Nieuwe Schiedamsche Courant | 1964 | 10 september 1964 | pagina 29

Ondanks groeiend gebruik
nog GEEN verslaving

Drie Franse

ragby-spelers

verongelukt

bmi

hit' I ■MM

Fractieleider K.V.P. in radiorede
Grondspeculaties kunnen met
staatseigendommen worden
tegengegaan

Ook oplossing
voor stijging

woningprijzen

!?un

Marktberichten

Steeds meer geneesmiddelen

I lil KM 746 770 771

Ambtenares in
beroep tegen
ontslag

Schoenwinkeliers
tegen 5-daagse
werkweek

Boete van f 16.000
voor zwart loon
in de bouw

jb

ïïA

Illusies

Kb1»

V r achtenmarkt

q™ sv: lol! i™! ïSi

gs g Ü2 sg SS S ^o4 SII s

Voorzitter christelijke

Middenstand:
„Wij moeten af van
minister Andriessen"

Spoorwegongeluk in

Mechelen
Achttiengewonden

Vismarkt

^lEUWE DAGBLAD

DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1964

PAGINA 13

fcN

ImPer^ -

gftfl^Tha^ n ^dfr Wallers

fisi'

Na

K

I ^^aalh.

- K

PASSAGIERSSCHEPEN

DSE SCHEPEN

Ss

WATERSTANDEN

exrTSrC E" a", druiven^

564ste STAATSLOTERIJ 4e kies i6e njst

fel 487 g 530 610 g f S

VISSERIJ

O

binnengekomen 9 sept.:
tvann' Kopmanholmen, binnenhaven
V%h^dt»eStfalia: Despatch, London, Prins
V'Maa Braakman. Geestsluis,
JtyjJ vee» Dirkzwager; Tugro, Par

klei» Schellen; Zanzibar, Lon-

vver* -

i,''i ui ls t* -Huui wcKJiaven, ats,

V*. Vnwmburg. Waalhaven p. 1, Felsha-
rVechtstroom, Goole Parkhaven

1 }ulent Nieuwe Waterweg, ldg, A. Ve-
\.°nd0'^hdon, Jobshaven, stg, Trias; As-
Spoorweghaven, stg, J. Smith;

R Sitr,

Shi) 2 C: Oer».

Si? g> P.H.M.; Overseas Adventurer
X uUfid"e11 2, ledig, Van Ommeren; Mi-
k 7iWn- Dordrecht, stg, Maurtii; Kar-
lS^4l,.aven Muller, stg, Muller; Saint.
XVSi Waalhaven pier 6 THB, stg.
:C«a Or '- Wilhelm Wesch, Vistasvagge.
G"1 Tc 6t8. Burger; Acmaea, Rouaan
t>\ ledi8' Van Ommeren; Francis-
«8^ 'Rijnhaven Klapwijk, stg Hoekstra
§aj,tanErancisco, merwehaven GD, stg
a.Maria, Gefle, IJselmonde, hout,
b^tfyr adame Butterfly, Montreal. Waal
"•W graan, Broekman; Prinses Bea-

IJJ K.C Doek van Holland, pass. Mü
'%,Ft>ot meais. New York, Waalhaven Fr.
i<i). Seamcity of Ripon, Hamburg
-'Vh-Dhlt r 1 C. Sw. stg. Hoyman Sehuu
;i, >acht len- IJselhaven Oz, stg, Burger;
X utlieth'.Amsterdam, Waalhaven RCK, le-
Alouette, Londen, Dordrecht,
X.l «tg Delmi, Helsinki, Waalhave. Fels-
"il Wi hoekstraBridgeman, Portslade,
Ripmeester; Kermia, Trinidad,

e. van Ommeren; Markhor, Lon-

Swansea, Waalhaven
Hamburg, Waalhaven

Kaap Hoorn 9 610 m. O v. Lands End
Katelysia 9 te Pointe Noire
Korenia 9 120 m. Z v. Makasser
Kaap Falga 10 v. Rundvik te Amsterdam
Katendrecht 110 te Melbourne verwacht
Laarderkerk 9 85 m. Z v. Kreta n. Rottm
Leiderkerk p. 9 Ouessant n. Rottm
Lycaon 9 300 m. ZO v .Suez n. Aden
Labotas 9 90 m. O v. Gibraltar
Loppersum 9 900 m. WNW v. Flores
Lelykerk 9 te Hamburg
Russum 9 14U m win w v uiuidiu" i Ladon 9 850 m. ONO v. Dar a

Benlkalis 9 3TO m WNW v. Kp. St. Vincent Labrador 9 50 m. NO v. Kp. de Gata
Bengkalis y .siu m. Rmterdam I La Paloma 10 v Wells te Rotterdam

Liberty 9 v. Rotterdam n. Barking

Acila 9 1500 m. ZW v. Honolulu
Alnati 9 v Salvador n. Las Palmas

Andyk 10 380 m. N v. Fayal r

Binnenhaven p. 9 Kp. Espichel n. Leixoes
Bornrif 9 v. Drontheim te Kingslynn
Balong 9 640 m. W v. Azoren
Bali 9 200 m. O v. Djibouti n. Penang
Bawean 9 450 m. W v. Karachi
Bengalen 9 v. Bahrain te Dammam
Bihtang 9 300 m. W. v. Azoren
Blitar 9 v. Pt. Said te Genua
Bussum 9 140 m. WNW v Gibraltar

Bloemgracht3™ y' Rotterdam La Pifoma 10 V. Wellste

Banggal 9 80 m .NNW v .Medan
Breda 10 te Barbados

Burl SWatson 9 660 m. ZZW v. Rio de Jan

Bovenkerk 9 v. Hambur' n. Bremen

Betty Anne S p. 10 Dun„-ness n. Rottm

Boreas p. 10 Beachyhead n. Hamburg

Bernard John 10 30 m .O v. Gibraltar

Baarn 9 v. Tampa te Nordenham

Bab T 9 te Ostrand

Banda 10 v. Bombay te Colombo

Capricornus 9 v. Dieppe n .Portsmouth

Contact 9 200 m. N v. Texel

Coccinelle 9 te Leixoes

Cumulus (weerschip) 10 v. Atl. Oceaan te
Cinuha"9 v. Cristobal n. Pta Cardon

Libertas 9 v. Gdynia te Aalborg
Liberiakust 10 v. W. Afrika te Amsterdam
Lubox 10 v. Amsterdam n. Hamina
Leto 9 600 m. W.v .Malinhead
Malta p. 9 Cherbourgh n. Lnnmerick
Mynias 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Meidoornsingel 10 v .Antwerpen te Rottm
Mirach N 9 100 m NW v. Estacapoint
Mariscal Lopez 10 v. Antwerpen te Rotbn
Meerdrecht 9 120 m. ZW v. Canarische eil.
Munttoren 9 v .Holyrood n. Caribbean;,
Mohamed Reza Shah 10 v. Ras Tanura te

Mvlady »r25 m. ZW v. Monrovia
Margriet Anja p. 9 Dungeness n. Havre

Caltex Eindhoven 9 v. Stockholm n. Gothen-1 Maashaven tete^reetown^

Mataram 9 750 m. ZW v. J^«riwia

A^Vep THB, stg Van Ommeren; Adara
.a...1. li blusser dam, ledig, Vermaas; Al-
V>7tU g. Lekhaven THB, stg v.

a aa» Overijsel, Havre, Jobsha
iW Ste' ,fUe'to dc Huelva. Tanger I
"vJlW; steinweg; Prins Willem van O
'■/te b IJselhaven Term, stg A. V(
opthampton, Merwehaven Progress
Vi. Doric Ferry, Tilbury, Merwe-

'v91 Rn «8. Hudig Pieters; Polaris,
TU.'mhaven, stg, v. Nievelt, Goudriaan
N Om p, Middlesbro, Pernis Shell 36
Lien, Alkmaar, Spoorhaven
'teeii,?1' Fekkes; Werner Franck, Bre-
«oyk Esso, ldg, Seam; Abbas, Stengen-

/ims Nieuwe Matex, olie, P.H.M.
vl, 07.b*H Ecean Trader, Oslo, Pernis
.Via, "e, V. Ommeren; Leo (Fin) Rauma
''V °lie e. Burger; Austanger, Houston,
ÏVV ^P-H-M.; Korsun, Shevtshenkovsky

Merwehaven Muller, stg, P.H.M.

