SYNCOM 3 IN BAAN ROND DE AARDE
Binnen twee weken
boven de Evenaar
li
in as,
vier miljoen
Van horen
en zien
gesproken
«o™ J
Piet Römer op
het scherm
Programma 's
L
Televisie:
DAGPUZZLE
Loonsverhoging
belastingverlaging
I ar&ws&asstsw* 4211360
Hoeveel gaat men minder betalen?
Radio:
Bonte avond
Schrijfster Antoinette
van Dijk 85 jaar
ösfsw tuas'saE sst T
Ponderdag
Donderdag
p
varaA
Vrijdag
Buitenland
nerv
I
Buitenland SS
Sö W
-
^erïkaanse communicatie-satelliet Syncom 3, die gisteren in
een baan rond de aarde is gebracht.
CAPE KENNEDY, 20 aug.
(AFP, Reuter, UPI) Vanaf de
Amerikaanse lanceerbasis Cape
Kennedy is gistermiddag de com
municatie-satelliet Syncom 3 in
een baan rond de aarde gebracht.
Als alles goed gaat zal deze satel
liet worden gebruikt om TV-op-
namen van de Olympische Spelen
in Tokio over te brengen naar de
Verenigde Staten. De in Japan
uitgezonden beelden zullen worden
opgevangen in de Amerikaanse
staat Californië en van daaruit
over de Verenigde Staten worden
verspreid. Bovendien zullen zij
worden gerelayeerd naar Mon
treal, daar worden vastgelegd en
vervolgens per straalvliegtuig
naar Europa worden gezonden.
Daar zullen zij dan twaalf uur
eerder zijn dan wanneer zij per
vliegtuig uit Tokio zouden worden
overgebracht. Syncom 3 heeft
reeds een fraaie bijnaam gekre
gen: Olympische satelliet.
SI KgehUdm^v^ dfbt raSTWïlide"vërhKët on
5? (fe f g ftans aanbü 1950? bo- veer 17 pet De grens wordt voot
^8? verho^ine met 17 Dct dus tot I riefgroep II 165.000 (thans 140-
>.°®t 's voor hen de belastinevriie voor tariefgroep I ongeveer f
m
Piet Römer brengt vanavond voor
de NCRV de voordracht >rDe
piano" van de Braziliaanse schrij
ver Annibal Machado, onder regie
van Heivk Rigters. Römer tijdens
een speelscene uit deze voordracht.
tfSÏÏ ÏÏÏSaS dajf V(K»r 1964
4sll^wiakken-
Leefgroep III,
liL'-mri en, werken de drie hiervóór
taJ;® maatregelen evenzeer, daar
bn? hit i ur deze groep wordt afge-
flo eh i« van tariefgroep II. Daaren-
<m, °P de bestaande primaire kin-
v.-Oepv., (inkomensaftrek van 360)
ha dp de correctie voor de daling
,««t; „.fPopkracht van het geld toege-
«htl^UlltLis gebracht op 420. Ook de
,'1 )Vw ,de belastingaftrek is gewijzigd
tv dat de nieuwe bedragen over-
Olympische satelliet moet
beelden uit Tokio relay er en
De Syncom 3, die geheel volgens
plan in een baan rond de aarde is
gekomen, is overigens nog lang niet
gearriveerd op zijn plaats van be
stemming". Het is de bedoeling dat
de nieuwe communicatie-kunstmaan
Belastingverlaging
^tra (Vervolg van pagina 1) riefsverlaging teruggebracht tot 12'/s pro-
it'Sine"vanSbelastingvrfie ^Voor de groep van bejaarden en inva-
f4 ^gesteld zodat vc^r lm ^cht- li<ien is de bijzondere aftrek van 702
4 eender kinderen de belastinghef- verhoogd met eveneens ongeveer 17 pro-
4 o ongeveer 14®U^ofeTdan de t Tnk^ens ZLij het maximale
genoemde f 3?59. Vmr tarief! marginale, tarief van 70,5 pet. wordt
en
000
h? dp KSehuwden zonder kinderen, zo- I De voorgestelde belastingverlaging
V 2]RA6iastingheffing voor deze groep legt beslag óp de totale ruimte die,
bp - zal aanvangen. naar verwacht mag worden, m de loop
flhT® pv. zal aanvangen. naar verwarm mae wr
la in ,ra verhoging aan de voet werkt van de periode 1964-1967 geleidelijk aan
