langs de NIEUWE VM47ïftvVE
Veel vraagtekens rond actie
Houdt uw stoep schoon"
Organisatie op papier
in praktijk mislukt?
H.V.O.-jubilaris D. Torn kreeg
zilveren Oranje-Nassau
Manus Stolk
weer groots
tegen P.W.
f Key en Kramer ziet
met vertrouwen tegemoet
Subsidiëring Eilanden-gemeen
schap Voorne, Putten en
Rozenburg
Eerste heli
kopter op REM'
platform
Joop van der Lee en
Wim Putter houden
drie kwartier stand
Geding om een
zuurtje
vlaardingc1;
SLEEP GAF GEEN SIGNALEN
BONTMANTELS
Erreljee houdt
dansavond
Maatregelen
G.S. willen 40
genomen
burgerlijke
stand
bijdragen
Excelsior speelt op tijd
Verduisteraars
aangehouden
Handtas met
f 200,- gestolen
dit biedt -.1
Aanvaring sleep en kustvaartuig
Hoekse pupillen
wonnen toernooi
in Vlaardingen
Brommer gestolen
Verordening ter inzage
Opbrengst collecte
Twee meisjes op
zebrapad aangereden
Ernstige botsing tussen
brommer en wielrijder
Kind bekneld tussen
draaideur
RAZ-obligaties uitgeloot
Maassluisse gehandi
capten in Luxemburg
S. v. Heyst ten grave
gedragen
Agenda Rotterdam
Stad Rotterdam neemt
De Waerdye over
Gereedschap gestolen
Naar de wickets
Opwekkend
interieur
Door kind miste spuit'
gast de brand
Werkplan
Resultaten?
DINSDAG 16 JUNI 1964
PAGINA 4
roiterdam
Openluchttheater 'DIJKZIGT'
VP*- Ingang Melkkoppad
(v.m. Museumlaan)
woensdag 17 Juni - 2 uur
HOE JAN KLAASSEN DE KOUS
OP DE KOP KREEG
vN1*"'1
Boutique „JOSEPHINE" Bergweg 218, Rot^r
met kleine aanbet. (event.) in seizoen halen en beta
VLAARDINGEN, 16 juni. De in
tpril gestarte properheidsactie „Houdt
uw stoep schoon" is dezer Aagen be
ëindigd. Het was een actie waarbij het
aan de Vlaardingse huisvrouw was het
eigen straatje te schrobben bij de komst
ian de vullnisophaalwagen. De actie wil
de controle uitoefenen op de welwillend
heid van het Vlaardingse publiek en die
welwillendheid stimuleren door jurybe-
zoek, het plaatsen van schilden in de
straten en het geven van voorlichting. Er
werd gewerkt volgens een uitvoerig
schema dat een perfecte organisatie
suggereerde. Velen echter hebben de in
druk dat de gehele actie een papieren
-ictie is gebleven en dat de resultaten
dientengevolge vrijwel nihil zijn.
Nu de actte is afgesloten, is er in
Vlaardiingen niet één man te vinden,
dïe mededelingen kan of durft doen
omtrent de resultaten. Een omstandig
heid diie weer in de richting wijst van
het volkomen mislukken van de zo
grootscheeps opgezette Opgeruimd-
Staat-Netjes-actie. Daar komt bij dat
de Vlaardingse actie een zeer onge
lukkige start had. Alleen de voorbe
reidingen waren goed. Met veel ka
baal moest de actie in de pers wor
den aangekondigd en nog lang daarna
kon niet voldoende nadruk worden ge
legd op het doel ervan.
Op een openingsbijeenkomst op don
derdag 26 maart kon kennis worden ge
maakt met een zeer omvangrijk werk
plan, samengesteld door het Plaatselijk
Actie Comité Vlaardingen. Het werk
plan miaakte gewag van grootscheepse
voorbereidende propagianda-acties,
waaronder het huis-aan-huis verspreiden
van een „stoepkrami", en een mobiel
propagandateam, dat de bewoners op
de aotiie zou attenderen door middel
van „speciaal versierde propagandawa-
gens met luidsprekerinstallatie". Boven
dien zou de actie worden aangekondigd
via de vierde lijn van de P.T.T,-draad
omroep.
