Frans blijspel sluitstuk van
Vlaardingse toneelcompetitie
Tien toneelgroepen
streden om de eer
EEN SECONDE
7.50
Intiem-leden
bekwamen zich
in batminton
Benoemd en
ontslagen
KOELINSTALLATIES VOOR BEDRIJF EN INDUS®
-VERHAAIL
In
april kwamen geen nieuwe
woningen
gereed
VLAER&KOL
Tariefsverhoging van water
in Maassluis onvermijdelijk
Nï
fes
fe
„DE KINDEREN VAN EDUARD"
HEREN
PYAMA
NOG GEEN FUSIE
REFLEX-INTIEM
1304 woningen
in uitvoering
Korenconcert
in Triangel
Vr
Mr. J. Klaase^
maakt rijt°e*
door Maassim
Vijf cent per kub. meterook voor
grootverbruikers en Maasland
dva"
few'
VS
Beter spel
START
VOLGENDE WEEK
Morgen reserves van
Fortuan VI. reeds
in actie
Sportieve strijd
Kaarten
Stijgend aantal
woningzoekenden
te Vlaardingen
In april 66 inwoners
meer
Rotterdam
Parkweg gesloten
voor verkeer
Buitenbad Kolpa
geopend
Burgerlijke stand
Uiv rekening draagt een naam bij VLAER KOL
ZO ZIJN ONZE
MANIEREN
Rijksgoedkeuring voor
B.L.O.-sehool
Wedvlucht De Postduif
Diploma-uitreik^
j eugdverkeersex^111
Echtpaar Vermaas in
Maassluis 55 jaar
getrouwd
Medekostganger
bestolen
Burgerlijke staiH
Maassluis
Hoekse tennisspel
gaan aan kop (ll
BURGERLIJK1'
STAND
N
HET NIEUWE DAGBLAD
WOENSDAG 13 MEI 1964
VLAARDINGEN, 13 mei. Met het Franse blijspel „De kinderen van
Eduard" zal de combinatie van Vlaardingse personeelsverenigingen op
vrijdag 22 mei in de Stadsgehoorzaal de kroon zetten op de toneel
competitie, waaraan tien am.ateurgezelschappen hebben deelgenomen.
Dit sluitstuk zal worden opgevoerd door een selectie van spelers uit
de deelnemende gezelschappen. Na afloop zal de uitslag van de compe
titie bekend worden gemaakt en zullen tevens de prijzen worden uit
gereikt. De eerste vier prijzen bestaan uit bekers gevuld met een
geldelijke inhoud.
9.75
MR. J. KLAASESZ:
Gezondheidsdag en
luchtverontreiniging
ADVISEURS IN KOELTECHNIEK
Spaanse polder
Tel. 010-15.29.22*
Bankiers
anno
1691
Persoonlijke aandacht en deskundig ad
viesvan het oudste bankiershuis bi Neder
land zijn een hechte basis bij het oplossen
van financiëie problemen voor groot-
en kleinbedrijf en het verlenen van
bedrijfscredieten.
Wanneer restauratie
korenmolen?
Bezwaarschrift tegen
hoogspanningsgeleiding
Si>
Vtft t
'Mj a
P.V. 't Hof, Argus en
Het blijspel .De kinderen van Eduard"
fa geschreven door Mare Gilbert Sauva-
Jon en zal de Vlaardingse spelers on
der regie staan van de heer C. Spil-
jard. Twaalf spelers zullen erin laten
zien wat zij op het gebied van het ama
teurtoneel waard zijn. De hoofdrollen
worden vertolkt door Karei Pruis, Gijs
Jager en André van Rees.
De beer T. van Wijk, secretaris van de
C.V.P., vertrouwde ons toe, dat er nog
wél een en ander mankeert aan het ama
teurtoneel In Vlaardingen. In de hoop
het spelpeil qp een hoger plan te bren
gen en tevens meer mensen voor bet
amateurtoneel aan te trekken heeft
men 'n ebgin gemaakt met de toneel
oompetities. Hieraan mochten alle ama-
teurtoneedigroepen van Vlaardingen aan
gestoten bij de Nederlandse Amateur To-
Aövertemi»
doorlezen en U hebt
kennis gemaakt
met 'n ongelooflijk
Kroonkoopje:
veelkleurig gestreepte
100% cotton
héél modieus met
borst- en zijzak
nóg 'n klasse-kenmerk:
brede, elastieken band
en verstelbare
knoopsluiting,
kies morgen uit 4 moderne
kleurencombinaties,
uw maat is erbij (48-56)
normaal
- en dèt is al spotgoedkoop -
slechts 3 dagen
in alle filialen van
Speciaalzaken in textiel
VLAARDINGEN, 13 mei De leden
van de tafeltennisvereniging Intiem'55
zullen ook de badmintonracket ter hand
nemen. Besloten is om hiervoor de
woensdagavond in het Gemeentelyceum
-te reserveren. Men hoopt volgende week
te beginnen.
