tien patiënten
zijn afzonderlijk
°egesloten
Traangas schakelt
tien opstandige
aten uit
ps
Eén
ychop
ter]
uur
'reur
richt
eHortne
^hade
°^an
Nuninga
''aai- Telstar?
to
pi'oepen van
•B. aan
*j*.w
h
listen in
11ten] and
Minister Luns
naar Moskou?
Schip op weg
naar REM-
eiland
MEVROUW NASSER EEN DAGJE UIT
PRINS TROUWT „GEWOON" MEISJE
VS. krijgen geen
steun voor hun
CUBA -politiek
Bomexplosies
in Madrid
VESUVIUS NA
TWINTIG JAAR
WEER ACTIEF
Volk
spoedige
uitbarsting
DE GROOTSTE VRIEND TER WERELD
i
house of engiand
I
Om
vreest
speldjes
K"
bouw or CONCORDIA OPBOUWPOLIS
OP NAY O-CONFERENTIE
Het weer
dfaar bij Hoogovens
Onopvallend vertrek
naar Verolme's werf
MR. BIESHEUVEL:
Sneller goedkoop
Frans rundvlees
in de winkels'
Vleesprijzen op het
ogenblik erg hoog
Veranderlijk
3 MAANDEN GRATIS
SI OUDSHOORN
W°eNSDAC 13 MEI 1964 -
16 pagina's
55ste JAARCANC No. 15748
ito
'h oStCO-d met zwart dak. FX-
mgeving van Tarragona in
Bij duizenden stonden de inwoners
van Cairo langs de trottoirs
samengedromd om getuige te zijn
van de autotocht van de familie
Khroesjtsjev en het echtpaar
Nasser door hun stad. Bij het pas
seren van de wagen, waarin de
dames hadden plaats genomen,
waren de blikken van de Egypte-
naren vooral gericht op de echt
genote van hun eigen president
Nasser, die tussen Nina Khroesj
tsjev en haar blonde dochter Rada
had plaatsgenomen. De Jt2-jarige
Tahia Nasser laat zich namelijk
zelden in het openbaar zien. Haar
echtgenoot is van mening, dat ze
thuis bij de kinderen hoort. (Het
echtpaar Nasser heeft er vier).
Men beweert zelfs, dat Nasser zijn
echtgenote onkundig hield van de
grote dingen, die te gebeuren ston
den, toen hij in de nacht van 22
juli 1952 de macht greep.
Op de foto van links naar rechts
mevrouw Khroestsjev, mevrouw
Nasser en mevrouw Adsjoebei.
In Gmünden, een stadje in boven-
Oostenrijk, is prins Albrecht Wolf
gang zu Schaumberg-Lippe (29)
getrouwd met de 19-jarige Heide-
marle Adele Güntlier, dochter van
een autohandelaar in Linz. De foto
toont het paar in de bruidscoupé
op weg naar het stadhuis.
CONCORDIA LEVENSVERZEKERING
GRATIS.
Stuur 4 Yoki -
merkjes aan Yoki,
Postbus 1234,
Den Haag en u
ontvangt gratis
zo'n prachtig
Yoki - speldje.
5
Vraag uw melkhandelaar
Ycihj -Vruchtenyoghurt
Combineer nu
eens zo'n blazer
of kolbert...
met zo 'n wei-
gesneden pantalon
van House I
v... 49,50
De driejarige Carlo, een dreumes
in het circus Knie, dat op het
ogenblik in de Zwitserse stad Lau
sanne staat, heeft beslist de groot
ste vriend ter wereld, nl. een
enorme olifant. Het logge, maar
zeer goedige dier doet alles wat
zijn miniatuur-temmer hem op
draagt. Het stel is een grote
attractie in het circus.
het nieuwe
«ave
belft."" Van Maasbod# N.V., directeur: W. C. H. Leijdeckers; Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling; Adj. hoofdredacteur: Paul Kropman. Kantoren Botterdam: Kortenaerstraat 1, telefoon 133270, postbus 723, giro 590948: Gouda: Lange Tiendeweg 23. telefoon 3600, giro 590947;
de Delft 97, telefoon 23441 en 23792, giro 590944, Schiedam: Dam 18, telefoon 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14B, telefoon 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: f 9,90 per kwartaal, f 3,35 per maand en f 0,78 per week.
v»*® 13 mei Het mlnis-
4?n 'I» ,usti'le heeft naar aanleiding
V»n P^antl i" het pi
Mesdar te G,
sychopatenasiel,
roningen. waar
sdag in
en reeds In enkele edities
volgende verklaring af-
ist^
van ongeveer half twee
ij''1 m,,,, 'n het dr. S. van Mesdag-
vairpSeldheden plaats. Deze zijn
dp.; de n "a het luchten aan het l>egin
''Urn toen een aantal ge-
bi» "ged terbeschikkinggestelden zijn
£jjV»de n£en in twee gemoder-
vtp'>bpïf<'elingen van de zuidvleugel,
'ii oen een bewaarder en een
vtj-de I,,,.1'.14 sleutels afhandig gemaakt.