V, Leningrad, Waalhaven Orient
XsSN Veder; Black Eagle, Hamburg

stg. V. Nievelt Goudriaan; Th

bUrg

Camitia vertr. 10 v. Barton n. Curacao
Caltex Arnhem 9 120 m. NW v. Petnm
Caltex Madrid 9 100 m .NO v. Ouessant
Camerounkust 9 v. Amsterdam te Dakar
Cornelis Broere 10 te Dordrecht verw
Corrie Broere 10 te Rotterdam verw
Castor 9 v Hamburg te Amsterdarn
Capella p. 9 Brunsbuttel n. Wisbech

_T in a Of» <m *7 O i

Mijdrecht 9 56 m. ZZW v .Colombo
Marcella 9 60 m. NW v. Esbierg
Mare Altum vertr. 10 v. Hamburg n.
Mare Bonum 9 te Manchester
Meidoorn 9 v. Oporto n .Lissabon
Moordrecht p. 9 Masirah n. Ravenna
Merne Lloyd 9 90 m ZO v. Acapulco

Antw.

Caltex Amsterdam 9 480 m .ZO V. Socotra Merwe Lloyd 9 130 m ZZW Y Balboa

Caltex Delft 10 v. Pladju te Dumai Minos 10 v. Amsterdam te Kopenhagen

Caltex The Hague 10 te Mena Abdulla Myra p 10 Indesnaes, n Garston

Crania 9 v Pt Cardon n. Thameshaven Meeuw 9 v. Amsterdam n. D Vn_

Caltex Leiden 10 v. Bahrain n. Port Eliza- Maamberge^S vjj0e™»_a n^Cartagena

Coral Acr^orTl 0200 m. ONO v. Las Pal- NederWeser 9 50^. WNW v. Ma.ta

Chiron 9 v. Amsterdam n. Hamburg Neder Rhone 9 55 'm .Sc/v.'Mmicoy

Ceres 10 v. W. Indie te Amsterdam Neder Rijn 10 v. Suez te Djibouti

Carillo 9 600 m. N v. Azoren n. Boston Naess Tiger 9 75 m .ZZW v. Ouessant

Charis 10 v. Amsterdam n.Hamburg Noordwijk 8 557 m. ZZW v. Kaap Verd .eil.
Caltex Nederland 10 v Suez n .Kharg Island Noordwijk
Cartago 10 v. Golflto te Los Angeles
Diana p. 9 Ouessant n. Belfast

V, Dfi Merwehaven Progress, stg.;
1»Vfe,Veder; Sloman Malaga, Hamburg,
ï"1; r8. t> C SW, stg, Vinke; Esso Einden,

o S?tonius. Londen', Dordredht, Mauritz
'V^ia» l'. Binnenhaven, Stg- Kersten Hu-
A y Amsterdam, Lekhaven KNSM, stg
'V^i 'I ASP, Amsterdam, Pernis ASF
Nubel; Norwich, Trader, Yarmouth

■Vk Rivêr^Fishér, Felixstowe Waal-

p., Antwerpe'ni parkkade, ldg, V. Es;
-bil WBost'. Ipswich, Waalhaven pier 2,
i6L Öiftw Ris»*»»- ïPioPior F*»livstowe Waal-
^van^ 2.

stg, P.H.M.; La Paloma, Wells,

Dievertje p. 9 Kaap Roca n. Huil
Delphina 10 te Ymuiden verw
Diana V p. 9 v Borkum n. Norwich
Driebergen 11 te Kenitra verwacht
Daphnis 9 v .Port Fortin n. Barbados
Delft 9 56 m. ZO v. Bermuda's
Doelwijk 9 140 m. NO v. Muscat n. Suez
Dinteldyk 9 v. Bermuda n. Balbao
Dolores 10 v. Gent te Rotterdam
Dahomeykust 10 v. Bremen te Hamburg
Dlemerdyk 10 v. Antwerpen te London
Diogenes 9 v. Rotterdam te Amsterdam

Noord 9 te Mantyluoto
Noordborg 9 te Alholmen
Normandia p. 9 Trelleborg n .Karlskrona
Novel 10 v .Gefle te Hernosand
Oostkerk 9 v. Suez te Aden
Oldekerk 9 260 m. O v. Diego Garcia
Onoha 9 v Mena Saud n. Singapore
Oranje (kustv) 9 v. Rottm n Koog ad. .Zaan
Oberon 9 130 m. WNW v. Aru,ba_

Overijsel (kustv) 9 v. Havre te Rottm
Oranjefontein 9 v. Rotterdam n. Bremen
Ondina 9 v Havre n. Skaramanga
Ocean Sprinter 10 290 m. WNW v Lands End
Palamedes 8 v San Juan n. Cristobal
PrinsTcashnir^ 25 m. OZO v .Belle Isle

Sont 9 v. Heysham n. Weymouth
Stella Prima 9 te Avonmouth
Sanana 9 210 m. W v. Manilla
Straat Freetown 9 480m. NO v. Durban
Saloum 9 v. Rouaan n. Dakar
Schelpwijk 9 380 m. O v. Cape Kennedy
Solon 9 415 m. WZW v .Ouessant
Serooskerk 10 v. Adelaide te Melbourne
Straat Torres 11 v .Mauritus te Durban
Scherpendrecht 9 520 m. ZZO v. Reunion
Schelde Lloyd 10 v .Havre n. Cristobal
Stad Gouda 10 v. Vitoria te Brake
Steenwijk 10 v. Rotterdam te Vitoria
Straat Mozambique v. Kaapstad te Buenos

Theano 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Tugro 9 v. Par te Rotterdam
Tromp 9 te Sete
Texel 9 te Bremen

Thuredrecht 9 1560 m. NW v. Madagascar
Tjinegra 8 v. Colombo n. Penang
Tjitarum 9 te Tema
Tamara 9 250 m. ZO v .Kosseir
Towa 9 v. Djeddah te Dammam
Theron 9 v. Puerto Cabello n. Port of Spain
Tilly 9 v. Zaandam n .Delfzijl
Teun p. 9 Terneuzen n. St. Malo
Timo 9 v. IJmuiden n. Lossiemouth

.etas 9 v. Catania n. Palermo
Triton 9 v. San juan n. Santa Cruz
Utrecht 9 170 m. ZO v. Minicoy
Ulysses 10 v. Curacao n. Puerto Cabello
Van Heemskerck 9 600 m. WZW v. Singapore
Viana 9 te Port Said
Vitrea 9 v. Curacao n. Pto Miranda
Vasum 9 45 m. ZW v. Kreta n. Banias
)Vlist 8 v .New Orleans n. Ceuta
Van Noort 8 v. Sydney n. Soekarnopoera
Videna 10 v. Mena te Suez
Wonosari 9 v. Aden n. Suez
Wilpo 81 v. Alholmen n. Zaandam
Wonorato 9 te Tocopüla
Wilca 10 te Rotterdam verwacht
Wili Böhmer 20 te La Guaira verw.
Wieldrecht 9 150 m. ZW v. Pt .de Galle
World Hill 13 te Abadan verwacht
Wilja 9 v. Rotterdam n. Ipswich
Walenburgh 10 v. Stockholm te Rotterdam
Wolanda 9 v. Rotterdam n. Huil
Waardrecht 9 55 m. O v. Durban
W Alton Jones 9 600 m. ONO v. Barbados
w'oensdrecht 9 700 m. ONO v .Bermuda's
Waiwerang 9 125 m. NO v. Singapore
Westertoren 9 155 m. ZO v Aden
Witmarsum 9 160 m. ZO v. Key West.

Havre

IJselhaven p .9 Casquets n. Roskov
Zevenbergen 9 v .Reykjavik n. Akureyn
Zeeland 9 100 m. WNW v. Gibraltar
Zaankerk 10 te L. Marques verwacht
Zafra 9 155 m. ONO v. Aden n. Bahrain
Zuiderkerk 9 60 m. ZW v. Napels
Zwijndrecht 9 120 m. WNW v. Scilly

Dido 10 v. Amsterdam n. La Pallice "ins c.as Hendrik 9 te Chicago

Daje Böhmer p. 9 Finisterre n. R,otterdam P«ns Fred wlUem 8 v. Montreal

Donata p. 9 Kalmarsund n. Archangel P^L„W

Deborah 9 v. Amsterdam n .Londen Glasgow .7nr„n

Draco 10 v. Aalborg te Aarhus Purmerend 9 640 m. NW v Az

Esso Amsterdam 9 210 m. NNO v. Pto Rico pygmalion 9 v. Tnpoh m Piraeus

;\t», „fraan. R?B.s!m.; American Re-
X b *k, Schiehaven NZ, stg. USL,
VXlff A°s'on, Maassluis, vee. Dirkzwager;
'Jilw^'si^^erpen, Stieltjeskade, stg. Voigt;

''rger, Havre, Botlek, PHM. idg.;
s'ü i Benmacdhui, Bremen,. Waalhaven
V1». VMeyer; Westland Trader, Sheerness
vlw^Tïi Pawel Finder, Whampa, Waal-
li, stg. N.T.B.; Malgomaj, Lower,
St Mhaven Kruwal. erts. Seam; Wa-
:"'io "att, °ckholm. Parkhaven, stg. Muller;
XtJ11 R'i„?arwich, Hoek v. Holland, pass,
(I') es) St Mrs; Bittern Antwerpen, Merweh.

