4ioopd ssppeg guipurei
dtpSIffej? 3p 4lQ>;i |pp|
pUOJ pIJL WI pBISJJS^
Bu|Aafij9/y
IllU UI83N"
jooi|J8A
mid
r96i uioHiïjaa pz
■p aaanooaaaö
uapxocn axufi
-juoi/ ap U} udsuajq
•ua^axq pzxaa uva
Ud^sdx udiaqoxd Bvpuvv ui sunB
-/ïiuiuoj ap ?atu uawpios dspöug
'Kt
„'SJapUE }3jU
uon xaq jbbui 'pJBq [aaq sbav jan 'uaJajjo
uajaom uasuaw uaSp suaa I3av qoo sip
-eqon jfiA op uopJSM Sou Sep opjpzoQ
•„SixjBqpiaq Jaaz ubjeav
uasuaui 3q jajEi jaz anapaJipsiuaSuEA
-33 3Q 'lOOJStd Uftz }3Ul Uapop 3p S3UBJ
jspijjo U33 d3II UBJBAVaS 3p UBA U3J0qDS
op E>I 'dOJ3piEEa UBf SAJEipq 'jqaop
-puiiqoS JEEUI3IIE uajEAV oz 'aCqoquaioq
uaojS hod uaSax Snj nnq )sm uopuojs
SJEBiazftS 3a "UEES JBJ3A }3IU U3pU0q UO)
-opdjnnA jaq uba uajBpjos ap 'afsjBBid
'uajEpjos si« uaAvnoqasaq uajsaoui qa|z
3Z »EQ "U3A33 3» HEB qOJZ U3JEAV ïqojpl
-j3A Ï3JU 3Z »Bp PS3Z38 unq qaq qj Jbbj\[
•SJBBI3ZR3 3p UBA amwBj sp Jaw nap
-ftiapam «n 'naqqaq jqaBjqa3uEB uaajam
aaq az uapnoz sjapuv "uajBZ szaiiBAjaAO
op XBBAV jaju uajspvv uajEuapix 3d" *WX
sjEBjazftS ap uba ftq JBpBU qfinappjuiuo
'jqaozaq siapBp ap «aaq aauazj aa^Bj
•sbav „jnafew aaaoj" Jotq
jaq XEP xaapjoo uba ubjbav uawouaS
-laap uaqqaq SaizaAO jtp ubb aip uaxxv
•trespaSaox Stquaw azap sbav xtoxiiBSain
op uba Stnppi ajaSoq ap apo uajaiqas
-jaau uapnoz sJBBXozftS apuftz uapueq
unq uj nu ap qaox sjasjtna ©P iep 'pjaq
-jlflxaSoui ap uba Sou uatzaSjB 'uaneA
SjajjoxqaBxs aaaui aaqaz uapnoz joopjatq
ua uapaoAvaS uftz SioAaS jaq noz xoix ut
uadaozS axxB uba Sujnojdo aSjpanoA uaz
•uasiad ax Xjn SipaxxoA uapoqxaw aatftx
-aM.nj3 apuaqaq unq op Xow uazap uio
uauiojqos uapnoz jaju sjasjmci ®P IEP
-uxo "uaSuaaqoaui noz apuatia aaaui Sou
XBAiaAo ap uba sjapBp ap uba uapjaw
jaq jap 'uauioqaS wosxojs ap x°X uaui
si SaiaaAO Sqsuia qCixaqaaM uaa bh
•uawoax ax Xtn sjBBiazftS ap uba uaaanis
-nj Xoq aapuo axaoq uaa bia xiooq Xqanax
-aS X®P dsqasuBuiapip xoq uoqqoaxoq qoo
BI fiqaoiH qpxnESon! osxaix op jsao ap
-aaoA xoAaq xoq oip ftz 'z»'p 'Suiptai oa
-aSoq op pSaaidpBEaaS sxaooA si SaxaaAo
XTP Ra "XOiu 10 uapxoui :uaop ax ajBBz
azap'ui xbaa xsaaMaS SaxaaAo puBBSdaip
uaa (uadaoaS apuaaaaado xajx ui an®)
XiaxiXBSaxtl op ut opBntssnj op aooA si
aa" uaAoaajq xSoz UBuisjng sxaspunx
•„■qBBq op ui xoiu sbav. xoq" qfqadftaSoq
qoo aBEUi '„uftz uaxooux oz xjooq xoh"
:jxoz xSoz ftz -uftz ax paaxxiqaaA unapui ap
Xaju Xq^Eut f;z 'uappxaui xoiu qo;z saaqBA
-J3AO ap XBp bbAA xsinf xoiu xoq XBp Supi
