Nieuwe Schiedamsche Courant | 1965 | 11 januari 1965 | pagina 7

[sportnieuws

EN DYNAMO WEER
VERLIEZENDE KANT

^Verwachte
Verlaag

°°r dames
Niloc

SCHEEPVAARTBERICMTEN

Rederijen benadelen
buitenlandse zeelui

Sportflitsen

Marktberichten

TE KOOP:

ZOMERHOF N.V.

Immoiund

TE HUUR

TE KOOP GEVRAAGD:

adminislralief-commercieel
medewerker

"*88

gingen

Uitslagen KNVB
zaterda g voetbal
district West II

SN

de

N^andbalstrij d

«45 6alreer 6 6: ahc 6 3:

Spanjaarden kunnen
C.A.O. niet lezen

C.A.O.'s

VECTR0PRINT
FOTOKOPIEER
APPARAAT

KNAP zonon

MAANDAG 11 JANUARI 1965

PAGINA 7

1962: ex. div. 1160-1165;
1963: ex. div. 955-965;
1964a: ex. div. 950.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Rotterdam-Centrum/West

Rotterdam-Noord

Rotterdam-Hillegersberg

Rotterdam-Kralingen

Rotterdam-Overschie

Rotterdam-Schiebroek

Capelle a/d IJssel

Rhoon

Rozenburg

Ridderkerk

Rotterdam-C.

Rotterdam-Centrum of West

Westplein of Centrum

Rotterdam of directe omgeving

Kralingen

Kralingen /Hillegersberg

Rotterdam/Schiedam

\leenman

Meenman kantaormachinas nv.

WATERSTANDEN

<V;

W. atl °nze sportredactie)

11 jan' De beide

V?*0 \po.0verffangsklassers DWS en
W*® en vol goede moed op. re-
N n Selprt Kwintsheul gereisd. Twee
tUjiuih.,,1) verloren de beide teams
S ï(WjSt m de Rotterdamse Ener-
Tl hernieuwd puntenverlies
V3's n,.C ruit zou werken. Zowel

L'vjj liohhon n/iliiAK Vioit iva_

'beie;?? een

v a hi handbalkennis veruit ae
Se het Quintus, maar gelukkig be-
C%r6sHanrt°ver de zusjes Robart, die
Sc^eq ?e verdediging steeds voor
stelden. Quintus nam in de
d^n.Uten "eds een 2-0
le door

tusdoel de bal achter de Westlandse
doelman wist te deponeren. Prompt daar
op reageerde Quintus echter met een
goed aanval die de stand op 5—5
bracht. De Quimtus-mannen drukten door
en namen een 65 voorsprong. Hof
meester wist Dynamo echter weer op
gelijke hoogte te brengen, waarna Schef-
fer een 7-meter worp benutte nadat de

iv-«vb Quintus-doelman een zware overtreding

P* ïln Wo hebben echter het ge- tegen Verhoef had gemaakt. Dynamo
even een overwinning niet mo- leek_ te gaan winnen, maar het gevrees.

de

'ii we*

voor-

■vep„„ Lenie en Nel Robart
5af Qu?vferkt. Een prachtige aan-
hiao s echter weer een voor-
ar Joke Eising bracht de
- her>, ®r hi evenwicht. Dit kunst-
OfsriB zij' nadat Quintus weer
Kf jj^ng had genomen. Nel Ro-
Viat zelfs een voorsProng die
K voor de rust weg kon wer-

H 'ï5- helft was duidelijk voor
jC %eh 66 kon DWS het bijhou-
t-t 6einn°en ®ing de temposlag eerst
eH vn' ri'wee keer achter elkaar
iljWaa-jidhoven de bal uit het net
mde wedstrijd in feite

it in j Een tegenpunt van DWS
^Uim, laatste minuten prompt
SflVt q 1 beantwoord, waardoor de
Skl in fir~7 in het Westland bleef. De
h..6-r, R-klas is: Swift 611, Ver-
■^4 EWS en Quintus 66, Hy-
WLC—DES 6—1.

>sDynamo waren de winst-
On °,ral in de eerste helft het
5 i Vii de hand

iW iïlo^^nders
PC liptVoorsProng te nemen.

van de Rotterdam-
en Coomans wisten

zich in de periode daarna
-<= pi 0nbetuigd, want het kwam
in ®iasheldere treffers naast Dy-

laatste tien minuten van
ig i' ii drukte Dynamo echter
P 'ltkeij0or want Lenders (na een
i hn jf16 combinatie) en Coomans
15h?atÜrn Chtige break-out) gaven de
v'ners opnieuw een voorsprong.
jas er in de rust echter van
,..ai de zege nog lang niet bin-

^Jte^u "a het begin van het tweede
'v+t k^m het initiatief bij Quin-
Va beXan» duidelijk naast Dynamo,
de teams elkaar gingen eve-

b Wa "vb iu"6 "'v-"

4i «Om Quintus speelt altijd een
tweede helft.

'k 'O nu- -'.viiiB ciivaai gingen cïc-

S dit Ür°duktief spel. Hoofdzakelijk
SsP^r °°r bet feit, dat de beton-

«n

Vi'i' d-^ccn onmogelijk
k+q k, sPders soms de

•O de veilinghal door vocht-
ad geworden was. Schijnbe-
geworden,

iii 'vii bi ■'-.via auuia wc vreemdste
Jasten maken om op de bbeen
b'ijven.