Toen de actie was gestart verstomde
de herrie rond de aankondigingen en
was het zeer moeilijk inlichtingen te
krijgen over de gang van zaken omdat
er een over en weer verwijzen was
naar elkaar van de drie uitvoerende le
den van het Plaatselijk Actie Comité
enerzijds 'é'n van het secretariaat op het
raadhuis anderzijds, Ook nu de actie is
beëindigd verwijzen de copajté-leden
voor inlichtingen naar elkaar of naar
het raadhuis. Op het raadhuis weet
men ook van ni'ets omdat zich op de
betrokken afdelingen mutaties hebben
voorgedaan. De heer A. C. Corten-
berghe, die' bij de aanvang van de actie
-ecretaris was van het Plaatselijk Actie
Comité is nu vervangen door de heer
C. A. E. de Jonge.
Van d€ drie comité-leden kon alleen
de heer A. Gagestein worden geraad
pleegd, aangezien de twee overige leden
een vakantie achter de rug hadden en
derhalve niets afwisten van de actie
„Houdt uw stoep schoon". De zinsnede
zijn commentaar. De heer Gagestein
voegde daaraan toe, dat het doel van de
actie op het pedagogische vlak lag. Hij
wist niet of tijdens de actie-periode de
hand was gehouden aan het programma
uit het werkplan. Ook wist hij niet of
hst bezoek van 'de jury had plaatsge
vonden en of de schilden in de diverse
stadswijken waren geplaatst. De actie
werd vanuit D©n Haag geleid en daar had
men ook de verantwoordelijkheid voor
het welslagen ervan,
De heer Gagestein was, ofschoon hij
niets over de resultaten wist, zeer tevre
den over de actie. In vergelijking met
een stad als Rotterdam valt het in Vlaar
dingen heus wel mee. Overigens staat
er weer een nieuwe actie op stapel die
in het werkplan als zou men tijdens de
actie bij deze leden voortdurend alle
verdere inlichtingen kunnen verkrijgen,
is dus niet waargemaakt.
Overigens moet men het werkplan
niet zo streng nemen, aldus de heer
Gagestein. „Ik weet niet wie dait ding
heeft opgesteld maar de actie moet uit voor een groot deel via de Vlaardingse
een andere hoek worden bezien", was scholen zal worden gespeeld.
HOEK VAN HOLLAND, 16 juni. In
verband met het zestig-jarig bestaan van
de Vlaardingse voetbalvereniging „For-
tuna" werd zondag een groot pupillen-
toernooi georganiseerd. Hieraan heeft
ook een pupillenelftal van „Hoek van
Holland" deelgenomen.
De Hoekse voetballertjes hebben het
er bijzonder goed afgebracht. Zij waren
ingedeeld in poule C, samen met Fortuna
2, Hollandiaan, VDL en RKWIK. De
Hoekse jongens wonnen in deze poule de
eerste prijs.
De uitslagen waren: Fortuna 2HvH
1—0, HollandiaanVDL 0—3, RKWIK
Fortuna 2 0—0, HvH—Hollandiaan 2—0,
VDL—RKWIK 1—2. Fortuna 2—Hollan
diaan 1—1, HvH VDL 1—0, Hollandiaan
—RKWIK 1—1, VDLFortuna 2 1—3,
RKWIK—HvH 0—1. Alle wedstrijden
duurden twee keer een kwartier.
Na de laatste wedstrijd bleek dat Hoek
van Holland en Fortuna 2 gelijk waren
geëindigd, namelijk met 6 punten uit vier
wedstrijden. Dat betekende dat de win
naar door strafschoppen moest worden
aangewezen. Onder grote spanning en
onder het oog van bonderden toeschou
wers moesten er 29 strafschoppen
worden genomen, voordat Hoek van Hol
land tenslotte als winnaar uit de bus
kwam.
Overigens hadden alle leiders niets
dan lof voor de uitstekende organisatie
van dit toernooi. Ook de jongelui waren
zeer in hun schik met de gratis con
sumptie en de Hoekse voetballertjes wa
ren dubbelblij, want zij mochten de
prachtige beker mee naar huis nemen.
HOEK VAN HOLLAND, 16 juni. Ten
nadele van D. W. uit Hoek van Holland
werd maandag een bromfiets gestolen.
Het is een groene Puch. die onafgesloten
in de Concordiastraat stond.
VLAARDINGEN. 16 juni. Vanmor
gen om kwart over tien heeft burge
meester mr. J. Heusdens de ere-medail-
le. verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau. in zilver uitgereikt aan de heer
D. A. Torn, die zijn veertigjarig dienst-
jubileum viert bij liet havenbedrijf
,Vlaardingen-Oost". De versierselen wer
den de heer Torn opgespeld tijdens een
bijeenkomst in het H. O. V.-restaurant
„Vulcaanhaven", waarbij ook aanwezig
waren de heer F. Baaima, directeur van
het havenbedrijf en naaste familieleden
van de jubilaris. De heer Torn is sous
chef van de loonadministratie.
Op 16 juni 1924 (op 13-jarige leeftijd)
trad hij in dienst van de H. V. O..
Aanvankelijk werd hij tewerk gesteld
als kantoorbediende op d-e afdeling stu
wadoors. In de oorlogsjaren werkte hij
korte tijd bij de fabrieksadrnin istratie
en kwam daarna op de afdeling loonad
ministratie en personeelszaken. Gedu
rende zrijn veertig dienstjaren heeft de
heer Torn steeds met kennis van zaken
en met grote nauwgezetheid zijn werk
verricht. Sedert 1955 vertegenwoordigt
hij namens de beambten-groep de Chris
telijke Metaal Bedrijfsbond in de onder
nemingsraad van het bed-rijf.
De jubilerende heer Torn is sinds ja
ren adimimsfcraiteur van de Stichting
voor Gereformeerd Sociale Arbeid, te
Vlaardiingen. Hij vervult het ambt van
diaken van de Gereformeerde Kerk. In
het algemeen is hij zeer werkzaam op
kerkelijk en sociaal terrein. Meer dan
twintig jaar is hij penningmeester van
deschaakvereniging H. V. O. en is een
van de mede-oprichters van de voetbal
vereniging H. V. O.
