Ta. Hudig Veder; Admi-
bio o' Riuuenh. Vijfwinkel, ijzer,

2. ieri?„S'^',; Sylt. Amsterdam, Pernis
'ui?L °rlean<5 lie-ScheePvaart; Steenstraete,
Laï' Waalh. p 2 P.h.m, stg„ Her-
lOn Lehrknn No°rdzee. Botlek P.h.m.,
Wj'^aan tllf; Longwy, St. John, Waalh.

p 5 SHver', Potomac' Philadelphia,
led?, rg- Wilt, k°len, S.S.M.; Cienfuegos,
Hon^^makade, stg., H.A.L.; Lin-

ö"k,4 Veder %^iaalh' p' 5 S H V ledig' Hu"

öiru ^ger- r- bka- Dublin. Maassluis, vee,
Kr** ^ager' +,eestsluis, Boston, Maassluis, vee,
•ek ^stg. Mn.iervaete- Bremen, Schieh. Pro-
beri m nli Bergechief, Las Palimas, Bot-
ffuv.B°'nhofen ^"ers v. d. Heide; Ro-
Cï' B'mm- Waalh. Q. D„ stg.,
Ólru t2l Ot,,!. Bordeaux, Dordrecht, wijn,
^ager- om* Boston. Maassluis, vee,

Q V/**>ruari. w

Ma+\' stg navskar, Antwerpen, Merweh.

Ie H.Sm Veder; Braga, Antwerpen,
Uafarkh. eta VTg" Furness; Darlington, Goo-
bar ^hgèn m' ?Umherlijnen; Sylvia, Bremen,
Homburg M., ledig, A.V.K.; City of Jo-
Rr' ^n^Werpen, Waalh Felshaven, stg.,
C?lh- C Carman; Agios Nicolaos, Abu,
W Stanlnw Lerts' Westfalia; Pass of Mel-
UhCashirt' She 11 st 30, olie. v Ommeren;

R S.B.;

ers: Len^11^WerPenMaash'. T.H.B., stg.!
3 Palth#» i Gr Yarmouth. Waalh. F. Sw.,
y u Haentjes; Rudry, Rouaan,

ben n- ledia u ,naent3es; Rudry, Rouaan,
Am' totr xJ1 g Veder; Osiris, Antwer-

bcr,?res. Brpp« stg-' Hudig Veder;
3» e; CenhtT16"' Waa]h- NTB., stg.. Wam-
°^e. Vini°n:a' Mena al Ahmadi, Shell st.
k' stg. vu,6.' Asta- Helsinki, Merweh. C.
p' 2o u' Pool Fisher, Felixstowe,
Shjmouth d R.m., Stg., P.h.m.; Pandora,
C0L Barkkade. klei, Müller; Michael

^Vna- Gooi» Sotlek N. M., ledig. Seam; Da
4 riah ei!' ,PcTrnis Shell 8. ledig, A Veder;
V' burger- V Donden. Waalh. p. 6 C. Sw.,
ctahi' stg ^„i-erdic Ferry. Tilbury, Merweh.

Waajh Qog Pieters; Yewhill, Amster-
W n, WakiiT' ^ig» James; Beverlybrook,
Hnn;lc^ Pir,« scrap, Mannesmann;
Wh tra; Amfr' Ipswich, Waalh. p. 2, stg.,
Pas's "ïïf ?.rda'm* Harwich. Hoek van Hol-
^üaL11^ ivr,U g Pieters; Westland Trader,
^ch Yarm«f?uis' vee» Dirkzwager; Pulbo-
Vaart- a Pernis Caltex, ledig, Olie-

S..a'Gh - A T", tt_!i

American Packer, Hamburg,

stS-. U.S.L.; Lupia, Londen,
Atv,®; Vee n- i2-' Ramco; Cora. Dublin, Maas-
^h- rdatn nlrkzwager; Transoceanica Elena,
^acaranw° Verolme, ledig. v. Omme-
«Sc piit9' Harwich, Merweh. W.z., stg.,
st» nf?. Amazonas, La Platarivier,
^e>^]IlakadpMüller; Schiedyk. Bremen, Wil-
C g#* H.A.L.; Germania, Piraeus,
Vi-v!" H.b 8^g'» Vinke; Mithras. Burriana,
n» W'Liu Hudig Veder; Wiiri, Ant-

5r0ekn' ^ew v S* D'' graanen stg- N.R.V.;
^•ht nan- t k' Waalh. p. 2 P.h.m., stg.,
cW ledio t ,UTndhlen, Noordzee, Botlek
W'Mer^.T ^hnkering; N. O. Rogenaes, Lon-
bem', ^hithxV Sw - stg Hoyman Schuur-
C0t^hen- Abbey, Hull, Parkh., stge., Hum-
^a!/eMer. vrfa 'Deen», Davao, Maash. 9, stg-,
Ahp^srnann oi8a, Hargshamn, Dordrecht, erts,
i l, K^iu80111' Londen, Waalh. 59,

Col-?,?*313 (Deen), Shanghai, Maash.
^Uis staai oer' Friedl Rabeler, Bremen,
v.',vee ^f',Sanara; Geestdam, Boston, Maas-
r°kk Irkzwager;

Maitrness e? D februari: Inger Clausen (Deen),
Ja^0rrie Hroere, Bilbao; Carl Gorthon,
Gr. Yarmouth; Koningin Wil-
Lov a^cR; Friesland (S.S.M.), Imming-
"eiln, Lübeck; Metre, Liverpool;
yicia-' i?ei©n?rg' sP°°rsingel. Bayonne; Phebe,
ar Antwerpen; Foglaro, Frede-
Stanlow;, Êduard Essberger, Port
^ht>rri AfttwHJK; Norefford, Ham'*»
siwiache' Billmetiamr John M., Ham-
Aalborg; Uzard, Bridgewataj:;
*Uraltar; Sint Annaland, Boston;
suP Noordzee; Deborah, Norwich; Bou-
ïjjer, Dakar; Voosi, Dunston; Texel,
^Sak?8' Ï?b Colchester; Bolton Abbey, Hull;
!ahea^,^^>UrS; Accres, IJmuiden; Bilbao,
All, Kopenhagen; Grebbedyk, Sa-
Nordenham; Nordenhain,
^all°. Holbaek; Breda (Noor),
rfcttrt M»i^' Restock; Frans van Seurneren,
a> Chfttvorn» Lissabon; Sevilla, Pasajes;