VLAARDINGEN, 13 mei De fusie
tussen Reflex en Intiem '55 is nog geen
feit geworden. Op 10 mei liep de periode
af, waarin de leden van Intiem hun
bezwaren kenbaar konden maken. In
deze periode is gebleken, dat de Intie
mere geen principiële bezwaren tegen
een samengaan met Reflex hebben.maar
wel kwam naar voren, dat zij zich on
voldoende ingelicht achtten om zonder
meer met de fusie akkoord te gaan.
Hiermede werd een reeds bij de be-
stuursbesprekingen naar voren gekomen
gedachte bewaarheid. Thans is besloten
om op korte termijn een ledenverga
dering te beleggen om de zaak uitvoe
rig te bespreken. Als voornaamste punt
zal daarbij de verdeling van de zaal
ruimte tellen.
(Van onze sportredactie!
VLAARDINGEN, 13 mei De wed
strijd Fortuna VL 2 Hermes I»VS
2, die aanvankelijk voor zondag, 17 mei
oip het programma stond, wordt nu reeds
morgenavond gespeeld. De aanvang van
dit treffen is bepaald op 18.45 uur.
Fortuna VL komt met de volgende re
serves in het véld: Hooymans Kramer,
Koolman; Robbemond; Meder; Storm;
Tamas; Hemneveld; Janse; Boer; Dek-
neel Unie meedoen. Vorig jaar werd de
toneelstrijd gestreden tussen zes toneel
groepen en voor de competitie, die nu ten
eirude loopt, méldden zich in november
1963 tien gegadigden aan. Het streven
van de C.V.P. Is in de eerste plaats er
op gericht het spelpeil op te voeren,
een reden waarom ook is gesteld, dat
deelnemers lild moesten zijn van de To
neel Unie. Dit overkoepelend orgaan im
mers stelt zich ten doel voor het ama
teurtoneel te maken wat ervan te ma
ken is. Zo organiseert deze federatie
lezingen en cursusavonden om haar le
den wegwijs te maken in de techniek van
het edele toneelspel.
Bij dit streven sluit de C.V.P. zich
volledig aan. Ook deze Vlaardingse or
ganisatie wil het amateurtoneel aantrek
kelijker maken, waardoor ongetwijfeld
meer mensen zich voor deze vorm van
vrijetijdsbesteding zullen voélen aange
trokken. Ook de toneelcometitie, die op
22 mei haar sluitingsavond tegemoet
gaait, heeft daartoe in niet geringe ma
te bijgedragen. Br is een sportieve
strijd gestreden en tien keer hebben de
tien deelnemende groepen gespeeld on
der het genietende oog van het publiek
en het kritische oog van een jury. Om
de sfeer nog aangenamer te maken heeft
het bestuur van de C.V.P. weten te be
werkstelligen, dat steeds veel leden van
andere verenigingen gingen zien wat
hun tegenstanders presteerden. De tien
toneelgroepen, die elkaar naar de to-
neelllkiroon staken waren: 't Masker, het
Algemeen Ziekenhuis, de Fakkel, Ons
Aller Doel, P.V. De Jong, P.V. Fomtij-
ne, P.V. BNCK,
P.V. Hollandia.
De C.V.P. hoopt in het komende sei
zoen een nieuwe toneelcompetitie uit
te schrijven, waaraan weer meer groe
pen zuilen deelnemen dan dit keer.
Het te duidelijk, dat het niet uitsluitend
personeelsverenigingen zijn, die aan
deze competitie deelnemen; het gaat
hier om het amateurtoneel in zijn al
gemeenheid. Wel is het een vereiste
dat de toneelgroep in kwestie is aange
sloten bij de N.A.T.U., omdat het doel
van de competitie in eerste instantie
is het omhooigbrengen van de kwali
teit van het amateurtoneel.
Voor de opvoering van „De kinderen
van Eduard" zijn kaarten verkrijgbaar
hij A. van Vliet, Arnold Hoogvlietstraat
88, J. van Saus, Speenkruidstraat 17B,
Mevr. Rees-Bravenboer, Kwartellaan 43.
De toegangsprijs bedraagt 1.25 per
persoon. Na afloop wordt er „bal" ge
geven met medewerking van de „Mar
ietta's.
VLAARDINGEN, 13 mei Eind april
van dirt jaar stonden te Vlaardingen 3087
personen ingeschreven hij het gemeen
telijk bureau voor huisvesting tegen 2773
woningzoekenden op 1 januari daaraan
voorafgaande Een stijging dus met 314.
In die afgelopen maand konden 77 inge
schrevenen van de wachtlijst worden af
gevoerd, terwijl 124 nieuwe verzoeken
om woningruimte werden geregistreerd.
VLAARDINGEN, 13 mei De bevol
king vermeerderde in april met 66 per
sonen tot 72.212. Er vestigden zich 46
gezinnen en in totaal 225 personen; er
vertrokken 59 gezinnen en in totaal 293
personen.
Het aantal geboorten in april bedroeg
160; het aantal aangiften van overlijden
26.
