Een dorp van 11.000 inwoners groeit
uit tot een stad van honderdduizend
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Stichting verbiedt loonsver
hoging op eigen houtje
Vinke
Marktberichten
Twee miljoen
schade bij brand
in Bussum
ERVAREN TYPISTE
OPLEIDING TOT
VERPLEEGSTER
ISBERGiiBOSCH
GROOTSE PLANNEN IN ZOETERMEER
Geen slaapstad maar werkstad
midden tussen andere steden
Metaalarbeiders geen enkele kans
Ongerustheid over
de volksgezondheid
rector
Papierfabriek in
as gelegd
de
NUTSACADEMIE
ENERGIEKE KRACHT
het nieuwe dagblad
Wielrennen
VRIJDAG 8 JANUARI 1965
ZOETERMEER, 8 jan. Burgemeester H. G. E. Baron van Tuyll
van Serooskerken, heeft gistermiddag op het gemeentehuis met
trots zoals hij zelf zei de grote plannen voor de ontwikkeling
van Zoetermeer bekend gemaakt. Het waren inderdaad grote plan
nen. Zoetermeer, dat nu 11.000 inwoners telt zal in de loop van de
eerstvolgende vijftien jaar uitgroeien tot een satellietstad van Den
Haag en een inwonersaantal herbergen van maar liefst honderddui
zend mensen. Deze spectaculaire groei is niet alleen maar mo-
gevjk geworden door de ligging van deze gemeente tussen de kring
van andere grote steden zoals Rotterdam, Gouda, Leiden en Delft en
Den Haag, het is zelfs een dringende ontwikkeling omdat de residen
tie volgebouwd is tot aan de grenzen van Den Haag maar desondanks
nog zit men met een noodsituatie wat betreft de woonruimte.
PAGINA 10
NEDERLANDSE SCHEPEN
WATERSTANDEN
HARINGVLIET 88
Telefoon 144500
ROTTERDAM
De Raad van Beheer van de
te Rotterdam roept sollicitanten op voor de
betrekking van
Academische opleiding ls gewenst, bekendheid
met het VHMO en de opleiding voor de M.O.-
akten vereist.
De bezoldiging bedraagt f 2146,- per maand
(met vier respectievelijk twee verplichte niet
gehonoreerde lessen bij een M.O.-A c.q. M.O.-B
opleiding). De mogelijkheid tot het geven van
gehonoreerde lessen is niet uitgesloten.
Inlichtingen verstrekt drs. H.E.G. Berkhoff,
secretaris van de Raad van Beheer, Haring
vliet 60, telefoon 010-235000 (kantoor) of 140320
(huls), aan wie de sollicitaties vóór 1 februari
1965 moeten worden gezonden.
vraagt voor spoedige indiensttreding voor de Afd. Boekhouding
leeftijd ca 24 jaar.
Kennis van boekhouden vereist en in staat zijnd» zelf
standig ln de Engelse taal te corresponderen.
Gunstige salaris- en vakantie-regeling.
Het kantoor is op vijf minuten gaans van het Station Blaak
gelegen.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht aan bovenstaand adres.
rinPg1r^kwGO30d9!eHkaaniirnkarn N°te"
voer1A3L9DoS?frop7 Sla 1 ""''a"32' A«""
«5?kg7) 'a&i# 650-1050? c^so!!:
ris k? 3?36n:kC?°)1tmld 55"60: kI 47-5°: schel"
1 33-36, kabeljauw mid 70-72* kl 4*1-80*
Sd?fw k ,S h6t VUUr ïym-
OOSTERHUIS, VAN EIJDEN VAN DOORNE
ACCOUNTANTS
vragen voor hun kantoor te Rotterdam
bekend met statenwerk en diverse kantoorwerkzaamheden.
Van hen, die een zelfstandige en verantwoordelijke functie ambiëren
beschikken over initiatief en accuratesse, worden
sollicitaties ingewacht aan het kantooradres:
en
gaarne schriftelijke
MATHENESSERLAAN 408 - ROTTERDAM-6
Per 1 MAART vangt de
aan. R.K. meisjes van 18 jaar of ouder, die
Mulo-onderwijs of daaraan gelijkwaardige
vorming hebben genoten, kunnen voor deze
cursus in aanmerking komen.
De directrice verstrekt gaarne alle gewenste
inlichtingen.
PROF. BRONKHORSTLAAN 10 BILTHOVEN
BREMEN, 8 jan. Na de eerste
nacht van de Zesdaagse van Bremen
heeft de Belgisch-Deense combinatie
Rik van Steenbergen-Palle Lykke de
leiding. Het Nederlands-Zwitserse
koppel Peter Post-Fritz Pfenninger
staat op de tweede plaats.
Vrijdagmorgen vroeg was de stand:
1 Van Steenbergen-Lykke (Berg/Den.)
77 pnt.; 2 Post-Pfenninger (Ned/Zwit
43 pnt.; 3Bugdahl-Ren (W/Dld) 21
punten. De overige koppels hadden eer.
of meer ronden achterstand.
Een ruime groenvoorziening, alsmede
het aanbrengen van verschillende water
partijen openen de mogelijkheid tot het
vinden van recreatie voor de stadsbewo
ners.
Het structuurplan dat werd opgesteld
om de ontwikkeling van Zoetermeer in
harmonische banen te leiden is gisteren
openbaar gemaakt. Naast de burgemees
ter was er een staf van zeer deskundige
stedebouwers die het ontwikkelingsplan
hadden opgesteld en die mettertijd ook de
uitvoering ervan zullen leiden. Deze
„Werkgroep Ontwikkeling Zoetermeer"
bestaat uit de heren Prof. Ir. S. J. van
Emben b.i.; Rein H. Fledderus en Ir. W.
F. Schut. Als adviseurs zijn aan deze
groep dan verder nog toegevoegd mevr.
Ir. M. G. v. d. Berg-Mey b.i.; B. C. van
Gent, Drs. A. G. van Veen en Ir. L. H.
Jacobsen c.i.
Zij samen hebben een geheel nieuwe
stad ontwikkeld, die hoewel sterk op Den
Haag gericht toch een geheel zelfstandige
gemeente zal vormen. Daarom was het
nodig dat het een stad werd die dicht
genoeg bij de residentie lag om snel ver
voer van de mensen die in Den Haag
werken mogelijk te maken en tevens
moest de nieuwe stad weer ver genoeg
van de andere grote steden van de rand
stad „Holland" liggen om de aantrek
kingskracht van Den Haag niet te ver
minderen. Zoetermeer leende zich voor
dit plan uitstekend. Rondom de oude be
staande kern, die eenmaal de functie van
wijkcentrum zal krijgen werd een nieuwe
moderne, maar bovenal compacte stad ge
dacht. Compact omdat ruimte een kost
baar begrip is maar bovendien omdat ge
bleken is dat de moderne steden zoals
die na de oorlog in de ruimte werden ge
dacht „tochtige" steden werden.