Goede aanval

Ver uhblinker v.d. Welle, die
rWarde situatie voor het Quin-

Advertentie

ln de week van 4 t.m. 8 jan.

ÏD

<Va

311 onze sPortredactie)

tót 11 jau- - Er hebben

6 r a^Sf. Pen weekeinde in de
Jj't tal n van de zaalhandbalcompe-
v'ih<'0ordVV»at wijzigingen voorgedaan.
.'O 4 4 de dames en heren van
J. ®cn dubbel programma af-
.S ArlaT®' meest opvallend was wel
.Jij.ji bpg.van NICOL (dames) zon.
.Rlinkert, waardoor de Am-
't. r,Matie thans vier punten

Y °P lijstaanvoerder Zeeburg

lie

heren van Operatie
¥%uriVp"i —tlengte" uit op

'aal

uit od hun

Sittardia.

in A (dames) waren Ni
13—4, Zeeburg—HCG

Rrk?rt 13—», zeeburg—H.CU
C 5b:imkert—Niloc 10—7; HCG—
Vlugheid en KrachtHur-

■jbv.t (f'7 ^eeburg 6 12; Niloc 6 8;
\r 6 Hurry Up 6 4; V. en K. 6
h

'0. beren: NilocOlympia H
'Setj' ®Ca Oiympia Gr. 12—11;
jPa 0lw!213; Olympia HNiloc

^>^dC ^5Gr-~AalSmeer 6~15:

fXi6 7- ïUoc 6 9; Olympia H 6 9;

rbhJVs qboofdhlas B (dames): Quin-
Swift—WLC-DES 10—0;

Ltl'C^hd'yoglëa 4—5.

'.yiki 6 e; Swift 6 11; Verburch 6 6:
quintus 6 6; WLC-DES 6 1.
.5. bei

CTJiatrii- eren: Quintus/Dynamo 8—
C0fie'!77Stratum-Meteoor 13—14;
»K?le 12-13.
a: 3 ^Operatie 6 12; Sittardia 6—6
trat,.^ 5; Dynamo 6 5; EMM
-Meteoor 6

de Quintus-offensief in de laatste 7 min.
bracht Dynamo definitief op de knieën.
Twee keer moest van Vugt naar het
net, waardoor de zege met 87 bij Quin
tus bleef. Het gelukkigste team had ge
wonnen, doch Dynamo is intussen lelijk
afgezakt. De Rotterdammers staan nu
op de vierde plaats nadat zij lange tijd
een gedeelde eerste plaats hadden be
zet. De stand in deze klas is nu: Ope
ratie 612; Sittardia en Quintus 66;
Dynamo 65, EMM 64, Stratum 63.

(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 11 jan. (2de klasse B:)
DovoGenemuiden 22
West II. 3de klas A:

BarendrechtZuidland 02

Oegstgeestl-PPSC 1—3; Scheveningen—Ha-
zerswoudse Boys 2-2; 's Gravenzande-Rouw-
koop 42

B: RAS—Lisser Boys 2—2; Excelsior P—
Koudekerk 22
CInsulindeSliedrecht 02
D: ASWH—ASH 7—0; WGZ—Be Fair 5—0
Res. 2de klas:

RWH 2—DOTO 2 1—1
Res. 3de klas A:

RCL 2Oegstgeest 2 50; Rijnsburgse Boys
2Quick Boys 3 04.

B: HBSS 2—Quick Boys 4 2—3; 's-Gra-
venzandse SV 2PPSC 2 53; Monster 2
—die Haghe 2 2—1.