Er werden in april ten stadhuize 43 hu.
welijken voltrokken, terwijl er 4 echt.
scheidingsvonnissen van in 1945, 1946,
1948 en in 1960 in Vlaardingei} gehuwden
werden ingeschreven.
VLAARDINGEN, 13 mei In een
uitnodiging van de Provinciale Raad voor
de Volksgezondheid in Zuid-Holland
tot bijwoning van de Provinciale Gezond
heidsdag 1964 op dinsdag 19 mei a.s. te
Delft en gewijd aan „Het vraagstuk
van «Je Luchtverontreiniging" schrijft
de voorzitter va® de provinciale raad,
mr. J. Klaasesz, over dit probleem om.
„dat wij op de schaarse ogenblikken,
dat er geen wolken zijn moeten constate
ren, dat de zon door stof en rook wordt
verduisterd en wij S02 opsnuiven, ter-
wijl wij aan enkel 02 veel meer behoefte
hebben."
„Luchtverontreiniging", het thema van
deze gtezondheirisdag, is ©een nieuw,
wel een zeer acuut probleem, een terrein
waar wij soms worden opgeschrikt door
de moderne uitwassen van de „Vlaardin-
gen-cultuur", doch gelukkig ook verlicht
punten ontdekken, wélke afkomstig blij
ken van Sloohteren en De Lier".
Op deze gezondheidsdag zullen dr. L.
Burema, directeur van de G.G. en G.D,
te Rotterdam, ir. C. C. Lange, directeur
van de Provinciale Planologische Dienst
in Zuid-Hollandi, ir. J. L. Brasser van'het
T.N.O. en dokter P. E. Joosting, even
eens van het T.N.O., de referaten ver
zorgen.
VLAARDINGEN, 13 mei Met ingang
van 1 mei werd op haar verzoek de ar
beidsovereenkomst ontbonden met me
juffrouw M. Bulte, uovreuse bij de Stads
gehoorzaal.
Met ingang van 1 juni zal op haar ver
zoek de arbeidsovereenkomst ontbonden
worden met mejuffrouw A. Post, klerke
ter secretarie, afdeling onderwijs en cul
turele zaken.
Met ingang van 16 mei is aan mejuf
frouw Y. E. de Leeuw op haar verzoek
eervol onslag verleend als huishoudelijk
assistente aan de openbare kleuterschool
„de Korenboem" te Vlaardingen.
Met ingang van 1 september is aan
mejuffrouw W. M. Vlaspolder te Oost-
voorne op haar verzoek eervol ontslag
verleend als onderwijzeres in tijdelijke
dienst aan de Prins Hendrikschool, open
bare school voor gewoon lager onder
wijs te Vliaarlingen.
AdvertentJ. A
VLAARDINGEN, 13 mei In verband
met vernieuwingen van het buizennet en
ophogingswerkzaamheden is de Parkweg
tussen Sohiedamseweg en Iepestraat
te Vtaardlingen tot en met 12 juni a.s.
gesloten verklaard voor het verkeer met
motorrijtuigen, rijwielen, wagens, enz.
in beide richtingen.
VLAARDINGEN, 13 mei In verband
met het zomerse weer heeft de direc
tie van het Vlaardingse Kolpabad giste
ren besloten het buitenbad van het Kolpa
bad voor zwemmers open te stellen. Bij
aanhoudend goed weer zal dit bad ook tij
dens het Pinksterweekeinde geopend
blijven.
VLAARDINGEN, 13 mei Gehuwd:
Johannes Jacobus Groothuis, 28 en Aga
tha Maria Poolman, 25; Johannes Corne
lls van der Windt 22 en Jannetje van der
Marei 22; Jaan Buiteman 29 en Annie
van der Kooij, 28; Jan Brouwer 23 en
Maria Proost, 23; Gerard Pieter Gaan-
derse 26 en Sara Zwijns 21; Jan Bas-
tlaan van Reij 26 en Dita Wilhélmina
Leyenhorst 22.
Geboren: Evelein, d. v. J. Hollaar
em I. Kuijpers, Prof. Rutgersstraat 189;
Robert, z. v. H. de Rooij en L. Welling,
Floreslaan 46b; Frank. z. v. A. Bakker
en C. J. Hamerslag, Nieuwelaan 76; Jan,
z. v. C. J. van der Velden en W. Slie-
drecht, Jac. v. d. Wintstraat 8; Anne-
miéke, d. v. S. J. de Kroon en ,B Brands-
me, v. Schravendijkplein 45; Robert Cor
nells, z. v. C. Molendijk en M. E. Gast,
P. K. Drossaartstraat 187; Henny Jaoo-
ba, d. v. W. J. Dijk en G. Seifers,
Maassluis, Pres. Steynstraat 1 zw.
Overleden: Maigdheltje Berkhout, 44,
echtg. v. P. Hartog, Schoutstraat 7.
Advertentie
VLAARDINGEN, 13 mei Nu er we
derom een stijgende lijn valt waar te
nemen In het aantal woningzoekenden
te Vlaardingen kimden hier tegenover
geen gereedgekomen nieuwe woningen
worden gesteld. In de afgelopen maand
april was er wel de nodige bedrij
vigheid aan het nieuwbouwfront, doch
dit resulteerde niet in het aandikken van
de woningreserve. Wel werden veel
huizen in de binnenstad gesloopt en
werd in april met de bouw van 282
woningen een aanvang gemaakt.