De nieuwe stad mag echter geen slaap
stad worden. Het zal mogelijk moeten
zijn dat door eigen industriekernen Zoe
termeer een economische eenheid wordt.
Er is gedacht aan verschillende zoge
naamde schone industrieën waarin een
belangrijk deel van de beroepsbevolking
werk zou kunnen vinden. Het gunstige
aspect van Zoetermeer lag bovendien in
de aanwezigheid van drie grote polders,
waardoor een verwerkeling van de idee
in verschillende fase mogelijk werd. In
de eerste plaats zal het gedeelte rondom
de oude kern worden gebouwd.
De nieuwe stad krijgt drie wijken. In
elke wij® zullen de noodzakelijke cen
trale voorzieningen worden bijgebouwd
maar er zullen geen zogenaamde buurt-
winkels verrijzen. De shoppings- zullen
worden ondergebracht in een echt cen
trum, waardoor de nieuwe agglomeratie
ook direct een meer stedelijk karakter
krijgt.
De wijken zullen onderling door een
verbonden terwijl dit vervoer zo zal
worden gesitueerd dat een snelle afvoer
naar Den Haag mogelijk is. Verkeers
technisch zal het Groot-Zoetermeer een
veilige stad worden. De bekende krui
singen van vier straten komen nergens
voor. Inplaats daarvan is de zogenaamde
T-kruising ontworpen, die het voordeel
hebben dat de conflictsituaties zoals het
verkeer die kent belangrijk worden ver
minderd en met behulp van verkeersbor
den zelfs geheel kunnen worden
heven
rijzen dan de eerste twee woonwijken,
waarbij gerekend moet worden met een
hoogbouw die uitgaat boven wat men nu
algemeen gewend is. De heer Fledderus
sprak zelfs van twintig en meer verdie
pingen. Rond deze nieuwe kern zijn dan
nog drie andere woonwijken gegroepeerd
die ieder in een van de polders van de
gemeente liggen. Door een stelsel van
hoofdwegen tussen de wijken wordt het
mogelijk zelfs te voet snel naar het cen
trum te komen. In het centrum zelf ko
men de wegen in een grote boulevard te-
samen.
In het plan is tevens een zaken- en kan
torencentrum geprojecteerd. Deze wijk
komt tussen de nieuwe uitbouw van het
oude dorp en rijksweg 12 te liggen. De
bedoeling is de wijken aan de kant van
de kern het centrum op de stad te
richten terwijl verder naar buiten met
het achterland rekening wordt gehouden
met de aard van de bebouwing.
Er zal heel wat moeten gebeuren en er
zal nog meer moeten worden gedaan
voordat alle problemen zijn opgelost. Ta]
van vraagstukken, denken we alleen
maar aan verkeerstechnische, parkeer
problemen en zo voorts vragen een na
dere bestudering. Een ander probleem is
het nieuw aan te leggen spoorwegstation.
In welke verbinding moet de stad bij
voorbeeld worden opgenomen, Rotter-
dam-Gouda of Rotterdam-Amsterdam?
Problemen zijn er verder ook met be
trekking tot de aan- en afvoer van de
auto's van en naar Den Haag.
Zonder meer kan echter worden gezegd
dat de plannen groots zijn. De burge
meester van Zoetermeer gewaagde van
grote medewerking bij alle instanties
voor het welslagen van het plan.
Hij was er bijvoorbeeld van overtuigd
dat een en ander zonder vertraging zou
kunnen worden uitgevoerd en dus niet,
zoals eens in Spijkenisse gebeurde, opge
schort zou moeten worden omdat plot'
seling de toewijzing van huizen werd
stopgezet.
Zoetermeer gaat dus uitgroeien tot een
nieuwe grote stad. Daarmee zal in Zuid-
Holland weep een stukje groen meer ver
dwijnen.
Waar eens landelijke schoonheid was
zullen torenhoge flats In de lucht prie
men. Natuurlijk het verdwijnij van het
landelijke is jammer. Maar het is nu een
maal een feit dat de randstad „Holland"
elk jaar meer werkelijkheid wordt.
Het is dus beter zich bij de feiten neer
te leggen en eerlijke bewondering uit te
spreken voor de vooruitziende blik van
het Zoetermeerse gemeentebestuur.
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 7
januari: Sonsbeek, Oslo, binnenhaven, stg..
Kersten Hunik; Ebba Victor, Londen, Maasha
ven. ldg., Spliethoff; Prins Bernhard, Helsing-
borg, Schiedam, stg., Dammers v. d. Hei
de, Bamenda Palm, Hamburg, Lekhaven, stg.,
Meyer; Tamara, Port de Bouc, Botlek, olie v
Ommeren; Texaco Londen. Trinidad, Pernis
Shell, olie, v. Ommeren; Rotesand. Rouaan,
Schiedam, ldg.. Holscher; Drakensteln, Beira,
Maashaven, stg., Lenders; Mare Liberum,
Carrington, Pernis, chemicaliën, v. Ommeren'
Munchen, Bremerhaven, Merwehaven, stg
Muller; Bambl, Antwerpen, Boele VBolnes. ldg"
rWolfenbuttel, Hamburg, Dordrecht'
olie,Maurltz; Geestsluis, Boston, Maassluis,
vee, KSD; Vesta, Londen, Botlek, ldg.. v
Weelde; Anna Kharg Island, Caltex Europoort,
olie, O SBIlse Wolter, Rouaan, Waalhaven, ldg
Deka; Teneriffe, Bremen, 2e Kat. haven, stg
Eurovracht; Abbekerk, Antwerpen. Waalhaven
erts, Hudig Veder; Schokland, Londen. Slik
kerveer. ldg., Soetermeer Fekkes; Rosemarle,
Westerkade, olie, Soetermeer Fekkes; Port
lal bot, Londen, Spoorweghaven, suiker, van
Uden; Dux Candia, Maashaven, stg., Furness;
Matouba, Havre, Maashaven, stg., Furness;
John Grimsby, Jobshaven, graan, v. Weelde*
Meise, Huil, Dordrecht, stg., Wambersie; Aodr
Londen, Dordrecht, stg., Maurltz; Assiduity,
Carrlngton, Shell, ldg., Trias; Lutetia, Lon
den, Spoorhaven, papier, Holscher; Maaska
de, Plymouth, Westerkade, klei, v. Nievelt Gou-
driaan; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van
Holland, pass. Mij Zeeland; DA Costa, Goole,
Shell. ldg.. Anth. Veder; Geler, Havre, 2e
Kat.haven,stg., Hoekstra; Phebe, Caen, Waal
haven, ldg., Rotrama; Ettrick, Leith, IJsel
haven, stg., Burger: Remsen Heights, New
York, Lloydkade, stg.. Trias; Korendyk Bre
merhaven, Wllhelminakade, stg., HAL; Cuxha-
ven, Bremen, Merwehaven, stg., Muller; Mau-
rltssmgel. Hamburg, Waalhaven, ldg., v. Es
Polykarp, Mena, Gulf Europoort, olie, Vinke:
Hen, Rochester, Vlaardingen. ldg., v. Es- Bo
mbay. North Tees, Shell, ldg., v. Ommeren;
Bern, Bordeaux, Dordrecht, stg., Mauritz*
Ansgaritor, Murmansk, Botlek, fosfaat, Deka-'
Herefordshire, Jacksonville, Maashaven, stg.!