Mr. Heusdens zei tot de heer Torn al
vorens de koninklijke onderscheiding uit
te reiken, dat hij waardering en respect
VLAARDINGEN, 16 juni— Op zater
dagavond 20 juni om 8 uur zal door de
jongerengroep van „Erreljee" een groot
jongeren-dansfeest worden georgani
seerd. Dit dansfeest wordt gehouden in
het r. k. verenigingsgebouw aan de
Markgraaflaan, waar „The Melody
Stars" uit Schiedam de muziek zullen
erzorgen. De bedoeling van dit dansfeest
is om de katholieke jeugd van Vlaardin
gen kennis te laten maken met deze nog
onge vereniging. Deze jongerengroepe-
ring houdt reeds enige tijd met succes
haar maandelijkse contactbijeenkomsten
waarbij films worden vertoond, gespeks
avonden worden georganiseerd en sport-
■n dansavonden worden gehouden.
Kaarten voor deze dansavond zijn ver
krijgbaar af 1,25 aan de zaal.
VLAARDINGEN, 16 juni. Burge
meester en Wethouders van Vlaardingen
brengen ter openbare kennis dat van
heden af, gedurende drie maanden, op
de secretarie, afdeling algemene zaken
'ingang Waalstraat), ter lezing voor een
ieder is nedergelegd de door de raad
der gemeente in zijn vergaderingen van
2 mei 1963 en 6 mei 1964 vastgestelde
Verordening op het verstrekken van
sterke of zwakalcoholische drank in het
klein op de openbare weg.
VLAARDINGEN, 16 juni. De zater
dag j.l. gehouden collecte ten bate van
de afdeling Vlaardingen van het Cen
traal Genootschap voor Kinderherstel-
lings- en Gezondheidskolonies heeft een
totaalbedrag van 1016,18 opgebracht.
37 collectanten zijn in de weer geweest
om dit bedrag op te halen.
had voor het werk van de loonadmini
stratie. Ook de heer Baaima sprak woor
den van deze strekking. Hij vond dat de
jubilaris door zijn werk zeer dicht bij
de werknemers van H.V.O. staat en daar
door beter dan wie ook bekend is met
dat gene wat er onder de massa leeft- De
heer Baaima overhandigde hem vervol
gens de draagmedaille.
De heer van Toor bood de jubilaris een
geschenk aan namens het personeel, ter
wijl de heer M. Bergwerf het zelfde deed
namens de ondernemingsraad.
In zijn dankswoord liet de heer Torn
een kritisch woord horen over de vak
bonden. die zijns inziens wat meer aan
dacht moesten besteden aan de vele be
drijven, die geen ondernemingsraad en
zelfs geen kern kennen.
VLAARDINGEN, 16 juni. Op het
zebrapad over de Schiedamsedijk nabij
de Julianasingel werden gistermorgen
twee meisjes door een personenauto aan
gereden. De meisjes staken over toen de
auto reeds dicht bij het zebrapad reed.
De slachtoffers, de 20-jarige C. P. en de
19-jarige C. v- M. zijn voor onderzoek
naar het Algemeen Ziekenhuis vervoerd.
Later op de dag konden zij weer naar
school gaan.
VLAARDINGEN, 16 juni. Op de
Kethelweg vond gistermorgen een aan
rijding plaats tussen een bromfiets en een
wielrijder op het kruispunt Kethelweg—
Burg. de Bordesplein. De wielrijder, de
39-jarige pijpfitter M- K. wilde naar links
afslaan. De achter hem rijdende brom
fietser, de 17-jarige W. C. v. d. K. uit
Den Haag zag deze richtingverandering
wel. Hij remde af en slipte door tegen
de fiets van K. Beiden kwamen ten val,
waarbij Van de K. enige lichte hoofd
wonden en K- een hoofdwond en een
hersenschudding opliep.
HOEK VAN HOLLAND. 16 juni.
Het bestuur van de harmonievereniging
„Rotterdam aan Zee" heeft de eerste
veertig obligaties uitgeloot. Deze obliga
ties werden destijds uitgegeven om het
instrumentarium te vernieuwen.
Inmiddels is een comité uit de bevol
king bezig een nieuw vaandel voor RAZ
bijeen te brengen. Dit comité zal zich
gaarne ontfermen over de obligaties van
de mensen die geen terugbetaling wen
sen.
MAASSLUIS, 16 juni. Ongeveer 40
werknemers van het Bedrijf voor Ge
meentelijke Werkvoorziening te Maas
sluis vertoeven deze week met vakantie
in Steinheim bij Echternach in Luxem
burg.
Zaterdagmorgen omstreeks half acht is
het gezelschap met Volkswagenbusjes
naar Luxemburg vertrokken, uitgezwaaid
door familieleden en vrienden. Ook de
wethouder van Sociale Zaken en me
vrouw Van der Snoek drukten velen
tot afscheid de hand. Zaterdagavond om
half zes is het Maassluise Gezelschap, na
een warme reis behouden in Hotel
Gruber te Steinheim gearriveerd. Naast
de heer De Jager, directeur van de
B.G.S.W. maken ook mej. Focken, direc
trice Pensiontehuis „De Brede Trappen"
en mej. Mertens, maatschappelijk werk
ster van de gemeente Maassluis deze
vakantietrip mee. Er worden in de
komende dagen uitstapjes en dagtochten
in de omgeving van Echternach onder
nomen.