Van de 282 woningen, met de bouw
waarvan onlangs is begonnen komen
er 102 aan de Van Baerlestraat boven
het winkelblok van de N.V. Bouw- en
Aannemingismaatschappij Both te
Vlaardingen. 72 woningen zullen ver
rijzen aan de Dirk de Derdelaan en
gaan deel uitmaken van een flatge
bouw van 72 woningen, 1 winkel en
14 garages van de Bouwcombinatie
Hermes en van Tilburg te Rotter
dam. D^ resterende 108 woningen zijn
In Holy in aanbouw en vormen het
tweede complex van 288 woningwet
woningen in het systeem Panagro-
Lareen en Nielsen.
Alles bij elkaar waren op 30 april in
Vlaardingen 1304 woningen in uitvoering
t.w. 817 woningen in opdracht van par
ticulieren en 487 woningen in opdracht
van de gemeente.
In deze maand moesten ook zeven
woningen worden onttrokken. Het betrof
hier 2 woningen aan de Gedempte Bier-
sloot, 3 woningen aan de Hoogstraat. 1
woning aan de Koningin Wiiheünina-
VLAARDINGEN 13 mei. Voor een
volle zaal heeft „Het Bevrijdingskoor"
onder leiding van de dirigente, mevrouw
A. v. d. Bos-Maurer een concert gegeven
in gebouw Triangel. Vooral de liefhebbers
van koorzang hebben beslist een goede
en geslaagde avond mogen beleven. Toch
is de acoustiek van de zaal niet bijzonder
geschikt voor een dergelijke uitvoering
van en door de Vlaardingse Gemengde
Zangvereniging. Niettemin hebben allen
zich ten volle gegeven en was er zeker
sprake van een eenheid in het koor.
Het programma werd geopend met een
drietal werken „Die Deutsche Messe" van
Fr. Schubert, namelijk Zum Eingang,
Zum Gloria en Zum Agnus Dei. Later
werd van Fr. v. Suppé uitgevoerd uit
Boccachio Chor der Studenten en van
Gounod uit „Faust" volgde daarna een
mooie vertolking van het Slotkoor en
Apotheose.
Het dameskoor „Vivezza" o.l.v. mevrouw
Kath. Verhoef-Torn verzorgde ook een
deel van het programma met werken van
Sacchini, v. d. Bijl, Fr. Uyttenboogaard
en van Fr. Schubert van welke laatste
componist het bekende maar altijd mooie
Standchen werd gebracht en Hirtenkor
uit Rozamunde.
Het Schiedams Dubbelmannenkwartet
„Preciosa" o.l.v. M. Drop trad ook enkele
malen op. Na de pauze zelfs van Strauss
Rosen aus dem Süden, waaraan mede
werking werd verleend door de keurgroep
van de Balletschool o.l.v. Rita Verdij ssel-
donk.
De pianiste TheaRoos zorgde wederom
op eminente wijze voor de begeleiding
aan de vleugel. Het programma werd be
sloten met een klankvolle uitvoering van
Lob des Rheins van Fischer, gezongen
door de gezamenlijke koren.
haven en 1 woning aan de Vetteoordse-
karie.
Dertien woningen vielen onder slopers-
handen: 4 aan de Waalstraat,1 aan de
Kuiperstraat, 3 aan de Westnieuwland, 2
aan de Steijostraat, 2 aan de De Wet
straat en 1 aan de 8e Nieu wlands te eg.
Inmiddels is ook begonnen met het
slapen van een aantal panden aan de
le en 2e Bierslootsteeg, aan de Ge
dempte Biersloot en de opstallen van de
voormalige vatenfabriek van de firma C
van der Burg en Zonen aan de le Van
Leyden Gael straat
Het bedrijf Gemeentewerken is dezer
dagen begonnen met de aanleg van het
diepriool „Holy" de aanleg van straten
en riolering In buurt 1 van de nieuwe
wijk Holy. Het doortrekken van de rio
lering Maurltssingel-Wilhelminasingel is
Inmiddels voltooid.
HET STRALENDE WEER heeft gis
teren maar weinig Vlaardingers binnens
huis kunnen honden. Opvallend was het
dat Schiedam daarbij een vreemde zuig
kracht uitoefende op jonge moedertjes,
want een buschauffeur van lijn 48 merkte
heel spontaan op, dat hij in zijn lange
R.E.T.-loopbaan nog nooit zoveel wandel
wagentjes had vervoerd als gistermid
dag. Met een wandelwagentje diende
zich 's middags ook eein kittig en luchtig
gekleed moedertje bij de halte van de
Westhavenplaats aan om met de eerst
komende bus Schiedamwaarts te reizen.
