tslagen voetbal in
het buitenland
NPSi
s
y
8
;V
I
ENSCHEDESE BOYS
TE STERK VOOR
EXCELSIOR (2-0)
Kill
ISIS
J.
R
R
X
Top-
Geflatteerde zege voor Eindhoven
ivisie
in een
oogopslag
1
K* mi CJm
UITSLAGEN van
betaalde reserves
in ee~
Dsl
oogopslag
Ere-divisie
Eerste divisie
Tweede divisie
Tweede divisie P
Achterstand
Naar de touwen
DE SPORTTOTO
20 2 ®n 3-V65
X
Ameclitig
oreró
HET NIEUWE DAGBLAD
MAANDAG 11 JANUARI 1965
pagjlna 10
(Van onze sportredactie)
DELFT, 11 jan. Ongeveer
2000 toeschouwers van wie op
merkelijk veel uit de Brabantse
dreven moesten ervaren dat het
voor DHC op eigen veld heel moei
lijk winnen is. De Delftenaren de
den gistermiddag voor „Eindho
ven" zeer weinig onder en in feite
was het zo dat de mannen uit de
lichtstad na de rust alle zeilen
moesten bijzetten om hun voor
sprong vast te houden.
Franse competitie
3_
1
2
3
4
5
7
Ti
12
13
Belgische competitie
Duitse Bundesliga
Portugese competitie
Italiaanse competitie
nf
HlWmÊÊm
.ff ru
Spaanse competitie
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE, 11 jan. Arme
Mudde. De Excelsior-rechtsback
greep in de 37e minuut van de
strijd tegen Enschedese Boys uit
pure wanhoop naar zijn hoofd.
Zijn handen trokken aan het kort
geknipte zwarte haar. Mudde was
een gedesillusioneerd man. Tot
aan die 37e minuut was het vooral
aan hem en aan doelman Brouwer
te danken geweest, dat de verras
send combinerende Enschedeërs
niet tot doelpunten kwamen. Twee
keer zelfs had hij zich onderschei
den door het leer achter de versla
gen doelman Brouwer van de doel
lijn te werken. Twee keer kreeg hij
de complimenten van zijn clubge
noten. Het derde compliment
kwam deze middag van zijn tegen
standers.
Sterker
Missers
(door LEX MULLER)
VELSEN 11 jan. Enkele he-
ren van het Telstar-bestuur Klamp
ten in een contente stemming de
glunderende oefenmeester Jack
Mansell aan, feliciteerden hem
spontaan met het bereikte resul
taat tegen DWS. Her en der schal
de een prijzende opmerking over
het felle titanengevecht van de
Velsenaren door de sfeervolle be
stuurskamer. Even het glaasje ge
heven als blijk van grote bewonde
ring voor het doelpuntloze gelijk
spel. Inderdaad 00, én toch wreef
Telstar zich vergenoegd in de han
den. Want niet het door velen aan
beden DWS, maar „beginneling"
Telstar had de immense drommen
kijkers (zeket 15.000 man) getrak
teerd op een pittig, hartverwar
mend spelletje, gloedvol en ge
schraagd door een vreugdevolle
wilskracht. Voor de thuisclub de
eer van de betere ploeg in een
wedstrijd die geen beslissing in
zich borg.
DHC NOG DIEPER
IN DE PUT (1-3)
Een voorsprong, waaraan objectief
beoordeeld, het etiket „geflatteerd" toe
kwam. In de tweede helft speelde de
strjjd zich meestentijds af in de omgeving
van het Eindhovense doel; voor het uit
blijven van DHC-goaltjes waren twee
oorzaken aan te wijzen: de aanvallers van
de thuisclub zochten het weer eens te
veel in de breedte „en op het punt van
verdedigen" gaven de gasten blijk van
flink wat in hun mars te hebben. Slaats
stak letterlijk en figuurlijk met kop
en schouders boven alle overige execu
tanten uit en vond inzake het voorkomen
van Delftse doelpunten krachtige steun
van geroutineerde knapen als Schalks,
Van Keseel, Van Diessen en Bottram.
Keeper Heijink stak ook al in glansvorm,
zodat het bij „Eindhoven" achter heus
wel goed zat!