Men hoopt aanstaande zaterdagavond
tussen half acht en acht uur in Maassluis
terug te keren.
MAASSLUIS. 16 juni. Op de Alge
mene Begraafplaats te Maassluis is zater
dagmiddag onder grote belangstelling
het stoffelijk overschot van wijlen de
heer S. v. Heyst ter aarde besteld. De
heer Van Heyst was na een hernieuwde
hartaanval bij aankomst in het zieken
huis „Eudokia' te Rotterdam overleden.
Hij bereikte de leeftijd van 53 jaar en
laat een vrouw en negen kinderen achter.
Als enig firmant van de ook buiten
Maassluis bekende firma J. v. Heyst,
bekleedde de overledene ook op kerkelijk
en maatschappelijk terrein verschillende
functies.
Aan de geopende groeve spraken de
legerpredikant T. Spilker en ds. K. W.
Deroksen, geref. predikant te Maassluis
woorden van troost tot de familie. Laatst
genoemde dankte ook namens de familie,
terwijl ds. Duursema, geref. predikant
de geloofsbelijdenis uitsprak.
MAANDAG 15—VRIJDAG 19 juni
geen voorstelling in Rott. Schouwburg.
DONDERDAG
Atrium, 8.15 uur: Einduitvoering Con
servatorium.
MAASSLUIS, 15 juni De directie
van Key en Kramer meent het jaar
1964, gezien de genomen maatregelen,
met vertrouwen tegemoet te mogen
zien. Het aannemingsbedrijf is zeer
goed van opdrachten voorzien. Door
intensivering van de verkoopactiviteit
mogen ook in de groep „produktenver-
koop" goede resultaten worden ver
wacht. In december j.l. ontving men
een zeer belangrijke opdracht van de
Gasunie. Daarnaast heeft men nog zeer
vele opdrachten in portefeuille.
In 1963 werd een batig saldo exploi
tatierekening behaald van 1.943.700
(1.630.700). Na afschrijvingen van in to
taal 1.476.200 (1.090.200) en reserve
ring voor belasting van 100.000 (nihil,
wel vorig jaar voorziening voor Frank
rijk 358.400) resteert een netto winst
van 367.500 (182.100). Voorgesteld
wordt, zoals bekend, een dividend van
10 pet (onv.), en een uitkering in aan
delen ten laste van de agioreserve van
5 pet. Naar alg. reserve gaat 120.300.
In begin van 1963 was de situatie be
paald zorgelijk en waren de vooruit
zichten weinig hoopgevend. Dit heeft er
toe geleid dat in de eerste helft van
1963 maatregelen werden beraamd om
enerzijds de dreigende slechte resulta
ten in gunstige zin te beïnvloeden en
anderzijds voor de toekomst tot pro
ductiviteitsverbetering en kostenverla
ging te komen.
Men heeft het bedrijf in drie hoofd
groepen gesplitst, namelijk aanne
mingsbedrijf, produktenverkoop en
pijpasfaltage en fabrieken, elk onder
leiding van een onderdirecteur.
Reeds is gebleken dat hierdoor een
grotere slagvaardigheid werd bereikt.
Het is te verwachten, dat In de nabije
toekomst een verdere verhoging van de
efficiency zal leiden tot betere resul
taten van het aannemingsbedrijf.
Mede dank zü het feit dat de afdeling
pijpasfaltage goed bezet was, zijn de
resultaten over '63 ten slotte bevredi
gend te noemen.
De steeds stijgende kosten baren ern
stige zorgen, zodat werd besloten, naast
bovengenoemde maatregelen, een des
kundige buiten het bedrijf te laten as
sisteren by een onderzoek naar de
mogelijkheid om door vereenvoudiging
In de organisatie en de administratieve
verwerking van de bedrijfsgegevens
een verdere kostenbesparing en een
duidelijke berichtgeving ter ondersteu
ning van het beleid te verkrijgen.
De bankschuld liep terug tot 470.000
(ƒ2,7 miljoen). De Investeringen 1®
1964 zullen een bedrag vergen tussen
1,6 en 2 min.
Key en Kramer Overseas heeft nog
niet tot de winst bijgedragen. Men
overweegt de partners voor te stellen
Bituvo N.V. te liquideren. Met inbe
grip van de in het verleden getroffen
voorzieningen is met het bedrag van
100.000.-, dat thans op deelnemingen
wordt afgeschreven, voldoende gere
serveerd. Key en Kramer Thuis leed.
evenals in voorgaande jaren, een klein
verlies.
ROTTERDAM, 15 juni De directie
van het Assurantieconcern Stad Rotter
dam Anno 1720 deelt mee, dat het con
cern binnenkort de overgrote meer
derheid van de aandelen De Waerdye
zal verwerven. Dit wordt beschouwd
als een belangrijke versterking van het
concern. In 1963 was Stad Rotterdam
nog slechts voor 42,5 pet. eigenaar van
De Waerdye.