Kuyper, v. Dam Smeer; Arnoudspolder, Lis-
S2DOI1 RAovtlTn W A V
AIca 7 90 m WNW v. Ouessant
Aludra 7 v. Las Palmas n. Antwerpen
Ador 7 v. Londen te Dordrecht
Arnoudspolder 7 v. Lissabon te Rottm
Albert V 7 v. Par t'e Rotterdam
Aiglon 7 v. Rotterdam n. Poole
Attis 7 YV. Gent te Amsterdam
Abbekerk 7 v. Antwerpen te Rotterdam
Area 9 te Abadan verwacht
Atlantis 8 v. Duinkerken te Zwijndrecht
Arkeldyk 5 te Zanzibar
Arneb 11 te Teneriffe verwacht
Averdyk 7 te Brisbane
Adrastus 6 v. Belawan n. Djibouti
Ameland 7 160 m NNO v .Paramaribo
Amerskerk 6 v. Pt. Siad n. Penang
Amstelland 7 70 m ZZW v. St.-Vineent
Amstelstad p 7 Makassar
Argos 7 v. Tunis n. Maita
Avedrecht p. 7 Finisterre n. Liverpool
Asmidiske 7 380 m NW v. Bermuda
Aeneas 790 m ONO v. Gibraltar
Antilla p .7 Ancona n. Ravenna
Ardeas 7 v. Napels n Canneto
Acmaea 7 v Stanlow n .Hamble
Almkerk 7 v. IJmuiden n. Bremerhaven
Adine 7 v Marseille n. Piraeus
Anne Christina 7 95 m ONO v. V- Santa
Martha Grande
Ascuncion 7 op La Plata-rivler
Admiraal Courbet 7 v. Gent n. Dublin
Agnes 7 60 m W v. IJmuiden n. Bremen
Alcetas p. 7 Casquets n Cadiz
Anne Herfurth p 7 Kp. Ferrat
Alkes 7 v. Djibouti n. Genua
Amstelmeer 8, 90 m ZO v. Keelung eil.
Ares 7 600 m ZW v. Azoren
Amstelsluis 8 550 m NO v Mauritius
Areas 8 80 m Z v. Finisterre
Adonis 7 v. St.-Vincent (W.I.) n St Lucia
Gis-vbgkq
Agamemnon 7 v Pt. Cabello n. Sucre
Abida 7 te Abadan
Algol 6 te Kaapstad
Amstelkroon 7 v. Kiel n. Rouaan
Admiraal Nelson 7 te Belfast
Anne Herfurth 9 te Ceuta verwacht
Atlantis 6 te Bordeaux
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 7 jan. De Stichting
van den Arbeid staat niet toe, dat een
groep werkgevers in de metaalnijver
heid op eigen houtje drie procent loons
verhoging gaat geven, nu er geen CAO
1965 voor handarbeiders en beambten
In .de metaalnijverheid is. Dit vernemen
wij uit vakbondskringen.
De Iooncommissie van de Stichting
heeft gisteren afwijzend beschikt op het
verzoek van de contactgroep van werk
gevers in de metaalnijverheid het colle-
opge-
Er is reeds gezegd dat Zoetermeer geen
slaapstad mag worden. Wat de industriële
ontwikkeling betreft is dan ook gedacht
aan een sterke ontwikkeling van de ste
delijke kwaliteitsindustrie, terwijl in het
plan eveneens rekening is gehouden met
grotere industrieën die dan echter aan de
rand van de stad komen.
Daarnaast is er grote plaats ingeruimd
voor de handel en het verkeer. In de
dienstenverlenende sector zullen in de
stad waarschijnlijk zo'n 23.000 mensen
werkzaam zijn.
Noordelijk van het huidige dorp zal
het nieuwe centrum van de stad verrij
zen. Hier worden bestuurlijke en cultu
rele gebouwen neergezet terwijl even
eens het winkelcentrum hier werd ge
pland. Men rekent er bovendien op dat
hier ook verschillende bestuursgebouwen
zullen komen waarvoor in Den Haag geen
ruimte is, en die dus noodzakelijkerwijs
ergens anders moeten worden gevestigd.
Hoewel het centrum modern zal zijn
wordt er naar gestreefd een bepaalde
intimiteit te bewaren. Hier vlakbij ver-
UTRECHT, 8 jan. Is het Neder
landse volk, ondanks het „mooie" sterfte
cijfer wel zo gezond? Prof. R. Hornstra,
hoogleraar in de sociale geneeskunde aan
de rijksuniversiteit te Utrecht, heeft in
een bijeenkomst ter viering van het vijf
tigjarig bestaan van de Utrechtse genees
kundige en gezondheidsdienst, verklaard,
dat hij zich dit afvraagt. Naar zijn me
ning is er wat dit betreft weinig reden
tot gerustheid, zeker als men het ziekte
begrip uitbreidt tot „storingen in het
welbevinden". Bij het bevorderen van de
volksgezondheid kan niet meer worden
voldaan met het uitstellen van de sterfte.
Heroriëntatie voert tot geestelijke volks
gezondheid.
Prof Hornstra, die een inleiding hield
over de plaats van de gemeente in het
gezondheidsbestel. vergeleek de ge
zondheidszorg in Nederland met een
lappendeken, waarin moeilijk een lijn
valt te ontdekken; er is maar aan- en
bijgebouwd, maar vaak heeft de visie
daarbij ontbroken. Als voorbeeld noem
de hij het zwakzinnigen vraagstuk, waar
voor door aanbouw en bijbouw bepaald
geen adequate zorg is ontstaan. Op dit
terrein zal men de zorg, volgens hem,
helemaal op moeten zetten om ruimte
te kunnen maken voor nieuwe, meer
functionele voorzieningen.
Prof. Hornstra herinnerde aan de vraag
van het parlement om een beleidsnota
met visie en de bezinning van het parti
culier initiatief, zoals tot uiting kwam
bij het gouden jubileum van het Wit-
Gele Kruis.