Er kwamen nog meer gegadigden en
toen de bus de hoek omzwaaide bleven
deze mensen met noordelijke koelheid
toezien hoe het moedertje haar krachten
Inspande om het wagentje op te vouwen
en in de bus te brengen, daarbij tevens
een oogje richtend op haar kleine. Het
ge wurm duurde voort en de omstanders
keken toe. Een toevallig passerende bui
tenlandse arbeider een Turk of een
Spanjaard zag echter in één oogopslag
de moeilijkheid. Hij aarzelde niet, nam
het mevrouwtje het zware karwei uit
handen en stapte iets later na gedans
zaken de bus weer uit. Het blonde vrouw
tje kon ongehinderd «le bus instappen.
Natuurlijk keek de buitenlander haar
heel even aan, maar ook zij was ge
worden als de ijskoude en zwijgende
haltewachters. Geen boe of ba kwam
van haar lippen. Met een moeilijk lachje
vervolgde hij zijn weg. Teleurgesteld
Het moet wel. Het uitgebleven dankbare
glimlachje zou juist hem zoveel goed
hebben gedaan.
UTRECHT - OUDE GRACHT 158 - TELEFOON 26351
ROTTERDAM - TEL1201261BILTHOVEN-TEL2571/72
COOLS1NGELGEB.UTRECHT IJUUANALAAN 4
VLAARDINGEN, 13 mei Rlijksgoed-
k curing werd verleend voor de bouw van
de openbare b.l.o.-school aan de Delftse-
veerweg te Vlaardingen.
Inmiddels werd het raadsbesluit tot de
onderhandse aanbesteding van de school
door gedeputeerde staten der provincie
Zuid-fHoQland goedgekeurd.
Met de voorbereidende werkzaamheden
is reeds een aanvang gemaakt.
SCHIEDAM, 13 mei Uitslag SCV
de Postduif Jubileumconcours vanuit St.
Quentin, afstand 242 km. Aantal dui
ven: 541, die 9 mei 1964 om 7.30 uur
gelost worden. Eerste duif: 9,27,48 uur
en de laatste prijsduif: 9,50,56 uur.
W. Verhaeren 1,117; J. de Koeter:
2, 39, 48, 51; H. Blondé 3, 57; C. Land-
zaad, 4, 12, 34, 61, 84 94; A. Karreman
5, 65; N. v. Ark 6, 38, dipl.; C. v.d.
Grijp 7, 25, 26, 53, 76, 83, 97, 116;A.
Smits 8 17. 19, 24, 45, 89, 93; P. Gouwe
leeuw Co. 9; J. v.d. Waard 10, 18, 125;
J. v. Harmeien Co. 11, 75, 87; W.
v.d. Kant Co. 13, 49. 1Ö0: L. v.d. Mey
14, 43, 52, 69, 74, 86, 91, 130; L.Borranl
Co 15, 20, 36, 37, 47 ,73, 99, 11, 118,
132, 136; F. Meléhere 16, 115, 129: N.
in 't Hol Co 21 112, 119; A Bröklmg
22, 28; H. v.d. Kamt 23, 58, 101, 106, 183;
A. v. Gils 27; A. Riedijk 29, 79, 127;
A. v.d. Tuyn 30; A. Vis 31, 46, 105;
T. Jansen 32; C. Herwig 33, 77; A. Boes
35, 40, 42. 59, 66. 82, 110, 126; J. Koffy-
berg 41, 103; C. de Tuinder 44, 88, 104,
109, 121, 134; W. v. Deurzen 50, 64, 128;
M, v.d. Waal 54; P. Hinten 55, 120;
A. Brouns Co 56, 124; T. v. Weelie 60;
0, Bolkenbaas 62; A. Herabaah 63, J.
Paulussen 67; J. Overgoor 68; D. Zee
man 70, 72; M. Kouwemberg 71, 80, 85,
96, 122; A. v. Goglh 78; A. Silvius 81;
1. v.d. Tuyn 90, 123, 131; H. Brökling 92;
J. Verhaal 95, 107; G. Meyer 93, 135;
C. Paaidekoper 102; A. Middendorp 108;
J. Lips 113; L. Toutijn 114.
MAASSLUIS, 13 mei
die herdenkingsdienst ter ge}ftftir)
de 350-jarige zelfstandigheid
sluis op donderdagmiddag j jioft
zullen de commissaris van oe-jet
in Zuid-Hollandw, mr. J.
vrouw Klaasesz in gezelsen'ft
burgemeester en mevrouw u ift,
per auto een rit door Maaftftft f (j;
Om ongeveer 16 uur vertrekt fjjftft
schap van die Grote Kerk g
de Govert van Wijnkade en
weg naar de z.g. Oranjewijk. n
zal door de Sluispolder Oost dj «ft
polder-West worden gered1
de hoge gasten zich via de m"
(Nieuwstraait en Markt)
de nieuwe hal van de Veren®
fabrieken aan de Wedde.