So 'lp ?e. inkomens, die wel aan de be- beschikbaar zal komen voor verlaging
fa. h i„Hiven onderworpen. Zij corri- van de belastingdruk. Heeds om die
vNin» 2«kere mate de feitelijke ver- reden ligt het inwerkingtreden van de
Pa dp Van de belasting als gevolg verlaging ongeveer halverwege me pe
ls!? vft^eële stijging van de inkomens, riode, dus met ingang van 1966, meer
die het sterkst b« de I voor de ha.nd dan een inwerkin^eden
g»-"t ..jhkomcnis wordt gevoeld.J Zij 1 in het begin van die periode. Met het
lA'do :a" ook in de eerste plaats ten vorenstaande als uitgangspunt, dient het
K9 rj A lnnnvn mlrnmOTIC' rl O IWTCt- I (UJofir. iron incrpric 1 Tl d G eerste plafllS
'N fj.fjstekenis' af naarmate het inko- I In d;t Verba..d wijzen de bewinds-
^Higt. 1 - - -
iNin^ndslieden menen dat het aan /0 - -=
s verdient om, indien de ver- b„ de in onze economie heersende span-
üfii-'hr an de loon- en inkomstenbe- njneen wel zeer ongelegen zou komen.
riL 'tst in twee gedeelten wordt ge- D beslissing wordt echter niet uitslui-
o»2 dp Vet heffen van belasting bene- 1
h»
- jn?ah de lagere inkomens; de ove- I tijdstip van ingang in --
tlatfl6evjQtnens hebben evenwel hiervan uit conjunctureel oogpunt te worden
Profijt, doch dit neemt rela- zien.
dit -i,
lieden er op dat de impuls die van een
zo grote belastingverlaging zou uitgaan,
tend bepaald door economische motie
ven. De verlaging kan niet onbeperkt
worden uitgesteld. Het Kabinet staat op
het standpunt dat de invoering van de
verlaging in ieder geval binnen de hui
dige Kabinetsperiode haar beslag moet
krjjgen.
ergens boven de Stille Oceaan, recht
boven de Evenaar, op een vast punt
boven de aarde komt te „hangen" en
daar blijft „stil staan". In dit ver
band wil „stil staan" uiteraard alleen
maar zeggen dat de Syncom 3 pre
cies met de aarde meedraait.
Het is duidelijk dat de satelliet,
om op één punt boven de aarde te
blijven staan, een formidabele snel
heid moet hebben, die heel wat gro
ter is dan de rotatiesnelheid van
de aarde. Immers, omdat de Syn
com zich op een grote afstand van
de Evenaar zal bevinden is de baan
die hij elke 24 uur moet afleggen,
heel wat langer dan die van elk wil
lekeurig punt aan de Evenaar, zoals
de meest linkse persoon van een
lange rij mensen, die naar rechts
draait, heel wat harder moet lopen
dan degene die geheel rechts loopt.
De Syncom 3 weegt 37 kilo. De
voorlopige baan, die hij rond de aar
de beschrijft, heeft een afstand tot
de aarde, die varieert van 1125 tot
35.800 kilometer. De satelliet heeft er
elf uur voor nodig om die baan af te
leggen.
De Amerikaanse geleerden denken
tien tot twaalf dagen nodig te hebben
om de Syncom 3 naar het gewenste
punt recht boven de Evenaar te lood
sen. Die zeer moeilijke operatie moet
vandaag nog beginnen, als op een ra
diosignaal vanuit een volgstation in
Australië een kleine, aan de satelliet
vastgekoppelde raket wordt ontstoken,
die de ellipsvormige baan van de
Syncom 3 moet veranderen in een
cirkelvormige. Door middel van tal
van andere radiosignalen zal de kunst
maan daarna naar het bewuste punt
boven de Evenaar worden gestuurd.
Slagen de Amerikanen er in alles vol
gens plan te doen verlopen, dan zul
len zjj wederom hebben bewezen dat
zij een haast griezelig peil van tech
nisch kunnen hebben bereikt.