-atn uba spaoxs Sou doaapjEoa AAnoaAaui
BI "W6I siuqsaaa 'aaxBi jbb[ Sruiaax hn
•uaiaoz 3x sxEBXdjBsaSaq op
jbbu paaoAJOA uaSoAA uado uaa do uam
ujaxq uaa sbaa x3H 'aBBqxa xsbbu 'uapaaxaS
-ubb aaxBi uaAa uamreiu jftA ap uapuoxs
sjuaSuEAaS ap uba sxBBiduauutq ap do
•SaAA ftq SutS uaox xqnapaS uap
-usq uftz ut fiq Saa'aq pooxxodxnA 'oixmaj
-ajaod 'sxaxnoxs 'afjotaq uaa "aanoaa aa;
-Bd appaooAA;uB je£" -„uautau ax oaui ;bm
af janp 'aaxBj" :taz doaapxEBa usf 'uio
sbav pftx aa 'pueq ap ut uaaaMaS 'ut xoa
ap saasqna op uauiBAvq otpfix uao Bjq
•„Tioi
-aSaaA ;toou oC uapnz ajw. 'Pioq uoo Xuoq
of 'uBf"' :ioz qi '„pBqaS Xjoaq ui pusq
ap aa aip 'uaaaapai jaaSaaA qi qatu poop
ap saaaA qj -pxBBqaS uaq aBBxazftS sxb
qt xnp aaaq apaap ap st xoh" qoz ua do
pjooq uftz jatq doaapxEBa UEf 'ut aa uaa
-baa saqBax oqqtQ -uaaqaoop aa pBBapaazft
Xaui 'xaa ap ui af;tna uazBxSxBui uaa sbm
az -do aa uaqqaxA'xoui 'atsBCaooxuBq aiaS
uftz ui 'doaapiBBQ usf puoxs iz xoo ui"
qaa a^asds uaa ut xez aBBxazftS aaapai
•uado uiaq aooA anap ap SutS uajead
[aaA EU ua uadaoaaS aatatjjo uaa paaAA az
uauutq asBU xaoui au -utzuo uaaS "uio^i"
:taz ftH 'sbav stuaSuBAaS ap uba aatuazaoui
-XBB ftq TOAvaöq 'xatu aaqaaj aajBd uoo
•uauutq asBU xqootu puEutaiN "uaxspios
ap uba laq apxaotaq stuaSuBAaS ap fta
•„aox uasuaui paapuoqjftA x<>X 'uajaiqas
uapnoz poop uaaEuaiaix iejueb uaa 'uaq
-qaq uapnoz piauiaS jaiu qaiz saaqBAaaAO
ap XBp ann aapai saasjtna op XBp ua33az
jjoo xsaoui 3(1 'uapiani uapnoz Xatu qaiz
saaiiBAaaAO ap sjb 'uapaoAV uapnoz poopa3
saBBiazftS ap jep uaqajaaA uasuatu ap
qi jsaotu spuojqoo s, sim 'H 3P nl"
,/SaAV jsaotu qi "apaa3
-jaAA ftq 3BBUI 'sbav xqaozaSxin aip puBtuai
uba sjBBid uj 'uapaovv apiiAv aBBjazftS
3(1 XBP uiaq iaz 3Q -uatuoq tuaq ftq aq
tqaotu axxoisuax aBBtu 'ajiaoui iaaA maoua
ajjsoq iBa 'uaqaads ax juEpuEtuutoq ap
SaoaA ua anjuEpuEtnutoji ap aBBU aaaAV qi
3ui8 ajSaojA aqE ut puajqao apuaSjoA ap jaiu
..naJEM
uamouaS uassnx oz aa saasxfna
XBp axftiaaaq xoq m PUOA apaooq xoq
uaox •uauiaojtun asqna uaSaoap suaSn0C
an 'paaoAaSjtn lEAaaAo aip paaav uao»
•uEBjsaoop noz xotu aooqaaA apaaAvx uaa
XBp uaxsjAv az 'najEiaSsoi sjam^uaox ptt,
ua paooqaaA aaaq uaa ib sbav ftz uajo^
-aSdo paaAV nBaanqaiJHod xoq ui az ua0
'SuijqaBAvaaA uj sbaa -a ueA ttba .vvnoa^
aa 'uapsaaaA saqB Xjoaq puBiuai aau,^
ap tq uasiaSug xotu uaxazaS qEBA
qaq q| a uba ftq puaiaASinq sbav qj'.