Glory, Londen; Netherlands
Qstle; River Fisher, Felixstowe;
K"- a>Veh tTariTiouth; Deneb, Norresundby;
5ost' Ips\vi„uU^nos Aires; Pygmalion, Antwer-
Skh' Arry.- ogress. Ipswich; Dlta Smits II,
i ^er,0)vS TTIpswich> Albion, Londen; In-
S^ch. 11 Antu! Hamburg; Appingedam, Oporto;

Sint T?erPen; °riBe- Isle o£ E1y- Har"

Leith; Bestik, Antwerpen;
StoJgR Tim' ^yPrian Med, Antwerpen; Cito,
V^war, Lrm'^ Londen; Victress, Antwerpen;
«vbtv, Urg- 55en: Egret, Amsterdam; Wunner,
(b^herT>eri. t °rgerd, Hamburg; Eemsmond,

kbit eSgit andenstein, Bremen; Neerlandia,
Husmann, Esbjerg; Pioneer,
JTT1. Ca^ Glarion, Newport News; Mare
?t^i?Urg; 2Jz' Caribia, Las Palimas; Pasajes,
Can Jrms' Bremen; Caroline, St.
NarSn n Antonio, Bremen; Susanne
Vsia> *1*^ Pass .of Dalveen, Middlesbro;
ftbtvTarens Tyden»' Laumühlen, Noordzee; Mar-
LoviLnaTmburg; Malaya (Deen), Bremen;
Lond°nderry; Ingrid Leonhardt,

Aeett^a*errno ^'nnengekomen 11 februari: Pal-

t^W F0«, fWodan, Swansea, kolen;

ThvZl eJ; Sommen, Uddevalla, stg.;
?°Ut. a?1 Repel, erts; Werner Meyburg,

ToteL,adtodelenWesermarsch, Korsnaes,
^ïrnen^f,en' Jortland. graan; Joy, Abid-
^br.' Rrernp^' ^bbergen, Klaipeda, Buchen-
^Vbfracht G Amstelstroom. Bristol, stg.;
ren'- n«siriki> hóut; Delian Apollon,
••1Mare Liberum (Dts), Dagenham,
bniu Voor Amsterdam; John Kruse,
Kalm en' Landhadeln, Skut9kaer, hout;
kl? e v0n»?aL' b°ut; Gazelle, Rotterdam, le-
Kh^ruar,1. ?«am:

ter *\a vnny- Suez- benzine; Egret,
rk, n,*s, Ant, Marcella, Antwerpen, gasolie;
brtfta(jl p erPer), bijl.; Congokust, Antwer-
lèdia°n?,ordia' Londen, ledig; Fleth,
k^ltü°kken ,al1® vooi Amsterdam;

J>tWtror>m tl ,„februarL Sylt, Rotterdam;
tl Wn'ipljVR1 Helos, Londen; Rheinstahl,
/nijn, Antwerpen; Eemland, Bre-

Gooi». °Hm' Leith; Buka. Londen; Har-
^«enr, Hoe Vinces, Londen; Transocea-

t iicimiDUig, Dcmoiuvnu,

b ,Lady Sylvia, Cork; Brigit Maersk

^in e^u' i.er°mya

fir'o>Arnhem, Harwich; Noordkaap,

Ailudra 11 v. Bahia n. Las Palmas
Admiraal Courbet p. 1,1 Ouessant
Aerdenhout 11 60 mijl W v. IJmuiden n. Wal
Alcetas 11, 90 mijl NW v. Bari n. Gibraltar
Aagtekerk p, lil Saigon n. Hongkong
Aalsum 12 v. Sambu te Kawasaki
Acteon 11, 265 mijl No v. Mogadiscio
Aegis 11, 360 m N v. Azoren
Alcor 11, 65 mijl O v. Gibraltar
Algol 1,1, 30 iTi. ZW v. Cadiz
Amstelmeer 11, 140 m WNW v. Mekka
Amtelsluis 11. 70 mijl NNQ v. Aüexandriö
Aristoteles lil'te Jamaica
Avedrecht 11 v. Kharg eil. n. Pt. Dickson
Areas 10 40 m ONO v. Kaap de Gata
Adara 1,1 25 m Z v. Rio de Janeiro
Asuncion lil 555 m NO v. Belem
Albert Willem p. 12 Dungeness
Ameland 11 400 m N v. Fortaleza
Amerskerk 12 v. Hamburg te Bremerhaven
Amstelkroon 12 te Vancouver
Amstelland 12 380 m ZZW v. Madeira
Archimedes 12 te Antofagasta verwacht
Atys 12 170 m W v. Lands End
Alhena lil 630 m NNO v. St. Pauls Rock
Amstelmolen 1H240 m WZIW v. Bermuda
Alnitak 11 v. Hamburg n. Rotterdam
Accres p. 12 Ymuiden, n. Sonderborg
Admiraal Courbet 12 te Bristol verw.

Anna Broere 12 te Klaipeda verw.

Agamemnon 12 v. Santo Domingo n. Curacao
Artemis 11 v. La Guaira n. Puerto Cabello
Abbekerk 11 v. Tanga te Mombasa
Alca lil v. Amsterdam te Houston
Alkes 7 v. N. York te Khorramshahr
Amsteldyk 1,1 v. Hamburg te Antwerpen
Arneb 12 v. Livorno te Tunis
Baltic p. 11 Terschelling n. Malmoe
Batavier V 11, 45 mijl ZW v. Gibraltar
Brouwersgracht p. 11 Texel n. Turku
Banda 11 v. Buenaventura n. Balboa
Burl S. Watson 11, 150 mijl ZZW v. Brest
Bilbao 1H v. Rotterdam n. Casablanca
Bengalen lii v. Bombay te Umm Said
Bengkalis 11 600 m WZW v. Lands End
Balong 11 70 m Z v. Azoren
Breda 111 250 m ZW v. Azoren
Bali lil 80 m OZO v. Kp St. Vincent
Bennekom 11 630 m No v Barbados
Buka lil v. Amsterdam n. Londen
Batu 12 v. Houston n. New Orleans
Bintang 12 850 m NW v. Tahiti
Bab-T lil v. Bayonng n. Newcastle
Balticborg 10 te Londen
Bovenkerk 8 v. Sydney te Brisbane
Binnenhaven p. 12 Kp. St. Vincent n. Casa
blanca.