Ptnstte bedoelde afdelingen zijn
*e vernielingen aangebracht."
*0e'gen personeel van het gè-
6td <w de gestichtswacht, geassi-
K; &hterv?r- manschappen van de ge-
'trien ''tie van Groningen, hadden
t® haart uur de situatie weer in
SehriV-i onder meer door traangas
Ulken," aldus de verklaring.
«eit?udei-pSri0g 's niets gebleken van een
gev ^den 'p®-nleiding voor de ongere
de 6&r tien aarDÜ zijn vermoedelijk on-
ov du afd Patiënten betrokken geweest
biijtige 0 °ndorlijk zijn ingesloten. De
ehd6 e..genoemde afdelingen ver
fden '.tienten hebben zich afzijdig
h»}'e'al £»««g zijn de inspecteur-ge-
«ev^ameLde Psychopatenverpleging,
ïlgeni^lend hoofd van de directie
6evan„ z.en en een inspecteur van
Is» tokijg Seniswezen naar Groningen
wL^iet daVC>or het P'egen van over-
Wpfeel t Seneesheer-directeur, het
tkw eh on h van voorlopige nsaat-
Vqoj, "et opmaken van een rap
te pviJidt minister van Justitie. Ver-
Mekr°tiiri^fn onderzoek door de politie
«tw gde «tel, Plnnts naar eventueel ge-
Van t,_rati>are feiten. Met het her-
'hrnlrt/fhgeriehtc materiële scha-
V'0r,. uaels een begin gemaakt.
0ba'tenras"'j iantlar'' brak er in dit
eveneens een oproer
onze versiagever)
^Vj^an1 18 m¥> De linksbin-
PïiwJ-er tri Nederlandse elftal, de
Sa-dekki»? s Nuninga zal volgens
fe ffWun™ Sonjehten per 1 juni een
&."0ógOVot'e bij de bedrijfsschool van
ïft'esti In IJmuiden aanvaarden.
'Cu... ivisii in? van dit voor de nieuwe
Vglijkel?club Telstar wai
,-jne ni Telstar waarschijnlijk
n 1 is h,Ws ^0n niet worden verkre
V V) it 1 -• 11XCL WU1UC11 VC1A1C-
bitai pn j n<l dat Non inga eind mei
'"Uil,
dienst verlaat.
"•"iillllli
'HIIIIIIIIIiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
«tii !?e voil!ni''.e"0mstandigheden wor-
^ns(te ml?"1* personen verzocht
%fM. ih h, de ANWB-oproep-
'iiks "fh Haag. telefoon 070-814381,
Van 8 <ot 22 uur.
k^f -
in
Echtpaar Bouff uit
schap en echtpaar Nij-
hgVi' EDJ"7o'onni' in lichtgrijze Stude-
ahd °P vakantie in Zuid-
>iU AN-lp T
Opel' p' Dlfring uit Apeldoorn, in
Ve^±ND-°OSTENRIJK mej.
c^ffr I van tri Sn de familie H. R. de
li» mo;eg-ten uit Gouda, in witte
t.ll. ,'mmpeeraanhangwagen,
alië naMunchen via Oostenrijk
haar Zwitserland.
onder de gedetineerden uit. Een aantal
gevangenen weigerde toen, nadat zij in
de vergaderzaal een bijeenkomst had
den bijgewoond, naar de cellen terug
te keren. In de hoofdgaanderij op de
eerste verdieping van de noordvleugel
staken zij toen meubilair en oude rom
mel in brand, waarna zü de ruiten in
sloegen.
Het bewakingspersoneel kreeg toen
assistentie van de gemeente- en rijks
politie, alsmede van de koninklijke ma
rechaussee.
Naar aanleiding van het eerste oproer
werden enkele maatregelen genomen.
Onder meer werden enkele personen
toegevoegd aan het lagere personeel
van dit asiel. Voorts werden aan de
verouderde noord-vleugel provisorisch
verbouwingen verricht.