MAASSLUIS, 13 mei
had in het gebouw „Luxor
plaats van de diploma's en 8etuhet f
aan hen die met succes aan jjjtëL
verkeersexamen hadden deelft' r ft
voorzitter van het Verbond - fi
Verkeer, afd. Maassluis, de ne ft f.
kes, sprak een welkomstwooi"^, ft
de korpschef van politie, de
Jongh, de geslaagden geluk* e<M
het behaalde succes en hen .?P,.0fte/
de studie voort te gaan. HÜ jifit
men zich goed zou gedragen 111
Van de 240 leerlingen sla^-'jt
met „lof", hetgeen hen in het
van een diploma, terwijl de ovft tfft.
getuigschrift ontvingen. De her je.,
ma en Ruhl, hoofdagenten
meentepolitie, werd dank gen'
s
de gegeven lessen, alsmede
van scholen en verder onderWU^i
soneel voor de ondervonden
king. veflp
MAASSLUIS. 13 mei. De maandag-, niet zo eenvoudig om dergelijke lekken
avond gehouden gemeenteraadsvergade
ring gaf weinig spectaculaire debatten
te zien. De 12 aanwezigen hebben zich
het meest opgewonden over de voorge
stelde tariefsverhoging van het water.
B. en W. deelden in hun preadvies me
de, dat Maassluis als grootverbruiker
van de Rotterdamse waterleiding (meer
dan 100.000 m3 per jaar) met ingang
van 1 juli a_s. meer zal moeten gaan
betalen voor het van Rotterdam betrok
ken water. Mede gelet op het lekverlies
(dat bijna 20 pet. bedraagt) zal een
verhoging van 5 cent per m3 niet ach
terwege kunnen blijven.
De heer Verploegh (CHU) vond voor
al het lekverlies van bijna 20 pet. on
rustbarend. Op elke 50 cent betaald
voor water zit een dubbeltje lekverlies.
De heer Smit (PvdA) betoogde dat de
ze tariefsverhoging wel zeer ongelegen
komt. In november 1963 heeft reeds een
fikse tariefsverhoging plaats gehad, en
nu weer.
Psychologisch was het veel beter ge
weest om beide verhogingen te combine
ren. Is er geen coördinatie mogelijk
ten dien aanzien? zo vroeg hij.
De heer Molenaar (AR) greep terug
naar de discussies in november 1963.
Toen heeft de raad gekozen voor een
tariefstelling die het gunstigste was
voor de kleingebruikers. Spreker vrees
de nu dat de verhoging nu met 5 cent,
niet voor de grootverbruikers zal gel
den.
De heer van Antwerpen vroeg een
duidelijke uitspraak van het college van
De heer Pons (CHU) ging nog even in
op tnkele voorgestelde begrotingswijzi
gingen, zoals die betreffende de verbete
ring van de bejaardenwoningen op het
Kerkeiland. Al lang is hierom gevraagd
en nu is het zover, en dan passeert zo
TT t een belangrijk feit de vergadering zon-
Het college is voordurend met deze der dat het iemand opvalt. De verbindniig
op te sporen.
kwestie bezig. Spreker stelde met be
slistheid dat ook de grootverbruikers
en Maasland deze verhoging van 5 cent
per m3 zullen moeten betalen en wel
krachtens een bepaling In de leverings
contracten.
In tweede instantie voerden weer ver
schillende raadsleden het woord. De
heer Verploegh vroeg hoe groot het lek
verlies in Rotterdam was. Mevr. Hama
kers vroeg de aandacht voor hen, die
een hoge huur moeten betalen en nu
ook weer een hoger watertarief.
Speciaal zij, die alleen maar van de
AOW-uitkering moeten leven, zullen
iedere tariefsverhoging hoe klein ook
danig voelen. Haar vraag was, of erop
de een of andere mander compensatie
voor die gevallen mogelijk zou zijn. De
heer Hartingsveld vroeg of men niet be
ter d,e watermeters kon afschaffen net
als in Rotterdam. Dit bespaart controle,
opname en het risico van kapotte me
ters. De heer van Antwerpen pleitte
yoor het plaatsen van één meter voor
elk groot bedrijf en dan buiten de fa
brieksterreinen. Er zijn bedrijven in
Maaassluis waar zeven watermeters
staan opgesteld.
Tenslotte beloofde wethouder van Gel
deren, dat men de kwestie van de lek
verliezen nader zal bekijken. De verho
ging van de tarieven zag hij als onont
T5 Tir t„ 1 l. j fi«'b van UC IdllCVC» a» Oil (UI i-
gedaan aM h€t koombaar. Op 1 jan. 1964 bedroeg de
lekverlies ja of nee?.
De heer Pons vroeg of er aan de lo
pende contracten met grootverbruikers
en Maasland iets veranderd kon wor
den ten aanzien van deze verhoging.
Wethouder van Gelderen herhaalde
nog eens enkele cijfers uit het rapport
over de watervoorziening van Maassluis
verschenen in 1963. Uit die cijfers bleek
dat in 1960 het lekverlies 18% pet
was, in 1961 19 pet., in 1962 16 %pct
en in 1963 17,7 pet. In de praktijk is
lekverlies niet te voorkomen. Het is
reserve van het waterbedrijf niet meer
dan ƒ1400.— Dit bedrag kan niet lager
meer. Zonder hoofdelijke stemming werd
vervolgens het voorstel van B. en W.
aangenomen.