1.u^riaan; Meirose Abbey, Huil, Parkh.
0-ï ''biberjijnen; Astrea, Stavanger,
a.d' stï' Burger; Patricia, Colchester
Msel, Stieltjeskade, ldg. Van Es;
iHm, Lekh., KNSM, stg. Hudig
v>k>; Clausen. D

Van Ommeren; Tarnfors. Kal-
ldg, Trias; Mariscal Lopez,
JC.' Waalh pr. 2, Vijfwinkel, stg. v.

Clausen, Dublin, Maassluis, vee

Esso Rotterdam 9 135 m, W v. Kreta
Elsa p. 8 Kiel n. Ostrand
Elizabeth Broere 9 75 m. NO V. Athene
Esso Den Haag p. 9 Bizerta
Eems p. 9 Wight n. Maassluis
Erasmussingel 10 70 m. NW v. Berbora
Ella p. 9 Terneuzen n. Gent
Fes p. 9 Lissabon n. Rotterdam
Frisia 9v. Umea n. Piteas
Friesland 9 (SSM) v. Amsterdam te Huil
Francisca 9 v. Halden te Rotterdam
Forest Town 10 Pto Marghera
Fivelstad p 10 Hanstholm n. Aalborg
Francina 9 200 m. N v. Georgetown
Frejo 10 75 m. ONO v. Algiers
Gulf Swede 9 v. Mena n. Rottm
Gasselte 9 50 m. ZW v. Texel
Grootekerk 9 120 m. NO v. Massawa

W

Pericles 9 v. Ponta Delgada te Havre

Prins Willem III 9 te Port Said

Prins Johan Willem Fnso 9 100 m.

Kd. Clear n. Montreal
Prins Alexander 10 te Montreal verw
Phidias 9 70 m. Z v .Finisterre
Parthenon 10 v. New York te Curacao
P G. Thulin 10 te Balboa
Philidora 9 v. Suez te Khoral Amaya
Poseidon 9 95 m. NNO v. Mona Island
Philidora 10 te Khor al Amaya ve™acht n

Mombasa (Mena al Ahmadi vervallen)
Philine 15 te Mena al Ahmadi verwacht
Philippia 18 te Mena al Ahmadi verwacht
Prinsengracht 9 v. Pateniemi te Zaandam
Prins Willem van Oranje 9 v .Hamburg te

Prins Maurits 10 v .Genua te Napels

:''t i?v«h pbrnuius "(weerschip) atl. Oceaan,
v.d. Berg,

Et, La Corui
ig Vedei
_.g, Bacoro;
kJHL'Io6shaven, stg, Muller

september: Diogenes, Amster-
tyBUssabon; Cito, Londen; Sept. lies

ft 1 ij

iHNd» huis v.d. Berg,

M K:

vVbto kade, stg, Bacoro; Trompenburgh

1 X\ iHilJobKh:

tdiep, BostonHelene Presthus,

T. BavnnnP!

ldg, v. Nie-

Kreeft, La Coruna, Waalh. pr.
.6r's, Hudig Veder; Batavier I,

\T,Vern Algiers; Juvalta, Bayonne
slV'; rllhe'mina, Harwich; Formentor.
VVu'. hraeia, Stettin; Albatros, Londen;
C'b, 8?°st°n; Sarpcdon. Piraeus; City of
VsV'"ke!jmen; Martina. Gothenburg; Atlan-
iX; W.^n; Insistence, Colchester; Bestik
Wi'bd Jda. Huil; Leapaui, Antwerpen;
V L"ie'.Bremen; Liberty, Barking; Jim-
Audacity, Londen; Oranjepol-
«hls "Westland Producer, Sheerness;

Maasdam, New York n Rotterdam, 9 600 m
W v Galway, 11 te Galway verw.

Nieuw Amsterdam vertr 11 v New York n
Rotterdam via Cobh

Oranje Nassau 9 v Kingston n Amsterdam
Oranjestad, Amsterdam n Georgetown, 9 v

MPrins'' der Nederlanden, Kingston n Amster
dam, 9 250 m NO v Azoren
Prinses Irene, New York n Londen, 9 500 m

^Prinses Margriet, Rotterdam n New York, 9
510 m N v Azoren

Rotterdam, Rotterdam n New York, 9 v Sout
hampton

Rijndam 9 v Montreal n Rotterdam
Statendam, New York n Rotterdam, 9 570 m

WWesterdam, New York n Rotterdam, 9 1130 m
ZW v Bishops Rock

Willem Ruys, Sydney n Rotterdam, 9 1010 m
ZW v Pitcairn

Willemstad, Georgetown n Amsterdam, 9 700
m ONO v Bermuda's

ziken (1) 60—65, (2) 29—57, (3) 19—39, (4) 23—
36 (5) 10—29, (6) 5—16, paprika groen 3—17.
rood 3—7Haubergine 19—104, vijgen 6—22,
maisaren 4^8, bloemkool (6) 39, (8) 28, (10)
16, netmeloenen (6) 95115, (8 6585, (10) 47,
ogenmeloenen (8) 120, (10) 90—95, (12) 37 55,
oranje ananasmeloenen (6) 120, (8) 115, (10)
65, komkommers 2644, alles per stuk; sla (1)
500—1350, C 750, per 100 stuks.

POELDIJK, 9 sept. Bloemenveiling „Het
Westland" Anjers: rood 540750, rose 560730,
wit 530-680, tangarine 17, Sis Arthur 650-690.
per 100 stuks; eenbl. chrysanten: Breitner 6—22,
juweetje 9. gemengd 15, Devils Cup 812, witte
Breitner 19, Migolie 6—10, Escort 15—17, Bilspaet

9is Asia Lee 1417, Bornholm 2428, White

Diamond 12, Golden Westfield 8—15, Primrose
Doward 25, Hoeks Glorie 2327, Westheid
Brown 15. Gerbera 17-21, alles per stuk; Tros
chrysanten: Joke 18-42, Davine 21—39. Delight-
full 20—36, Lilian Hoek 21—41. Grace 51—68,
Koens Glorie 19—32, Koens Elite 28—56, Glgolet-
te 60—70 Golden Orfie 25—45, Sllvana 45, Desiré
22—26, Gouden Ster 30—37. Dushy 38, Jeroen
Bos 5263, Bright Eye 46, freesia 3362, asters
17—21, snijgroen 36—83, Gerbera 95, gladiolen
3446*. alles per bos.

PT TNACKER 9 sept. Staandglaskomkom-
m™75 op 42. 60-op 43, 50-op 36-37, 40-op 20-
23 35-op 1318, kromme komkommers 2242,
tomaten extra A 220-260, C 165. tomaten IA
165—205 B 175—180. C 165, andijvie 9—15.
pronkbonen 25—40, stambonen 55—64 groene
kool 12, appelen 20—25. druiven 150—200. snij
bonen 98116, spekbonen 3355, stokprinsessen-
bonen 68—117. uien 12, postelein 26, bloemkool
6 per bak 36—52. 8 per bak 32—47 10 per bak
1837, 12 per bak 1323, sla 9501600.