DEN HAAG, 13 mei In eonferen-
tiekringen in de Julianakazerne alhier
is gisteren gezegd dat minister Luns
een uitnodiging voor een bezoek aan
Moskou in de komende maanden heeft
aanvaard.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft desge
vraagd verklaard dat indien de Neder
landse minister een zodanig bezoek zou
brengen, dit, zoals gebruikelijk is in der
gelijke gevallen, in de twee hoofdste
den tezelfdertijd bekend wordt ge
maakt. De woordvoerder kon op dit
ogenblik niets zeggen. Het bezoek zou
begin juni gebracht worden.
ROTTERDAM, 13 mei Op de lange
lijst van schepen, die gisteren de haven
hebben verlaten op weg naar de Noord
zee komt ook geheel onopvallend
de naam van het schip voor, dat door
de NV Reclame Exploitatiemaatsehap-
pij is voorbestemd het bij de Verolme-
werf in Cork (Ierland) in aanbouw
zijnde televisie-eiland op te halen. Alles
wijst erop dat de Global Adventurer
gisteren begonnen is aan zijn veelbe
sproken karwei. Het schip verliet na
melijk 's middags omstreeks vier uur
de Nieuwe Waterweg en ais bestem
ming werd opgegeven Verolmes werf
in Cork.
De Global Adventurer wordt daar
morggn verwacht.
Noch bij Verolme noch bij het bureau
dat de perscontacten voor de eigenaar
van de Global Adventurer verzorgt,
kon men een duidelijke omschrijving ge
ven van wat het schip in Cork gaat
doen. Op de (voor de hand liggende)
vraag of de Global Adventurer mis
schien het REM-eiland gaat ophalen,
werd van beide zijden eensluidend ge
antwoord: „Wij kunnen niets zeggen".
Zoals bekend heeft de heer Verolme
zelf de verwachting uitgesproken dat
nog in de loop van deze zomer uitzen
dingen zullen beginnen yanaf het op der
tig meter lange palen staande eiland,
enkele mijlen buiten de Nederlandse
HM
DEN HAAG, 13 mei Minister
Biesheuvel heeft het produktschap voor
vee en vlees gevraagd, spoed te be
trachten bij het nemen van een be
slissing over eventuele opheffing van
de bestemmingsbeperking voor Frans
rundvlees dat tegen betrekkelijk lage
prijzen ingevoerd wordt. Het mag wel
worden verwerkt door de vleeswaren-
industrie, maar nog niet door de
slagers rechtstreeks aan de consument
worden aangeboden.
Vorige week besloot het bestuur van
het produktschap de beslissing het
goedkope Franse vlees in de slagers
winkels te laten verkopen, uit te stellen.
De minister heeft nu doen weten, dat
hij een vervroegde beslissing op prijs
stelt, daar hij van mening is dat de
rundvleesprijzen op het ogenblik erg
hoog zijn en dat er een tendens tot
verdere stijging valt waar te nemen.
kust.
immititiiiiiiiiiiiitiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiiiiiiimiiiiMiiifiii
(Advertentie)
Een goed vakman, 32 jaar oud. Ziet in dat voor een goede gezinsver
zorging een extra uitkering naast de wettelijke voorzieningen belangrijk
is. Sluit daarom een Opbouwverzekering. Bijvoorbeeld:
3.000,- als hij 65 jaar wordt
15.000,- bij eerder overlijden
30.000,- bij eerder overlijden door ongeval
De premie hiervoor bedraagt 19,35 per maand of 219,06 per jaar.
De verzekerde bedragen worden jaarlijks verhoogd met een aandeel in
de winst.
Alle inlichtingen bij de plaatselijke vertegenwoordigers of bij:
Hoofdkantoor: Oudenoord Utrecht telefoon 0S0-165 91
DEN HAAG, 13 mei (UPI) De
Amerikaanse minister van buitenland
se zaken. Dean Rusk, heeft gisteren op
de NAVÓ-conferentie weinig of geen
steun gekregen voor de Amerikaanse
politiek, die is gericht op de volledige
isolering van Cuba. Rusk riep Ameri-
ka's bondgenoten op geen handel met
Cuba te drijven „om Fidel Castro en
mannen van zijn soort te bewijzen dat
hun politiek geen toekomst heeft".
Niet één deelnemer aan de conferentie
nam zich zelfs mail r de moeite om
Rusk op dit punt antwoord te geven.
Ongeveer gelijktijdig verklaarde Sir
Alec Douglas-Home in het Lagerhuis
in Londen dat Engeland niet van plan
is de handel met Cuba te staken.