C: Excelsior P3 Spirit 2 15; Unicum 2
CSVD 3 1—4

D: Zuidland 2Kozakken Boys 2 81; Capel-
le 2—SHO 2 4—1

NIEUWE WATERWEG, binnengekomen 10
januari: Ipswich Pioneer, Ipswich, Waalhaven
stg., Hoekstra; Oscar Mathies, Bagnoli, Waal
haven, ijzer, Alpina; Uribitare, Sevilla, Dordt,
erts, Deka; Polycrest, Trinidad, Shell, olie, v.
Ommeren; Capraia, Bangkok, Waalhaven, stg.
Kuyper, v. Dam Smeer; Karin Tholstrup,
Antwerpen, Shell, ldg., v. Ommeren; Gina
N. Port Hedland, Waalhaven, erts, NRV; Thor-
gerd, Hamburg, Dordt, ldg., Broere; Gaaster-
land, kingslynn, Merwehaven, stg. SSM; Natal,
Sassandra, Merwehaven, stg., James Smith;
Amsterdam, Harwich, H. v. Holland, pass. en
stg., Hudig en Pieters; Transit, Sheerness,
Maassluis, vee, KSD; Geeststroom, Boston, vee
Maassluis KSD; Markab, Sheerness, Waalhaven
stg., Hudig en Veder; Nijenburgh, Chatham,
Jobskade, stg., Bacoro; Sierra Maria, Ham
burg, IJselhaven, stg., Burger; Senorita, Oxe-
losund, Waalhaven, erts, Ruys; Westland Tra
der, Sheerness, Maasslis, vee, KSD; Jacaranda
Harwich, Merwehaven, stg., Hudig 8c Pieters;
Yarra, Duinkerken, Merwehaven, stg. Réunis;
Engelina Broere, Antwerpen, botlek, PHM ldg,
Broere; Domburgh, Casablanca, Merwehaven,
stg., Muller; Melrose Abbey, Hull, Parkhaven
stg., Hamberlijnen; Brynje, Newport News,
Waalhaven, kolen SSM; Archsum, Hamburg,
Waalhaven, stg., Damco; Susanne Fritzen, Pe-
pel, Botlek, erts, Mannesmann; Vallisarco,
Bremen, Waalhaven, stg., Arm. Farina; Mo-
lodetchno, Batoem, Dordrecht, olie, Broere;
Rotenfels, Antwerpen, Waalhaven, stg., Voigt;
Havmoy, Antwerpen, Merwehaven, stg., Hudig
Ve'der; Nikitos Roussos, Marmugoa, Botlek,
erts, Mannesmann; Aztek, London, Vlaardin-
gen, ldg., Van Ommeren; Aruba. Shoreham,
Waalhaven, ldg., Holscher; Andyk Hamburg,
Wilton, Rotterdam, ldg., HAL; Vettersoe, Da
genham, Europoort, ldg., Vinke; Harfry, Lon
don, Waalhaven, stg., Hudig en Veder; Pepita,
Liverpool, Schiedam, ldg., AVK; Tacoma Maru
Hamburg, Waalhaven, stg., Pakhuismeesteren;
Belinda Uddevalla, Botlek, ldg., Van Omme
ren; Lady Sybilla, Newcastle, Parkkade, ldg.,
Carebeka; Minden, Santa Martha, Maashaven,
stg., Muller; Ailsa, Amsterdam, Lekhaven, stg.
Hudig en Veder; Schauenburg, Bremen, Maas
haven, Hudig en Pieters; Illstein, Antwerpen,
Waalhaven, stg., Wambersie; Leapul, Bremen,
Rijnhaven, stg., v. Nievelt Goudriaan; By klef jell
Bremen, Pernis, stg., Hudig en Veder; Ava,
Antwerpen, Merwehaven, stg., Furness, Brit-
tenburgh, Middlesbro, Jobshaven, stg., Muller;
Doris, Karlshamn, Pernis, olie, AVK; Globe
Traveller, Philadelphia, Waalhaven, kolen,
SSM; Bulk Enterprise, IJmuiden, Schiedam,
ldg., v. Nievelt Goudriaan; Batu, Hamburg,
Lekhaven, stg., Hudig en Veder; Alstertor, Ca
sablanca, Waalhaven, stg., Wambersie; Karma-
la, Bremerhaven, Waalhaven, stg., Gen. Steam
Lagoa, Antwerpen, Merwehaven, stg., Kersten
Hnik; Annette Tholstrup, Brighton, Pernis, ldg
Van Ommeren; Moliro, Antwerpen, Schiehaven
stg., Muller; Bismarckstein, Gent,. Parkkade,
ldg., Sanara; Peleus, Birkenhead, Merwehaven
stg., Meyer; Dolores, Oslo, Binnenhaven, stg..
Kersten en Hunik; Simeto, Takoradi, Vlaar-
dingen, erts, Montaan; Jonan, Par, Parkkade,
stg., Van Uden; Bjorno, Rake, Pernis, ldg.,
Trias; Koningin Emma, Harwich, H. v. Holl.
pass., Mij Zeeland; Nanning Buisman, Gran
gemouth, IJselhaven, stg.. Burger; Hagno,
Dublin, Merwehqven, stg., Hudig en Veder;
Austility, Thames, Botlek, ldg., Trias; Jesper
Maersk. Port Slisabeth, Waalhaven, erts, Oud-
kerk; Matko Laginja, Messina, Merwehaven,
stg., Kuyper, v. Dam en Smeer; Thorbjorn,
Londen, Pernis, benzine, v. Ommeren; Kvar-
tia, Philippijnen, Maashaven, corpa, Visser en

UTRECHT, 9 jan. „Ik weet dat Ik
hter een ernstige beschuldiging uit, maar
zjj is helaas maar ai te waar: er zijn Ne
derlandse rederijen die er niet voor te
rugschrikken. misbruik te maken van het
feit dat buitenlandse zeevarenden (met
name Spanjaarden en Portugezen) veelal
niet in staat zijn de reglementen te lezen
en hen stelselmatig op een aantal punten
uit de CAO tekort doen".

Dit verklaarde de voorzitter van de
Centrale van Zeevarenden ter Koopvaar-

Advertentle

De zestienjarige Gabriele Seyfert is za
terdag Oostduits kampioene kunstrijden
geworden voor Beate Richter en Jutta
Will. De titel bij de heren ging naar Gün-
ter Zöller.

Guillermo Timoner, de onbetwistbare
wereldkampioen bij de stayers, is zater
dag uitgeroepen tot de beste Spaanse
sportman van het jaar 1964. Hij kreeg 20
stemmen, het dubbele aantal van hetgeen
de atleet Arizmendi op zich vestigde. De
jury bestond uit Catalaanse sportjourna
listen. Zij wezen kapitein Castanos, we
reldkampioen luchtacrobatiek aan als
derdeen gunden de vierde plaats aan Fe-
derico Bahamontes, de „Adelaar" van To
ledo.

Het Franse amateur rugbyteam heeft
zaterdagmiddag in Parijs de Schotse
ploeg met 16—8 verslagen. Bij de rust
van deze wedstrijd voor het z.g. vijflan-
dentoernooi, waaraan behalve Frankrijk
en Schotland ook Engeland, Ierland en
Wales deelnemen, was de stand 55.