De nieuwe communicatie-satelliet
zal niet alleen worden gebruikt voor
de relayering van TV-beelden uit To
kio, maar ook voor telefoon-, telex
en telefotoverkeer tussen de Philip-
pijnen, Guam en de Verenigde Star
ten.
BUSSUM, 20 aug. Een bonte AV-
RO-avond was het gisteren wel op de
televisie. Het begon met de Dick van
Dijke-show, een zeer plezierige afleve
ring dit keer, en via een gedanste „Oos
tenrijkse boerenbruiloft" een folklo
ristisch ballètje belandde men b(j de
derde en laatste aflevering van „Nieu
we Oogst". Wat dus betekende dat al
lerlei jongelui, die meenden iets klein-
kunstigs te kunnen doen, weer werden
beoordeeld door een „deskundige" en
door een „landelijke" jury. Er werd de
executanten (door de deskundigen) nog
al eens voorgehouden dat zij „in de
spiegel moesten kijken" en tenslotte
won het Kolling-trio" het. Wel terecht
meenden wij. De prijswinnaars van de
beide vorige „Nieuwe Oogsten" moch
ten ook nog eens een keer optreden en
aan het eind van alles bedankte Karei
Prior iedereen; degenen die „positief
gereageerd" hadden maar niet minder
degenen uie „boze brieven" hadden ge
schreven. Zodat men zich met enige
bekommerde nieuwsgierigheid afvroeg
wrt een kijkend mens dan wel had moe
ten doen om de heer Prior niet dank
baar te doen zijn. Niet kijken misschien,
of niet reageren. En inderdaad, dat
mogen wij hem niet aandoen. Wij zou
den onszelf in dat geval trouwens gis
teravond de kans hebben ontnomen om
getuige te zijn van het feit dat hij een
van de zingende zusjes Dijkstra toewens
te geen „scheve schaats te zullen rij
den.
Goed. Er was tenslotte ook nog een
kleine documentaire over „Rijkspolitie,
n prachtpositie". Wij vonden haar in
zoverre een daverend succes, dat zij
na enige besnoeiing zonder twijfel als
sketch zou kunnen worden opgenomen
in een volgende Snip en Snaprevue. Aan
het slot ervan deelde de heer Pim Elf-
ferich, die het alles presenteerde, ons
met een noodlotsgezicht mee dat „de
dorpsveldwachter van Dik Trom was
overleden". Wij, voor ons, rijn gezien
deze reportage niet zo pessimistisch.
ntoinette van Dijk, schrijfster
van vele kinderliedjes, hoopt
zondag 85 jaar te worden. Ze
werd vooral bekend dank zij de
kinderprogramma's, die zij voor de
Avro verzorgde. Zij schreef voor elke
uitzending steeds enthousiast muziek
op eigen teksten. „Dag Sinterklaas
je" verwierf de nodige bekendheid.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
WIJCHEN, 20 aug. Een enorme
brand heeft gistermidd"- de fabriek
van El tink's meubelindustrie NV. vol
ledig verwoest. De directeur van het
bedrijf, de heer Eltink schat de schade
op ongevee vier miljoen ulden.
Slechts de houtfabriek achter het ei
genlijke fabriel .terrein bleef behouden.