Corrie Broere 14 te Bilbao verwacht
Castor 10 v. Marsa el Brega te Piraeus
Charis 12 v. La Guaira n. Maracaibo
Cartago 11 te Los Angeles
Coccinelle 11 v. Brest te Duinkerken
Carrillo 12 te Almirgnte verwacht
Cailchas 12 t.a. rede Benghazi
Cheetah 12 0 m ZZO v. St. Pauls Rock
Coral Actinia 12 400 m Z v. Balbao
Cadans p. Ill Startpoint. n. Vlissingen
Camitia 111 600 m NNÓ v. Barbados
Congokust 12 v. Antwerpen te Amsterdam
Ceres 12 v. Bahie de Caraquez n. Buenaventura
Caroline 12 v Rotterdam n. St. Brieuo
Cornelis Broere 11 v. Billingham te Dordrecht
Cities Service Valley Forge p. 11 Azoren
Crania lil 720 m OON v Guadeloupe
Coral Aropora 1,1 v. Tamatave n. Genua
Caltex Amsterdam 111, 50 mijl ONO v. Algiers
Caltex Delft 11, te Pladuju
Caltex Eindhoven p. 11 Malta
Caltex Madrid 11, 70 mijl N v. La Coruna
Caltex Nederland 11, 200 mijl NW v. Djeddah
Caltex Pernis 11, 480 mijl WZW v. Manilla
Caltex Utrecht p. 11 Perim
Caltex Arnhem p. Ill Muscat
Caltex Rotterdam' 12 te Tutunclftlik
Catharinapolder 11 in Perzische Golf
Caltex Delfzijl 11 v. Sunderland n. Rottm.
Caltex Leiden 11, 300 mijl Z. v. Colombo
Cresta 11, 120 mijl ZW v. Lista
Camphuys ll v. Abadan te Kuwait
Daphnis 11, 60 mijl ZW v. Finisterre
Dilgentia 11 op rede Wisbech
Deneb 10, 545 mijl OZO v. Bermuda's
Duurt p 11 Kp Nao, n. Aberdeen
Da Costa 12 v. Goole te Rotterdam
Dita Smits II, 11 v. Rottm n. Boston
Deborah 11 v. Rotterdam n. Norwich
Dahomeykust 12 v. Abidjan te Lagos
Drente 11 v. Curacao n. New Orleans
Denzo 12 v Amsterdam n. Hull
Diogenes 12 v. Antwerpen te Amsterdam
Dollard 12 te Mostyn

Daje Boehmer 1,1 v. Amsterdam te Genua
Engelina Broere 11 te Malmoe
Eumaeus 9 v. Birkenhead te Kobe
Eenhoorn 9 v. Famagusta te Lattakia
Elizabeth Broer e 12 v. Stanlow n. Shellhaven
Embla 11 te Gefle

Eemland 1,1 v. Amsterdam n.Bremen

Erasmus p. 12 Lissabon, n. Kingslynn

Echo p 1.1 Kp Verdische eil

Esso Den Haag 11 130 m O v. Kreta

Em ma polder 11 in Golf van Aden

Eems 11 v. Rotterdam n. Boston

Eemsmond ll v. Rotterdam n. Antwerpen

Eos 11 30 m WNW v. Bona

Forest Hill 1:1 v. Benetië n. Mersin

Fravizo 1,1 v. Londonderry n. Latakia

Fran® van Seumeren ll v. Rottm n. Delfzij]

Fina Nederland 12 800 m ZW v Chfttagong

Forest Town 12 te Eastham

Friesland (SSM) 12 v. Rpttm. te Inutiingham

Frans Boehmer U y, Qran te .Napels r

Goxredy'k 12 vr. Antwerpen te New York

Gulf Italian p. 11 Ras al Hadd

Gooiland ll 430 m ZW v. Canarische ell.

Gabonkust 1,1 55 m Zo v. Takoradi

Gulf Hollander 11 230 m v Malta

Gulf Swede 11 475 m O V. Aden

Ganymedes 11 420 m ZW v. Fayal

Goeree ll 660 m O v. Hakodate, n. Vancouver

Graveland 1,1 v. Santos n. Porto Alegre

Guineekust 11 v. Lagos n. Freetown

Geertruid Margaretha ll v. Amstm te Rottm.

Glory ll v. Rotterdam n. Londen

Grebbedyk 11 v. Rotterdam n. Savannah

Geert lil v. Fowey te Amsterdam

Heemskerk ll v. Rottm te Port Said

Hollands Dreef 11 170 m NW v. Benghazi

Hollands Duin ll 310 m OZO v. Tokio

Hoogkerk U 500 m OZO v. St Helena

Hibiscus 7 v. New York n. Bermuda

Hoorneboeg 11 te Rouaan

Harm p ll Elbe n. Aarhus

Hermes 11 600 m NO v. Curacao

Hathor lil v. Genua n, Barcelona

Hector lil 30 m NW v. Lissabon

Hilversum ll 360 m Z v. Cape Race

Houtman 1,1 30 m N v. eil. Flores, n. fiji

Hoc Vinces 1,1 v. Amstm. n. Londen

Hollands Diep 12 1000 m W v.Hawaii

Hercules 12 v. Cartagena n. Puerto Limon

Hunzeborg ll v. IJmuiden n. Stockholm

Hagno 15 te Dover verwacht

Helemar H 12 v. Vlaardingen te Antwerpen

Henrika Thekla lil v. Gent n. Waterford

Ittersum 11 v. N. Orleans te Duinkerken

Inca 12 260 m ZO v. San Antonio

tzalco ll v. Pensacola n. Cristobal

Ivoorkust 11 te Hamburg

Isis 11, 480 m N v. Dominica

Jacob Teekman 11 v. Ipswich te Rottm

Janny lil v Rotterdam n. Gr. Yarmouth

John M. 11 v. Rotterdam n. Hamburg

Jurjen de Vries 11 v. Pasajes te Rottm

Jason 11 150 ni O v. Azoren

Jacob Verolme 11 200 m ZW v. Guyaquil

Jongkind 11 v. Tarragona n. Valencia

Jan Herman 14 te Westonpoint verwacht

tnhnAntwerpen; Eemland, Bre-

Wh.1'r ?oc Vin

I Ma»?* ?r(*öm» Elsa Essberger, Aruba;

1 o£yluoto: Berkelstroom, Lonaen;

1 I?*, b totdrti22.reham: Asta- Rotterdam; Yew-
I °rt Etit Yewhill, Rotterdam; Vlc-
V r'eb nneI Andrea Luhmann, Kopen-

I ari;u Barbara, Hamburg; Lissabon.