De Brit Graham Hill heeft in zijn
Brabham de grote prijs van Nieuw Zee
land gewonnen.

De Australiër Frank Gardner werd
tweede en de Nieuwzeelander Jim Palmer
derde. Beiden, Gardner en Palmer, reden
in een Repco Brabham.

Hill's gemiddelde snelheid bedroeg 88.6
mijl per uur voor de 110 mijl lange wed
strijd. Palmer reed 49 van de 50 ronden
uit.

Jim Clark, die met een Lotus aan de
strijd deelnam, moest in de derde ronde
afzien van verdere deelneming, doordat
hij in een haarspeldbocht in botsing
kwam met Bruce Mclaren's Cooper.

Wimbledonkampioen Roy Emerson
heeft zondag in Perth het herenenkelspel
van de Wesaustralische tenniskampi
oenschappen gewonnen. In de finale ver
sloeg hij de Fransman Pierre Darmon met
97, 63, 64. Darmon had in de halve
eindstrijd voor een verrassing gezorgd
door Fred Stolle met 60, 63, 62 uit
te schakelen.

De oud-Nederlandse kampioen Cyclo
cross Huub Harings is zondag zevende
geworden in de goed bezette zeslanden-
wedstrijd te Opwijck. Hij had een achter
stand van 2 minuten en 50 seconden op de
winnaar, de Belg Albert van Damme, die
de 20 km aflegde in 1 uur en 10 minuten.
Roger Declercq (België) werd tweede op
50 seconden.

dij en Visserij, de heer D. Opmeer, giste
ren bij de opening van de tweejaarlijkse
algemene vergadering van de CKV. Hij
illustreerde zijn uitspraak met de mede
deling, dat de CKV in het afgelopen half
jaar voor deze zeevarenden niet minder
dan 105.000 gulden aan te weinig uitbe
taald loon met succes heeft nagevorderd
En daarbij ging het dan nog alleen om de
betrekkelijk kleine groep buitenlanders
die zich in de CKV heeft georganiseerd.

Bedragen aan tekort uitbetaald loon die
variëren van honderden tot enkele dui
zenden guldens per reis, kunnen niet ver
klaard worden uit een simpele vergissing
in de afrekening, aldus de heer Opmeer,
die de reders die met deze praktijken
willen doorgaan ervoor waarschuwde, dat
zij in de verenigingsorganen van de CKV
met naam en toenaam aan de schandpaal
zullen worden genageld.

Het aandeel van Nederlanders in de
totale bemanning van onze koopvaardij
is in de periode 1958-1963 met 21 procent
afgenomen. Dit aandeel werd voor een
belangrijk deel opgevangen door het
plaatsen van naar schatting 5000
Spanjaarden en Portugezen.

De heer Opmeer sprak zijn verontrus
ting uit over het in toenemende mate
aantrekken van Aziatische bemanningen.
Deze zeelieden worden namelijk aangeno
men op aanmerkelijk lagere voorwaarden
dan de CAO voorschrijft. De heer Op
meer zei, dat de reders tot nu toe gewei
gerd hebben, over deze zaak overleg te
plegen met de CKV.

Als de huidige ontwikkeling zich voort
zet, bestaat er volgens hem een ernstig
gevaar van uitholling van de CAO voor
de koopvaardij, met alle gevolgen van
dien.

Voordelig

Efficiënt

•H-

N.V.
MOZES

Hoek van Knap Rotterdam

De loondeskundige van het NW, de
heer A. de Boon. deelde op de vergade
ring mee, dat op 1 januari 1965 69 collec
tieve arbeidsovereenkomsten zijn afgelo
pen, die betrekking hadden op ongeveer
900.000 werknemers. Tot dusver is nog
geen enkel nieuw contract goedgekeurd,
terwijl slechts twee gezien de omvang
van de bedrijfstak onbelangrijke
CAO's ter toetsing bij de Stichting van de
Arbeid zijn ingediend.

Volgens hem komt de „ruzie" die ln
sommige bedrijfstakken is ontstaan, voor
namelijk voort uit het feit dat niemand
bij het indienen van de CAO de eerste
durft te zijn. In de huidige economische
omstandigheden, aldus de heer De Boon,
kan men met het loonakkoord niet uit
de voeten.

Dat geldt ook voor de werkgevers, die
in deze tijd van economische expansie
graag meer willen betalen om voldoende
werkkrachten te kunnen krijgen. Het
loonakkoord. zo zei hij, maakt onderhan
delingen in de bedrijfstakken praktisch
onmogelijk.

BARNEVELD, 11 jan. Vette kalverenmarkt.
Aanvoer 620 stuks, handel matig. Prijzen: le
kw. 430—470, 2e kw. 400—425, 3e kw. 375—395,
per kg lev. gewicht.

ROTTERDAM, 11 jan. Veemarkt. Aanvoer:
vette koeien en ossen 1414, varkens 717. Aanvoer
in totaal 2131 dieren.

Prijs in centen per kg: vette koeien extra kw.
420—440, le kw. 390—415, 2e kw. 345375, 3e kw.
315340, worststieren le kw. 400430, 2e kw.
300315, varkens (lev. gewicht) le kw. 205, 2e
kw. 202, 3e kw. 198, slachtzeugen 160170, zware
varkens 178180.