Rusk waarschuwde dat een tweede
Cubaanse crisis, even gevaarlijk als
die van 1962, zou kunnen ontstaan als
de Cubanen een Amerikaans verken
ningsvliegtuig neerschieten. Hij zei
dat de V.S. alleen maar kunnen ho
pen dat de „zeer ernstige situatie",
die dan zou ontstaan, niet zou uitlo-
-pen op een complete oorlog.
Over de verhouding Oost-West zei
Rusk, dat er inderdaad sprake is van
een zekere ontspanning, maar hjj voeg
de er aan toe dat de ruzie tussen Mos-
MADRID, 13 mei (Rtr.-AFP) Twee
mensen werden licht gewond, toen bij
een krantenkiosk in het centrum van
Madrid een lichte bom ontplofte. Zij wa
ren de eersten die letsel opliepen in de
golf van kleine bomaanslagen, die zich
sinds maandagmorgen in de Spaanse
hoofdstad voordoet.
iiiiiiiiiiititiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt om 11.15 uur)
Vrij veel bewolking met plaatselijk
enige regen. Zwakke tot matige wes
telijke wind. Dezelfde temperaturen
als vandaag of iets lagere.
DONDERDAG
zon: 4.4820.26 maan: 6.4923.58
kou en Peking gemakkelijk tot gevolg
kan hebben, dat premier Khroesjtsjev
opnieuw een onbuigzame politiek ten
opzichte van het Westen gaat voeren.
De secretaris-generaal, mr. D. U.
Stikker, heeft in Den Haag een strikt
geheim rapport uitgebracht over de si
tuatie in de wereld en de structuur van
de NAVO. Het Amerikaanse persbureau
UPI heeft vernomen dat Stikker in dit
rapport stelt, dat de potentiële dreiging,
die het communisme vormt voor het
Westen, even groot is als vroeger.
Voorts stelt Stikker in het rapport en
kele structuurveranderingen in het
bondgenootschap voor. Zo zou West-
Duitsland, dat zich heeft ontwikkeld tot
een van de belangrijkste NAVO-leden,
een groter aandeel in de militaire
commando's moeten krijgen.
Voorts beveelt Stikker aan dat de
„NATO Standing Group" wordt overge
bracht van Washington naar Parijs. De
„Standing Group" is het hoogste mili
taire orgaan van de NAVO en Stikker
meent dat het verkeerd is, dat dit or
gaan zo ver is verwijderd van het hoog
ste burgerlijke NAVO-gezag, dat is ge
vestigd in Parijs.
De Verenigde Staten schijnen het
eens te zijn met de aanbevelingen die
mr. Stikker in zijn rapport doet. Nie
mand is het echter eens met de voor
stellen van generaal De Gaulle, die de
politieke en civiele organisatie van de
NAVO dermate drastisch wilreorgani
seren, dat de praktische leiding over
gaat van Amerikaanse in Europese
handen.
(Van onze Romeinse correspondent
NAPELS, 12 mei De Vesuvius
heeft tekenen van leven getoond na
zich twintig jaar, een maand en vijf
tien dagen lot groeiende angst van ve
len als een uitgedoofde vulkaan gedra
gen te hebben. Dat is de langste perio
de sinds honderden jaren. Deze week
volgden vijftien aardschokken van lo
kaal karakter elkaar snel op. De
sterkste was van de vierde graad vol
gens de schaal-Mercali. Gisteren werd
door vulkanologen vastgesteld, dat
binnen de krater nabij de oostwand
een diepe trechtervormige verzakking
had plaats gehad. Dit zijn ernstige
waarschuwingen; men verwacht nu
nog, ais alles volgens het boekje gaat,
rook- of stoomuitlatiiigen in de berg
flanken en die vormen het laatste sein.
Nauwkeurig velgen de vaklieden in het
halverwege de twaalfhonderd meter
hoge berg gelegen observatorium de
gedragingen van de Vesuvius. De be
woners van do vele stadjes en dorpen
in de omtrek zien thans dag en nacht
in spanning naar dc vulkaan, de eeuwig
onbetrouwbare,
In de oudheid wisten de mensen
niet eens, dat de dominerende berg
aan de Golf van Napels een vuur
spuwende was, zó lang had hij niet
gewerkt. De Griekse geograaf Strabo
ontdekte het eerst dat de Vesuvius
vulkanisch is. In 64 na C.hr. was er
een geweldige aardbeving, die o.a.