Mev» mann* Uddevalla; Loppersum,
j. Brernei^°ï Gerold, Hobro; Denzo, Hull;

n- Kopenhagen
'til'Wa.r-'n' li eadam n- Londen

Neii,*- Rotterdam n. Oporto

.Q Nelsnr»' ;r"Ll'ttUc,IU oporto
i&a ^ti jUd Toiq i1 v- Boston te Rotterdam
AfS Sb°lder n Grain verwacht

A.'Js S P 10 Villano tt Antuidrnon

n b- nr«l) *9 Yillano, n. Antwerpen
U B»aaKdlttie n- Piraeus
©5 U 30n chyhd. n- Antwerpen

Mr e k il Inn JI1U» n-

^NvuerfUrth,,m v- "a
«5, U vh II. 15 m O v.

Haifa

Ph,;r w v* Tripoli
c hittagong n. Calcutta
to ZO v. Suez
m ONO v. Miami

jG

nla3'

Ad Vf-rtentie

UTRECHT
BILTHOVEN
ROTTERDAM

i Advertentie)

m

Een collectieve belegging, onder
deskundig beheer, in een ge
selecteerde groep nationale be
drijven.

Inlichtingen bij Holland Fund,

Tesselschadestraatl 2, Amsterdam.

Telefoon 020-84321.

Johannes 10 te Lubeck
Katsedyk ll v. Hamburg n Bremerhaven
Krachi lil v. Hsinkang te Bangkok
Korendyk 1>1 v. Rotterdam te Norfolk
Kreeft 14 te Rotterdam verwacht
Kaap Falga 10 te Horsens
Khasiella 12 te New York verwacht
Koningswaard p. Ill Bahama's
Korovina 12 250 m WZW v. Karachi
Kr eon lil 77 m v. Azoren n. Paramaribo
Kalydon vertr. 12 v. Tawley n. Rottm.

Koratia 12 te Saigon verwacht
Kosicia 12 te Billingham verw. (Rottm verv)
Kemphaan ld 150 m W v. Haifa
Kars 11, 30 mijl Z. v. Texel n. Kopenhagen
Konny M p. 11 Kaap Mayor n. Lissabon
Kaap Hoorn 11 v. Pta Cardon n. Matias de
Galvez

Kabylia 11, 225 mijl ZW v. Abidjan
Kamperdyk 11 200 mijl W. v. Scilly
Karimata 11 t.a. rede Ilo
Kelletia lil v. Hamble n. Whitegate
Kloosterdyk lil v. New Orleans n. Antwerpen
Katendrecht 11, 250 mijl ZW v. Kuria Muria
Katwijk Dl, 550 mijl ZZOv. Montovia
Keizerswaard 11, 55 mijl ZO v. Dublin
Kerkedyk 111, 650 mijl Z v. Kp. Farewell
Kenia lil, 90 mijl ZW v. Lands End
Kermia 11 v. Geelong n. Adelaide
Kopionella 11, 229 m N. v. Port Sudan
Korenia 10 v. Hongkong te Manilla
Krebsia 11 v. Lyttelton te Singapore
Kryptos ld v. South Bremer te Curacao
Katelysia 12 v. Rotterdam n. Londen
Karimun 1.1, 420 mijl NW v. Minicoy n. Penai}g
Labrador 1,2 te Duinkerken verwacht
Libra 11 te Bordeaux
Llngedijk 11 v. Honfleur te Rotterdam
Lekhaven 11 v. Rotterdam n. B. Aires
Lizard 11 v. Rotterdam n. Bridgewater
Langkoeas 12 te Penang

Luise Emilie 11 100 m ZW v. Kristiansand

Lelykerk 11 ten anker Pt. Said

Leiderkerk 1,1 70 m ZZW v. Sardinië

Liberiakust 11 te Lower Buchanan

Lycaon 11 530 m OZO v. Guardafui

Lely 11 250 m ZW v. Marseille

Ladon 1,1 v. Hamburg n. Rotterdam

Leto ld 400 mO v. Cape Race

Lupia 12 v. Londen te Rotterdam

Leliegracht ld v. Helsinki te Amsterdam

Loppersum 12 v. Amstm n. Golf v. Mexico

Liberty Bell lil 680 m NO v Bahama'*

Leendert Broere 13 te Dordrecht verw.

Leuvehaven 14 te Aarhus verwacht

Limburg 13 te halna verwacht

Missisissippi Lloyd 10 te Alexandrië

Main Lloyd 9 v. Wellington te Bluff

Myra 15 v. Par te Genua verwacht

Magas 12 v. Burriana te Gandia

Memnon 12 v. Port of Spain n. Ciudad Bolivar

Mentor lil v. Kiuluk nte Izmir

Mynias ll v. Triest n. Reijka

Mies 12 te Bayonne

Maluca lil te Pasajes

Maashaven 12 op de Seine n. Rouaan

Meliskerk 12 te Havre

Mohamed Reza Shah 12 v. Gothenburg n. Stock
holm

Mijdrecht 12 140 m ONO v. Aden
Merwe Lloyd p. 11 Kaap San Lucas
Musi Lloyd 11 1710 m NW v. Galapagos
Mithras 12 v. Burriana te Rotterdam
Marcella 12 v. Antwerpen te Amsterdam
Mediterranean Sprinter 12 120 m W v. Kp St.
Vincent