TIEL, 9 sept. Vruchtenveiling „Tiel en
Omstreken". Appelen: Bloemé kl. I 70/80 18
32 65/75 1830. 60/70 1521, I 1227, II 10 15,
Cox's Orange Pippin kl I 75/85 47—53. 70/75
44—48, Ellinson's Orange kl. I 65/75 29—36, 75/80
30—38 70/75 27—31, I 15—27. II 12—18, James
Grieve kl. I 75/85 24-37 70/80 27-37 65/75
21—32, 75/80 28—41, 70/75 28—40, 65/10 23—30,
kl II 75/85 19—27 65/75 17—25 70/75 2027,
65/70 17—22, I 17—28, II 12—20, Lemoenappei
kl I 70/80 1721, I 1520, II 1217, Manks
Codlin kl. I 65/75 13-17, I 12-15, Tyd Earley
Worcester kl. I 70/80 46—54, I 20—33. II 12—17,
Transp. de Croncels kl. I 12—16, kroet per 100
kg zur 8.70; peren: Beurré de Merode kl. 1
70/80 25—28, 60/70 23—25, I 10—21, II 6—^13.
Beurrée Hardy kl. I 65/75 5057, 60-^a z/

2840, II 1230, Conference kl. I 70/75 2834,

65/70 26—31. Franse Wijnpeer kl. I 60/70 21—23,
55/65 21—24 50/60 20—24. kl. H 60/70 19—22.
55/65 17'21, 50/60 1521, I 1520, II 6 14,
Seigneur 'd Esperen kl. I 55/65 43-49, 50/55 22
—28, Triomphe de Vienne kl. 170/80 39—45
65/75 40-47, kl. II 70/80 39-42, 65/75 39-42.1
32—44, II 9—35, St. Remy kl. I 17—22 II 6—16.
Sijsjes I 9—15, II 5-U, IJsbout I 15—21. II 9-14,
perenkroet per 100 kg 3 80, priumen. Reine
Victoria I 53-90, IX 20-48, It. Kwetsen I™—ff-
XI 1837, Zoete Kwetsen I 5079, II 22 45, di
versen: bramen per doosje I 26—37, pr. bonen
X -48—73, snijbonen I 41-84, champignons no
tering 9 sept. I 320—360, II 279—300. Alles m
ets, per kg, tenzij ander vermeld.

UTRECHT, 10 sept. Veemarkt. Aanvoer
3713 stuks vee: 756 runderen, 431 vette kalve
ren, 67 graskalveren, 220 nuchtere kalveren,
841 schapen, 351 varkens boven 100 kg, 108 var
kens beneden 100 kg, 901 biggen, 38 bokken en

(Van onze parlementaire redacteur)

DEN HAAG, 9 sept. De staat bezit
voldoende grond om voor jaren de prij
zen die door allerlei speculaties de laat
ste tijd sterk gestegen zijn, omlaag te
brengen. De overheid moet dan voor
ruwe bouwgrond bij onteigening geen
aanzienlijke sommen meer in contanten
betalen, maar grond in natura geven. Zij
moeten boeren en tuinders die onteigend
worden, een soortgelijk project ais zij
bezitten ergens anders aanbieden. Met
een grotere vergoeding in geld is zo
iemand niet gebaat, omdat hij dat dan
weer voor de aankoop van duurdere
grond moet besteden. Hij kan beter een
nieuw stuk grond krijgen met een ver
goeding wanneer er verschil in waarde
zou blijken. Deze gedachte lanceerde de
fractieleider van de KVP drs. N. Schmel-
zer gisteren in een radiorede.

De heer Schmelzer dacht, sprekende
over voldoende grond van de overheid
aan de nieuwe polders en aan de do
meingronden. Er komt ook grond vrij
door het in werking treden van het Ont-
wikkelings- en Saneringsfonds voor de
Landbouw. Een nieuwe bev°eg<^f^
aan het kabinet geven om grond onder
de prijzenwet te brengen, is dan ook
overbodig.

Is, toch wei bereikt heeft dat er met
I meer kracht naar verbetering wordt ge
streefd.

Ook voor de prijsstijging van wonin
gen zag drs.. Schmelzer oplossingen. Al
lereerst do bouwproduktie moe
ten worden opgevoerd, hetgeen op na
tuurlijke wijze zal helpen, omdat het
aanbod dan afneemt. De overheid kan
ook de ruimtelijke ordening Hanteren
evenals de gemeentelijke grondpolitiek
een consequente toepassing van de
pachtwet, de huurwet, de woonruimte-
wet en de woningwet. Met name het De-
leid inzake bouwvergunningen kan nog
meer bijdragen tot het voorkomen van
speculaties en prijsopdrijvingen in hui
zen. Ook hier vond hij direct ingrijpen
niet juist omdat er nog zoveel mogelijk
heden voorhanden liggen. Onnodige over
heidsmacht is niet nodig en ongewenst.

Race

C' Bremen; Liberty, Barking; Jim-

1 8fj(ToA T „„Hnn- Ol :tnipnol

i ïiiSV i0: Poseidon, Bremen; Hornsee.
aUrJ. allow field, Londen; Cerdic Fer-
potini. P. Montevideo; Oranje,

aan; Geeststroom. Gr. Yarmouth;
VA Kloosterdyk, New Orleans;
<S>tw.0n<len; Bolton Abbey. Hull; Sil-
-jïkht. *rpen. Qlobe, Portsmouth; Eco Sol
fs ïh. - """"IJ MOS*

Crescen-

'Uth; Ötto Schepers, Londen; Ten-
eh; Nonpar Oslo; Pool Fisher. Fe-
Hamburg; Jacaranda. Har
dst, AmsterdamOranjefontein

Ir aha'R Aard'enburgh, Antwerpen;

Blrpjha; Cypros. Antwerpen; C

Snakust. Amsterdam; oranjeroniein
nk,i;.ariecKiAntwerpen; Kerstin, Lei-

'A'/h*' Bremen; Livanita, Seven Islands
lï'/ir^iaJ-^dcen City, Barcelona; Wilja,
V, »C; B^a' Hamburg; Nelly Haltermann
/'Sb. Kristiansand; Victory Boston
L Avalon, Harwich; Despina K,
Dutch Engineer, Grangemouth,
'tir^htwMirnrekomen 9 september: Gany-
tt0i"Peb. bijl; Anna Henny, Kirkcal-
i'.rComeau-bay, graan; sp.

Comeau-bay. graan,
V'r/ DiA^avelzuur; Royal Board, Antwer-
'Lairi Jea„ Port Arthur, graan; Agne, Kot-
Nt 1 '4 'li' i-B, Londen, stg; Diogenes. Rot-
«ïaro Liberum, Dagenham, auto-
Hamina,

VoJ^dden, stg; Genoa,

S. Vrv Amsterdam. Lenne, Queensbo-
Zaandam.

1 cabinda W. Afrika, palmpitten;

'li\Ja Afrika, stg; Blankenstein, Ant-
^vik' ^Uclacia, Londen, leeg; Kaap Fal-
NV% warc^b)oard; Heriot, Grangemouth

stR» Portvonere, Bahia
^^ti- O alle voor Amsterdam,
ï'-ljilcj' Askv;, 1september: Loide Nicaragua,
WtLysakerï Bloemgracht, Helsin-
jVhmowsky, Wabana; Adara, Al-
Rotterdam; Ask, Felixsto
T burgI Berit, Abo; Deborah. Lon-
Leo. Helsinki; Korsun,
S b, w a>.4 Rotterdam; Meeu^, Delfzijl;
"ïaS^h, erPen; Theano, Rotterdam;

V/A-'S' u.r8:

Gulf Italian p 9 Alters n.PoriteSd (Maine) Polaris pp. 9 TerneuzenmHaimstad

Gulf Hansa 9 260 m. ZW v. Bombay Prudentia 10 v .Amsterdam n. Delfzijl

Gulf Hollander 9 te Mena al Ahmadi Pallas 9 v. Rotterdamrie Havre

Grotedyk p. 9 Corvo, n. Savannah Parthenon 10 v .Curacao

Globe 9 v. Rotterdam n. Portsmouth Pioneer p ^"^J'tifern Antwerpen

Gooiland 9 v. Recife n. Rio de Jan. Paris p. 9 Kaap Da"tiler n. Antwerpen

Genca 9 v. Hamina te Amsterdam |£00lstviict in x? Amsterdam te Antwerpen

Glorv 10 200 m. ZW v. Thyboron Peperkust 10 v. A"jstera;am v

Geertje Buisman 9 v. Kotka n. Amsterdamprins Willem 119 y-Akaba^' Beirouth
Ganymedes 9 v. Antwerpen te Amsterdam Rochab 940 m. W Y Lissabon
Geestland 10 v .Preston te Cobh Rozenburgh 9 120m. ZZW v Stava g

Gramsbergen 10 v. Teneriffe n.. Casablanca Randfontem 9 «8.m.W™,Walvisbaa

miwVeekman'>121of,j3°te Rotterdam verw.
Robox 9 te Sornaes
Renovatie 9 v. IJmuiden n. Ystad
Rempang 9 v. Antw. te Hamburg pinns

Rijsbergen vertr. 12 v. Vistavarf n. Plnns
Wharf

Rotti 10 te Seattle verwacht
Ria 10 80 m. ONO v. Kp. Villano
Rose p. 10 IJmuiden n. Hamburg
Spes Major p. 9 Noordkaap, n. Archangel
Subra 9 100 m. ZW v. Genua
Sylvia p. 9 Wight n. Rottm
Stanislas 9 40 m. N v. Oporto
Sagitta p .9 Margate n. Antwerpen
Spolesto p. 9 Dublin n. Par
Steady 9 in Sont n. Stugsund
Steenbergen 9 v. Duinkerken n. Nantes
Sarpedon 9 v. Rotterdam n. Piraeus
Sepia 16 te Tripoli (Libanon) verwacht
Silvretta 9 v. Rotterdam n. Antwerpen
Stad Utrecht 9 v. Lulea n.Rotterdam