Vette koeien aanvoer ruimer, handel kalm,
prijzen gedrukt, varkens (lev. gewicht) aanvoer
groter, handel redelijk, prijzen even hoger, pr.
vleesvarkens boven not.

ROTTERDAM, 11 jan. Graanbeurs. Tarwe,
doorsneekwaliteit basis 17 pet. vocht levering
deze week tot 37.25; zomergerst, volgens mon
ster tot 29.75; groene erwten tot 36.50; schok
kers tot 42.50; buine bonen, boerenschoon tot
72.50.

UTRECHT, 11 jan. Paardenmarkt. Aanvoer
370 dieren. Prijzen: luxe paarden 1000—1260,
werkpaarden 10001300, oude paarden 800—1040,
3-jarige paarden 800—1180, 2-jarige paarden 680
—900, veulens 300—550, hitten 625—800, alles
per stuk, slachtpaarden 230—270, jonge slacht-
paarden 270310, beiden per kg slachtgewicht.
Handel: redelijk.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 10 te Port Harcourt
Gelderlyand 10 op station t.h.v. Lands End
Groningen 10 350 m WNW v Colombo, n
Bandar Abbas
Hector 10 te Galway
Jacob van Heemskerck 11 te Amsterdam
Octopus 10 te Port Harcourt
Orinoco 9 v Rotterdam n Noordzee
Sepiola 10 te Great Yarmouth
Willem Barendse 10 v Cotonu n Lagos met
zuiger i

Visser; Esso Hamburg, Aruba, Pernis, olie,
Esso Nederland; Bischofstor, Tampa, Botlek,
Fosfaat, Deka Transport; Rabat, Hamburg,
Rijnhavn, stg., Eurovracht; Loide Chile, San
tos, Merwehaven, stg., Kersten en Hunik
Badagry Palm, Hamburg, Lekhaven, stg., Mey
er; Mare Iratum, Port Jérome, Botlek, olie,
Esso Nederland; Atalaya, Necochea, Maasha
ven, stg., Burger; Ravnefjell, Hamburg, Lekka-
de, stg., Ant. Veder.

11 januari: Spyros Armenakis, Schiedam
ldg., Ant. Veder; Borgholm, Bander Mashur,
Europport, olie, Ruys; Klosterfrau, Sevilla,
Rijnhaven, stg., Wambersie; Fagerheim, Tyse-
dal, Waalhaven, stg., P. A. v. Es; Alcor, Dur
ban, Lekhaven, stg., Ruys; Maya, Hamburg,
Botlek, benzine. Van Ommeren; Solon, Ant
werpen, Lekhaven, stg., Hudig en Veder; Brun-
neck. Hamburg, 2e Kat. haven, stg., Euro
vracht; Gosport, Sunderland, Waalhaven, kolen
Dammers v. d. Heide; Landvard, Priolo,
Prnis, olie, Van Ommeren; Neeltje Broere,
Tees, Dordrecht, olie, Broere; Paula Buscher,
Bremen, Parkkade, ldg., Montaan; Hikone Ma
ru, Hamburg, Merwehaven, stg., Van Omme
ren; Langkoeas, Cebu, Lloydkade, stg., KRL;
Eckenheim, Lubeck, Waalhaven, ldg., Mon
taan; Awardity, Londen, Vlaardingen, olie,
Trias; Benmacdhui, Semarang, Waalhaven,
stg., Meyer; Gerry S, Swansea, Waalhaven,
kolen, RKC; Midas, Catania, Lekhaven, stg.,
Hudig en Veder; Sinoutskerk, Kobe, Lloydkade
tg., VNS; Michael M, Bremen, Botlek, ldg.,
Alpina; Aehhion, Davao, Maashaven, Kopra,
Spedico; Belgulf, Progress, Tupavuori, Pernis,
olie, Ruys; Arnhem, Harwich, Hoek van Hol
land, Pass. en stg., Hudig Pieters; Labotas,
Napels, Lekhaven, stg., Hudig en Veder;
Westland Producer, Sheerness, Maassluis, vee,
KSD; Agromayor, Hamburg, IJselkade, stg.,
Burger; Gertrude, Wener, Sevilla, Pernis, olie,
Stasse; Graigwerd, Philadelphia, Waalhaven,
kolen, SSM; Kambodia, Shanghai, Maashaven,
stg., Cornelder; Alberto, Bennati, Sidon, Pernis,
olie, v. Nievelt Goudriaan; Bergemaster,
Aruba, Pernis, olie, Van Ommeren; Stella Po
laris, Antwerpen, Botlek, DOW, Solvents, PHM