Hij zou het betreuren als de gemeen
te maar afwacht wat het rijk en parti
culier initiatief gaan doen Hij pleitte
voor nieuwe districtsgezondheidsdiensten
van gemeente(n) en particulier initiatief
met één nieuw perspectief voor het ge
meentelijk gezondheidsbeleid.
ge van Rijksbemiddelaars te bewegen
tot het verlenen van dispensatie aan de
ze groep om, ook al hebben de loonon
derhandelingen in de metaalsector geen
succes gehad, toch een loonsverhoging
van drie procent te geven. Deze drie
procent zou moeten komen boven de
twee procent, die ook de werkgevers
in de metaalnijverheid verplicht zijn te
geven, in gevolge de beschikking van
het College van eind december.
De contactgroep is een vereniging van
ongeveer vierhonderdvijftig middelgrote
ondernemers in de metaalindustrie over
het gehele land. De groep, die gevestigd
is te Rotterdam, maakt geen deel uit van
de FME, de federatie van werkgevers
m de metaalindustrie, die met de vak
bonden de loononderhandelingen voert.
Daarom is het mogelijk, dat de contact
groep zich niet gehouden voelt aan de
consequenties die het mislukken van de
loononderhandelingen in de metaalindus
trie voor de werkgevers met zich mee
brengt. De FME daarentegen heeft in
een brief haar leden erop gewezen, dat
gezien het stagneren van de onderhande
lingen op basis van het loonakkoord
niet meer dan twee procent loonsverho
ging mag worden gegeven.
BZn^™hha«„n' ^8"n,,vendf'SL Ke"tin' I AdmiralengrachTa v. Aston n. Aalborg
bourg.-vST'lS;- Johanlies Banggaf 7 v Chimbot^ ri SaSSS"*
Stf 'v Wuadmeber' Roreas 8 ^An^terdam"e^otterdam
8 Januari: Norfolk,sYhilha- I Bordeaux te Dordrecht
ven, stg., USL; Boreas, Amsterdam, Lekhaven,
stg., Hudig Veder; Atid, Amsterdam, Lek
haven stg., Hudig Veder; Monica, Vlissln-
gen, Binnenhaven, ldg., Kersten Hunik; Golf-
straum, Gandia, Merwehaven stg., Eurovracht
Hathor, Volos, Waalhaven, stg., Hudig Ve
der; Jenka, Karlshamn, Parkkade, steen. Vin'
?,nles* Antwerpen, Maashaven, graan,
P™* Atlantis, Duinkerken, Zwijndrecht, ldg.,
AVK; River Fisher, Felixstowe, Waalhaven
stg,, PHM; Neerlandia, Sheerness, Maassluis,
vee, KSD; Olivian Coast, Antwerpen, IJselha
ven. stg., Burger; Cristalllna, Bremen, Waal
haven, stg., Wambersie; Berny, Galveston,
IJselhaven, stg., HAL; Mahias Reith, St.-
Malo, 2e Kat. haven, stg., Eurovracht; Am
sterdam, Harwich, Hoek van Holland, pass.
Hudig Pieters; Geeststroom, Boston, Maas
sluis, vee, KSD; Ipswich Purpose, Ipswich,
waalhaven,stg.. Hoekstra;
Roland
L„ Gr. Yarmouth, Parkkade, graan,
Visser en Visser; Doric Ferry, Tilbury, Mer
wehaven, stg., Hudig Pieters; Harry Trapp.
Puerto Miranda, Shell 33, olie, v. Ommeren
AnnaKa trln, Fritzen, Kirkenaess, Vlaardin
gen, erts, Mannesmann: Westlan Producer,
Sheerness, Maassluis, vee, Dirkzwager; Naess
Seafarer, Puerto Miranda, Shell Pernis, olie,
v. Ommeren; Berge Bergesen, Mena al Ahma,
dl, Europoort, olie, v. Ommeren; Jacaranda,
Harwich, Merwehaven, stg., Hudig Pieters:
British Corporal. Isle of Grain, Botlek, olie, v.
Ommeren; Eagle, Gr. Yarmouth, 2e Kat. haven
stg., Norfolklijp; Burro, Bergen, Spoorhaven,
JLsV. Smith; Lindesingel, Amsterdam, Botlek,
PHM, stg., Van Es; Guineekust, Duala, Waal-
haven, stg., Ruys; Esso Spain, Banias, Caltex
Europoort, olie, Esso Nederland; Pursuit, Lo-
^S,to.f,t' PaJkkade. stg.. Kersten en Hunik;
Christian, Londen, Dordrecht, stg., Maurltz*
Caltex Gorinchem, Brunsbuttel, shell, ledig',
Trias; Silvia, New Orleans, Maashaven, sova-
meel, Furness.
Vertrokken 7 januari: Greenmoutain State.
Hamburg; Westland Trader, Ned. Sheerness;
Achille, Lauro (ex Willem Ruys), Genua
Agostino Napoleone, Havre; Caltex
Als gevolg van deze beslissing van de
Iooncommissie hebben de metaalarbei*
ders nu geen enkele kans meer om op
wettelijke wijze aan een loonsverhoging
van meer dan twee procent te komen.
Want ook de vakraad voor de metaal*
industrie staat in dezen machteloos, sinds
de vakbonden aan het begin van deze
week hun medewerking aan het loonbe-
eid in deze raad hebben opgezegd.
VAN 8 JANUARI 1965
Konstanz 2,80 (—0,01); Rheinfelden 1,94
(+0,11); Otenheim 2,42 (+0,20); Straatsburg
1,77 (—0,05); Maxau 3,54 0,01); Plochingen
1,30, 0,05)Mannheim 1,99 (—0,02)Stein-
bach 1,23 (—0,06); Mainz 2,03 (+0,03); Bingen
1,39 0,02); Kaub 1,45 0,02); Cochem 3,21
(—0,05); Koblenz 1,84 0,02); Keulen 1,58
(onv.); Ruhxort 3,61 (—0,05); Lobith 9,92
(—0,08); Nijmegen 7,69 (—0,21); Arnhem 7,95
0,15); Eefde (IJssel) 3,78 (+0,21); Deventer
2,81 0,21); Monsin 54,98 0,28); Borgharen
41,03 (+0,68); Belfeld 12,12 (—0,07); Grave be
neden de Sluis 5,21 (+0,14).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp-Amerongen 2,50 m; IJsselkop-
Doesburg 2,50 m.