Mariekerk 11 160 m W v. Kreta
Meerdrecht p. 11 Kaap Bon
Munttoren p. 12 Beachyhead
Musketier 11 v. Hamburg te Rotterdam
Meidoorn ll v. Rotterdam n. lissabon
Mare Magnum 12 v. Rottm n. Cadiz
Metre ld v. Rotterdam n. Liverpool
Maas 11 v. Londen te Rotterdam
Mariscal Lopez p lil Duinkerken n. Antw.
Marbak (v. Niev.) 10 70 m WZW v. Ajacclo
Meike 11 40 m OZO v. Kaap de Gata
Marathon lil 380 m W v. Finisterre
Maron 12 v. Maracaibo te Pt of Spain
Meerkerk 11 90 m ZZW v. Napels
Moordrecht p lil Mona eil
Montferland 1:1 130 m W v. Lissabon
Madjoe p lil Kp Villano n. Leixous
Maerebout p 11 Hanstholm n. Bremen
Noordwijk lil, 70 mijl ZW v. Kp. Blanc
Naess Tiger p. lil Bona n. Einswarden
Neder Rijn lil te Yokohama
Nista 1,1 v. Reykjavik n. Ceuta
Noordkaap 12 v. Rotterdam n. Klaipeda
Neerlandia 12 v. rotterdam n. Sheqrness
Nushaba 12 120 m ZO "v.. Santos
Nautic 12 v. Amsterdam n. Bremen
Niagara p. 12 Santander, n. Lissabon
Nusakan 12 v. Nantes tg Bayonne
Noord 11 te Savona
Nijkerk 10 v. Adelaide te Melbourne
Nero bi v. Bilbao n. Wlgo v'

Pberoo 12 v Santo Domingo n. Jacmel
Oosterburgh 10 v. Norrkoping n. Rotterdam
Ootmarsum 10 v. Calicat te Bombay
Oostkerk p. 12 Vlissingen n. Rotterdam
Olive 11 v. Londen te Dordrech
Osiris 12 v. Antwerpen te Rotterdam
Oriënt 1.1 v. Huil te Rotterdam
Ondina 17 in Suezkanaai verwacht
Onoba lil 175 m NNo v. Finisterre
Ocean Sprinter lil 240 m ZW v. Kp St. Vincent
Ommenkerk 11 v. Mangalore n. Aden
Overijsel (KRL) 12 te East London
Oranjefontein 11 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Patricia 11 v. Aalborg n. Ejerslev
Pavonis l'l op rede Killala
Prins Bernhard p. lil Lizard
Prins Willem III lil v. Dar es Salaam n. Zan
zibar

Peperkust 1.1 70 m NO v. Ouessant
Philine 11 45 m ONO v. Algiers
Polydorus p. lil Gibraltar
Prins Willem van Oranje 12 te Haifa
Prins Frederik Hendrik p. h vigo
Phidias 11, 45 mijl Z. v. Finisterre
Pandora 12 v. Teignmouth te Rotterdam
Pioneer 12 v. Rotterdam n. Dublin
Pericles 11 v. Rotterdam n. Hamburg
Parkhaven lil, 380 mijl ONo v. Fern. Noronha
Pygmalion 12 v. Rotterdam te Antwerpen
Prins Casimir 11 620 m WNW v. Fayal
Poolster 12 100 m N v. Mostaganem
Pallas 11 v. Palermo te Amsterdam
Port Talbot 11 te Sas van Gent
Prosperite 12 te Cardiff

Prins Johan Willem Friso 7 te Pta Arenas
Rozenburgh lil v. Jersey n. Rotterda
Rotti 11 v. Suez te Beiroeth
Rotte p. lil Gibraltar n. Port Said
Randfontein 11 v. Teneriffe n. Southampton
Roepat 11 v. Labuan te Bugo
Rondo 11 te Marseille

Reza Shah the Great 11, 70 m ZZO v.Finisterra
Radja 11 45 m N v. Tobroek
Schelde Lloyd lil 875 m W v. Lands End
Stad Gouda 1,1 250 m Z v. Dakar
Statue of Liberty 1,1 v. Pta Cardon n. Gothen
burg

Straat Bali 12 te Santos
Stella Polaris lil te Marseille
Senegal p 11 Dungeness n Duinkerken
Steenbergen p 11 Kp d'Antifer
Sandenburgh ll v. Philippeville n. Cork
Schie Lloyd ll 400 m ZZO v. Suez
Sepia 11 75 m OZO v. Kreta
Sirrah 1.1 v. Monrovia n. Abidjan
Slamat 11 45 m W v. Cadiz
Sliedrecht Ll 150 m OZO v. Albany
Sloterkerk 10 100 m zzw v Obbia
Spaarnekerk 11 v. Hongkong: n. Penang
Stad Amsterdam 11 60 m Z v. Sardinië
Stentor p. ll Dover n. Piraeus
Straat Chatham 11 te Tema
Straat Johore p. 11 Sumbawa
Scherpendrecht 1,1 480 m O v. Donrahead
Skadi li v. Izmir n.

Socrates 11 v. La Caiba n. San Juan
Steven p. 11 Bizerta n. Randers
Straat Franklin 1,1 330 m W v Lobito
Streefkerk lil 50 m ZW v. Finisterre
Spoorsingel 11 v Rotterdam n. Bayonne
Speranza 1,1 v Rotterdam n. Aalborg

Solon lil v. Bremen n. Gent
Stad Den Haag 11 360 m ZO v. Cape Race
Schelp wijk lil 1320 m OZo v. Paramaribo
Sloterdyk 12 v. Bremen te Hamburg
Steenwijk 11 490 m ZW v. Dutch Harbour
Seine Lloyd 11 1740 m ONO v. Tahiti
Sophocles lil 690 m NO v. Barbados
Swindregt 11 v. Cork n. Cardiff
Schouten 12 te Aden
Soestdyk lil v. Bremen n. Rotterdam
Sumatra 12 v. Kuwait n. Khorramshahr
Stern 12 50 m NW v. Texel, n. Avonmouth
Stad Delft ll v. IJmuiden te Amstm
Sont 12 v. Londen te Rotterdam
Schiedyk 12 v. Bremen te Rotterdam
Schokland Hl v. Arbroath n. Whitby
Schiekerk 12 te Antwerpen
Straat Cumberland 9 te Zanzibar
Sinabang 9 v. Melbourne te Sydney
Straat Mozambique 8 te Hongkong
Straat Freetown 7 te Yokkaichi
Santa Lucia 1.1 v. Bayonne n.