Verrassend was nog in deze vergade
ring het feit. dat punt 10 van de agen
da werd teruggenomen. Dit betrof de
voorgenomen koop door N.V. van Swaay
van het industriepend dat thans van de
gemeente wordt gehuurd. B. en W. moes.
ten zich hierover nog nader beraden.
van de woning met de bergruimte zal
wordtn overdekt.
Gevraagd werd voorts nog of de mo
lenaar, die de korenmolen „De Hoop"
huurt, ook veel nadeel ondervindt van
het feit, dat de molen niet meer door de
wind kan worden voortbewogen. Zijn
stroomkosten zullen wel danig gestegen
zijn, nu hij alles elektrisch moet verma
len. Wanneer wordt eindelijk eens een
begin gemaakt met de restauratie van
de molen? Zo vroeg de heer van Ant
werpen.
Wethouder van Gelderen betoogde dat
de schade aan de molen groot is en het
bedrag dat voor herstel nodig is zo mo
gelijk nog groter. Het heeft de volle
aandacht van het College.
Aan de agenda werd nog toegevoegd
een voorstel van B. en W. om een be
zwaarschrift in te dienen bij Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland tegen
het ontwerpstreekplan Rechter Maas
oever. Reeds op 30 september 1963 wer
den enkele bezwaren tegen het ontwerp
plan naar voren gebracht.
Bezwaren had toen het gemeentebe
stuur van Maassluis tegen een recre
atieve bestemming van de gronden, ge
legen tussen Bilderdiijklaan en de Mo-
lensloot. B. en W. wilde deze grond ge
reserveerd zien voor de woningbouw.
In deze zijn G. S. aan het bezwaar
van B. en W. volledig tegemoet geko
men. Ook maakte Maassluis bezwaar
tegen het niet verlenen van „bestem
ming stads— of dorpgebied" van de
gronden gelegen tussen Rijksweg 20 -de
Maaslijk-Westgaag en Burg. Elsenweg.
G S. merken hierover op, dat dit ge
bied behoort tot het inmiddels vastge
stelde streekplan „Westland".
Thans achten B. en W. het ontwerp
streekplan op een punt niet aanvaard
baar, en wel waar dit handelt over een
hoogspanningsleiding (150.000) volt. die
geprojecteerd ls van Vlaardingen' vla
Maasland naar Europoort.
Van Rotterdam naar Vlaardingen is
de leiding ondergronds. Meteen ten wes
ten van de Vlaardingsevaart zal a.e lei
ding bovengronds komen. Een gedeelte
van deze leiding is geprojecteerd over
gronden in de Steendijkpolder.
Dit zal inhouden dat hoogspannings
masten tussen de Maasdijk en de spoor
lijn Maassluis-Hoek van Holland in de
bebouwde kom van de gemeente zullen
komen te staan. Aangezien de masten
en leidingen een groot ontsierend ele
ment in de toekomstige bebouwing van
Maassluis zullen vormen, stelde het Col
lege aan de raad voor hiertegen een
bezwaarschrift tn te dienen. Alle raads
leden gingen hiermede akkoord.
MAASSLUIS, 13 mei Vandaag is het
juist 55 jaar geleden, dat het echtpaar
B. Vermaas en M. Vermaas-van Oeveren
in het huwelijk trad. De bruidegom fa af
komstig uit Stad aan het Haringvliet en
ds bruid is een rasechte Maassluise. Bei
den zjjn 77 jaar oud en voor hun leef
tijd nog goed gezond.
De bruidegom is een bekende figuur
in Maassluis, omdat hij nogal aan de weg
heeft getimmerd. Hij heeft de stoot ge
geven om in Maassluis te komen tot op
richting van een afdeling van de SDAP.
Na de eerste wereldoorlog is hij vier jaar
gemeenteraadslid geweest gelijk met
Markwat. Samen waren zij de enige so
cialistische raadsleden in die tijd. Tot de
crisistijd was hij sigarenmaker van be
roep. Daarna zwaaide hij om naar de
tuinbouw omdat het sigarenmakersvak
door mechanisatie steeds meer achteruit
ging. Van 1953 tot 1961 was hij tenslotte
magazijnmeester bij Key Kramer.
Voordat de bejaardensociëteit aan de Go
vert van Wijnkade werd geopend, heeft
de heer Vermaas zich menigmaal met een
schryven tot B. en W. gericht om tot de
stichting van zo'n bejaardensociëteit te
komen. Hij is zeer trots op de soos, want
er zijn er niet zoveel in Nederland die zo
mooi zijn als die in Maassluis.
Vandaag zal het echtpaar zeker teza
men met 4 kinderen, 15 kleinkinderen en
4 achterkleinkinderen, eens heerlijk feest
vieren. Het zij hun gegund.
MAASSLUIS. 13 mei. Door de poli
tie te Maassluis werd aangehouden de
23-jarige H, K. uit Hollandseveld. Hij
bleek in een kosthuis alhier van een me-
de-koetganger f50— te hebben gestolen.