Na nauwelijks tien minuten spelen keek
DHC al tegen een achterstand van 20
aan. Kort na het beginsignaal lanceerde
Verhoeven een lange voorzet; Brink on
dernam een formidabele zweefduik en
en vond voor zijn prachtige kopbal een
volkomen leeg doel: 01. Even later weer
een gat op rechts in de Delftse defensie
en deze keer was het rechtshalf Van de
Diessen die de rol van foutenafstraffer
met succes vervulde: 02. Het werd nu
een levendige en tempovolle strijd met
een licht veldoverwicht van de bezoe
kers; de slotfase van de eerste helft was
voor DHC, maar Slaats c.s. wisten de
moeilijkheden zonder kleerscheuren door
te komen: ruststand 02.
Een halve minuut na de hervatting
moest doelman Heijink naar de touwen:
Verhoek, de ijverige rechtsachter van de
thuisclub, ondernam een soloren en deed
het leder van grote afstand via de paal
in het net belanden. Met het totstandko
men van 1—2 ontwaakte in de gelederen
van DHC een sterke drift tot attaqueren.
Er kwam enige geladenheid binnen en
rond de lijnen en de uitstekend leidende
heer Lansberg moest hier en daar een
bezwerende vinger opheffen. De gasthe
ren hadden meestentijds het offensief en
als de Brabanders een aanval probeerden,
dan liep zulks meestal op buitenspel uit.
Slaats en zijn wakkere assistenten bleven
zij het met kunst- en vliegwerk!
de situatie meester; in de laatste secon
de kreeg DHC de genadeslag: De Kort
schiep met een afgemeten pass voor Ver
hoeven de gelegenheid om Eindhoven de
finitief naar 1—3 te kanjeren. Aftrappen
was niet meer nodig!
u
Met een omhaal probeert een DHC-
speler, die de gladde bal echter maar
ten dele raakt de Eindhoven-doelman
te verschalken. Deze had echter geen
moeite het leer te onderscheppen.
ElinkwijkWillem 2 10
00 rust, v. Egdom 10. T. 4.500
Velox—VVV 5—2
Hanegem 10, v. Mourik 20, rust, Ade
laar 30, de Meulemeester 31, van
Mourik 41, Adelaar 51, Derix 52
T. 3.500
Blauw-WitAlkmaar 24
Amara 0—1, Buis 02, Amara 03. rust,
C. v. d. Gijp 13, Amara 14, Verhagen
24. T. 8.000
Holland SportDe VolewRckerg 42
Frandz 10, L. de Visser 20, Schaft
21, Falkenhof 31, rust, Kioor 41,
Engelsma 42. T. 0.000
VolendamVeendam 30
Pelk 1—0, Tol 2—0, rust, Pelk 3—0.
T. 2.000
Enschedese BoysExcelsior 20
Mudde 1—0 e.d.. Wusterveld 20, rust en
eindstand. T. 2.500
DHCEindhoven I3
Brink 01, Verhoeven 02, rust, Verhoek
12, Verhoeven 13. T. 1.500
NEC—RBC 3—5
Desar 0—1 en 02, van Reeken 12, van
Hal 13, rust, Desar 1—4, Werts 2—4,
------ x. 8.500
34—22
35—24
30—24
22—22
26—27
33—35
31—25
33—29
25—23
28—23
27—33
35—38
27—36
24—31
24—30
27—39
v
Frans Geurtsen loert wel naar de bal.
Maar Tjeerd Kort en Heinz Stuy ge
ven, zoals ze dat trouwens de hele
wedstrijd deden, geen thuis.
Zweers 34, Veth 35.
Blauw Wit
Volendam
Velox
Elinkwijk
R.B.C.
Alkmaar
Volewijckers
N.E.C.
Eindhoven
Willem II
V.V.V.
Enschedese Boys
D.H.C.