Sheratan 11 v. Nantes n. Newcastle
Stanislas 14 te Malaga verwacht
Silvretta 1:1 te Trelleborg
Swift 11 Parijs n. Rouaan
Strabo 12 v. Hamburg te Aalborg
Tjipanas 12 v. Dakar te Port Gen til
Teor 11 te San Frahciso do Sul
Tjitjalengka 1.1 v. Singapore n. Hongkong
Taras lil 30 m N v. Burlings n. Ceuta
Thaletas 11 30 m zw v Barcelona
Telamon 12 v. Mobile te Houston
Tahama lil te Milazzo
Tamara 11, 250 mijl Ov. Bahrein
Tara p. lil Dakar n. Las Palmas
Thuredrecht 11, 1070 mijl WZW v. Fayal
Tjitarum 11, 575 mijl W v. Tasmanië n. Hobart
Tempo 10 30 m O v. Sicilië n. Algiers
Tacana 1,1 v. Pimentel n. Salavery
Triton 11 v. Fort Liberte n. Gonaives
Talita vertr. 12 v. Hamburg n. Rotterdam
Tweelingen 13 te Rotterdam verwacht
tromp Ll v. Teignmouth te Porto Marghera
Ulysses lil. 150 mijl NO v. Guadeloupe
Utrecht 1.1, 220 mijl ZO v. Saigon
Ubbergen lil v. Klaipeda te Amsterda
Volharding p. Ll Imperia n. Marseille
Van Linschoten lil te Hongkong
Van Heemskerck lil v. Durban n. L. Marques
Victress lil v. Rotterdam n. Antwerpen
Videna 19 te Bandar Mashur verwacht
Vivipara 13 (23 uur) bij H. v. Holl. verw.
Vanda Ll v Rotterdam n. Chatham
Van Cloon 8 v. Hongkong te Singapore
Van Neck 8 v. Brisbane n. Kota Baru
Vlieland 8 v. Bombay te Singapore
Wieldrecht Ll 210 m NW v. Dakar n Kpeme
W. Alton Jones lil t Trinidad
Wonisari 12 v. Genua te Port Said
Waterland 10 v. Montevideo n. Santos
Witmarsum 13 te New Orleans verwacht
Wonorato l'l v. Calcutta te Chittagong
Waingapoe 1.1 v. Seuz n. Akaba
Westertoren 11 200 m NO v. Singapore
Wodan lil v. Swansea te Amsterdam
Willemijn lil v. Amsterdam n. Antwerpen
Willem Fortuin 10 v. Workington te Par
IJselhaven vertr. 12 V. Saffi n. Agadir
Zevenbergen 12 v. Duinkerken te Rouaan
Zaanland 11 50 m Z v Abrolhos
Zwijndrecht 11 800 m ZW v. Azoren
Zafra 13 te Kharg Island verw.

Zanzibar 11 v. Rotterdam n. Londen
Zuiderzee p 11 Villano n. Kiel
Zaria 18 te Mena al Ahmadi verwacht

LOBITH, 11 februari 1964

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND:

Maria, Raukema, Hendrika, Wee; Anna, See-
ters, Spes Vera, de Jong; Miranda, Schoenma
ker,' Deo Juvante, Bruinsma: Jodi, Bloemberg,
Vlakeveen, v. d. Ditssen; Aleca 3, Peeters,
Karl, Schogers; Animo 1. Bosveld, Vertrou
wen, Hof; Union, Huisman, Noorderkroon,
Heuvelman; Atlas, Goyvaerts, Emstank 3, von
Hebei; Anle. Vermeulen, R. Karcher 150, Trin-
ko; R. Karcher 126, Granlich, Neptunus 2,
Berends; Amsterdam, v. d. Dussen, Maybe,
Jiskoot; Marcel, Meints. Const, der Grosse 3,
Reichert; Tjirgrie, Krol, Alja, v. d. Veen; Hi-
spania, Kamp, Nelly B., Bastiaanse; Fidelio,
de Graauw, Animo, Deelstra; Elpe. Klein,
Unitas, Heuvelmann; Hautvilliers, Senger,
Vriezenveen, Brus Jantiena, Oorburg, Greco,
Jonkman; Dina, Bosscher, Axthur, Vergauwen;
Ramsdiep, Hartman, Alwi, v. d. Werf; Eben
Haezer, Ymker, Martha 1, Brouwer; Hoop op
zegen. Strijker, Alverna, de Geus; Albema,
Theuns, Adele Rohling; Drie Gebroeders,
Bruinsma, Neskaduw 18, v. d. Berg; Neska-
duw 17, v. d. Berg, Neskaduw 4.2, v. d. Berg;
J. v. Heemskerck, v d. Berg, Hendrik, Dek
kers; Alberta, Dekkers, Hendrik, Heuvelman;
Nonïhdisch, Vofi, Johanna, Spronk; Atalanta.
Speksnijder: Avontuur, Zwartsluis; Hardi, Man-
nak, Anja, Wennekes; Harma, Hammer, Arn
hem, de Wit; Beeck, Baumgarten, Actief, Brij-
der; Maria, Blokzijl, Re jan, de Bie; Soli doe
gloria, te Loo, Alvr. 17, Konings; Hano 2, de
Jong, "Elma, Wemmehoven; Admarant, Poppe-
lier, Fried Schmitz, Verboom; Roger, Jans-
sens, Pinnas, Hubner; Lek, de Haan, Sterna,
Knobbe; Inga Vogelsang, Schmidt, Union 1.
Kemper; Hoop, Hofman, Elisa, Hartman;
Germa. ter Klei, Johansy, Wagter; William
Gunther, Hofmann, Mawico, de Ruyter; Wen-
gernap, Stolz, Hartmut, Schuster; Pionier 23,
Suykerbuyk, Hibernia, Jonkman; Armenie,
Jonkman, Murtensee, Durr; Europatank 1,
Muller, Nelly, de Hoog; Hansa 9, Wenzel, Ac
tief. Konings; Emma?q 2, Klooster, Lydia,
Vergauwen; Alpha, Timmerman, De Hoop,
Bakkeren; Favorit, Verbiest, Helen 2, Joosten;
Klazina, Vermeulen, Joma, de Jonge; St. An
ton, Poppelier, Glover, Montens; Thenus 85,
Albert, Perfect, Herbers; Spes Salutis, Klos.
Emma, van Elburg; Johanna, de Visser,
Energie 8, van Bon; Luctor, Veuger, Constan
ce, de Koninck; Bijo, van Kerkckhove, Phoe
nix, Lischer; Soli deo Gloria 2, Ooms, Verwis
seling Rieksten; Erna, Kokott, Leonidas 7,
van Hil; Apulia, Kerkhof, Centrust 3, Hand-
schuh; Emsland. Kuhne. Luneberg, Grummet;
ATR 1, Jansen, Travia, Koers; Math. Stin-
nes 100, Lahnstein. Thessalia, Verleun; Nova-
ra, ,G. Kaan.