Pompei voor een groot deel verwoest
te. De vulkaan kwam tot leven, maar
men begreep die waarschuwing niet.
Toen v olgde in 79 de bekende uitbars
ting, die het effect van een atoombom
had. De schemerachtige historie der
latere eeuwen heeft ons wel een aan
tal explosies overgeleverd, maar de
moderne geschiedenis van de Vesu
vius zet pas in met de apocalyptische
uitbarsting van december 1631.
In de achttiende eeuw werden twin
tig erupties geregistreerd, bestudeerd
en opgetekend. In de vorige eeuw der
tig tot veertig, waaronder een aantal
hevige. De koningen van Napels heb
ben een nog bestaand „affiche" in mar
mer aangeslagen: Vertrouw de berg
nooit, vlucht bij de eerste uitbarsting,
weest meer bekommerd om uw leven,
dan om uw bezit. Heden ten dage
wordt het wetenschappelijk gefundeer
de alarmsignaal aan de omgeving en
aan Napels gegeven door het observa
torium. Maar de wetenschap kan het
laatste wjjze woord niet spreken, om
dat men wel een aantal tekenen kent,
maar niet de oorzaak van het rjjyen en
dalen van de lava vanuit de vtjf tot
zes kilometer beneden de berg liggende
vuurhaard.
Van 5 tot 21 april 1906 zijn er violen
te uitbarstingen geweest. Binnen de kra
ter werd toen een diépe put geslagen,
die door de werking van de vulkaan
van 1913 tot 1920 voor een deel gevuld
werd. Na een betrekkelijke rustperiode,
toen de Vesuvius alleen maar de van
alle prentbriefkaarten en Kladschilders
bekende rookpluim droeg, spookte het
in 1944 weer erg: enorme vuurzuilen
stegen op, as- en steenregens reikten tot
Albanië en de kraterput werd geheel
gevuld met as, stenen en gestolde lava.
Daarna kwam de Vesuvius tot rust.
De krater zakte m, de deksel op het
uitlaatkanaal werd steeds zwaarder en
steviger. Maar diep onder de grond
ging en gaat het proces verder. Sinds
1944 gebeurde er aan de oppervlakte
niets meer. Tot spijt van de toeristen
organisaties, tot stijgende onzekerheid
en angst van de omgeving De seismo-
grafen in het observatorium nemen de
geringste trillingen waar. Men kan zelfs
op de instrumenten de loop van de
treintjes rond de Vesuvius volgen.
Nu heeft het gerommeld, ver bene
den. In de dorpen van dit ogenschijn
lijk natuurparailijs wordt gehoopt en
gebeden, dat de geheimzinnige krach
ten in de berg zich een normale weg
zullen banen, een doorbraak door het
vroegere, thans door miljoenen tonnen
aarde verstopte kanaal. Anders komt
misschien de explosie, de plaatselijke
atoombom, de gifgasoorlog van de berg
tegen de mensen, het vee en het ge
was.
Professor Giuseppe Umbo, directeur
van het observatorium, wordt met vra
gen bestormd: „Wanneer verwacht u
iets?" Maar hij steekt zijn armen in
de lucht en zegt: „Ik weet het niet,
niemand weet het, overmorgen of over
een jaar? En hoe de eruptie zal zijn
weten we ooi: niet. Maar er komt ze
ker iets. En dan zullen wij jullie tevo
ren waarschuwen, misschien vroeg,
misschien laat, maar wél op tijd."
Reeds gaan de boeren weer uit om
de gaarden te verzorgen, die hun scha
mel gewin en zulke voortreffelijke wijn
opleveren. In de kerkjes en kapellen
bidt het volk, dat het allemaal goed
mag gaan. Niet de vis alleen bij ons,
ook de wijn van jie Vesuvius wordt
duur betaald.
(Advertentie)
co
m
(Advertentie)
Kies "lt de effen blazers
in blauw of camel óf uit
de ruime kollektie sport-
kolberts in diverse prach
tige Engelse en Schotse
tweeds. We hebben ze in
b.v. ruiten, gerstekorrel
en luchtige visgraatmotief
jes.
van 79,50 - 149,50'
Exclusief voor House zijn
de medium-weight Tyra-
lon-80 pantalons. Zeer
mooi en strak gesneden.
Zeer wel passend bij bla
zer of sportkolbert. In grijs,
beige, bruin en alles daar
tussen. Ook In diverse
zomertinten.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Advprtentie)
MEENT 22-34. Ttl. 11G44B OVERifH. D0RPSSTR. I?. TEL. 41228