Excelsior
Holland Sport
Veendam
17 9 6
16 9 2
16 7
16 8
17 7
17 8
16 5
16 7
16 5
16 6
16 6
17 5
16 5
17 3
16 3
17 3
24
20
19
18
18
18
17
17
17
15
15
15
13
13
12
9 11
Res. eerste divisie:
Sparta 2—NAC 2 1—0
Excelsior 2Heracles 2 11
DWS 2—Volendam 2 1—1
SVV 2—Ajax 2 2—2
ADO 2—Willem II 2 14—1
Enschede 2Feijenoord 2 12
Go Ahead 2—PSV 2 1—0
Res. tweede divisie A:
EDO 2-RCH 2 1—4
't Gooi 2Zaanstreek 00
Alkmaar 2Holland Sport 2 41
HVC 2—Haarlem 2 0—0
ZFC 2Hilversum 2 40
Res. tweede divisie B:
DOS 2—Xerxes 2 3—1
Hermes DVS 2Velox 2 1—1
RBC 2Graafschap 2
LONDEN, 11 jan. De uitslagen van
de zaterdag voor de derde ronde van de
F.A.-cup gespeelde'wedstrijden luiden:
Aston VillaConventry City 30; Bar
netPreston North End 23; Bolton
Wanderers—Workington 4—1; Bristol Ci.
tySheffield United 11; Bristol Ro
versStockport County 0—0; Burnley-
Brentford 11; Cardiff CityCharlton
Athletic 12; ChelseaNorthampton
Town 41; ChesterfieldPeterborough
United 03; Crysal PalaceBury 51;
DarlingtonArsenal 02; Doncaster
RoversHuddersfield 01; E verton
Sheffield Wednesday 22; Fulham
Mill wall 33; Leeds UnitedSouthport
30; Leicester CityBlackburn Ro
vers 22; Luton TownSunderland 03
Manchester CityShresbury Town 11;
Manchester UnitedChester 21;
MiddlesbroughOldham Athletic 62;
Nottingham ForestNorwich City 10;
PortsmouthWolverhampton Wanderers
PortsmouthWol verhampton Wanderers
00; ReadingNewport County 22;
Rotherham United—Lincolncity 5—1;
Southampton—Leyton Orient 3—1;
Swansea Town—N ewcastle United 1—0:
Swindon Town—Ipswich Town 1—2;
Torquay United—Tottenham Hotspur 3—
3; West Bromwich Albion—Liverpool 1—
2; West Ham United-
4—2.
-Birmingham City
1
Feijenoord-Fort. '54
r—
P.S.V.-Enschede
G.V.A.V,-Go Ahead
Ajax-A.D.O.
Telstar-D.W.S.
Sittardia-M.V.V.
6
Herades-Sparta
N.A.C.-D.O.S.
8
Elinkwijk-Willem II
9
L
Blauw-Wlt-Alkmaar
10
H. Sport-Volewijck
Ensch. B.-Excelsior
D.H.C.-Eindhoven
DEN HAAG, 11 jan. Voor Sporttoto
no. 20 van het afgelopen weekeinde gel
den twee zogenoemde vervangende uit
slagen. Het betreft de wedstrijden Sittar-
diaMVV en NACDOS, die belde
werden afgelast.
Nu geen reserve-wedstrijden op het
formulier voorkomen, zullen voor ge
noemde afgelaste wedstrijden de door
een commissie van deskundigen vastge
stelde vervangende uitslagen voor de
toto gelden. Voor belde wedstrijden werd
een gelijk spel vastgesteld.
Het aantal deelnemers aan de Sporttoto
bedroeg 636.954. Er was een record-Inleg
van 929.669. De eerste prijs bedroeg
168.735, de tweede 92.037 en de derde
46.018.
Zondagavond waren er vier meldingen
met 12 punten en 18 meldingen met de
eerste acht uitslagen goed voorspeld.
AngersLens 31; LilleSt.-Etienne
33; Stade FrangaisMonaco 32;
BordeauxSochaux 10; RouaanNan
tes 13; StraatsburgSedan 2—0; Ni-
mes—Valenciennes 2—1; ToulouseRen.
nes 11; LyonToulon 10.
De stand, nadat alle clubs 19 wedstrij
den hebben gespeeld, luidt op kop:
Bordeaux 24 punten; 2. Valenciennes en
Lyon beide 23 p.; 4. Nantes en Nimes
beide 21 p. Toulon staat onderaan met
12 punten.