Sigli 8 v. Singapore n. Samrinda

Simonskerk 8 v. Barcelona n. Duinkerken
Spaarnekerk 9 v. Manila n. Hoangkong
Steenkerk 9 110 m. ZW v. Massawa
Straat Madura 9 v. Fremantle te Mauritius
Straat Johore 9 v. Bombay te Colomob
Straat Clement 9 420 m. ZZW v. Mauritius
Straat Colombo 9 v Pt. Harcourt te Lagos
Sambas 9 v. Sihanoukville te Haiphong
Sinon 9 160 m. N v. Flores
Sommelsdyk 9 v. Bremen n. Hamburg
Stad Maastricht 9 60 m. N v. Finisterre
Stad Zwolle 9 180 m ,W v. Ouessant
Sliedrecht 9 150 m. ONO v. Tenerife
Sloterdyk 9 te Houston
Soestdyk 9 600 m. NNO v .Azoren
Stad Amsterdam 9 v. Emden n. Calania
Stad Kampen 9 70 m.' ZW v. Las Palmas
Senegal 9 50 m. Z v. Brest n. Havre
Straat' Fremantle 9 v Kobe te Durban

Gramsbergen -- --

Hathor 9 v. Alexandrie n, Beirouth

Hoop 9 óp Schelde n.Antwerpen

Hu\ bergen vertj.. 10 v. Liverpool n .Birken-

Heerengracht 9 te Jacobst'ad
Holendrecht 9 660 m. N v. St .Helena
Hercules 9 v .Hamburg te Bremen
Hermes 9 v. Matanzas te Georgetown
Hulst 9 v. Rotterdam n. Lissabon
Houtman 940 m. O v. Sabang
Hardenberg 10 480 m ZO. v. cape
Hunze 990 m. O. v. Lindesnaes
Hector 9 v. Genadda n. Bridgetown
Henrica Thekla p 10 Belle lie n Bordeaux
Helicon 10 v. Houston te New Orleans
Ivoorkust 10 v. Abidjan te Tema
Ida Jacoba p. 9 Sandhammern n. Leningrad
Isis 9 450 m ZO v. Bermuda's
Tttersum 10 v .Hamburg n. Antwerpen
Janny 10 te Goole verwacht
Jacob Verolme 9 v. Aruba n. Callao
Juvalta 9 v. Rotterdam n. Bayonne
Jannie 9 120 m. O v. Flambrohead n Ham-
burg

Joost 8 v. Hamina te Zaandam
Jean E. 9 v. Londen te Amsterdam
Kirsten Smits p. 9 eil. Gorgona n. Genua
Kwiek 9 v. Utrecht n. Bergen
Katwijk 9 700 m. O v .Mauritius
Krebsia 11 te Douala verwacht
Kabylia 9 280 m. NO v .Belem
Kamperdyk 9 v .Bremen n. Rotterdam
Khasiella 9 700 m. NO v. Flores
Kosicia 9 v. Genua te Alexandrië
Keerkring 9 v. Singapore te Rangoon
Kerkedyk 9 590 m .NNW V. Azoren
Kermia 9 v. Trinidad te Rotterdam
Kreeft 10 v. La Coruna te Rotterdam
Kloosterdyk 9 v. Rotterdam n. New Orleans
Kenia vertr. 12 v. Killingholme n. Rottm
Koratia vertr. 10 (4u) v. Rottm n. Thames
haven

Kon Tiki 8 v. Rotterdam n. Esbjerg

A."0!-Mynias, Spanje; Clarkeden,
^)v T„sp' Rotterdam; Waal, Falken-
^Sti^eU^bul; Monksgarth, Port Etien-

r "ih

Galst. Odda: Charis, Hamburg,

'J,'Bishopsgate, La Coruna; Lu
L Prudentia, Delfzijl.

w - uuer

loo (^60om- ZO v. Bermuda's

v .New York
7/10 Jan. te Santos
I ff/ ZZW v .Abidjan
'u0 m. W v. St. John

k, Jh. NO v .Belle Isle
N v. Paramaribo

Cristobal
m. Nr»

95]^- ONO v. Port Sudan

K, V'S 9 S J? -ZZW v. Cochin

A,f 8 9 v l, Hamburg verwacht
Bfs--uaTlburg te Bremen
h 9 atl te Karachi
j v - Singapore te Djakarta
■>- Lissabon n. Kaapstad
Bn/ Bon- ,m' w v. Sabang n. Aden
6or, hi 7ure Hhiiipville
S° tit "t'W v. Azoren
lle p? v- Abidjan

at 8 v t>Said

iMPeru' 9 te Palbao n- Japan

N 9 7ft £reeport v- Texas City

NW V--Caprl

i1}»)
«hl m80vJ5; NW v ".Manma

v. Horta

OZO v. Hakodate
#°V ht ïijÜ;,NW v .Manilla
8 130 v. Kp. St .Vincent

m IJ" ,w7.W A

v- Kreta n. Tel Aviv
v RioGrande" FeUXSt°V

van 10 september

Konstanz 3,19 0,02); Rheinfelden 2,07

0 o5) Ottenheim 2.52 0,02); Straatsburg

1 88(-4) 04)Maxau 3,73 (—0,10)Ploehingen

l'oo 0 07)' Mannheim 1,98 (+0,01); Steinbacb

l'l6 (—0 02); Mainz 1,90 0,14); Bingen 1,17
('+0,05); Kaub 1,18 0,07); Cochem 2,38
0 17)- Koblenz 1,16 (—0,02); Keulen 0,48
(io,07)-: Ruhrort 2,10 0,11); Lobith 8,08
0,02); Nijmegen 5,99 0,01); Arnhem 6,49
(—0,02); Eefde (IJssel) 1,41 (—0,02); Deventer
0 62 (—0,02); Monsin 54,56 0,06); Borgharen
38,55 (—0,05); Belfeld 10,93 (—0,01); Grave be
neden de Sluis 5,01 0,02).

Naehtvaart is verboden van Heveadorp tot
Amerongen en van IJsselkop tot Deventer.

MINSTE V AARWATERDIEPTEN
De minste gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden, zqn
in centimeters: MillingenNijmegen 205; Nij
megen—St. Andries 220; Pannerden—IJsselkop
210; IJsselkox)Heveadorp 185; Heveadorp
Amerongen 140; AmerongenLekkanaal 125;
IJsselkop—Doesburg 135; Doesburg—Zutphen
145; Zutphen—Deventer 165; Deventer—Windes-
heim 190; vaardiepte naar de sluis te Eefde 141.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 september le tij 8.10 uur, 2e tij 20.12 uur.

Woensdag 9 sept. 350 ton looiextract, Dongen;
189 ton pelletsy Amsterdam; 170 ton mais, So
meren; 370 ton stammen, Amsterdam; 1000 ton
kolen, Nijmegen; 92 ton zink, Amsterdam; 80
ton kali, Heiloo; 100 ton lijnschrootpellets. Bo
degraven; 100 ton veevoeders, Den Hulst; 100
ton raapschilfers, Wanssum; 265 ton suiker.
Stampersgat; 621 ton rondhout, Oosterhout; 155
ton milletzaad, Delft; 370 ton tabak, Amsterdam;
275 ton stukgoed, Amsterdam; 500 ton petr.
cokes, Sas van Gent; 65 ton oud ijzer, IJmui
den; 101 ton cellulose, Arnhem; 125 ton vee
voeders, Enschede; 125 ton vilt, Tiel; 58 ton
mais en gerst, Schalkwijk; 112 ton granen, Ha-
tert.

68 reizen, waarvan 2 liggen/varen.

^Prijzen: melk- en kalfkoeien 10001500, kalf-
vaarzen 1180—1540, vare koeien 950—1150, pinken
590—800, stieren 600—830, graskalveren 475—575,
nuchtere kalveren 43-85, schapen
meren 95—135, drachtige varkens 325—525, lo
pers 90—110, biggen 45—70, bokken en geiten
12—70 alles per stuk; vette koeien le kw. 405—
«5 2e kW 290-405, 3e kw. 375-390 alles per
kg'geslacht gewicht; vette kalveren le kw. 315
■rio 2e kw 300-315, 3e kw, 290—300, nuchtere
kaWeren UO-iaTzwkre vette varkens.136-190.
zouters 176—195, slachtzeugen 150—155, jonge
Xchtzeugen 155-160. alles per kg levend ge
wicht.