Erasmus 11, 60 m ZZW v. Scilly
Erasmussingel 9 100 m W v. Ouessant
Elshout p. 11 Oland n. Shoreham
Saje Boehmer 10 v. Izmir n. Antwerpen
Eerbeek 9 v. Kramfors n. Amsterdam
Eumaeus 9 v. Amsterdam n Hamburg
Forest Hill 9 te Little Aden
Forest Town 9, 85 m ZO v. Muscat
Friesland (KRL) 9, 550 m NO v. Midway
Fedala 8 v. Rotterdam n. Dublin
Fina Nederland p. 8 Kp. Boucaroni
Flevoland 10 te Goole
Flevo 10 .v Amsterdam n. Bilbao
Frigo 11 v. Rotterdam n. Bergen
Ganymedes 9 v. Tampa te Brunsbuttel
Giessenkerk 9, 480 m W v .Maladiven
Goeree 9, 250 m NNO v. Madeira
Gorredyk 9 v. Hamburg te Bremen
Gulf Hansa 9, 175 m NNW v. Finisterre
Gulf Swede 9, 50 m NO v. Ras Muscat
Grotedyk 8 v Hamburg te Rotterdam
Groningen 9 v. Rotterdam n. Nantes
Gerry S 11 v. Swansea te Rotterdam
Graveland 9 v. Hamburg te Bremen
Gaasterland 10 te Rio Grande do Sul
Geeststar 8, 220 m ONO v. Guadeloupe
Gabonkust p. 10 Finisterre n. Freetown
Grootekerk p. 9 Djeddah n. Suez
Grebbedyk 10 v .Savannah n Antwerpen
Gaasterdyk 8 te Houston
Geertruid Margaretha 8 te Silloth
Hermes 9 v. Tocopilla n. Callao
Hollands Dreef 9, 500 m W v. Broome
Hoyledesingel 9 v. Antw .te Rotterdam
Hagno 10 v. Dublin te Rotterdam
Helicon 9, 480 m ZW v. Azoren
Hoogkerk 10 v. L. Marques te Beira
Hector 10 v. Amstm te Tripoli
Heemskerk p. 9 Cherbourg n. Marseille
Henrica Thekla p 9 Beachyhead
Helemar H p. 9 Texel n. Sevilla
Hollands Diep 11, 95 m ZO v. Rabaul
Hoogland 10 te Velsen
Hathor 9 v Volos te Amsterdam
Hasewint 10 v. Britonferry te Amsterdam
Ittersum 8 345 m N v. Azoren
Imber 9, 130 m ZZW v. Ouessant

Cortia, Gothenburg, Waalhaven, stg., Kuyper, Ilias 10 v. Alicante te Cartagena

v. Dam Smeer; Spree, Wismar, Waalhaven,
stg., Pakhuismeesteren.

Vertrokken 10 januari: Alnati, B. Aires; Ips
wich Progress, Ipswich; Theseus, Brisbane; Ci-
ti, Londen; Sint Philipsland, Kingslynn; Onisi-
los, Antwerpen; Finn Sailor, Hamburg, Loch
Garth, Curacao; Braga, Bremen; City of Bath,
Grangemouth; Lens, Vitoria; Aldabi, Bremen;
Margarita, Norfolk; Pacificator, Gibraltar;
Bramora, Kyska, Havre; Atid, Hamburg;
Da Costa, Goole; Tilo von Wilmowsky, Waba-
na; Adroity, Londen; Herefordshire, Liverpool;
Olaf, Hamburg, Beniel, Antwerpen; Vindex,
Gent; Kodtromales, Helsingborg; Remsnen.
Heughts, Bremerhaven; Maas, Ipswich; Oce

aan; Halmstad; Geestdam, Boston
Londen; Vibran, Casablanca; Westland Trader
Sheerness; Geestsluis, Boston; Karin Tholstrup
Esbjerg; Prinses Beatrix, Harwich; Eminence,
Londen; Elga, Hamburg; Roelof de Winter,
Caen; Ronaburg, Eastham; Monica, Kopen
hagen; Elsa Tholstrup, Gravanchon; Sierra
Bra via, Emden; Cuxhaven, Antwerpen; Con-
stantia. Antwerpen; Vardefjell, Arabische Golf;
Munchen, Antwerpen; Ansgaritor, Moermansk;
Merwestad, Kingslynn; Anco Swift, Antwerpen
Prins Johan Willem Friso, Londen; Oei tank
I, Hamburg: BP Kiel, Hamburg, Ferro, Fre-
derikstad; Prins Frederik Hendrik, Amsterdam;
Crania, Curacao; Rush, Port Jérome.

11 januari: Alan, Immingham; Engelina
Broere, Colleraine; Annette Tholstrup, Esbjerg
Frauenfels, Basrah; Thorbjorn, Antwerpen; Es
so Spain, Sidon; Frigro, Bergen; Vetterso Ko
penhagen.

Ida D 10 te Hamburg
Johannes Frans 8 v. Montevideo n. Arenas
Janny 8 v. Rotterdam n. Duinkerken
Jacob Verolme 8, 300 m Z v Jamaica
Jan Herman 10 te Hamburg
Jurjen de Vries 10 te Mellos
Jacob Teekman 9 v. Amstm n. Stornoway
Jagersfontein 10 v. Bremen te Amsterdam
Japara 8 te Bombay
Katelysia p. 9 Kreta n. La Spezia
Katendrecht 9, 42 m NNW v. Oran
Kloosterdyk 9 v. Bremen n. Antwerpen
Koudekerk p. 9 Kaap Leeuwin n. Adelaide
Kosicia 9, 320 m ZW v. Karachi
Kinderdyk 9 v. N. Orleans te Rotterdam