De brand ontstond omstreeks half vpi
toen bij de reparatie van een luchtlei-
HQ Iicucii vail
'&B DU dit wetsontwerp vrijgestelde
b„'). vtn Jeeds bij het inwerking tre-
bfdirï het eerste gedeelte geheel te
l;Jeweide hiervoor beschreven maat
veranderen weinig aan de re-
11, .,-ware druk op de middengroe-
•ko 'h h he werking van de progres-
Vm* an} tarief bij groeiend inkomen
CHti hervinden. Aangezien aan een
"g van deze druk eveneens een
u Ut van aeze aruK evcucciio ecu
t» het J=entie moet worden toegekend,
UhVhh varna n°g beschikbare gedeel-
Va.&VeM-et bedrag dat voor dc belas-
h d aging beschikbaar is, bij wijze I
hen e component aangewend voor Loon vóór loonsverhoging
te? rlcte afzwakking van de pro- Loonsverhoging 12%
öe, het eerste deel van het ta- nieuw loon ,n„-
VftvAgin maatregel leidt tot een extra- I inkomstenbelasting volgens tarief 1963
voor de middengroepen. Zij vóór de loonsverhoging
shli6veei?h beneden een inkomen van inkomstenbelasting volgens tarief 1963
top 10.000, neemt daarna vrij na de loonsverhogii
(tariefgroep II)
Ur
o itit' *s procentueel het grootst bij dit is t.o.v. het vóór de loonsverhoging
rtfOhien van 24.000, maar ver- verschuldigde bedrag
QhVl n1 .1 J «llfl» r,n hnfelznil IC I 1 ..111 W r r-\
6.000
720
6.720
536
672
136 meer
(in guldens)
9.000
1.080
10.080
12.000
1.440
13.440
1.950
24.000
2.880
26.880
2.388
6.705
8.107
ftp Ofna geleidelijk aan betekenis, inkomstenbelasting volgens het ontwerp-
en de staatssecretaris I tarief na de loonsverhoging
in <le memorie van toelichting dit is t.o.v. het vóór de loonsverhoging vol-
jlhfeii) deze extra-verlaging van be- gens het tarief '63 verschuldigde bedrag 41 mi
1.164
1.427
263 meer 438 meer 1.402 meer
6.747
1.150
1.961
minder 14 minder 11 meer 42 meer
Zii v! de beide =andf ,nll,aHrT 1 na dr«lentelóonsverhSging - waarvoor een percentage van 12 is aangehou-
V? thans'0? Van me.mng dcn de belasting verschuldigd volgens het ontworpen tarief nog iets minder
v"u ,1 aanzien van het ver- iet_ meer bedraagt dan belasting volgens tarief 1963 over het inkomen
bi.rX VÓ6, d, lomverhOJ b-Jgg-
Jh besphin.no» .„„„I,»
allerminRt, b^redl" minder ^netelen dan onder het tariff 1963 na loonsverhoging. Men dient wel
Ve„5Schikbaar mocht komen voor
CjUg Jdergaande belastingverlaging,
t» gen overweging zal moeten wor-
Aero^men ook de progressie verder 1
tv flow een bijzondere maatregel in
U de g van een verdere verlaging
fan is, j °ngehuwden niet aan de orde
bjA stp -het besef dat de ongehuwden
Va dg ós relatief zwaar belast zijn,
gth erwezenlijking van de matiging
gw^p .w-ogressie, ten aanzien van deze
VShgp tVUSt ion irorhrvndincserewiia
ding een vonk oversprong op een partij
schuimrubber. In een oogwenk was de
ruimte geheel gevuld met een ondoor
dringbare zwarte rook, die lussings-
werk onmogelijk ma^ te. De 120 per
soneelsleden van de fabriek konden
niets ander- doen dan zo snel moge
lijk de fabriek te verlaten.
De brandweer van Wjjchen en later
ook die van Nijmegen deden wel al
h'et mogelijke te redden wat er te red
den viel, "naar moesten spoedig hun
pogingen om t t het hart van de brand
door te dringen, staken. Zij beperkten
zich tot het nathouden van de omrin
gende fabrieken en gebouwen, vooral
de fabriek waar isolatiemateriaal ver
vaardigd wordt en waar een grote hoe
veelheid licht ontvlambaar materiaal
ligt opgeslagen. Aan de bedrijfsbrand
weer van deze fabriek Is het te dan
ken dat het vuur niet oversloeg. Nog
voor de brandweer van Wijchen ter
plaatse was, stonden zij al op de da
ken om het vuur een verdere doortocht
te beletten, ondanks de enorme rook-
ontwikkc'ing die ade len bijna onmo
gelijk maakte. Een kleine partij meu
bels kon nog uit de fabriek gered wor
den, alsmede het grootste deel van de
papieren.
Het gemeentebestuur van Wijchen en
enkele ondernemingen hebben al ruim
te beschikbaar gesteld, waarin de fa
briek tijdelijk kan worden gehuisvest
„We beginnen morgen direct weer met
de fabrikage", aldus de heer Eltink.
De 120 personeelsleden die allen aan
het werk waren toen de brand uit
brak, zijn er goed afgekomen. Slechts
een n '-en liep snijwonden op door
het springen van een ruit. Zonder eni
ge paniek verlieten zij de fabriek toen
eenmaal gebleken was dat met de voor
handen zijnde brandblusapparaten
niets kon worden uitgericht.