Toegelaten grootste diepgang van Mlllingen
tot St. Andries 3,70 m.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
9 Januari le t() 8.44 uur, 2e tij 21.33 uur.
ne. Santander; Koningin Emma, Harwich* Es- D°elwijk 9 te Tranmere verwacht
sex Ferry, Harwich; City of Port Elisabeth Delphina 7 130 m Z v Kaap Verde
Hamburg; Lippe, Fredericla; Bamse, Antwer- Dihgentia 7 v. Rotterdam n. Londen
pen; Amazon, Londen; Helene Husmann. Nor- Dutch Master 7 v. Rottm n. Havre
resundby; Vinga, Gilf v. Mexico Geestdam. Driebergen p. 7 Gibraltar n. La Spezia
mBoston; Puerto de Passajes, Hamburg; Kors- Duurt 7 90 m O v Gibraltar n Messina
ness, Jossingfjord; Johan Kolb, Helsingborg; Domburgh 10 te Rotterdam verwacht
Geestslpis, Boston: Jan Herman, Bayonne; Daplunis 7 v. Amsterdam te Kopenhagen
Hasselo, Norresundbf; Montevideo, Hamburg* Draco 1 v. Amterdam te Aarhus
-- B* I Da je Boehmer 7 t'e Istanbul
Cerdlc Ferry. Tilbury; Vinjerac, Hamburg;
Mangen, Amsterdam; Greenfinch, Antwerpen:
Oudaia, Casablanca; Elster, Antwerpen; Pool
Fisher Felixstowe; Betty Anne S. Amsterdam;
All, Newcastle; Borgholm. Hamburg; Berkel-
stroom Amsterdam; DUigentla, Londen; Ips
wich Pioneer, Ipswich; Transvaal. Hamburg*
Bilbao, Oporto; Thorsteln, Hamburg; Dutch
Master, Havre; Heino, Antwerpen; Poona,
Antwerpen; Madeleine, Aruba; Ebba Victor
Carlo Canepa, Aplty, Hull; Michael,
M-. Bremen; Orangefield, Gent; Evdorl, Cu
racao; Elazig, Antwerpen; Aiglon, Poole; Ja-
lagovind, Port Said; Drangajokull, Reykjavik*
ahannon, Limerick
8 januari: Arnhem, Harwich; Radja, Mar-
Ellen Mahler, Brest; Murmashi, Gent;
Phlietas, Amsterdam; Jacob Teekman, Amster
dam; Langesheim, Lubeck; Banaderos, Oslo;
Nordwind, Bremen; Tanga, Mombasa; Axina,
Stanlow; Stad Vlaardingen, Vltoria; City of
Exeter, Immingham; Clymene, Curacao: Tor-
ne, Narvik; Gyda, Hamburg.
IJMUIDEN, binnengekomen 7 januari: Saga-
S™ansea' kolen; Wodan, Harlingen, leeg;
Willemyn, Tynemouth, klei; Alkman, China,
wNascence' botterdam, leeg; Fehmarn,
Gothenburg, teer; Nerlandia, Gothenburg, stg.
Attis, Gent, leeg; Santo Tome, Antwerpen, bijl
Maron, Antwerpen, bijl.; Jelcz, Stettin, kolen;
Netta, Par, klei; Magas, Riga, stg.; Westmin-
6terbrook, Shoreham, ldg.; Texelstroom, Hill,
T?trta Beck» Hamburg, stg.; Lindeisin-
gel, Rotterdam, gasolie, Aldebaran, Hamina,
stg.; Mare Liberum, Dagenham, autodelen, al
le voor Amsterdam.
8 januari: Togo, W. Afrika, cacao-stammen;
Berkeistroom,Goole stg.; Mangen, Rotterdam
ldg.,; Montferland, Z. Amerika, stg.; Hawk-
wood, Hartlepool, kolen; Viscount, Poole cara
vans; Flevo Gdynia, stg.; Betty Anne S, Rot
terdam, ldg.; Amstelstroom Grangemouth, stg.
alle voor Amsterdam.
Vertrokken 7 januari: Unkas, Londen; Ac
tion, Londen; Marinus V, Londen; Lldvard, Os
lo; Fehmarn. Hamburg; Noren, Antwerpen:
Neutron.Lond en; Castor, Alexandrië; Stork
Felixstowe; Alte Weser, Kiel; Hermanns uhr
Bandholm, Bram, Dagenham; Almkerk, Bre-
merhaven; Beyla, W. Afrika; Electra, Har
wich; Bomma, Sarpsborg; Edda, Gefle; Boreas
Spanje; Jens S. Emden; Louga, Bremen; Ga-
bonkust, Freetown; Moselstein, westkust z.
Amerika; Atid, Israël; Geertje Buisman, Istan-
rr:,„Ru??n' Hostock; Deborah, Antwerpen:
Atailles, Ventspils; Noordborg, Stade; Annie G
J°°st. Gent; Wodan, Struer; Angloi
bel, Silloth; Lindesingel, Rotterdam.
8 januari: Parthenon, W. Indië; Stern, St
Malmö; Admiralengracht, Aalborg.
Deborah 7 v. Amsterdam n. Antwerpen
Echo 7 365 m NC v. Algiers
Elizabeth Broere 7 v. Aden n. Suez
Esso Den Haag 7 60 m ONO v. Algiers
Esso Rotterdam 7 te Bombay
Eenhoorn 8 v. Samsun te Kerasund
Eos 7 v. Hamburg n. Rotterdam
Esso Amsterdam 7 160 m O v. Kp. Hatteraa
Evertsen 7 te Lissabon
Eagle 8 v. Gr. Yarmouth te Rotterdam
Els Teekman 8 v. Britonferry n. Bremen
Edda 7 v. Amsterdam n Gefle
Fina Nederland p 7 Kaap Tenes
Forest HUI 7 70 m WNW v. Djeddah
Francina 8 v. Cayenne n. Paramaribo
Fambo 7 te Oporto
Friesland (SSM) 8 v Stettin n. Rottm
Flevo 8 v. Gdynia te Amsterdam
Glessenkerk 7 140 m OZO v. Chagos eil.
Goeree 7 150 m W v. Ouessant
Grootekerk 7 v. Aden n. Suez
Gulf Hansa p. 7 Azoren n. Rottm
Gulf Italian p 7 Glrrbraltar
Gorredyk 7 v. Hamburg n. Bremen
Gulf Swede 7 v. Mena n. Kawasaki
Geestland 7 v. Preston te Dublin
Grotedyk 7Q V. Hamburg n Rotterdam
Guineekust 8 v Duala te Rotterdam
Gramsbergen 14 te Barking verwacht
Geeststar 7 v Dominica n. Preston
Gaasterdyk 6 te Lake Charles
Garoet p. 8 Brunsbuttel n. Hamburg
Genca 8 te Hamina
Gabonkust 7 v. Amsterdam n. Freetown
Geertje Buisman 7 v. Amsterdam n. Istanbul
Gaasterland 7 te Santos
GooUand 7 v .Rio Janeiro n. Vitorla
Herman Buisman 6 v. Londen te Amsto.