De uitslagen van de zondag voor de
Belgische competitie gespeelde wedstrij
den luiden:
LierseUnion 52; AntwerpAnder-
lecht 04: DiestBerchem 21; Beer
schotSt. Truiden 5—0; LuikGantoise
1—0; CS Brugge—Standard 23; Til-
leurBeeringen 01: Daring FC Brug
ge 00.
De stand: 1. Anderlecht 30 p.; 2. Stan
dard 24; 3. Beerschot 19
De uitslagen van de zaterdag voor de
Duitse Bundesliga gespeelde wedstrijden
luiden:
Werder BremenEintracht Frankfurt
22; Schalke 04l.F. C. Kaiserslaute-
ren 10; Meiderichter SVEintracht
Braunschweig 20; VFB StuttgartBo_
russia Dortmund 32; Hertha BSC1.
FC Nürnberg 12; Hannover 96Ham
burger SV 12; Borussia Neunkirchen
1. FC Köln 1—1.
Werder Bremen en 1 FC Köln delen de
eerste plaatsen met 23 punten uit 18 wed
strijden. Hamburger SV staat met 22 pun
ten op de derde plaats. Schalke '04 sluit
de rij met 13 punten.
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de Portugese competitie,
zien er als volgt uit:
Varzim—Setubal 41; FC PortoSei-
xal 60; BenficaGuimaras 40; Bele-
nesesLusitano 21; BragaSporting
Portugal 12; AcademicaLeixoes 53
CiufTorriense 41.
Benfica heeft de leiding met 23 punten
gevolgd door Academica met 19 en Gui
maras met 16 punten.
De uitslagen van de wedstrijden zon
dag gespeeld voor de nationale divisie
van de Italiaanse competitie, luiden:
AtalantaMazio 11; CagliariBolog
na 00; CataniaInternazionale 23;
JuventusVarese 32; MessinaLane-
rossi O—0; MilanGenua 10; Roma—
Torino 2—2: Sampdoria—Foggia 1—1.
Milan heeft met 28 punten uit 16 wed
strijden de leiding voor stadgenoot In-
ternazional" die 24 punten vergaarde.
De uitslagen van de wedstrijden zon
dag gespeeld voor de eerste divisie van
de Spaanse competitie luiden: Murcia—
Saragossa 12; SevillaElche 10; At-
letico Madrid—Barcelona 32; La Co-
runaBetis 10; ValenciaLevante 1
2; EspaguolCordova 24; Aüetico Bil
baoOviedo 30; Les PalmasReal Ma
drid 11.
Na zeventien wedstrijden heeft Real
Madrid met 27 punten de leiding. Atle-
tico Madrid en Saragossa delen de twee
de plaats mef 22 punten.
Nadat Mudde eerst een kopstoot van
goalgetter Leusink onschadelijk had ge
maakt en nadat hij met eenzelfde koel
bloedigheid een laag ingeschoven bal
van de Enschedese Joegoslaaf Rogano-
vic had weggewerkt, schoot hij in de 37e
minuut in eigen doel. In paniek overi
gens, want de schitterende voorzet die
Frits Hilgerink, de snelle Enschedese
rechtsbuiten, voor Leusink had aangege
ven, kwam voor de voeten van de met
Leusink meelopende Mudde, die vóór
dat hij zich kon realiseren, wat er ge
beurde, het leer over eigen doellijn had
gebracht. Dat Enchedese Buys daarna,
door nog een doelpunt, dat enkele mi
nuten voor de rust gescoord werd door
Wustefeld, met de overwinning ging
strijken, was voor niemand nog iets bij
zonders.