KRUISWOORDRAADSEL.
2 84567 89
10
1
KRUISWOORDRAADSEL.
Horizontaal:
1. misgeld; .2 schouwburg, windrich
ting; 3. vergoeding; 4. geit, omroep; 5.
ordedienst (afk.), hoogtemeter; 6. de
zeevaart betreffende; 7. beginstreep,
vreemde munt (afk.); 8. rund, negatief
elektron; 9. Friese watermolen; 10. deel
van uitroep, bloem; 11. boom, inwoner
van Noord-Holland.
Verticaal:
1. water, grote stad; 2. Engels lidwoord,
bord met schijven; 3. hoeveelheid, noot,
in verband met; 4. inwoonster van we
reldstad; 5. opplakbriefjes; 6. vogelbek,
letter van Grieks alfabet, Dorische
stad op Sicilië; 7. opschepper; 8. ver
voermiddel, woordvoerder; 9Jack,
afschrift; 10. uitgeput, losgerafelde naad,
daar.
OPLOSSING van 19 augustus
1. juwelier; 2. paling; 3. Brooklyn; 4.
zaalwachter; 5. fabel; 6. veteraan; 7. al
teratie
Op de streepjes: Willy Albert!.
Or\.^elhc>de gevolgd.
verhoudingsgewijs
gehuwden
-vóór
daar
ZUIVER
INKOMEN
de
a» beent11 Tnet een inkomensaftrek, die
jbg(>pastaan de koopkrachtdaling is
<vnde ^"belastingtarief voor de wer
ft j gehuwde vrouw, dat nu 15 pro-
"'"llll W°rdt in bet kader van de ta-
v
J\ a!St staande staat geeft hij een
tl al inwoners in de tariefgroe-
4 (ongehuwden), II (gehuw-
|ohnWa11 zonder kinderen), III-2
z?n met twee kinderen) en UI-5
'«ht J» n me vÜf kinderen) een over-
Af Vj_| wat men minder gaat betalen
i? Var„ ,s.ting onder het ontwerpstarief
ONGEHUWD
Tarief Ontwerp- Vermindering
1963
tarief
in f in
GEHUWD zonder kinderen
Tarief Ontwerp- Vermindering
1963 tarief in f in
met het tarief 1963,
20Wel 'n guldens als in
uit-
per-
2.400
2.700
3.000
3.600
4.500
6.000
7.500
9.000
12.000
15.000
18.000
21.000
24.000
27.000
30.000
36.000
45.000
60.000
90.000
120.000
150.000
165.000
90
137
187
295
480
836
1.248
I.702
2.737
3.937
5.306
6.803
8.403
10.082
II.832
15.452
21.147
31.113
51.844
72.911
94.054
104.629
39
81
175
333
644
1.005
1.410
2.316
3.342
4.488
5.754
7.140
8.646
10.249
13.643
19.122
28.928
49.372
70.271
91.395
101.970
90
98
106
120
147
192
243
292
421
595
818
1.049
1.263
1.436
1.574
1.809
2.025
2.185
2.472
2.640
2.659
2.659
100
71.5
56,7
40,7
30.6
23
19,5
17,2
15.4
15.1
15,4
15,4
15
14.2
13.3
11.7
9,6
7
4,8
3,6
2,8
2,5
24
24
100
62
62
100
144
25
119
82,6
280
147
133
47,5
536
375
161
30
831
633
198
23,8
1.164
923
241
20,7
1.950
1.594
356
18,3
2.190
2.910
521
17,9
4.048
3.307
741
18,3
5.326
4.349
977
18,3
6.705
5.514
1.191
17,8
8.168
6.801
1.367
16,7
9.694
8.177
1.517
15,6
12.889
11.131
1.758
13,6
17.994
15.965
2.029
11,3
27.040
24.731
2.309
8,5
46.491
43.895
2.596
5,6
67.076
64.108
2.968
4,4
88.160
84.954
3.206
3,6
98.735
95.507
3.228
3,3
GEHUWD 2 kinderen
Tarief Ontwerp- Vermindering
1963 tarief inf in
GEHUWD 5 kinderen
Tarief Ontwerp- Vermindering
1963 tarief in f in
84
84
100