Hathor 8 v. Volos te Rotterdam
Hoop p. 7 Valencia n. Gandia
Helicon 7 180 m NO v. Azoren
Hector 7 1100 m WNW v. Algiers
Hermes 8 te Antofagasta verwacht
Huybergen 12 te Barcelona verwacht
Hardenberg 8 v. S. Juan te Bermuda's
Hoogland 8 v. Stettin n. Velsen
Hercules 6 v. Curacao te Ruba
Henrica Thekla 7 v Bremen n. Lelxoes
Hoyledesingel 6 te Londen
Ittersum 7 390 m NW v. Azoren
Inspecteur Mellema p. 8 Plymouth
Ida D 10 te Hamburg verwacht
John 7 v. Grimsby te Rotterdam
Jacob Teekman 8 v. Rottm n. Amsto.
James Benedict 7 100 m N v. Kp. Verd. eil
Jan Herman 7 v. Rottm n. Bayonne
Jacob Verolme 7 v. Cristobal n. Mobile
Jason 7 v Paramaribo n. Georgetown
Juvalta p. 7 Stavanger n. Sauda
Jato p 7 Bardsey eil. n. Triest
Bali 6 v. Londen te Amsterdam
Berkhout 6 v. Lovholmen te Amsterdam
Balong 7 105 m NO v. Madeira
Bawean 7 250 m ONO v. Aden
Beninkust 7 v. Freetown n. Lagos
Bennekom p. 7 Dover n. La Coruna
Burl S. Watson 7 65 m ZO v. Str. Ormuz
Blitar vertr 13 v. Leixoes n. Rottm
Bothniaborg 5 v Delfzijl n. Mantyluoto
Borneo 7 v. Suez n. Akaba
Brinda 7 100 m Z v .Split
Baarn 7 v Bridgetown n Pt of Spain
Bengkalis 8te Recife
Bengalen 8 te Los Angeles verwacht
Breda 8 te Guanta verwacht
Batjan 8 te Lattakla verwacht
Bab T 8 v. Zaandam n Duinkerken
Binnenhaven 7 te Duinkerken
Bengkalis 7 v Maceio n. Recifa
Bintang 7 te Arfca
Caltex Eindhoven 7 50 m NNW v. Bona
Caltex Leiden 7 75 m ONO v. Ras al Kalb
Cartago 7 300 m ONO v. Tela
Chiron 7, 110 m NO v. Paramaribo
Congokust 7 200 m ZW v. Lissabon
Carrillo 8 v. Charleston te Baltimore
Charis 7 1300 m NO v Puerto Rlco
Camerounkust 6 v. Amsterdam n. Bremen
Caltex Naples 7 30 m NW v. Bougie
Crania 7 te Gravesend
Cornells Houtman p. 7 Borkumrif
Camitia 10 te Curacao verwacht
Caltex Rotterdam 7 v. Savona n. Sldon
Caltex Utrecht 8 235 m OZO v Ras al Hadd
Ceres 7 180 m W v. Martinique
Cinulia 8 v. Pta Cardon n. Mersey
Calchas 8 40 m NO v. Kp. de Gata
Carebeka p. 7 Noordhinder n. Dublin
Corrie Broere 7 120 m ZW v Lister
Caltex Gorinchem 8 v. Brunsb te Rottm
Cornells B I V7 v. Duinkerken n Zeebrugge
Castor 7 v. Amstererdam n. Alexandrië
Casana 8 te Gothenburg
Diemerdyk 7 te Hamburg
Da Costa 7 v. Goole te Rotterdam
Daniel 6 v. Amsterdam n. Odense
Delft 7 v .Pto Barios n. Pto Cortez
Diogenes 7 v. Nordenham n. Amterdam
Japara 8 te Bombay verwacht
Joost 7 V. Amsterdam n. Gent
Kaap Hoorn 7 730 m NNW v. Azoren
Kalydon 7 1000 m ZW v. Azoren
Kamperdyk 7 490 m W v. Finisterre
Kara 7 te Punta Cardon
Kelletia 7 800 m NO v. Barbados
Kennemerland 7 900 m ZZW v. Kp. Verd eil
Koudekerk 7 115 m WNW v. Fremanüe
Kylix 6 v. Pta Arenas n .Curacao
Karachi 7 300 m O v. Sicilië
Karakorum 7 45 m NNO YV. Oran
Katendrecht 7 55 m NNO v. Finisterre
Kenia 7 200 m ZW v. Azoren
Kerkedyk 7 300 m NO v. Kp. Race
Kloosterdyk 7 v. Hamburg te Bergen
Korenia 7 v. Singapore te Karachi
Korendyk 7 v Bremerhaven te Rotterdam
Kermia 7 130 m WZW v. Lands End
Korovina 7 v. Ardrossan te Belfast
Kryptos 7v. Milazzo n. Sete
Kosicia 8, 300 m WZW v Bombay
Kittiwake 8 80 m WNW v. Tanger
Kemphaan 8 30 m NO v. Bari
Kabylia 8 400 m W v. Sabang
Kieldrecht 8 te Pt. Sudan
Kaap Falga 7 v. Skutskaer n. Dordrecht
Lien 7 v. Rochester te Vlaardingen
Lutetia 7 v. Londen te Rotterdam
Lycaon 6 v. Amsterdam n. Indonesië
Ladon 7 1060 m ZW v. Azoren
Langkoeas p .7 Gibraltar n, Rotterdam
Lekhaven 7 330 m W v. Las Palmas
Leto 7 550 m ZZW v. Kp. Race
Loppersum 8 te Duinkerken
Labotas p. 8 Finisterre n. Rotterdam
Lindesingel 8 v. Amsterdam te Rotterdam
Leonidas 7 v. Livorno n. Genua
Libertas 7 v. Rotterdam te Bilbao
Loppersum 7 v Havre n. Duinkerken
Leuvehaven 8 v. Aarhus n. Rotterdam
Metre p .7 Kp. Gris Nez n. Lissabon
Maarsbergen p, 7 Kaap San Antonio
Markab p. 7 Carthagena n. Lissabon
Mariekerk p. 7 Mokha n. Dubai
Mataram 7 420 m NO v. Ascension
Mississippi Lloyd 7 270 m Z v. Galveston
Maasdam 7 v. Halifax n. Cobh
Moordrecht 6 v. Shimotsu n. Mena
Muiderkerk 7 te Djibouti
Madison Lloyd 7 V. Keelung n. Kobe
Mijdrecht 7 v Augusta n. Gibraltar
Mauritssmgel 7 v. Hamburg te Rottm
Marathon 6 v. W. Indië te Amsterdam
Maaskade 7 v. Plymouth te Rotterdam
Mare Liberum 7 v. Carrington te Rotterdam
Maas Lloyd 7 v. Tanga n. Mombasa
Main Lloyd 7 200 m NW v. Galapagos eil.