•uio ua rao xjjq
uftz uatEEap uapueq uftz 'xsaoq uftz do qO
-sna pjooq uftz ftq ;eei 'uaSBpjsaajx aqaJ
-tSBax atp aaAO XEBad ftq SIV 'doaapiBB_
ubc uba aaapuB aapuo 'satjuaadpiq q*
pftj atp im s.ojoj Sou jjaaq ftH '3(bbz
as'xatx op aoAO sxasdiuquajusaq apno ua3atT
aCxiajEX uaa do waq aooA 'aset gi SV
Ci'h 'oiuaA ui joqsnxaoqxv loq uba aojoaj
ftq si n« 'uauoipoq xsaow qaajwo aIS„
ap atp 'atqaoaBdsnotutuiocx osxaix op m
UBB(adB3( uaox sbav 'd'O aoxxaad 'z aaxE,j
■SBajEUi Xaq aapuo jdojsaaA ftq psq
XBa 'Ieav Sou ua aSoxaoq uftz 'pooijod
-ItiA uaa 'uaSutp aBBd uaa Sou ua waq
uea aaw aCjat'aq uaa jqacaq ftH 'sbav
paaaiitsnjaS uew uftw jsp uaSSaz uawovj
3(oo sSspptw s, ftw si aaxiaaz aaje<j
uajaSaaA xtoou 3[! (BZ jEa 'IoopuoSa;
-ut 'waq xow puaiaAaq jatu iBBwajaq
sbav ubw uftpx "uaAaajs ax uew uftw zooa
uapoqaSuEB aanaaz aa;Ed jjaaq uapaaAv
paaaXIisnjaS saEBiazftS op jspaooA"
*U3Uxo3»
uaAoq aEBU jxazuBA S(E uagutaauutaaq
[fiAvaaj uajtnq assu xaBEjs ftz 'pno asBC
'aBBlï ^JBAVZ pB|S '2uoC poop ufiz J00^\
3IBIA SBAV ftq SIEOZ 'ubw uapapiaAO aeeq
UBA xaajaod xoq Xiooq sjBBxdaaa uaa 'S^ioj
ajsftroSut iBEUtaxiB xotu afjiajBX uaa Jseeq
qaojs aBBq uba afjund jaq do poa^og
-paoS 'Stzfta 'Jtz doaapxEBa AvnoaAa^
uajjasaq xotu pxaqqftiapaooAVinBaaA tttiq
aip 'aa uaaBAV 'Sou xaq Hï uiaou uaaapq,^
'aaiq aBBin uaiapaooaaA aspuoa3aapuo 3p
an IIAV aauuEBa "sbav jsinf Xaiu jaq
«nrr „'Hoop Sonsi* nciï
"01 ua nazuiad ax «ao aBBP 3bi au^P
uapnoz Piaaaq aox loo aa aip XEP Xst^»»
•saaisaiad aaapuB ap na ftw tuaau
'jqaoz saEBiazftS af HV :ua3Saz ua,a0'3
uaaiatu na uftz uaxaow qtqij pEq
"wobT an -uaaiuap ax «to aa p^'
uj ai Sex aooqaaA qfttajqa^u XBp ej^<. 1
'XqaEU atp. uapBaS StjutAvx aoo>.
xau 'stnq aEBU aaaAA aft xqooui SutaB
-pBBaaq atp suapftx ..'Xsn-i xatu suaa nQ
aBBq xebi 'afjatao low pftlt® onxnC 'aa^,,,
:taz ata ■JuGpuEunuosisjao op uba aSs
-Bxoaoas ap sbav afjatao 'uaajaiBd uajsa0ti,
atxotaf) az xbp xoaaq oua atp toz jsaaj..
•uadftaS uapnoz saBEiazftS sib az alj¥l
Vuawo'w Xbp do uapiBBdaq oz jo saap„e
xaiu xsEBq UB3I XOH 'uoureu suaijjaj
uapwaou oz aBEW 'aaAoaBBAv saioaj^j
lam XaoAV au -uaSBispBBaaq uaxxjz UoAa
az uaguiS uaox „'uaop xunq Sou xatT
aooA n Jbav aBBW n lotz poopaS uasua^
iftA ua uaSaqA uaxBi xqoux op ut xatr
iaaq aAV uaqqaq pfft 3zaP tuo uogaoj^-
:uaoj apAvnaaaqos sxaaaq atp uea uaz"
,,'uappBq ubb Xbav az aBBAV sxaju ta>
an ua uaox uftz Sixsna xsaaxtn oz uoaj 'v.
aÉEH 'sbav aapBAxqaotq uftz an jo sj(az
'apuaai waq aft JO '3 uba aaAO 'uaggj.
ax uauuoSaq ua aw do aadaaAVuftqas uo;>
uajxqata az jbew 'afqaBi uaa uaAa gou j..
apzaaqojd WBAvax uauutq aft uaox 'uagQ
apuaaiaxs xaw sxoaaai ubjbav jan" '-tooqjg.
uaa jooa xqDBJtqaS anjuEpueutwojx ap
jbbu ua xdaaxsaS poq uftz jtn aaAvj j00J
XJBAvai wo sxqDBU s, pjaAV jaxiaJJ Jojb,j