ZWITSERLAND:

Neska 8, Jasper, Express 52, P. Broeken;
Landquart, Berger. Tadorne, Pauwels; Aven-
turin, Pedrazzi, Noordzee, Vergeer,

FRANKRIJK:

Mastwijk, de Haan, Mentor, Schmalz

HANS WEERT, 31 FEBRUARI 164.

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

BELGIë: Suzanne 3. Nieuwland; Abel, Veg-
ter; Damco 249, Brink; Luctor, Tamminga;
Energie, Rozenbrand; Neska 6, Hofman; Cri-
gee, de Waal; Kanaan, Smidt; Michel, De Haan
Turquoise. HuyzeH; Dordrecht 5, Kalis; Con
tinu, Devos; Jean Luc,v. d. Star; Brugge,
Clapdorp; Blaton, Verbist; Boom, Praet;
Ropeja, Suiker; Fiat, Dane; Bahia, Deurlo;
elisabeth, Romeyn; Propania, Prins; Land
bouw, Slump; Ay, Van Rossum; Marco E,
Heck; Picardie, Larsch; Roan, Schram; Ta
ling, Vleuge; Albert, Peters; Lloyd 9, Wesdorp

Indochine, Balzer; Vigny, Tromp; Tine. Rijk-
sen; Pian, Boender; Hugo, Olbert; Varsseveld
Cornet; Rupelzoon 2, De Haan; Wim v. d.
Sluys; Disponibel, Oom; Jublem, Hoeykens;
Citerna 23, Mees; Thurgau, Ravensteyn; Tjo-
ba. De Jonge; Brutus, Smeding; Terek. Schip
per; Soldanella, Erkelens; Ardea, Van Gaver;
Chateau Vigneau, Wimmer; Beska 93, v.d. Berg
Vollenhoven, Boorasma; Salf 14. Sellenslagh;
Coadja, Van Vossen; Venlo, Lughthart; Ju-
lier, Mallentjer; Leon, Fromm; Stad Charle
roi, Van Loock.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 11, 720
mijl W van Lands End.

Nieuw Amsterdam 11 van Guadeloupe naar
Barbados (cruise).

Oranje, Amsterdam naar Sydney via Suez
kanaai, 11 van Southampton.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon, passeerde 11 Azoren.

Prinses Margriet, New York naar Rotterdam,
11, 255 mijl ZZO van Kaap Race.

Rotterdam 11 van Port Said n Suez (cruise».

Statendam 9 van Nassau te New York (cruise)

Westerdam, Rotterdam naar New York, 11,
760 mijl WZW van Bishops Rock.

12 FEBRUARI

Konstanz 2.57 (-f-0.01), Rheinfelden 1.60 (+0.04),
Ottenheim 1.82 0.12), Straatsburg 1.37 l0.07),
Maxau 3.20 0.04), Plochingen 1.51 0.08),
Mannheim 1.60 (+0.14), Stembach 1.48 0.06).
Mainz 1.84 0.12), Bingen 1.15 (+0.10), Kaub
113 (+0.09), Sochem 2.61 (+0.10), Koblenz 1.51
0.21), Keulen LUI (+0.22), Ruhrort 2.96
0.14), Lobith 8.99 0.01), Nijmegen 6.85
(—0.04), Arnhem 7.26 (onv.), Eefde (IJssel)
2.89 0.06), Deventer 1.92 0.03), Monsin
54.62 0.02), Borgharen 40.07 (+0.22), Belfeld
11.49 0.06), Grave ben. de sluis 4.96 0.16).

Minste vaarwaterdiepten: MillingenSint-
Andries 2.70, IJsselkopHeveadorp 2.50, Hevea
dorpAmerongen 2.00, Am e rongenLekkanaal
2.60, IJsselkopDoesburg 2.05, DoesburgZut-
phen 2.40, ZutphenDeventer 2.60, Deventer
Windesheim 2.70 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 6
uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 februari: le tU 4.53 uur; 2e tij 17.23 uur.

MEDEDELING RIJKSHAVENDIENST

Op vrijdag 21 februari zal van één der hel
lingen van de N.V. Scheepsbouwwerf Gebr.
Pot te Bolnes, een vaartuig te water worden
gelaten. In verband met deze tewaterlating zal
op de Nieuwe Maas tussen kmr. 991-6 en kmr.
992-3 het scheepvaartverkeer worden gestremd
vanaf ongeveer 10.25 uur tot na de tewater
lating.

ROTTERDAM, 12 februari 1964

11 februari; 165 ton kopra Oudewater; 163 en
162 ton mais oDetinchem; 400 ton milo Almelo;
70 ton vismeel Ravenstein; 300 ton mais Doe-
tinchem; 1998 en 987 ton granen Andel; 200
ton mais Meppel; 436 ton milo Lochem; 420 ton
mais Wageningen; 70 ton mais Eindhoven; 100
ton mais Groningen; 300 ton milo Deventer;
168 ton mais Hengelo; 102 ton schilfers Delft;
240 ton looistof Dongen; 180 ton mais Zutfen.
Totaal 46 reizen, waarvan 2 liggen/varen.

SCHEVENINGEN, 12 februari. Hedenmorgen
waren aan de markt acht kunstvissers met te
zamen 24.940 aan besomming. Notering per
kg.: tong groot 8.209.20, grootmiddel ƒ7.40
7.60, kleinmiddel 7.25—7.60. I 8.50—8.80, II
7.50—7.75, tarbot I 5.80—6, II 4—4.20, III
ƒ3.20—3 40, IV 2.70—2.90, griet I 3—3.10, II
ƒ2 502.70; notering per 40 kg.: schol groot-
middel 20—34, middel 20—24.50, klein 19.80
—22, schar 2428, wijting gestript 3034.50,
id. dicht 20.8025.50. kabeljauw middel f 55
60, I ƒ48— 51, II 40—43, III 30—35; note
ring per 100 kg.: kabeljauw groot 140170.