279
125
154
55,2
516
326
190
36,8
125
125
100
796
562
234
29,4
316
113
203
64,2
1.488
1.140
348
23,4
858
533
325
37,9
2.359
1.854
505
21,4
1.597
1.115
482
30,2
3.421
2.701
720
21
2.522
1.846
676
26,8
4.643
3.677
966
20,8
3.655
2.718
937
25,6
5.981
4.782
1.199
20
4.922
3.727
1.195
24,3
7.407
6.014
1.393
18,8
6.290
4.870
1.420
22,6
8.906
7.342
1.564
17,6
7.746
6.131
1.615
20,8
12.060
10.217
1.843
15,3
10.827
8.874
1.953
18
17.112
14.967
2.145
12,5
15.799
13.492
2.307
14,6
26.100
23.648
2.452
9,4
24.696
21.997
2.699
10,9
45.480
42.725
2.755
6,1
43.970
40.938
3.032
6,9
66.029
62.895
3.134
4,7
64.461
61.037
3.424
5,3
87.093
83.093
3.378
3,9
85.492
81.814
3.678
4,3
97.665
94.261
3.404
3,5
96.060
92.349
3.711
3,9
races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Politiek praat
je 19.05 Nws. eit journ. 19.25 Sport en
cricketuitslagen. 19.31 Licht progr. voor
de tieners. 20.00 Licht progr. 20.30 Nws.
en act. 20.40 Liedjes. 21.30 Gevar. muz.
22.00 Gevar. muz. 23.55-24.00 Nws.
NDH-WDH 309 m: 19.00 Nws. 19.30
Operettemuz. H..30 Nws. 23.051 Dansmuz.
24.00" Nws. 0.20 Jazzmuz. 1.00 Weerber.|J
kinderen. 19.35 Cinematomobile, docum. en Sevar. muziek.
NTS: 20.00 Journaal. NCRV: 20.20 Me-
mo. 20.35 Spiegelbeeld, TV-film.^ NT£H m. Uchte muz.
NCRV. 22.06 Klass_ en moderne muz. 23.06 Gevar.
muz 23 52-24.00 Nieuws.
19.30 Barendde beer, film voor de
21.00 Don Juan, ballet.
Voordracht. 22.35 Dagsluiting. NTS: 22.45-
22.50 Journaal.
CULTURE 280 en 235"
19.58 Nws. 20.30
EXPERIMENT. UITZENDINGEN
OP HET TWEEDE NET (KAN. 27)
AVRO: 20.35 Thomas Alva Edison,
film. 21.00-22.30 Goede reis. spel. (herh.
van 20-8-1959).
DUITSE TELEV1SIEPROGR.
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.: NDR:
BRUSSEL 324 m: 18.00 Nws. 18.03 V.d.
sold 18.28 Paardesportber. 18.30 Moderne
muz 19.00 Nws., weerber. en radiokron.
19.40 Lichte muz. 20.00 Moderne muz.
2°.00 Nws. en ber. 22.lo Dansmuz. 22.50
Volksmuz. 23.00 Nws. 23.05 Operamuz.
23.55-24.00' Nws.
BRUSSEL 484 m: 18.02 V. d. sold.
18.15 Studio: culturele notities. 18.50 18.30 Lichte muz. 19.00 Nieuwe gram-
Voor de kinderen. 19 00 Nws. 19.03 Act. muz. 19.30 Nws 20 00 Festival van hch-
19.19 Lievelingen van onze ouders. 19.59 te Belg. muz. 22.00 Wereldnws. —u
Progr. overz. WDR: 18.30 Hier und Heu- jazzmuz. 22.55 Nws.
tel journaal. 19.12 Intermezzo - aanvang.
19.15 Dalmatische reis: Van Riega naar
Split. 19.45 Honden gaan vóOr mensen).
20.00 Journaal. 20.15 Eurydike, spel, 22.15
Die Unbekannte aus der Seine, TV-bal- n cm
let. 22.45 Journaal en comment 23.05 HILVERSUM 1. 402 m. VARA /.W
Het Podium: gesprek over culturele Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20(Som stnjai.
vraagstukken. 7.23 Lichte gram muz. 8.00 Nws.en
soo strildlied 8.18 Lichte gram. muz.