De directie voegt hieraan toe, dat
1964 een sterk versnelde groei van De
Waerdye laat zien. Deze wordt veroor
zaakt door de toenemende mate waarin
het Nederlandse publiek gedwongen
wordt zich te realiseren dat naast de
levensverzekeringen in nominaal geld,
aan die, gebaseerd op aandelen, een
plaats moet worden Ingeruimd.
ROTTERDAM, 16 juni- Voor
eerst is een helikopter geland op het d'
van het REM-platform ln de Noord*ff'
met aan boord fourage voor de we1*
ploeg. Het was de „Alouette" van Schre'
ner Aero Contractors N.V., die in de toC
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, 16 juni. Het belang
rijke treffen op Harga tussen Hermes-
D.V.S. en P-W. is na een bijzonder
spannend slot geëindigd in een overwin
ning voor de Schiedammers. Deze zege
werd echter niet behaald, omdat Her
mes sterker was, maar omdat captain
Stolk eenvoudig niet wilde verliezen en
op waarlijk grootse wijze zijn team uit
een hopeloos lijkende stand toch nog de
winst bezorgde.
P.W.. dat eerst batte, bracht er met
uitzondering van M. v. d. Breggen
(30) en J. Jordaan (29) weinig van terecht
Vooral het bouwlen van J. Geeratz 8 voor
33 (in 32 overs unchanged) imponeerde
de Enschedeërs zodanig, dat zij ook op
de andere bowlers beslist te weinig
scoorden. Verder dan 121 kwamen zij dan
ook niet.
Ook de Hermes-innings begon weinig
overtuigend. Met twintig runs in de
boeken waren reeds 4 wickets down Wel
zorgden v. d. Sloot en Stolk voor enige
verbetering, maar toen eerstgenoemde,
na 27 runs gescoord te hebben, fraai
door Stroink op deep square leg werd
gevangen, bleek duidelijk dat bij Her
mes het 'zelfvertrouwen geheel ontbrak.
Van 70 voor 4 werd het 83 voor 8
en niemand die de Schiedammers nog
een serieuze kans gaf.
Nu kwam echter het hoogtepunt van
de wedstrijd, waarin Stolk weer eens
liet zien nog'immer tot Nederlands bes
te batsmen te behoren. Zonder forceren
zag hij kans de benodigde runs in hoog
tempo te scoren, waarbij hij er tevens
voor zorgde steeds aan het levende
wicket te blijven.
Iedere run werd met appalus begroet
Byes kwamen er niet. maar ook hier
voor zou het vrij talrijke publiek zeker
enthousiast hebben geklapt.
Toen tenslotte Stolk met een knalhar
de vier de overwinning veilig stelde,
werd hem dan ook terecht een ware ova
tie gebracht. Zijn persoonlijke score
bedroeg 68 not out.
Voor P. W. noteerde N. Leefink 5
voor 43, N. v. d. Breggen met 2 voor
45 in 12 overs was aan de dure kant.
TEGEN ENGELSEN
Morgenmiddag om een uur speelt
Hermes-D.V.S. op Harga een cricket
wedstrijd tegen het sterke Engelse tou-
ringteam The Dorset Rangers.
VLAARDINGEN, 16 j uni. De zeven
jarige Helena van Z. raakte gistermiddag
in een flatgebouw aan de Philips de Goe-
destraat bekneld tussen een draaideur.
Het kind werd met ernstige inwendige
kneuzingen naar het algemeen zieken
huis gebracht. Haar toestand was van
morgen nog ernstig. Eventuele getuigen
van dit ongeval wordt verzocht zich in
verbinding te stellen met de politie, af
deling recherche.
DEN HAAG, juni De Stichting
„Eilandengemeenschap Voorne Put
ten en Rozenburg heeft op 29 mi#-MES-
tot Ged. Staten het verzoek gericht te
bevorderen, dat haar een bijdrage wordt
verleend in de z.g. aanloopkosten van
haar stichting als een alle schakeringen
uit de streckgemeenschap vertegenwoor
digend welzijnsorgaan. De stichting be
oogt het bevorderen van de streekont-
wikkeling op sociaal, cultureel en eco
nomisch terrein.
Zij trachten met name haar doel te
bereiken door:
a. het stimuleren van contact, over
leg en samenwerking tussen organisa
ties van particulier initiatief onderling,
alsmede tussen deze organisaties en
de overheid:
b. het bestuderen van de vraagstukken
de streek betreffende:
c. de aandacht te vragen voor streek-
belangen, indien daartoe naar haar oor
deel aanleiding bestaat, van die orga
nen, tot wier competentie de desbe
treffende aangelegenheden gerekend kun
nen worden;
d. het bevorderen van de zelfwerk
zaamheid van de bevolking op allerlei
gebied.