Hij zal voor de Off van Justitie te
Rotterdam worden geleid.
Door het Verbond voor Veil'ji jjer
afd. Maassluis is een wissei^Ti ft:
schikbaar gesteld voor die sch°nr v
beste resultaten bereikt. Dit
deze beker in het bezit van de
een ieder nog eeni traktatie in
mocht nemen.
Prinstererschool. Na het officiëlj
te werd nog een film vertoon™^#
MAASSLUIS, 9 mei cfTt
Cornelis Pieter Theodoor, z-^rar^i«f
de Kerk en A. E. Wessels; ^jLi#
hanna, d.v. C. Hollaar en A- j Ai
z.v. C. K. Hoekveen en „j-a,
Kleijwegt; Johanna Maria
Arend, z.v. C. K. Hoekveen en
Kleijwegt; Johanna Maria Re Ife
G. P. Kerkhof en R. LagraaU*'j J»,.|
Greta Jesina, d.v J Nagel en ié,
selaar; Pieternella Magdalen» r
d v. W. C. P Kalkman en jj ft;
Jeamette, <J. v. J. v. d. Waal jfti
Waard; Jeannette Greta, d.v. f
en J. G. Vennik; Antonius ft. ft,!
Maria, d.v. L N. de Vetten e fty
Roessen; Robert Johan z.v. fteili
man en L. N. van Rijn: Maft <t h
z.v K. J. Waleboer en E.
ONDERTROUWD: J G Zonift
J. H. Zwaard; H. van Pélt en
boom; A. C. Keijzer en C.
GEHUWD: N. P Hoogsteden
Stigter m, 1
OVERLEDEN: Maartje van v"
van C. G. Kap. oud 78 j.
H. v. HOLLAND, 13 mei -
achtereenvolgende overwinning,» Oh
de tennisclub „Hoek van Hollan ft
helft van de competitie de le)dftt<r
men in de topklas A van het j
tennis. „eftf
Onder tamelijk ongunstige ft
standigheden moesten de HoeKs^' f
spelers eerst aantreden tegen ft'
Na vier enkelspelen was de
twee dubbelspelen moesten W
beslissing brengen. Hoek van rs'y
nam na een achterstand in de
het initiatief en door goed neft w
het beide dubbelspelen te winne
eindstand op 4-2 bracht. tfftY
De kampioensclub 1963 Te ,,„d
heeft het tegen Hoek van
verder kunnen brengen dan een.nricf v';
spel. Tegen dit sterke team ft filj
Hoekse spelers 3 enkelspelen e' ft
loren er één. Beide dubbelspe'^rft/
echter in het voordeel van Te ft»;
slist, waardoor de eindstand
Op de helft van de comPeftj 3 ft
Hoek van Holland nu 5 punten "ft
strijden. Een toekomstig kamP^ely
is niet onwaarschijnlijk, indien pe
Holland het huidige spelpeil K
den.
SCHIEDAM, 13 mei -
Jacobus, z. v. J. P. Pelkman ft v-,/
Nieuwenburg; Pieter H. z'jc-
Maarlevéld en A. Nuis; Heftgi
d.v. P. Kreuger en W.M.T. va»
Richard zv LAK Westdijk
Klein; Marco, zv. PP van ft j>1<
van Styn; Petrus J.M. z.v. i
gendoorn en M. V Bakker -ft**/
SCHIEDAM Geboren:
d.v. T. Warnawa en C Laven
A„ d.v. A. H, van den Boy0® fr!ft
C. T. Mas; Wilhélmina E. K
van der Endt en L M. A.
z.v. J. Noordzij en H. Vink; P
z.v. o. iNoorozij en il. Vinx, j-ji
H, Overheul en M. J. va® d .ft i
Marpretha E„ d.v. .W L BVJtf
I. M, Bongenaar; Edwin f"' r- ft;
A. Marrevee en J G. Verve ft
G J., d.v. S. H. Hammelburg, fj t
Aulieveld; Anna M. C„ d.v.
stra en A C. W. Mouwens; ge/ft;
zv, P. R. Rondhuis en H. ft t
van Berlekom; Raymond, z.v.^ft6 ft
en M. C. H. den Houting;
G. van der Haar en J H.
gonda C., d.v. C. J.' M. den g ftft
en W Snijders; Sylvia W„ ftftctftv J
Horst en F. den Hertog Chftft 1-. ft
A. Meinster en H Put; Dic
Klein en C. E. Wéeda; ftftc
C. J. van den Berg en H.
Willenvijntje J. E„ d.v. J jft
Verkerk; Markus F., z.v. A-
huis en T. E, M. van de La3L j;.
J„ d.v. J. J. H. Pattenier en
pusiak. gj
OVERLEDEN: IM. Smidt.
A L. Koremans, 66 jaar; M. bu»
de 86 jaar, weduwe van L. j
Mulder, 70 jaar. x>\d?
OVERLEDEN: M C. de 5 j;
jaar; A. H, van der Heide,
A. van Noort, 76 jaar.
Ice