Marne Lloyd 8 te Vancouver
Merwe Lloyd 7 800 m NO v Pto Rlco
Mldas 8 140 m NO v. Villano
Mare Altum 7 te Leixous
Med. Sprinter p. 7 Kp. Santa Maria
Mercurius 7 v. Katakolon n. Tunis
Mirzam K p 7 Kp. Tossd n. Barcelona
Mathilde 7 te Bordeaux
Maaskerk 6 te Chittagong
Mithras 8 v. Rijeka te Antwerpen
Mymas 7 v. Venetië n. Triest
Menje 8 t. h. v Borsele op de Schelde aan
de grond gelopen
Mare Bonum 8 v Paimpol n. Rostock
Mare Novum 7 v. Selzaete n. Carrington
Mirzam N 7 te Barcelona
Mangen 8 v. Rotterdam te Amsterdam
Montferland 8 v. Z. Amerika te Amsterdam
Magas 7 v. Riga te Amsterdam
Neder Ebro 7 v. Kaapstad n. Pt. Elizabeth
Neder fthone 7 8 2m O v Dondrahead
Naess Commander 7 te Suez
Nista p. 7 Algiers n. Tuapse
Noordwijk 7 335 m Z v. Kp. Verd. eil.
Nestor 8 v. Santo Domingo n. Pt. au Prince
Nieuw Amsterdam 8 v N. York n.
St-Thomas
Nushaba p. 7 Kp. Sao Thome
Njbrdlp. 8 Kp de Gata n Malaga
Noordborg 7 v. Amterdam n. Stade
Nusakan 8 te Liverpool
Neder Rijn 7 te Port Said
Oranje Nassau p 7 Azoren
Oostkerk 7 v Pt .Elizabeth n. East London
Oyerijsel 7 v Genua n. Marseille
Oberon 7 207 m NO v Pto Limon
Osiris p. 7 Ostende n Antwerpen
Oldekerk 7 v. Hamburg n. Bremen
Oosterburgh 0 v. Vesteraes n. Rotterdam
Prins Bernhard 7 v. Helsingborg te Rottm
Peperkust 7 100 m Z v. Las Palmas
Eï?wnief®in,?eL'7 2?° m zw v* Malinhead
Phlletas 8 v .Rotterdam n. Amsterdam
Prins Johan Willem Friso 7 v. Hamburg n
Rotterdam
Purmerend 7 110 m ZO v .Rio Grande
Prins Willem II 7 75 m O v. Ancona
Pygmalion 7 v. Piraeus n. Rhodos
Pendrecht 7 180 m W v. Grenada
Pieter S 8 50 m N v. Terschelling
Pollendam p. 8 Beachyhead n. Harlingen
Poolster p .7 Finisterre n. Algiers
Prins Alexander 10 te Haifa verwacht
Prins Maurits 10 te Dover verwacht
p"ns Frecl. Willem 7 v. Izmir n. Odense
w em ïIb?Je Akaba verwacht
Prins Willem I V14 te Haifa verwacht
Parthenon 8 v. Amsterdam n. W. Indië
Rozenburgh p. 7 Calais n. Lissabon
Rochab 7 200 m W v. Sao Thome
Roelof Jan p. 7 Kaap de Gata
Radja 8 v. Rotterdam n. Marseille.
Randfontein 7 540 m NO v. Aseenclon
Rossum 7 160 m ZZW v. Recife
Rotte 7 in Bristolkünaal
Htjsbergen 7 te Oran
Hempang 8 v Akaba te Suez
Ro'tei'da™ 8 v. N. York te Montegobay
Rudolf J7 60 m NO v. Villano
Risa Paula 8 220 m N v. Esmeraldus
Rubion p. 8 Goeree n. Aarhus
Realta 8 te Gothenburg
Spolanda 7 150 m ZW v. Ouessant
Seine Lloyd 7 v. Jesselton n. Sandakan
Serooskerk 7 450 m ONO v. St.-Helena
Sümdoeng 7 v Semrang te Sampit
Sloterkerk 7 v. Mombasa n. Aden
Stad Delft 7 te Charleston
Stad Den Haag p. 7 Wight
s^a^£hatham„ 7 220 m zo v* KP* Cambodja
Str. Singapore 7 v. Dar es Salaam n. Beira
Sarpedon 7940 m ZW v. Azoren
Sophocles 7 300 m NO v Azoren
Iffa £fmp®n 7 200 m ZO v. Salvador
Stad Utrecht p. 7 Kp. Agulhas
Statendam 7 v. Dakar n. Las Palmas
Straat Clement 7 360 m NO v. Beira
Schelde Lloyd 7 te Suez
Sepia 7 v. Havre te Banias
Stad Amsterdam p. 7 Casquets
Streefkerk 7 v. Pt. Said te Genua
Senegülkust p. 7 Casquets n. Antwerpen
Straat Rio 7 240 m NNW v. Manilla
Stanislas p. 7 Westhinder n. Barcelona
Schieborg 6 v .Amsterdam n. Stade
Stad Vlaardingen 8 v. Rotterdam n. Vltoria
Sonsbeek 7 v Oslo te Rotterdam
Schelp wijk 7 1300 m NO v. Sombrero
Straat Soenda 8 te Lagos
SfnfnaJ 150 wi NNO v. Str. Singapore
Stella Maris p 7 Ouessant
Stella Polaris 7 te Terschelling
Schiedyk 8 te Philadelphia
Sinon 8 v. Amsterdam te Willemstad verw.
Straat van Diemen 8 op La Plata
Sheratan p. 8 Dover n. Dordrecht
Steenbergen p. 8 Noordhinder n. Bremen
Subra p. 7 Ouessant n Rotterdam
Sylvia p 7 Lizard n. Granville
Statenlaan 7 te Belfast
Sinoutskerk p. 8 Gibraltar n. Antwerpen
Socrates 8 v Heroya te Bremen
Steenwük 7 340 m OZO v. Attu-eiland
Sont 8 te Penzance
Sommelsdyk 7 te Havre
Soestdyk 7 te New York
Stad Maastricht 7 te Gdynia
Stern 8 v Amsterdam n. St.-Malo
Slamat 7 v. Singapore n. Bangkok
Schoonebeek p. 7 Goeree n Shoreham
Solon 7 v Rotterdam te Hamburg
Stentor 8 v. Antwerpen n. Hamburg
Strabo 6Y V. Bilbao te Bordeaux
Togokust 7 te Tema
Tegelberg 7 480 m NO v. Tristan d. Cunha
Themis 690 m WNW v. Windward-passai®
Tjinegarh 7 v. Penang te Colombo
Tamara 7 V .Port de Bouc te Rottm
Tjiliwong 7 te Wellington
Tweelingen 7 80 m NO v. L. Palmaa
Triton 8 te Bridgetown verwacht
Talita 7 op La Plata rivier
Tempo 8 rede Las Palmas
Twee Gezusters p. 7 Goeree n. Ahus
Tara 8 v. Antwerpen n. Lissabon
Theron 7 80 m NO v. Paramaribo
Valkenier 7 80 m OZO v. Kp. st.-Vincent
Vasum 11 te Geelong verwacht
Van Riebeeck 6 v. Durban n. Dar es Salaal»
Van Spilbergen 7 800 m Z v. Mauritius
I>mlpara te Khor al Amaya verwacht
Villarica 7 40 m ZW v Saba
Viana 7, 270 m N v. Mona eiland
Van Brakel p. 8 Dover n.Genua
Viking 11 te Oporto verwacht
YrrijburSh 7 v. Londen n. Casablanca
Willem Cornells p. 7 Visby
Wonosobo 7 v Duinkerken n. Sorong
Westertoren 7 1200 m ONO v. Martinique
Wonogiri 7160 m ONO v. Tripoli
World Heath 7 350 m NW v. Singapore
W. Aiton Jones 7 640 m OZO v. Rio Janeiro
Willemstad 7 345 m ZW v. Madeira
Wonorato 7 600 m N v. Christmas eil.