1,0—18o' muskaat 290 dubbelebonen 59-73,
pronkbonen 30-34, snijbonen 14(1-180, spekt»
nen 45, groene kool 7-8, pepers 110-120, x»ren
25—59, appelen 32-38, alles per kgj netae^-
nen per stuk 65—70, ogenmeloenen 11&-14^^sul
kermeloenen 240-295, maïskolven 5-17, papri
ka s 517, perziken 959, bloemkool 56 b».

De fractieleider stelt daarmee een
gezond alternatief tegenover het plan
van zijn socialistische collega dr. Von
deling, die de overheid directe bevoegd
heid wil geven om de prijzen van
grond vast te stellen. Dit zou maar i^
lusies scheppen /in dergelijke wet is
onhanteerbaar, aldus de heer ocnmei-
zer. Andere middelen zag hij nog in het
maken van gemeentelijke uitbreidings
plannen, die dan echter met beperkt
moeten blijven, waardoor het overbie-
den van bouwers toch weer zou begin
nen. Eenzelfde beeld moet de provin
ciale streekplannen beheersen.

Ziin idee is het resultaat van een stu
die die de KVP aan het vraagstuk
van die prijzen voor onroerend goed
heeft gewijd. De studiecommissie heett
geconstateerd dat ernstig wordt nage
dacht over de gewraakte prijsstijgingen
en dat dr. Vondeling met zijn initiatief
voorstel waar men het niet mee eens

11633 12992 13118 13182 14304 14727 15605 18883 19258 19714 20020 21207

HOGE PRIJZEN
PRIJZEN VAN 80,—

1014 059 136 159 225 279 324 346 392 433

2038 058 073 145 265 311 388 403 567 612
791

S10O 256 259 268 462 538 559 609 626 713

«0355128S3448 373 377 482 521 558 650 875

5021 024 115 135 160 192 214 241 268 293
337 367 387 434 482 489 507 510 558 673
685 753 795 813
6004 049 126 278 375 457 571 777 785
7141 182 252 297 405 422 452 493 502 535
720 729 740 817 839 859 891
8137 175 214 274 293 346 709 728 734 750
842 902 965
0322 325 537 556 574 666 804 855 900
16072 081 087 330 436 496 519 528 533 562

NIETEN

642 748 750 844 875 926 998
11050 085 200 213 227 388 784 941 961 974
12115 173 239 306 358 374 482 509 529 544
668 757 785 796 811 814 831 845 882 987
18016 041 044 253 288 325 326 402 446 470

650 958 970
14149 307 506 570 600 770 784 799 943
15144 163 200 234 339 395 537 610 636 715
887

16150 164 178 423 445 477 490 657 867 934
948

17107 177 235 402 640 721 742

18152 245 261 332 402 612 615 666 671 763

811 814 971 991
19010 070 072 109 124 177 271 292 679
20017 137 139 206 220 327 331 360 387 601

606 640 645 779 822
21064 154 170 491 585 625 742 877 881

AMSTERDAM, 10 sept. Hoewel het
gebruik van geneesmiddelen in de afge
lopen jaren twintig maal in waf'fe eP
tien- tot vijftienmaal in hoeveelheid is
toegenomen, wijzen de resultaten van een
in de meeste Europese landen gehouden
enquête uit, dat nog niet kan worden
gesproken van een verslaving aan ge
neesmiddelen. Dit staat in een raPp"'J
dat een der Duitse deelnemers aan het

internationale apothekers-congres, dr.

Hans Meyer, het congres heeft aangebo-

In het rapport wordt geconstateerd
dat de toestand pas gevaarlijk zou^woi -
den indien de overheid geen enkele con
trole op de verkoop van geneesmiddelen

zou uitoefenen en ook „J™

boren uit particulier initiatief zouden

wegvallen.

Als oorzaken van het toegenomen
gebruik vermeldt het rapport op de
eerste plaats de stijging der gemiddelde
leeftijd in samenhang met het feit dat
de oudere mens gemiddeld meer ge
neesmiddelen gebruikt dan de jongere.
Voorts worden als oorzaken genoemd,
het bestaan van werkzame
voor allerlei kwalen en gebreken, een

V

S'A

i5° r^ej-and'skrona

Z v .Kp .Palmas

Boifn te R°tterdam
b v AnSte3? te Schiedam
\n sfe 8 Abisti m be Rotterdam
AA»?- ïlarr+T te Rotterdam
\?I>V 8 v $L gie Rotterdam

V. ijZaandam n. Delfzijl
;:+'s sftsh 9 ï,terdam n .Duinkerken
\ShS8, Pii.1' Rotterdam n. Antwerpen
Nl, I'. Gen,,l° °rdaz n. Mobile
M v b Sa n -Livorno
V il18 vtarratSama te Catania
b ipOrt !0na n- Valencia
W *Vam P£ince n. Baltimore
ÏWBC»SnS° n' Jacksonville

xnnn v' Gstrand te London
'a,)) Js rn nt l08° m ,Z v. Lofoten
KWi)» v. Malta n. Patras
A A)?'o ]n V. AmXf„Kirkcaldy te Amsterdam
N Wv? V.»rdam n- Hamburg
1 f'sS" te Amsterdam

•Krist1^vUzen n Cothenburg
"stinehamn n. Karlstad

■'Dri 8o> Sim, "™1 te Rotterdam
jüp 'in o 8 v 7L gjte Rotterdam
:R<8 V. p' Zaandam n. Delfzijl

1(106 015 044 061 083 090 092 110 111 135
152 154 158 206 224 228 265 273 305 309
312 317 331 342 345 353 36S 408 413 416

234 255 M3 Üs Sl üo 377
380 402 433 437 488 618 630 639 648 657
669 673 el 735 762 768 «30
•Aio f>17 O60 075 113 125 141 15o 1<1 J.y<
225 244 ML 335 340 423 428 436 465 509
MO 523 535 563 566 568 597 615.661 676
739 764 766 772 781 795 824 861 894 896

*007 016 022 034 044 049 068 070 073 137
1 oen i tiA 170 T Ofi 201 207 223 235 2b t 2yu
320 341 364 3® 375 389 395 410 467 591

790 797 813 821 822 372 893 936 939 948
5025 035 056 074 085 086 092 104 123 127
139 155 176 197 230 231 235 269 283 284

191 226 284 286 293 359 360 388 396 426
486 567 574 584 586 598 607 631 662 667
684 690 706 716 743 759 902 934
7074 099 112 118 128 190 226 239 256 290
39S 381 390 397 438 446 461 530 535 556
li lil 577 580 661 666 685 696 772 796
798 819 872 884 909 912 961 982 990
*014 020 111 181 182 260 277 285 391 491
508 513 597 614 619 664 671 679 680 766
794 817 819 835 850 861 907 915 920 922
<17*2 D79 983 985 999 9000
9014 096 100 176 222 297 344 392 430 442
450 513 555 600 618 634 667 747 751 758
774 800 809 844 856 899 943 949 973
10005 025 102 157 159 167 181 205 209 283
286 316 364 408 409 447 453 463 489 501
527 530 548 557 566 569 584 592 632 689
TÏ3 720 732 734 738 763 773 781 792 801
S3 815 822 829 836 841 856 891 896 897
lol 918 929 933 938 950 954 955 961 969
QQ4

11009 OU 025 038 054 086 110 157 1«« 178
203 211 277 321 417 475 525 545 613 615

634 682 710 760 768 809 866 888 890 910
923 945

13063 123 129 139 161 172 181 185 189 193
210 230 244 264 281 284 293 302 328 329
363 375 407 413 422 477 490 514 519 530
542 575 586 588 601 605 625 666 6(7 685
689 691 703 716 730 731 751 793 839 859
890 915 918 936 946
13027 042 052 061 064 066 068 072 083 087
111 114 137 162 181 188 190 191 198 207
212 215 228 231 234 245 257 261 269 305
311 332 334 370 378 388 404 422 427 432
454 484 488 494 520 534 535 618 625 631
662 737 758 769 778 814 836 851 865 875
899 927 930 974 977
14003 009 047 050 083 125 152 164 253 259
292 364 371 497 528 547 576 58L 584 598
627 6.37 699 701 702 709 744 771 872 878
927 966 992 998
15043 104 118 160 172 196 222 235 237 260
269 280 284 302 310 369 385 398 414 416
435 477 493 494 507 508 510 530 550 552
570 574 577 615 619 679 712 733 739 748
762 772 836 864 886 919 936 985 998
16026 040 086 156 227 233 248 271 277 340
357 440 519 549 562 579 584 610 611 628
639 641 672 690 767 777 788 794 845 847
865 962 973 974
17009 068 074 075 104 115 130 155 164 167
220 279 286 292 316 323 324 396 451 456
457 459 461 486 489 523 690 736 743 796
797 798 842 877 880 900 935 981 989
18020 094 143 160 170 IPX 195 198 210 243
277 282 293 314 315 341 438 491 511 520
533 574 588 621 700 708 715 721 725 740
800 815 825 8.30 848 854 869 875 895 912
952 954 963 975 979
19008 025 082 125 186 189 293 298 .332 388
420 428 501 506 521 540 569 618 634 656
662 686 720 748 750 783 878 9.34 964 966
30027 060 068 09.3 098 116 171 181 197 208
210 227 247 278 291 .300 318 .370 393 396
412 440 449 483 494 535 561 568 572 580
597 613 655 692 696 761 872 914 942 943
977 997