De Enschedeërs waren sterker, hun
aanvallen golfden maar al te vaak naar
het heiligdom van Brouwer, die al zijn
talenten nodig had om, mede met steun
van Vrouwe Fortuna, het gevaar te kun
nen keren. Vanuit het middenveld wer
den die Enschedese aanvallen steeds zo
goed gesteund, dat de Rotterdammers
nauwelijks tijd kregen op adem te ko
men. Dat duurde zo tot ongeveer een
kwartier voor de rust. Toen de gastheren
bemerkten, dat al hun ijver stuk liep op
de onverzettelijkheid van vooral doelman
Brouwer en Mudde, stelden zij zich te
vreden met een lager tempo, dat echter,
en dat pleit niet voor de Rotterdammers,
nog hoger lag, dan het spelpeil van Ex
celsior. In dat laatste kwartier voor de
rust beperkten de gastheren hun aan
vallen tot enkele plaagstootjes en juist
uit die plaagstootjes kwamen de beide
treffers. Bij het eerste ging Mudde niet
vrij uit, bij het tweede doelpunt hadden
de gastheren de hulp nodig van de twee
de Rotterdamse back, Oorschot. Nadat
Leusink boven het hoofd van Brouwer te
gen de onderkant van de lat had ge
knald, was het diezelfde speler, die het
leer via de voeten van Oorschot naar
Wustefeld bracht. De Enschedese ge
legenheid-middenvoor die vele kansen
had gemist, maakte nu geen fout (20).
Na de hervatting zakte het spelpeil met
het somberder worden van het weer en
toen zich een mistsluier over het zwaar
gehavende Enschedese sportterrein uit
spreidde, bleven vele, vooral Enschede
se missers onopgemerkt voor de ruim
3000 toeschouwers. Voor Excelsior leek
Trump even voor het einde nog dicht
bij een doelpunt .maar de Rotterdam
mer zag zelfs geen kans de bal in het
doel van keeper Klein Poelhuis te kijken.
Wustefeld meeft de verdedigers van
Excelsior na een snelle rush achter
zich gelaten en heeft uitgehaald voor
een schot, waaruit het tweede doel
punt een feit wordt.
FefjenoordFortuna '54 50
00 rust, Henk Groot 10, Liebrechts
2—0, Henk Groot 3—0, Venneker 4—0,
Henk Groot 50. T. 37.000
PSVSp. Enschede 00
T. 10.000
GVAV—Go Ahead 2—2
Bühler 0—1, van Tilburg 1—1, rust, Koe
man 21, Termors 22. T. 4.000
AjaxADO 51
Nuninga 10, Petersen 2—0, rust, Keyzer
3—0, Swart 4—0. Petersen 5—0, Hoet 5—1.
T. 8.000
Telstar—DWS 0—0
T. 15.000
SlttardlaMW afgelast
Heracles—Sparta 1—1
00 rust. Bosveld 01
NAC—DOS afgelast
Feijenoord
D.W.S.
G.V-A.V.
Heracles
Sparta
P.S.V.
Fortuna '54
M.V.V.
SC. Enschede
Telstar
D.O.S.
Ajax
Go Ahead
A.D.O.
Slttardla
NAC.
17
14
0
3
28
16
10
3
1
25
17
8
5
4
21
17
7
5
5
19
17
8
3
6
19
17
7
4
6
18
17
8
2
7
18
16
6
4
6
16
17
5
6
6
16
16
4
7
5
15
16
4
7
5
15
17
6
2
9
14
17
4
6
7
14
16
3
4
9
10
15
2
4
9
8
16
2
4 10
8
van Nee 11.
T. 7.000
33—12
28—20
29—27
28—26
30—26
22—26
22—29
20—25
17—19
29—33
35—37
20—24
13-24
16—30
8 17—35
TELSTAR
ontfutselt
een
DWS
punt (0-0)
Het bewind van DWS keek vooral in
de tweede helft even sip als zijn be
wonderenswaardig optimistische be
zieler Solleveld. Feijenoord, zo onthul
de de microfonist, had het wel ge
klaard, maar de favorieten uit het
Olympisch Stadion waren in een drui
lerige regen plotseling bekoeld van
hun schone voornemens. Nog sterker:
de pupillen van trainer Leslie Talbot
vochten furieus tegen de heel vaak
dreigende nederlaag. Daarom schud
den de hoge heren van DWS mistroos
tig het hoofd. Wellicht ook daarom liet
een van hen zich de vingerwijzing
ontvallen dat met name de voorhoede
om revisie blèrt. Enkele namen rol
den over zijn lippen, toebehorend aan
eens hemelhoog geprezen sterren.
