^961 siih|sj»5| I uouvmmmuv i ispjdmimps UJ I udddoui sSuvq 9A{«q9qs9p SUO UBA m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii m said i9<» i uiflKi3aa tz e -ug aqqa2 aip 'uajaiqas do Ja oz uaraeAYq ja^ uaa ua XEP uaScz aip 'saqja3Bf aip sjamja Rj asia3ug aip UEp uauiEAYq jojbi 'uounq uaa Xaq qaaj una *XSBxa3 uaqqEX uapMAY douaAoq Ja »tt uaAEj3a3 puojS ap uj pjaAY junqjajqaa aa •^'<4 -aSSooquio umqas 'douaAoq Ja niooq uajnoq q U uapSai az 'uapiAY obayx jam jEqajaoq uaa UajjJj* sjasqna aa •uauuouBqqEEiuEU do 'mxei '®axoq -ag xaaA puajxazjuo jaiq uaqqaq uasjaSug aqlrS -buej3 joop uamoqaSmo uassna l!n nasuatu '3 utiz xqanujsjaji aip uj -seay qfiiJEEAaS oz ;aq prëmaiaq uoieSma ua uaqfiq a! •lBBU nooAvas uapuoxs aM -uajoqasaS ja si xqanujsjaji aiaq aq., a „•japjaqimqas ap nr bay uaSnj s -JSJ33 xaw MaxqaBJEBp japaoui ua saqauuEtu Ul aaAVj suo uaox 'doiooA 3bj qj -uauuiq annu' P ureAiq xnSunui uaa jooa "a)snd ui jau ja at }np g, oz aausjoop uaa ua Subj ja;aui saz uea iaxaqtuoo,s uaa uj a ay uadaqs uauiEAYq jsjaa xaq jooa jeep uaox" "s.anaBAa sjb 'fuassEjA uaa tiq •,3Plaqnnqa uaa U| Joop uajapuiq ua ayuoja xaui uaSBpxsjjj* ap xqacaq uassna }in xuomxjoa uba aaddnjj -iaaH xqaBu;sjaii ap ui uappiiu *naxBUEj3 aip j'0 t uaqojqjoop innuiaiaq stay ap3naJA aa ;naop uaqiAY xbay jaaAY pay at noz una 'uaxoqasaSjE s -aqaiXBUEj ajapun jo uaa joop jee in oz 'Suipiaj^t apioads japuoz 'ui Xuojj xaq uea |unq asking J* uea na}BUBA3 uniqs suaado unp ua ,,uaqq°iqxs.ia!, ua uajapaq uea piniaS xaq uaanE na utiz uaxaoqJ apajA qoo nu noz Xuojj pq uee" xquap ua xdoo, uapaaH uba uaxnap ap joop unp at jaauueAY u^« «'Pua3ipIa -MAO oz SI PH *f«A 'jajq q? dooi nou :uaiaoA ni unp ug ubb3 apjinp qjaq ap ictu suaa )a^ af uaoj 'SX6I 'Zï<61 oba uassnupjaq ap ueb -a; xquap 'uaqqojq x.iooq af *uaAtijqasaq a; piU PH 'uajaoAUEE uauunq uapnoz jcp az jnpdo 'uajaJ -uot ap do uaSEjp uauunq a; jbao mo "suain pf,^^ -aq" sje uaSap aqinz do ;poA uara jbay uaAtijqa^ a; uajEAY xb«Xs nï aA 1BP uoay qi -siuapaiqasag a a -SiAaoipjaiiB uaa seay xaH" 'iS^z uassooo oaq» „•UEE3J3A0 xai, at jooa aztiAY azap do UEp uaSEpxsaan ap ac sj* at do pnoq'oz xiBA Xaq aeei\i •••utiz pfuAaq -uaa a ay sib" xqaEP af 'ppxsaSjooA sjapun SuiptuAaq ap eu siraxsjas axsjaa aip at pnq af« „gsiq apno uaa puoi 'uaquojpaS uaxnpl0s ap joop ranj afsEEp uaa piaAY jeep ua jaig Ua -uap paap xsaaj uee suizsSiua jEEm xEP uajnadsa„ aX sxaiu qoo seay paiqaS azopxsoojx apq X!P Uj ■siuixsjaji uee xqacp puBraaiu 'qao "safqEd ua uax -EpSjaxqaE oz ua uaxxajESis XEAV *3 uaqqaq a^'< •„qaai do suaSjau aip afunid uaa ui jbbw 'uaxqjaAY suaa -uot aip p'aom paAaoq xam Sez at sje ufid Spqan -snaj 'paap xaH "aspSug ua asapsuEO qoo jeeuj 'uassEtiaSai aspuEpapa^ apno '3uipaiq axsqaa ap ui 'uadaii az -uappEq uarajojiun uaaS az XEPiuo mEAYq xEa "uapjOAY uapnoz poopaS ua sjaSjnq apuajaxoqES sie jeeui 'uapjOAY uapnoz pAYnoqas -aq uaxEpps sib xara sua3uot azuo xnp 3uEq ptixp» U3JEAY 8AY XUEAY 'XJEq SUO UEA qBd U33 SEAY XEa '«U33 -ajq uauaSuEAa3s3tijq uea SuippuEqaq ap ua Qa, -bay uaraoua3 uaSuEAaS az xEP PU°XS uijbeay *nai -oqasaSjaAO safjauq uapjaAY U3xeuej3 x3I\I 'uajn^ XqEEraaS ua3uEAa3s3ftjq az xEP qaaW ïqaEu a,n *uauaAYpj3A uasuara obayx aiuSEdraoa aip uea uaa^« uajOAax 3np aa -qtipiBEUBq ap jaxqaE qjaxs 9£I 'uaiaSax Xm aiuSndraoa uaa 3ei iaraEM tig« •„XqaEU ap ui uappiui 'q0 puEq aqqai uaa 3ou bay uaSajq SaAYjapuo qaq^, -asira seay uaSaAY ap uea puExsaox ap 'AYnaaus 3ei 4a 'pnoq puaxxazxuo gqaox aSipuaiia uaa seay xaH" •„paiqaSiEBM na sebW ta jeeu japjaA ua3ui3 ua jaxqau uaxxaqqEdxsjaq ja DaJ -an a^i 'uadtuoiq do uada;i az unnAXBBUEjS Japtta puajnpxJOOA uaSni suaSuot aa 'seek ap uee 'qaaq -sSujiJaiA fjq Xsjag •ugatuSBduioa aqE s3uei 'naï -aojx ap siuni xuEqEJa-XUEPUEUt 11103 puamaujen^. ap xam qi 3ui3 simxsja^i jooa puoae ap iq" •ua3ua •to aX xm 3eisj3a mo pjEquiafl suud ua Euiuiiaqp/J uiSuiuoq uee uaqaozaq fiq xqaEjq xmjpuEuuuoa Siiiuiaouaq utiz jooa 'uapjOAY jaSiOAdo utiz no* ujoqsEJQ ua puEijapa>j-pjoou ui uapjOAY ax xdojpa3 rao jEEiq qaiz axqEEm azaa 'se.yy pinz-xaEpu,,^ -moo (iauoioq suEqx) sxnoq3jog Jaxaj uaox JEeav iwm 0p aP aiaq tf!

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1964 | | pagina 25