•1001 OU 017 049 062 084 121 159 177 203
214 230 258 347 361 387 398 446 477 490
543 571 579 580 606 679 685 695 711 729
771 784 853 854 868 878 879 993

BARNEVELD, 10 sept. Noteringen van de
Coöp. Veluwse Eierveiling Ede. Aanvoer 310.074
stuks. Handel redelijk. Eieren van 35/43 gram
410—630, 44/54 gram 658—1051, 55/60 gram 1072—
1128, 61/73 gram 1180—1329, per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 492.030 stuks. Ham
del rustig. Eieren van 35/43 gram 452632, 43/60
gram 640—1125, 60/65 gram 1120—1186, 66/72
gram 1181—1349; 3530 eendeëieren, 62/75 gram
890—925. 66/69 gram 952—1045. per 100 stuks.

BARNEVELD, 10 sept. Eierenmarkt. Aan
voer 2.500.000 stuks. Handel redelijk. Van 60/65
gram 1165—1230; alg. prijs 1200; kg-prijs 194 (op
basis 62 gram); van 45/59 gram 7001160, kg-
prijs 156197.

Pluimveemarkt. Aanvoer ca. 26.000 stuks. Han
del redelijk. Prijzen; slachtkippen 125—155,
slachtkuikens 150160 per kg.

DELFT, 10 sept. Veemarkt. Aanvoer 184
varkens, 603 biggen. Prijzen: varkens 350450,
biggen 55—60, schrammen 60—70, schapen 80—
110, alles per stuk; magere varkens 200220
per kg levend gewicht.

DE LIER, 10 sept. Veiling Westerlee. Aard
appelen 12—13, andijvie 8—11, dubbele bonen
go83, pronkbonen 4958, snijbonen 118143,
alicanten 185—200, golden hampion 215275,
frankenthalers 155—180, muscaat 180—240, aber-
son 155—170, kromme komkommers 54—65, pe
pers 40—110, postelein 25—25, spinazie 37, stoof-
sla 12. uien 718, Chinese kool 13, rode kool
5H—12, groene kool 16—18, kroten 15—19, prei
AI 21—34, BI 24—27, spruiten AI 46—82, All 17
—42, BI 55—85, Bil 6—16, Cl 23—45, Dl 15—28,
alles per kg; komkommers AA 5052, A 3741,
B 35—37, C 18—30, D 13, netmeloenen (6) 65—
104. (8) 69—79, (10) 3946, f 12) 29—30, ananas-
meloenen (6) 115145, (8) 95125, (10) 75100,
(12 4065, ogenmeloenen (8) 8593, (10) 65
87, (12) 38—61, (15) 36, paprika 413, perziken

15—35. sla I 5K16i/2. II 4—61'2, Cl 41/2—11,5,

bloemkool (6) 44—60, (8) 32—54, (10) 24—36, (12)
14—17, knolselderij AI 23—30, alles per stuk;
bospeen 12—30, radijs 8—9, selderij 2—6%, pe
terselie 21/2—7%, alles per stuk; tomaten extra
A 315—340, C 205, AI 195—205, BI 190—200, Cl
165, per bak van 6 kg.

GOUDA, 10 sept. Kaasmarkt. Aanvoer 127
partijen, le kw. 236—296. 2e kw. 275—285, extra
kw. 297346, alles per kg. Handel lui.

KWINTSHEUL, 9 sept. Tomaten per kist
export A comb, extra 325330, C 170, A comb.
I 190200, B 190195, C 165, komkommers 75-op
40—42. 42, 42. 60-op 34—36. 33—34, 34—36, 50-op
23—26, 28—29, 35—37, 40-op 16—18, 23—27, 25—27,
35-op 10, 14, 14, netmeloenen (6) 40—105, (8|
25—85, (10 2045, 112) 25—35, sulkermeloenen
(5) 175—290, (6) 120—200, (8) 100—140. (10) 75,
ananasmeloenen (6) 115120, (8 60105, ogen-
meloene (8) 110—115, (10 95, (12 50—70, auber
gines 52—62, paprika's 3—15, prijs per stuk;
druiven: alicanten 195—210. blauwe druiven 195
210, golden Champion 225. muskaat 340345,
Victoria 195, maroc 190200, west frisia 215,
aardbeien 110—205, andijvie 10—11, spekbonen
30, snijbonen 155—160, spinazie 32—40, rode kool
46. prei 22, prinsessebonen 4080. komkom
mers 34—40, grof stek 10, pepers 90—95, prijs
per kg; peterselie 3%—'7%, seledrij 6—7%, per
bos.

POELDIJK. 9 sept. Tomaten export: A ex
tra 345—355. AI 195—210, BI 180—185, C extra
210, per 6 kg; druiven: alicanten extra 195210,
I 180—200. gros maroc extra 195—200, I 190,
frankenthaler extra 180220, I 155195, golden
Champion extra 215270, I 180235, muskaat
extra 325, I 250320. witte alicanten extra 180,
pepers groen 85—110, rood 100—115, snijbonen
90150, prinsessebonen 64, prei A 1820, B 12
15, kromme komkommers 47, alles per kg; per-

UTRECHT, 10 sept. Met »"SaJg ^a
1 mei van dit jaar werd n

slagen als schrijver-A bij de beiastmg
dienst in Amsterdam omdat zij ner
haaldelijk moeilijkheden met collega s
en superieuren had veroorzaakt. Z'j was

het met dit ontslag met f*™-?'
waarom zij voor de centrale raad
beroep in Utrecht verscheen.

Mr. N. J. Geleijnse trad op als haar
gemachtigde en hij stelde dat het ontsla0
op een onjuiste feitelijke grondslag -
rustte. Hij bestreed de opvatting dat zijn
cliënte steeds de oorzaak was gev eest
van de moeilijkheden. Mr. Geleijnse vond
het niet juist dat de commissie van advies
in deze zaak louter superieuren van mej
M- heeft gehoord, daardoor is volgens
hem een vertekend beeld ontstaan.

Sinds 1948 is mej. M. werkzaam bij
de belastingen, zes jaar werkte zij
Dedemsvaart en later o.m. in Rotterdam,
Maastricht, Deventer en Amsterdam. Z.1J
was enkele malen met ideeën gekomen
om bepaalde procedures ten kantore te
verbeteren of te bekorten, ideeen die
werden uitgevoerd, maar er tegelijker
tijd toe leidden, dat de chefs van mej. M
zich min of meer gepasseerd voelden
Er was enkele keren na een dergelijke
situatie een overplaatsing gevolgd.

Mr. Geleijnse merkte op dat een deel
van de incidentjes die in de loop der
jaren waren voorgekomen, was te wij
ten aan de lichamelijke conditie van
zijn cliënte, die al jaren lijdt aan een
ernstige kwaal. Onderzoek van de Rijks
geneeskundige dienst wees echter uit dat
zij medisch geschikt werd geacht.

De vertegenwoordiger van de staats
secretaris van financiën, de heer J-
Schraverus, stelde hier tegenover dat
er bij de commissie van advies ruim
schoots gelegenheid is geweest de fei
telijkheden te weerleggen. Hier is men
naar zijn oordeel niet in geslaagd.