TWEEDE DUITS PROGR. Gymn voor de vrouw. 9.00 Te land
18.25 Nws. 18.30 De draaischijf: gevar. en te water, een Informatief progr
progr. 19.00 Het kleine tv-spel: Eine ver- weg. en waterweggebruikers. 9.3o water-
dachtige Angelegenhelt, dorpskom. 19.30 standen. VPRO: 9.40 Morgenwijding.
Heute: nws. en act. 19.55 Weerber. v. VARA: 10.00 Moderne kamermuz- iu.40
vakantiegangers. 20.00 Muz. van Broad- v. d. kleuters. 11.00 Nws 11-02 Zij me
way: melodieën uit Amerikaanse musi- van de zon leven, vakantiedagboek (nern.
cals. (Herh 21.00 Blickpunkt: rep. van van 35 juli }.l.) 11.35 Lichte gram. muz.
onze correspondenten. 21.30 De Zilveren 12.OO Stereofonische mtz.: Licht insl™
Roos van Montreux 1964: Robinson Ca- mentaal sextet. 12.30 Med tb v. lana-
ruso, uitz. uit de Rudi-Carrell-Show. (Amu- en tuinb. 12.33 Stereofonische Item
sementsprogr. van de Ned. T.V.). 22.10 instrumentaal septet. AVRO. 13.011)
Heutenws. en act. 13.15 Med., eventueel actueel 01 gram-
muz 13.25 Beursber. 13.30 Lichte ork.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR. muz' 14.yo pianoduo: klass. en moderne
19.00 Nws. 19.03 Canada-magazine. 19.15 muz! 14.30 Voordr. 14.50 Tot uw or
De Tour de France van de fijnproevers, gevar. progr. voor de militairen t -
19.30 Feuilleton: Les hommes volants van 26 april j.l.) VPRO. 16.00
20.00 Journaal. 20.30 Grande Rue, speel- Aansluitend: In eigen Pe"®"n'1R yj,r
film 22.00 Le Carrousel aux Images: sprek. 16.lo Klass. gram muz. lb_40
nieuwe films^22.30 Journaal. de Jeugd 17 00 ^^^^Daa"'^
Ronduit Muzikaalklass. muz. uaaiu»
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR. sport.
19,30 Tijd voor u: Lambiek en de Chl- vfpsitm II 298 m NCRV: 7.00
nese draak, door de Poppenkast Pats. fflLVERSUMu hle gram^
20.00 Nws. 20.25 De Flintstones. teken- Nws. 7.10 Dagopemng r. 8.i5
film: Vedette uit het dierenrijk 20.50 ^ch'te L ltli») Koorzang. 9.00
Amerika kiest een president (The ma- Lichte gram Moderne gram. muz
king of a President), doe. (Bekroond met Mogend Udio Klass gram. muz.
de Grote Eurovisieprös op het 7e Intern. 10.30 MOTgenm ,ujsteraars 12.00 Oud
Televisiefestival van Cannes). 2150 Film- 1L1» y°y blHveri: muzikale herinne-
kron, 22.30 Nws.
DUITSE TELEVISIEPROGR
worden - jong blijven:
ringen 12.30 Med. t.b.v. land- en tumb.
1" 33 Koorzang 12.53 Gram. muz.. event,
act 13 00 Nws 13.15 Licht ork. en zang
soliste. 13.35 Transistor: licht prog'ram-
ma 14.23 Klass gram. muz. 14.40 Pro-
menade-ork. en sol. 1S- Tc is jiiiizenrl-
15.45 Klass. gram. muz. 16.15 Duizend
17.00 V. d. Jeugd. 18.05 Overzicht van schoon |ez' 16.30 Sopraan, alt en plano-
IXXi- - A a Hotv* tl JnwAn 1 III I V lK11
de week.
xi.w v. ix. jcugu, xo.w scnoon. iez 10.
de middagprogramma s voor de komen- begeleiding: klass, liederen 17.001 voor
J" dracht 17 20 Voc. ens. 17.40 Licht ens
ENGELAND. BBC Home Service^
m- 12.25 Cricketrep. 12.45 Ber. l-oo
Weerber. en progr. nws. 1X0CINW. 13^n
Hoogtepunten uit de P™sra,T^a mu7..
de afgelopen week. 14 00 Gevar rou
14.30 Amus. muz. 15.00 Klass. muz. 1
Ijzing of voordr. 16.15 Cricketrep. 16.35
Nws 18.15 Eventueel act. 18.20 Lichte voor de oudere luisteraars
ork. muz. en zangsoliste. 19.00 Sportpa- spei. 1755 Weerber. en progr. nv
rade. 19.30 Zing met ons mee: liedjes.