Teneinde een zo groot mogelijk aan
tal instellingen en organisaties te over
tuigen van het nut van de stichting en
hun medeverantwoordelijkheid voor haar
doel, heeft adressante, om deze voor
bereidingen binnen een zekere tijdsli-
VLAARDINGEN, 16 juni 1964
GEBOREN: Tosca, d. van H. de Jong
en M. Bos, Vossiustraat 17; Margriet W.
d. van C. van der Heijden en G. M. van
Heere, Roemer Visscherstraat 174; Geer-
truida, d. van P. Jordens en A. M. C. de
Ruijter, v. Beethovensingel 145C; Linda
Adriana, d. van M. A. Schouten en
J. Smit, Verheijstraat 119: Jacqueline, d.
van J. Eijkenboom en T. Verrijzer, Kam.
Onnesstraat 219; Andreus Otto, z. van
T. J. de Groen en A. A. de Jong, Nic.
Beetsstraat 15; Willie Cornelia Marina,
d. van A. Troost en J. Troost, Wm.
Barendszstraat 17; Catharina Nicolette,
d. van N. van Zuijlen en H. J. Peere-
boom, Maasland, Commandeurskade 11.1
SCHIEDAM, 16 juni. Uit een werk-
keet aan de Laan van Bolnes is gereed
schap gestolen van de heren A. v. d. H.
en J, J.
(Van onze sportredactie)
BILTHOVEN, 15 juni Op het riant
gelegen SCHC-veld is Excelsior er niet
in geslaagd de volle winst te grijpen, hoe
wel de thuisreis toch niet met lege han
den aanvaard moest worden: liet re
sultaat was nl. een draw. Brüning werd
in de Excelsior-aanval node gemist.
Om precies elf uur werd de eerste bal
losgelaten door Dries op Zwier. Hij zou
geen lang leven beschoren zijn, want een
razendsnelle stump van captain Hengst,
die later enige eenvoudige vangkansen
in de SCHC i.inings liet liggen. Op 11
waren er reeds 2 wikets gevallen, want
een vervaarlijk zwaaiende bal van Gouka
deed J. v. d. Biji's palen duikelen.
Het publiek ging er eens voor zitten,
want Leemhuis en Jeroen Zweerts, die
in het vorige seizoen enige malen voor
het Nederlands elftal uitkwamen, hadden
heel veel in hun mars. Het bleek anders
uit te komen, want speciaal op het bow
len van Dries, die uitstekend op dreef
was, bleken de runs bijna niet te maken.
Op 38 werd Zweerts voor 11 runs in de
gulley gevangen en werd Leemhuis door
een uitstekende offbreak van Dries ge-
claened. Zijn bijdrage was 13 runs.
Op 157 was heel SCHC aan de beurt ge
weest en bleef H. v. d. Bijl met 62 not out.
Deze inning bevatte tal van fraaie slagen,
maar was toch niet geheel kansloos. Nog
maals, Bruning werd zeer gemist. Het
fielden zakte naar een bedenkelijk peil
naarmate de score steeg. Voor deze 157
runs had Jaap Leemhuis c.s. liefst 4.02 u.
nodig gehad. Dries werd op het eind van
de innings wel erg duur: 2 voor 62 en
28 overs, Gouka 3 voor 36 in 25 overs;
Oosterholt 1 voor 22, de Vesh 1-18 en
tenslotte v. d. Lee 1-4.
Advertentie
B
komst samen met het motorjacht
Advertentie
kan' het contact tussen de wal en
TV-eiland zal onderhouden.
De wentelwiek is uitgerust met rub_h®J
drijvers, zodat ook op zee geland
worden. Bij windkracht acht kan J,
Alouette" nog het contact met het
miet te houden, ln 1963 een tijdelijke
functionaris aangesteld. t.w. een student
in de economie, die bereid was gevonden
dit werk tegen een bescheiden vergoe
ding op zich te nemen. In de kosten
van deze functionaris, die in totaal
worden geraamd op 6.000 heeft adres
sante een bijdrage van 40 pet gevraagd,
zowel van de provincie als van het mi
nisterie van Maatschappelijk Werk. Het
rijk heeft deze bijdrage intussen reeds
verleend.
Het verzoek van de stichting hebben
Ged. Staten als gebruikelijk om advies
toegezonden aan de Stichting voor Maat
schappelijke Opbouwwerk in Zuid-Hol
land. Dit advies zegt dat de arbeid van
adressante blijkens een overgelegd or
ganisatieschema en een verkregen over
zicht van de toegetreden begunstigers
door de bevolking in vrijwel al haar ge
ledingen zal worden gedragen. In verband
hiermede acht de stichting een optima
le mogelijkheid aanwezig, dat de eilan
dengemeenschap vruchtbaar zal kunnen
werken.
Een goed functionerend welzijnsor
gaan is naar het oordeel van de stich
ting in deze streek van groot belang,
zulks met het oog op de bijzondere op
gaven, waarvoor haar bevolking staat
in verband met de waterstaatkun
dige en industriële ontwikkeling van
Rijndelta en Rijnmond.
De stichting voor Maatschappelijk
Opbouwwerk is van mening, dat met de
arbeid van de tijdelijke functionaris bet
gestelde doel is bereikt Het verdient
daarom naar haar mening aanbeveling
het verzoek in te willigen.