Verwachte aanvoer voor morgen; van de
kust cffta tlëh klist- en spanvissèrs.

BERKEL EN RODENRIJS, 12 februari. Sla I
26—35.30, II 5—10, C 5.50—8.30 per 100
krop; spruiten 5664, slavellen 3042 ct., beide
per kilogram. Aanvoer 58.000 krop glassla.

DE LIER, 11 februari. Veiling Westerlee.
Spruiten AI 7679, BI 8799, Dl 64, stoof sla
3036 ct., alles per kg.; sla I 1834, II 5y2
141/2» Cl 5ÏO1^ ct. per krop; selderij 23 ct.
per bos.

x POELDIJK, 11 februari. Sla I (14 kg. en op)
26.50—34.50 (11 t.m 13 kg. 21.50—29, S 5—9,
II ƒ511 per 100 stuks; andijvie 8890, stoof-
sla 30—35 ct., beide per kilogram.

ROTTERDAM, 12 februari. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken Sla I 26
39, II 23—30, C ƒ6—12.50 per 1O0 krop; stoof-
sla 3040, komkommers krom 140150. stek
50100, uien 510, veldsla 8090, witlof A
47—57, B 45—58, spruiten A 83—86, B 92—94
ct., alles per kg.: komkommers 40 op 125127,
35 op 114—117, 30 op 100—103, 25 op 85—87 ct.
per stuk.

ROTTERDAM, 11 februari. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 24
34.50, II 20—27.50, C 6—12 per 100 krop;
stoofsla 3040, komkommers krom 137144,
stek 50104, uien 614, veldsla 80120, witlof
A 51—56, B 47—57, spruiten A 84—85, B 92—
93 ct., alles per kg.; komkommers 40 op 127
129, 35 op 116—119, 30 op 102—104, 25 op 87—90
ct., alles per stuk.

WOERDEN, 12 februari. Kaasmarkt. Aanvoer
twee partijen. Prijs 2.65 per kg. Handel kalm.

Advertentie

naar vreemde werelden

zi't RO?

DEN HAAG ROTTERD«n

ï&!T»UtHT,ïi M O W c c 1 COOlSINGIl 104

T|lYOJo> llllll POSTHUI 14?

1 1 li, TfLtF- [phone] TfLEF. <010) 1J9000

Tin* 11114 TELIX 11011

50. Ada en Ted hebben intussen weer geheel andere problemen op te
lossen. De primitieve Marsianen stapelen het ene bewijs van hun onder
worpenheid aan hun nieuwe leider op het andere. Zij worden er bijna ver
legen onder. Aan de ene kant beseft Ted héél goed, dat deze nieuwe si
tuatie hem ongetwijfeld gunstige mogelijkheden kan bieden voor zijn verdere
plannen op Mars. Maar anderzijds hebben Ada en hij begrepen, dat er nu
véél van hen zal worden verwacht.

Veel tijd om de zaken rustig te overleggen wordt Ada en Ted niet gelaten.
Nadat Ted eerst onder veel plichtplegingen zijn nucléaire wagen is aange
boden, waarmede zijn erkenning als leider van de stam tot uitdrukking wordt

gebracht, is hun duidelijk gemaakt, dat zij ook het ceremonieel van de „kro
ning" dienen te ondergaan. En wéér kost het Ada en Ted enige moeite een
glimlach te onderdrukken als zij zichzelf zien zitten op hun geïmproviseerde
troon.

„Hoe zou dr Nordland kijken als hij ons zó zag, Ada?" fluistert Ted.

„Ja, gék is het wel 'n beetje," antwoordt Ada. Als de plechtigheid voorbij
is zoekt Ted contact met Larong. Hij schijnt intuïtief te hebben begrepen,
dat Teds belangstelling voorlopig maar in één richting gaat: de anderen terug
te vinden. Hij maakt een gebaar van begrijpen. En dat geeft Ted weer een
gevoel van geruststelling.

17. Cézanne schilderde met bewonderenswaardige zorg. Hij
vernietigde vele schilderwerken die hem geen voldoening
schonken. Om Vollards portret te schilderen moest deze 150
maal poseren. En toen gaf hij het werk nog op. „Ik zal het
later voltooien", zei hij, „als ik nog wat meer geoefend heb"
De schilder was nooit zeker van zichzelf. Hen durfde zelfs niet
het portret van zijn moeder op haar doodsbed maken en hij
richtte zich hiervoor tot een schilder te Aix, Villeveille. Op een
dag ontmoette hij de dichter Joachim Gasquet, die hem „mees
ter" noemde. Toen vroeg Cézanne of Gasquet hem voor de
gek hield.

18. Het succes zou alle kritieken evenwel omver werpen
én alle spot overwinnen. Na de verkoop van Tanguy was er
een verkoop bij Choquet. De prijzen van Cézanne waren ge
voelig gestegen. Toen hij dit vernam, haalde de schilder de
schouders op. Zijn familie begreep hem nog altijd niet en Aix
evenmin. Zonder hem te verwittigen had zijn familie de wo
ning verkocht, waar hij zo graag werkte. Toen ging hij in de
Rue de Boulogne wonen. Hij werkte soms dagen aan een stuk
zonder te rusten.

19. Als het mooi weer was, ging Cézanne naar buiten, ge
wapend met al zijn schildergerief. Hij schilderde alle dingen
die hij opmerkte: een wandelende oude man, een koetsier op
de bok, enz. Maar toen hij eens een koetsier schilderde, kreeg
hij ruzie met de man en stopte ermee.

20. In een van de laatste nummers van de „Intransigeant"
had Henri Rochefort een ware aanval ondernomen tegen
Cézanne. Het blad kwam ook te Aix, heel de stad las het ar
tikel en gaf er commentaar bij Men stuurde de schilder even
eens enkele exemplaren. Weldra ontving Cézanne anonieme
dreigbrieven, waaronder er een was met de betekenisvolle
zin: „Verdwijn uit Aix". Het werd een ware achtervolging en
Cézanne durfde zelfs zijn woning niet meer verlatenNie
mand is profeet in eigen land.