20.00 Nws. 20.05 Holland Festival 1964: ENGELAND. BBC Light Pr"srp.var
Rotterdams Philharm. orn.moderne mu- en 247 m: 12.00 Lichte muz 1- 31 n'
ziek. 20.55 Bondig bulletin: wekelijkse progr 13.30 Nws 13 35 Crleketoltslag^
kunstnotities. 21.20 Der VogeJhandler- ope- 13.45 V. d. kinderen 14.00 V ak
rette - in verkorte vorm (opn.). 22.30 15.00 Uederen. 15 31 Muziek bt] net
23.05 Pizzicato: nieuws- 16.15 The Dales, dagboek. 16
flitsen en act. uit de lichte muziekwe- races en cricket. 16 35 Gram. muz.
HILVERSUM I, 402 m. - AVRO: 18.00 fë^oTvwrtfr'. 16.15 Cricketten. W
.Ttxjo 1Q 1^ fT.\f Antiippl flP.l. 18:20 Lichte rl o rviidprp luistdTflflrS,
1500
a.iiu ixieueren. m rritciBven
Nws 22.40 Act. 23.05 Pizzicato: nieuws- 16.15 The Dales, dagboek. 16.31 uiisiag
muz. v. u.
reld. 23.55-24.00 Nieuws. jeugd. 17.00 Gevar. progr.
HILVERSUM 11, 298 m. - KRO: 18.15 NDR-WDR 309 m: 12.00 Nws.
12.15
Sportagenda^ 18.20 Metropole ork. 19.00 KJassj en moderne muz. 13.00 Nws. 133^
Nws en weerpraatje. 19.10 Geestelijke Amus. muz. 16.00 Nws. 16.0d
liedéren (gr.). 19.30 Radiokrant. 19.50 17.00 Nws. 17 30 Amus. muz.
Licht pianospel (gr.). 20 25 Operette- en .«1, en 235
musical-fragmenten (gr.). 21.10 Pianotrio FRANKRIJK - C ULTURE 280
moderne muz. 21.40 Zet - Pé, Licht progr m: 12.00 Gevar. muz. K.JU ix hevar
22.00 Kerkorgelconcert. 22.30 Nws. en Gevar. muz. 14.12 Hoorspel. 1.
herhaling SOS-ber 22.40 Avondoverdenk. muz 16.40 Pianomuziek.
22.55 Boekbespreking. 23.00 Platennws Nws 12.03
- rBHU^EL Sêv|m-u^Ornr12.25
13.20 Amus muz l4isi iyws mws.
ENGELAND. BBC Home Service 330 <e muz 14 45 Klass muz N.ws
m: 18.00 Nws 18.10 Keg. progr. 18.32 15 03 Fngeise muz 'vp,r\, m,,v i7pn
liQ 1r»r»0 Mi'"
Marktber. 18.35 Amus. muz 19.(K) Piano-
muz. 19 30 Operettemuz 20 30 Klankb
21.15 Lezing 21.30 Volksmuz 22 00 Nws
22.30 Vragenbeartw. 22.35 Voordrachl
22.59 Weerber 23 00 Nws M 02 Vwrdr
23.15-23.45 Kla.ss. muziek
17 15 muz
'P 03 Rfiirsbor
\Tws en weerber
"■'rss muziek
BKUS.SEI 4X4 m' 12 03 (,evar
en act '12 411 Feuilleton) 14.1
17 45
muz
Nws.
14 03 zi.merlledles 's 45 "Tv
ENGELAND. BBC Light progr. 1500 16.08 Act. van de gram. P'aa1
en 247 m: 18.33 Sportoverz. en uitslagen 17.45 Lichte muziek.