Wijmers 8 170 m O v. Pentland Firth
Witmarsum 7 300 m WNW v Azoren
Woensdrecht 7 610 m W v. Balboa
Wilpo 7 v. Karskaer n. HudiksvaU
Wim II p. 7 Tunis n. Sfax
WUlem Koerts 7 v Burrlana n. Gandia
Wiebold Boehmer 7 te Lissabon
Wodan 7 YV. Amsterdam n. Struer
Wonosari 7 te Livorno
IJselhaven 8 te Casablanca
IJse 18 te Utersen
Zaanland 7 400 m N v. St.-Pauls Rock
Zeeland 7380 m OO v Malta
Zonnekerk 7 v. Marseille n. Genua
Zafra 9 te Bahrein verwacht
Zuiderkerk 7 te Genua
Zaankerk 7 v. Durban n. Beira
Zeester vdertr. 8 YV. Zeebrugge n. Catania
SLEEPBEDRIJF
v Ferrol'7 ZeS' Hali£ax n Bilbao, 7 1500 m
Elbe, 7 v Halifax n Bilbao
Hudson, Labuan n Noordzee, 7 100 m OZO
Socotra
Humber 5 v Halifax te Avlles
Ierse Zee, Bordeaux n Douala, 6 v Dakar
Loire en Tasman Zeq, Labuan n Qatar. 7. 400
m ONO v Singapore
Maas, Lissabon 7 Kharg Eiland 7 te Port Said
Honour" S FranCisco n Chittagong 6 V
Oceaan, Lissabon n Kuwait 7 60 m ZO
Cartagena
HonohUif' SeatUe n ChlttaS°n«. 4 1300 m W
MassawÜi CWttaS0n8 7 100 m
Rode Zee, Cristobal n St. Crolx 5 v Curat»®
Tyne, San Diego n Chittagong 4 500 m W
Honolulu
550 C son win. /\6; Glassla 1 1350-2800; II
77-86; n 29;' Slaveüen 30
vi?71L82ERén7r, nn' Taling Westerlee: Andij-
53® 48"54: AI1 23-39; BI 49-
Pr'ei AI^'l L43;®' DI 48-57Stoofsla 30:
1 1+q -TT 21-24- al'es per kg; Sla I
29, II 7i2; ci 5-loté, Per krop Met ineang
ne? m?a?dag U JanUarl a s* moet de sk 10 W
per 100 krop wegen. De 6 sla 7 kg Het min
dere gewicht is de stoofsla.
's-rniRTOGENBOSCH. 7 jan. Paarden-
UM l'40o?nr °er 284 StUks Prijzen: Voljarigen
onge werkPaarden 1000-1450; 114-
2?fVr, 950-1150; 'dem (merries) 1000-
1275 Veulens trekpaard 600-825- Veulen# tuig-
paard 525-700; Hitten 650-850; Shetl^nds' oon-
Xs *reU'nS' ?75f°°' ldem mertos? 700-1350.
Oude 3onge slachtpaarden 2.80-3,00;
°Ude ,1 aarden 2,00-2,60; Slachtveulens 3,10
-3^50, alles per kg gesl. gew.
feb^rt0igsende Paardenmarkt donderdag 4
LEIDEN, 8
Veemarkt Aanvoer en
Prilzen: 60 melkkoeien 1050-1475per stuk; 260
vette koelen 3,00-4,20 per kg schoon gew 25
rln 3 MITS I27'' per stuk' 38 vette kalve-
1M ma m Per IeV' gew* 1775 vette schapen
100-165, 17 varkens (zeugen) 325-475* 223
schrammen 90-105 813 biggen 52-fii Iné. ZZ,
'stuk. Totaal-aanvoer: 3238 toks Pe'
vee
Kaasmarkt.
Aangevoerd:.
LEIDEN, 8 jan.
600 per 100 stuks. Stoofsla 30; Seld?r« 7-8
bos,
POELDIJK,
Westland"
7 jan.
Bloemenveiling „Het
Snow 145 7a?r0^C?rySan,ien: Vibfand 105-155;
-190? IVtinstrel floTsl. Til
ct per stuk P6r b°s* Sh°«mith 12
8 jaI\7" Heden werden «an da
i_i x, alhier van Umuiden en elders 100
kisten zeevis en 170 kg spiering aangevoerd Dt
wdtog 33-40; haring 28-/34 aUes Per kirt.'
Spiering 0,95-/1,00; kuit -a"es per kl«*
per kilogram.
1,30-/ 1,50 beid»
m *>an* Vanmorgen om-
streeks ha f tien is brand uitgebroken in
de magazijnen
7 jan.
nas-efnbr!»!, Va"J de.P»Pler- en karto-
nagefabriek van de firma Van
ffelegen aan de provinciale
grens van Bussum
Meurs,
weg op de
afdeling.
hJhL spoedi8 na het uitbreken van de
brand sloegen de vlammen uit het dak.
iJe brandweer van Bussum, die snel ter
plaatse verscheen, riep de hulp in van de
brandweren van Hilversum en van Naar-
Andere brandweerkorpsen werd ge-
vraagd zich gereed te houden. Een mo
biele colonne van de legerplaats „Crailo"
.C8ren assisteerde eveneens bij de be-
?lf1Jh??8 Vanud? brand- °ra ongeveer half
elf bad men het vuur zover onder de knie.
Boh«V??rverdePe uitbreiding niet meer
behoefde te worden gevreesd. Met het na
blussen zullen evenwel nog wel twee da
gen gemoeid zijn.
Omtrent de aangerichte schade staat
nog niets definitief vast, maar deze zal
zeker enige miljoenen bedragen. Onder
meer ging 2.600 ton papier verloren en
een gommeermachine. Een golfkarton-
machine met een waarde van twee mil
joen gulden, die kort geleden was ge
plaatst, bleef gespaard. Ook slaagde men
Br..1? de gehele administratie van het be
drijf m vrachtauto's te laden en af te
voeren. De magazijnen brandden geheel
De oorzaak van de brand is niet be-
Kend.