IJMUIDEN, binnengekomen 10 Januari: Ne
therlands Coast, Newcastle, stg.; Nordstern,
Goole, stg.; Bram, Dagenham, autodelen; Ro-
box, Kristinehamn, hout; Yorksand, Hamburg,
olie; Anne Reed, Indonesië, stg.; Neptun, Da
kar, stg.; Agbo, Dakar, hóut en cacao; Beduin
Melazzo, gasolie; Jagersfontein, Bremen, bijl.;
Birdwood, Immingham, kolen; Kalmarsund,
Monsteraes, cellulose; Hasewint, Britonferry,
kolen; Pioneer, Fowey, klei; Mare Liberum,
Dagenham, autodelen; Winamac, Londen, bijl;
Cape Vamvakas, Canada, hout; Draco, Aarhus,
stg.; Aen'Goue, W. Afrika, stg.; Bloemgracht,
Hamina, hout; Oldekerk, Bremen, bijl.; Bena-
try, Grangemouth, bijl; Falster, Casablanca,
fosfaat, alle voor Amsterdam,

Vertrokken 10 januari: Vliestroom, Londen;
Texelstroom, Huil; Hontestroom, Dagenham;
Naess Comet, Hampton Roads; Ailsa, Levant;
Birk Odda; Frejo, Bremen; Maria de Lourdes,
Saffi; Jans, Londen; Mithras, Gdynia; Flevo,
Bilbso; Germania, Kiel: Rhein, Kopenhagen;
Herm, Aalborg.

Almkerk 9 v. Bremerhaven te Hamburg
Amstelhof 10 v. Vancouver te Dairen
Amstelland 9 270 m WZW v. Bas Palmas
Amstelstad 9, 100 m Z v. Bali
Acteon 9 1100 m WZW v. Sabang
Amstelhoek 9 op rede Bandar Shapour
Amstelkroon 9, 40 m NW v. Vlissingen
Anco Spray p. 9 Casquets
Atys 9 61 m Z v. Wellington
Alnati 10 v. Rotterdam n. B. Aires
Aldabi 10 v Rotterdam n. Bremen
Appingedam 9 v Rotterdam n. Lissabon
Albert V8 v. Rotterdam n. Gent
Alcor 11 v. Durban te Rotterdam
Alnitak 8 v. Recife n. Rio de Janeiro
Andyk 10 v. Hamburg te Rotterdam
Arvo 9 v. Colchester te Rotterdam
Amstelmolen 9 285 m OZO v.M ar del Plata
Area 10 v. Kandia te Abadan
Ampenan p. 9 Gibraltar n. Catania
Achilles 10 v. Balboa te Buenaventura
Alblasserdyk 10 v. Avonmouth te Londen
Artemis 10 v. New Orleans te Oranjestad
Algol 8 v. Kaapstad n. L. Palmas
Ameland 9, 300 m NNO v. Belem
Amerskerk 9, 100 m NO v. P. Sudan
Argos 9, 135 m O v Malta n. Piraeus
Adonis 8 v. St.-Lucia n. Fort de France
Alamak 8 200 m O v New York
Adm. Courbet p. 9 Eddystone
Aludra p. 11 Casquets n. Antwerpen
Amstelsluis 11, 1250 m ZW v, Sabang
Ali Damhof 10, 45 m N v. Lands End
Arnoudspolder p. 11 Wight n. Vigo
Algorab 11 te Santos
Alkes 11 te Suez

Aries 9 in Bristolkanaal n. Bordeaux
Arneb 9, 40 m NO v. Santa Cruz
Annie G 11 geankerd bij Thorbay
Atlantide p. 9 Finisterre n. Valencia
Anne Christine 8 te Rio Grande
Alcetas p. 9 Vigo n. Cadiz
Arkeldyk 10 te Beira
Amsteldiep 7 te Shandhai
Adara 10 te Hamburg
Atlantic 8 v. Bordeaux n. Zeebrugge
Aegis 9 v. New York n. Santo Domingo
Agamemnon 8 v .Pto Sucre n Cd Bolivar
Ammon 10 v Bremen n. Antwerpen
Archimedes 10 v. Belize n. Tampa
Ardeas 8 v. Canneto n. Catania
Abbekerk 10 v Rotterdam te Hamburg
Amyntas 8 v. Amsterdam n. Tanger
Arendskerk 9 v. Amstedam n. Z. Afrika
Atlas 8 v Bordeaux te Amsterdam
Batjan 9 v. Lattakia n Port Said
Borneo 9 v Akaba n. Djeddah
Barendrecht 8 v. Sydney n. Pulu Bukom
Bawean 9 320 m ZO v.Straat Ormuz
Bennekom 9 v. Amstm te La C.oruna
Beninkust 10 v. Freetown te Lagos
Boreas 9 v. Rotterdam n. Barcelona
Batu 10 v. Hamburg te Rotterdam
Banggal 8 v. Chimbote te Callao
Bussum 11, 300 m ZO v. Malta
Burl S. Watson 11, 100 m W v. Kp. Comorin
Balong 8, 830 m ZO v. Fayal
Billiton 11 v. Djeddah te Bahrain
Bosco p. 11 Startpoint n. Antwerpen
Bresam p. 11 Anvilpoint n. Limerick
Baltic p. 9 Texel n. Malmoe
Bernard John 9, 00 m Z v Ouessant
Breezand 9, 300 m ZW v. Kuria Muria
Batavier V10 120 m WZW v. Saffi
Bab T 10 v Duinkerken n. Casablanca
Binnenhaven 10 v. Duinkerken n. Rouaan
Baarn 9 v. Pt of Spain n. Pto au Prince
Breda 11 v Pto La Cruz n. Pto of Spain
Banggal 9 v. Huacho te Callao
Bloemgracht 10 v. Hamina te Amsterdam
Caltex Gorinchem 9 v. Rottm n. Esbjerg
Caltex Eindhoven 9, 35 m OZO v. Kp. St.-
Vincerit