Voorts heeft de Stichting voor Maat
schappelijk Opbouwwerk Ged. Staten ge
adviseerd een uitbreiding van het per
soneel met een bij de eilandengemeen
schap te detacheren functionaris goed
te keuren, voorlopig voor de tijd van
drie jaren en onder het voorbehoud, dat
het ministerie van Maatschappelijk Werk
in de hieraan verbonden salaris- en ap
paraatskosten een bijdrage geeft van
40 pet. hetgeen mogelijk is krach
tens de rijkssubsidieregeling voor sa
menlevingsopbouw en dat het bestuur
van de eilandengemeenschap ln genoem
de kosten de overige 20 pet. bijdraagt.
Ged. Staten kunnen zich met het ad
vies van de Stichting voor Maatschap
pelijk Opbouwwerk verenigen en geven
Prov. Staten derhalve in overweging aan
de Stichting „Eilandengemeenschap Voor
ne Putten en Rozenburg" een bij
drage te verlenen van 40 pet in de
aanloopkosten van de stichting
Voorts zijn Ged. Staten overeenkom
stig het advies, voornemens de Stich
ting voor Maatschappelijk Opbouwwerk
de gevraagde toestemming tot uitbrei
ding van haar personeel met een functio
naris voor het maatschappelijk opbouw
werk, te detacheren bij de welzijnsstich-
ting, te verlenen.
Kindervoorstelling
Toneelgroep ARENA
Toegang 60 ct. Kassa geopend
vanaf! uur.
ROTTERDAM. 16 juni De Belgische
fabriek „Le Bonbon Napoleon" uit Ant
werpen heeft het korte geding dat zU we
gens vermeende oneerlijke concurrentie
had aangespannen tegen „Giida Drop en
Zuurwarenfabriek N.V." in Rotterdam,
verloren. De president van de Rotterdam
se Rechtbank, mr. J.G. L. Reuder, be
paalde vanmorgen in zijn vonnis dat er
voor de Antwerpse firma geen reden be
staat bezwaar te maken tegen de wijze
waarop „Giida" haar citroenzuurtjes in
de handel brengt.
In tegenstelling tot mr. E. C. Kuhn, de
advocaat van eiseres; was mr. Reuder van
mening dat de wikkels waarin de citroen-
zuurtjes verpakt zijn, niet door „Giida'
zijn nagebootst en dat er onmogelijk ver
warring kan ontstaan, omdat op de wik
kels een volkomen verschillende tekst
wordt aangetroffen.
Mr. Reuder gaf de eiseres toe dat de
wikkels op enige afstand wellicht een be
paalde gelijkenis hebben, maar daar staat
volgens hem tegenover dat op het Rotter
damse produkt duidelijk de firmanaam is
vermeld. Hij achtte in dit geval geen
sprake van oneerlijke concurentie.
„Le Bonbon Napoleon" had tien dagen
geleden geëist dat „Giida" het gebruik
van de wikkels voor haar citroenzuurtjes
zou staken, alle verpakkingsmateriaal zou
vernietigen, de voorraad van winkeliers
zou terug nemen en geen reclame meer
zou maken voor de citroenzuurtjes, op
straffe van 10.000 per overtreding.
ROTTERDAM, 16 juni. De recher
che van het bureau Sandelingplein heeft
de 30-jarige chauffeur K. J. G. en de 31-
jarige chauffeur J. H. C„ beiden uit Rot
terdam en verdacht van verduistering
aangehouden. Zij waren in dienst van
een expeditiebedrijf en onderschepten
textiel, schoenen en wat nog meer van
hun gading was. Zij verkochten de goe
deren aan de 34-jarige magazijnknecht
C. v. d. H., die terzake van heling even
eens werd aangehouden. Het onderzoek
wees uit, dat zij in 1964 voor een bedrag
van circa 20.000,— hadden verduisterd.
Van de verduisterde goederen is tot dus
ver niets achterhaald kunnen worden. De
arrestanten werden vandaag voor de Of
ficier van Justitie alhier geleid.
.Bol"'
form blijven onderhouden. Dat is
wel nodig ook omdat bij dergelO
weersomstandigheden de „Bolokan" 11
langszij het eiland kan komen.
ROTTERDAM, 16 juni. Een
ime deed gistermiddag aan het h®3 ar
ireau aangifte van diefstal van
handtas. In deze tas bevond zich o.a- e
bedrag van ongeveer 200,„„jj
Zij had de tas in een groot waren»
in het centrum van de stad enige
blikken onbeheerd laten staan.