Telstar palmde dus de schoonheids
prijs van een gevecht zonder overwin
naar in. De voor rust in spikspli- ter-
nieuwe baadjes gestoken Velsenaren
(oranje inspireert hen overigens tot
ongedachte staaltjes) ovefvleugelden
veelal de wat lauwe DWS-ers. Er schuilt
misschien een diep geheim in, maar de
discipelen van trainer Jack Mansell ne
men de laatste weken als toegewijde
leerlingen de oefenstof tot zich. Het
schijnt dat hun conditie, hun vechtlust
met sprongen omhoog vliegt.
In de wedstrijd tegen DWS kon een
pluizer in de voetbalkunde die betere
conditie simpeltjes zelf mtwaren. De
Amsterdammers mochten dan een kla
terende ouverture blazen, al vrij snel
stonden Geurtsen Temming en Roode
ais natuurgenieters stilletjes naar de
omgeving te blikkén. De voorste linie
van de koningsploeg ontrafelde zelden of
nooit het stalen net rond doelman Stuy.
Aan de andere zijde toonde Jongbloed
(opgekomen in het oranje, noodgedwon
gen snel overgestapt op een zeemans-
blauwe trui) vrijwel nimmer het oog
strelende stuntwerk. Want ook de voor
hoede van Telstar schitterde niet, dwong
weliswaar Daan Schrijvers en zijn col
lega's diverse malen tot paniekerig in-
grijpen, maar blijft die lastige rebus
voor de Engelsman Jack Mansell.
In de tweede helft daalde met de ge.
staag neersijpelende regen de geladen
atmosfeer op de zware, doorploegde
grasmat, die als lijm zo klevend werkte
op de voetbalschoenen. De gescandeer
de yell „Telstar, Telstar" schonk de
oranje-mannen vleugelen. DWS kreeg
het zwaar te verduren, als een amech
tig atleet hapte het naar lucht, voelde
in de nek de kille adem van de neder
laag blazen. Telstar beging een fout, he'
verwaarloosde teveel zijn naar link®
geschoven rechtsbuiten Piet van det
kuil.
De kans van de middag was echtef
voor Frans Geurtsen nadat de bij tijdei1
ongrijpbare Hollander de als lood
zware bal ziedendhard tegen de lat t*i
gekogeld. De DWS-linksbinnen nog nie
zo lang geleden een schutter van f°r'
maat, maaide een meter voor de wee"
betrouwbaar ingrijpende Stuy onbe'
heerst over de glibberige bal heen. OP'
vallend ook was de traagheid waarme"
„hazewind" Bennie Roode zijn rushes
uitvoerde. Zijn directe opponent PirovS'
no snelde hem vaak voorbij.
De IJmuidenaren lagen zo nu eJl
dan in de clinch met DWS-train®*
Talbot. De altijd glimlachende Br'*
dribbelde soms langs de zijlijn
een van zijn pupillen mentaal w9*
te injecteren. Het publiek wenst"
echter niet dat Talbot maar da11
ook één woord voorzei. Het joelde
hem terug naar de bank bij de spe'
lersingang. Talbot beende grinn®'
kend, maar afkeurend zwaaieir
naar de toeschouwers terug na9*
zijn plekje. De kampioensplo®^
moest volgens de IJmuidenaren °P
eigen kracht „schipperen".
,r. I
Henk Groot - Feijenoord
v. d. Kuylen - PSV 13
Geurtsen - DWS tt
Köhn Fortuna tl
Bosveld - Sparta 13
Boogaard - Volewijckers
Leusink - Enschedese Boys 1'
Verhagen - Blauw Wit V
Van Egdom - Elinkwijk l1
Amara - Alkmaar l9
van Doorneveld - NEC 1®
Roosken - Zwartemeer 1"
Drost - Wageningen 1'
Koopman - PEC 1*
Wieringa - Cambuur 1®
S tra ting - Tubantia
v. d. Linden - Helmondia 1®
Clusters - Roda JC 1'
Gloudemans - Wilheimina 1®
Heyerman - Xerxes 1®
van Meeteren - SVV 1®
de Kreek - DFC 1®
Kleinjan - DFC 1®
Stevelmans - Limburgia
J. Burg - Wilheimina
van D«k - SW
Snoeck - Xerxes