„Het is zonder meer komen vast te
staan, dat mej. M. haar chefs zoveel
hinder en last heeft bezorgd, dat dit
storend was voor een goede gang van
zaken. Zij kan niet in teamverband
werken en kan zich niet voegen naar
de voorschriften van haar chefs. Dit alles
maakt dat zij ongeschikt is," aldus de
heer Schraverus

De centrale raad doet over drie weken
uitspraak-

gemakkelijker commerciële exploitatie
door de aantrekkelijke verschijnings
vorm van het medicijn en de geest der
moderne beschaving met haar span
ningen die de mens sneller naar het
geneesmiddel doen grijpen. Het rap
port stelt dat de controlemaatregelen
op het gebruik van geneesmiddelen
echter pas in de praktijk tot hun recht
komen als de apotheker die de bevol
king van medicijnen voorziet, in staat
is het steeds gecompliceerder worden
de terrein van de nieuwe geneesmidde
len te overzien om zijn taak als onaf
hankelijk voorlichter te vervullen.
„Want juist heden ten dage is het de
apotheker die moet en kan beletten, dat
zowel zieke als gezonde mensen wor
den overgeleverd aan hen, die handel
drijven in gezondheid, aldus dr. Meyer.

Blijkens het rapport in ons land is het
medicijngebruik in de landen sterk ver
schillend. In Nederland bedroeg het in
1962 per hoofd van de bevolking 31.50,
in Spanje slechts 10, maar in Italië
43. Ook het aantal in de handel zijnde
medicamenten verschilt sterk. In landen
als Denemarken en Zweden, waar reeds
lang een registratie van geneesmiddelen
is voorgeschreven, is dit aantal aanzien
lijk lager dan in andere landen. In De
nemarken worden 1600 geneesmiddelen
verhandeld, in Zweden 3500, in Neder
land 4000, maar in Italië al 25000. West-
Duitstand, waar de registratie pas in 1961
werd ingevoerd, spant de kroon met
55000 medicamenten. In Nederland wordt
op het gebied van de publiciteit voor ge
neesmiddelen controle uitgeoefend door
de „keuringsraad openlijke aanprijzing
geneesmiddelen en geneeswijzen". In de
nieuwe wet op de geneesmiddelenvoor
ziening van 1 oktober 1963 is een regeling
opgenomen die in overheidscontrole voor
ziet. Daar deze regeling echter niet is ge
realiseerd, heeft de keuringsraad zijn
werkzaamheden ook na dat tijdstip voort
gezet. Dr. Meyer schrijft voorts in zMn
rapport dat, ondanks de enorme ontwik
kelingen op farmaceutisch gebied, ook
thans nog evenals dat vroeger het ge
val was de betekenis van het genees
middel deels berust op het geloof (be
wust of onbewust) In zijn magische
kracht.

AMSTERDAM, 10 sept. Op een lan
delijke vergadering van schoenwinke
liers is een motie gericht tot de midden
standsbonden. waarin wordt geprotesteerd
tegen de inhoud van het compromisvoor
stel inzake de vijfdaagse werkweek in
de schoendetailhandel- Zij dringt er
met klem op aan medewerking aan de
uitvoering van het compromis op te
zeggen, omdat de voorgestelde regeling
door de detailhandel in schoenen onuit
voerbaar is. Indien deze regeling als
nog doorgang zou vinden, wensen de
schoendetaillisten gebruik te maken
van de uitwijkmogelijkheid, een per
branche afzonderlijke regeling toe te
passen door middel van een hele dag
sluiting.

In een tweede motie, gericht tot de
verschillende vakorganisaties, protesteert
de vergadering onder andere tegen het
niet houden van een landelijke opinie
peiling inzake de maandagsluiting, tegen
de. volgens haar, lakse houding inzake
het probleem van de vijfdaagse werk
week en het uitblijven van goede voor
lichting aan de leden. De vergadering
dringt aan met spoed te komen tot het
innemen van een gezamenlijk standpunt
van de betreffende organisaties, hetgeen
de belangen van de branche ten goede
zal komen.

UTRECHT. 9 sept. „Wij moeten van
het departement van Economische Zaken
met zijn minister en zijn staatssecretaris
af". Dit heeft de voorzitter van de chris
telijke middenstandsbond, de heer H. de
Mooy gistermiddag in Utrecht verklaard
op het congres van de christelijke bond
van meflbileringspatroons. Hij voegde
hieraan toe, dat hü de dag zou prijzen,
waarop een van de christelijke partijen de
moed heeft te pleiten voor de instelling
van een ministerie voor de middenstand.
(De AR heeft inmiddels via haar week
blad „Nederlandse Gedachten" deze moed
opgebracht, red.).

De heer De Mooy heeft in Utrecht het
overheidsbeleid een bedreiging voor de
middenstand genoemd. „De overheid gaat
haar gang maar", zei hij. De ambtenaren
hebben dit jaar als men alles optelt een
salarisverhoging van ver boven de tien
procent gehad, maar desondanks krijgen
ze er nu nog 3,5 proeent bij. Over het
prijsbeleid zei de heer De Mooy, dat de
middenstand overweegt haar medewer
king daaraan op te zeggen.

AMSTERDAM, 9 sept. De econo
mische politierechter mr. F. H. J. ten
Kroode heeft twee bouwbedrijven als
mede hun 50-jarige directeur veroordeeld
tot een totale geldboete van 16,000 we
gens overtreding van de loonbepalingen in
de bouw-CAO 1962 en 1964 ,en voorts
wegens het uitkeren van een voorschot
op een in te voeren winstdelingsregeling
hetgeen in strijd was met de veror
dening van het college van Rijksbemid
delaars.

Voor het eerstgenoemde economische
delict kreeg de directeur bovendien een
maand voorwaardelijke gevangenisstraf
met een proeftijd van twee jaar. De of
ficier mr. W, Smit had voor de twee ge
voegde zaken een totale geldboete van
f 21.000 geëist.

De bedrijven hadden over het jaar
1964 globaal genomen 40 pet boven het
in de CAO vastgelegde minimumloon
uitgekeerd.

Toegestaan is echter maar 30 pet.
met dien verstande, dat van de Stichting
van den ai'ieid toestemming kan wor
den verkregen tot nog eens een ver
hoging van 5 pet. De tweede zaak -het
uitkeren van een voorschot - betrof voor
de beide bedrijven een bedrag van circa
55.000.

MECHELEN, 10 sept. (AFP) Don
derdagochtend heeft zich in het spoor
wegstation van Mechelen een spoorweg
ongeluk voorgedaan, waarhij achttien
personen werden gewond. De toestand
van twee van hen is zeer ernstig.

Een elektrische trein van de ljjn Ant
werpen - Mechelen was, met een vertra
ging van twintig minuten, uit het Ant-
werjise station vertrokken. Toen de trein
het station van Mechelen binnenreed, ont
spoorde de laats'e wagon, om vervolgens
in hotsing te komen met een trein, die
op een naburig spoor stond.

ROTTERDAM, 10 sept. Heden werden aan
de Visafslag alhier van IJmuiden en elders 225
kisten zeevis en 100 kg spiering aangevoerd.

De prijzen waren: schol middel 6065, schol
klein 3543, schelvis middel 4345, schelvis
klein 2533. kabeljauw groot 6062. kabeljauw
middel 5059, kabeljauw klein 2834, makreel
2427, wijting 2330, haring 2025, alles per
kist; spiering 8085 per kilogram.

SCHEVENINGEN, 10 sept. Besommingen
trawlloggers: Sch 54 met 7.825, Sch 246 met
15.895. Verder waren er vanmorgen 25 kust- en
spanvissers aan de markt met tezamen 55.055
aan verse -vis en/of verse haring.

Notering per kg: grote tong 832870. groot
middeltong 580620, klein middeltong 560610,
tong 1 690720, tong 2 700708, tarbot 1 540
600, tarbot 2 380400, tarbot 3 250—280. tarbot
4 220—240, griet 1 220—250, griet 2 180—200.

Notering per 40 kg: groot middelschol 42
49.50, middelschol 32—39.50, kleine schol 18—30.
rode poon 1 4248. rode poon 2 2632. schar
2024, middelkabeljauw 4555, kabeljauw 1
3042, kabeljauw 2 2532, kabeljauw 3 20
24.50.

Notering per 50 kg: verse haring 1112.80,
verse makreel 3036.

Aangevoerd 1000 kantjes gezouten haring. No
tering per kantje: maatjesharing zout klein 70
110, maatjesharing zout groot 5259.70, steur-
haring 3240.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen: twee
of drie trawlloggers uit de Noord en van de
kust ongeveer twintig kustvissers.

PARIJS, 10 sept. Drie Franse rugby-
internatinnals zijn donderdagmorgen
vroeg bjj een verkeersongeluk om het
Otharts (27) en Raymond Albaladejo
(31) waren met hun wagen op weg van
leven gekomen. Emile Carrere (27), Jean
Bordeaux, waar zij een a vond wedstrijd
hadden gespeeld, naar Dax.

De auto van het drietal werd geraakt
door een autobus, waarna dc wagen te
gen een boom sloeg. De drie spelers
vonden daarbjj de dood.