ROTTERDAM, 15 juni. Toe» 'J
31-jarige timmerman B. C. van
Linden uit de Rillandstraat, dl als «P
gast gealarmeerd was voor klein a'3fI>
aan De Espelo, met grote snelheid
claxonsignalen gevend op De SÜ»ï®
de richting van de Dordtsestra»*
reed, plotseling naar rechts moest
wijken voor een 10-jarig voetgang5'®
verloor hij de macht over het stu»'' i«
Na driemaal om zijn as gedrag
14 -1.4 i_ v,ot J1
zijn kwam de auto terecht in het t j1
van het café van G. Meijer
Slinge 546. Van het terras werden J)e
ruiten en wat meubilair verniel<» j/J
55-jarige mevrouw C. T. v. HeU
Hofman uit de Dordtselaan, die
zien van het auto het terras was
vlucht, is vermoedelijk met een der
platen van het terras in aanraking5
komen; zij klaagde over pijn i» qV
rug. Personeel van de G.G. erj.nsWj
achtten haar klachten niet van terfs,
aard. De gasten die zich op het
bevonden, konden allen een g°e°
komen vinden. Er werd dus n n t
gewond. Alleen de auto werd
achterzijde zwaar beschadigd. -
Het bleef Excelsior voor de wind gaan,
want op hetzelfde totaal (38) werd de
Indiër Ramboeus snel door Hengst ge-
stumped. Even werd de collapse gestuit
door Zweerts en H. v. d. Bijl, maar op
67 ging Frank Zweerts run-out. Onder de
Excelslor-spelers gingen al opwekkende
geluiden op omtrent het totaal van
SCHC. Edoch, ook nu bleek dat cricket
toch maar een „raar" spel is, want v. d.
Bfjl hield stand en kreeg uitstekende
steun van O verdijkink (13), de hand
slaan Geimbs (19) en in laatste instantie
van Fiedeldy (7).
Om 15.47 werden Scherve en Van Lin-
gen naar de wickets gestuurd. Reeds in de
eerste over (3e bal) moest Schewe weer
terug op de uitstekend bowlende Geimbs.
In de volgende over van laatstgenoemde
moest De Veth zwichten (vang van v. d.
Bijl). Op 13 moest Van Lingen vertrekken
voor 8 toen de met verve bowlende
Greimbs 'n off-break uit zijn hand liet
komen, die dermate scherp was, dat de
hele ligstump ontworteld op het gras lag.
Het was een komen en gaan, alleen Gou
ka (43x4) speelde aanvankelijk met
vertrouwen. Diversen gingen op de lange
ballen van Fr. Zweerts ten onder. Om
17.30 ging het regenen en dat zou Excel
sior kunnen redden, maar om 17.45 ging
de bel weer en dat betekende het veld in.
Op 86 ging J. Oosterholt nog uit. De laat
ste twee batslieden, Wim Putter en Joop
v. d. Lee, speelden onder hoogspanning de
resterende 45 minuten uit.
Zij bleven met resp. 8 en 7 not out. Totaal
95 vang. S. Greimbs was in 't team zeer
gevaarlijk en kreeg met 3 voor 36 loon
naar werken. Verder Fr. Zweerts 4 voor
30, die het van enkele dom gespeelde bal
len moest hebben en A- Hooft Graafl. 2
voor 19.
een half uur gestremd.
ROTTERDAM, 16 juni. Gisteravond ,je schepen. Het scheepvaartverkeer was
had in de Nieuwe M*8®- jjfJwïs ln de mond van de Waalhaven ongeveer
van de Waalhaven een aanvaring piaais.
Een sleep bestaande uit de Franse sleep
boot Provencal, groot 29 ton, waarachter
de Franse geladen sleepschepen Sagit-
taire. 1712 ton en de George Sand, 1555
ton, gekoppeld waren, voer op de rivier
in westelijke richting. Op ongeveer 600
meter achter deze sleep voer in dezelfde
richting het Deense kustvaartuig Ulla Da-
nielsen, 1400 ton. Doordat de sleep zon
der geluidsignalen te geven, dwars de
rivier overstak om de Waalhaven in te
gaan, kon de Ulla Danielsen, vóór stroom
varende, een aanvaring met de sleepboot
Provencal niet voorkomen. Beide sche
pen liepen schade op. Persoonlijke onge
lukken deden zich niet voor. Het Deen
se schip zette de reis naar zee niet voort,
maar nam ligplaats aan Waalhaven 28.
Er bestond geen gevaar voor zinken van
DINSDAG pa'j
Stadsgehoorzaal: V.K.C.: ^e?Tede*'
terdamsch Toneel: De plaatsbe* g
Luxor: Hellegebroed, (KFC
uur.
WOENSDAG yorf
Stadsgehoorzaal: Balletschool g üv;
Verdijsseldonk: ballet uitvoering' (h-V)
Lu:ior: Johnny de vluchten v0l
a.l.) 2.30 uur; Hellegebroed (B*
8 uur.
KLACHTEN BEZORGl*^
Van OHO tot ISO uur J
boom Oosterstraat I4B tel 23
dag van 5 tot 6 out
WH GELE KKl"9
Het uitleenbureau van nel,„rer*^°ff,
Kruis gevestigd ln net r-k li
gebouw aan de MaikgraaFia jjr e(
opend op werkdagen vaD 10 ,gtef"
en van 18 tot 19 30 uur: op
van 10 tot 12 uur
K.-K. OPENBARE BiBtJ"
De openingstilden van ,de
vl«*
r -k Openbare Bibliotheek -m". d°f, ft'
28 zijn; woensdag 78
dag 35.30 uur: vrijdag ^g; atfi
terdag 10—12 uur Jeugduitl^^j(jj,J
dag 35 30 uur; woensdag
donderdag 3Ö.30 uur: vru
uur: zaterdag 24.30 uur
Advertentie
ril
„CHIC"!! „APART"!! -eLE^
10 pet.20 pet. extra kortingmaar nu k°Pen'