Caltex Nederland 9, 160 m ZW v Ras Fartak
Caltex Rotterdam 9, 150 m W v .Corfu
Congokust 9, 120 m ZZW v. L. Palmas
Ceres 8, 200 m NO v. Antigua
Camerounkust 10 v. Bremen te Hamburg
Caltex Leiden 9, 150 m NO v. Asmara
Camitia 9 ,210 m NO v. Bonaire
Chiron 10 te Paramaribo
Crania 9 v. Thameshaven te Rotterdam
Cinulia 9, 80 m ZO v. Pto Rico
Charis 4, 550 m WZW v. Azoren
Calamares 8, 360 m ZO v. Kp. San Antonio
Casana 9 v. Gothenburg n. Rouaan
Caltex Utrecht 11, 30 m W v. Cochin
Caltex The Hague 10 v. Karachi n. B.

Mashur

Catharinapolder 9 in Adriatische Zee
Calchas p. 9 Cadiz n. Rotterdam
Coccinelle p. 11 Kp. Roca
Camerounkust 10 te Hamburg
Celebes 10 te Marseille
Dahomeykust 9 v. Douala n. Pt. Harcourt
Delft 9, v Pto Cortes n Matias de Galvez
Dolores 10 v Oslo te Rotterdam
Diet 9 v. Rotterdam n. Antwerpen
Domburgh 10 v. Casablanca te Rotterdam
Dongedyk 10 v. S. Francisco te Portland
Doelwijk 9 te Tranmere
Dinteldyk 9 v. Bermuda te Cristobal
Dievertje 8, 60 m WNW v. Ouessant
Drente 10 t. a. monding Shatt ai Arab
Delphina 9 te Lower Buchanan
Deneb 10 v. Marseille n. San Nicolas
Diemerdyk 11 v. Hamburg te Antwerpen
Draco 10 v. Aarhus te Amsterdam
Diogenes 8 v. Nordenham te Amsterdam
Drie Gebroeders 8 v. Swansea te Amstm
Esso Rotterdam 9 v. Bombay n. Ras Tanura
Engelina Broere 10 v. Antwerpen te Rottm
Energie 9 v. Gothenburg te Rotterdam
Eos 9 V. Hamburg te Rotterdam
Esso Amsterdam 9, 250 m NNW v. Mona-eil.
Esso Den Haag 9, 75 m W V. Kreta
Emmapolder 11. 100 m W v Mokha

Alouette. I Kamperdyk 9 v. N. York te Rotterdam
Katsedyk 9 v. Hamburg n. Bremen

Keerkring 9 v Pt Swettenham te Malakka
Kenia 9, 880 m ZW v. Flores
Kennemerland 9, 240 m ZW V. Kp. Verd. eil.
Katwijk 10 v. Curacao te Maracaibo
Korendyk 10 v. Rotterdam te Antwerpen
Kelletia 9, 800 m ZW v. Azoren
Kaap Hoorn 9, 600 m W v. Glasgow
Kylix 11 te Aruba
Kabylia 9, 45 m W v. Sabang
Karimun 9 te Wellington
Korovina 9 te Eastham
Khasiella 9 te Pta Cardon
Kittiwake p .11 Kp. Barfleur
Keizersgracht p. 9 IJmuiden n. Gefle
Kieldrecht 11 v. Port Sudan n. Suez
Koningswaard 11 te Hongkong verwacht
Kemphaan p. 9 Str. Messina
Limburg 10 v. Bombay te Cochin
Langkoeas 11 v. Cebu te Rotterdam
Labrador 9 v. Par te Rotterdam
Liberiakust 10 v. Luanda te Pointe Noire
Lycaon 9, 67 m ZW v. Finisterre
Kreeft 13 te Rotterdam verwacht
Leonidas 9 v. Genua n. Burriana
Libertas 9 v. Bilbao n. Oran
Lindesingel 9 v. Rotterdam te Amsterdam
Labotas 11 v. Napels te Rotterdam
Leiderkerk 10 v. Marseille te Barcelona
Lingedyk 9 v. Ceuta n. Oran
Marathon 9 v. Amsterdam te Hamburg
Mentor 8 v. Patras n. Gibraltar
Muiderkerk 9 ,270 m ZO v. Pt. Sudan
Mylady 9, 175 m WZW v. Abidjan
Merwestad 10 v. Rotterdam n. Kingslynn
Mare Liberum 9 v. Rottm. n. Selzaete
Mauritssingel 9 v Rotterdam n. Bayonne
Midas 11 v. Catania te Rotterdam
Mare Iratum 10 v. Pt. Jérome te Rottm
Markab 10 v. Sheerness te Rotterdam
Mataram 9, 780 m ZW v. Freetown
Mariekerk 8 175 m W v. Aden
Medon 9 v. New York n. Willemstad
Leliegracht 9 v. Sas v. Gent n. Kotka
Lean S 11, 45 m Z v lie de Sein
Laura p. 9 Guernsey n. Casablanca
Mare Novum 10 te Carrington
Menje 8 op Schelde vlot gekomen
Maarsbergen p. 9 Del Armi
Menkar N p .9 Kp. Nao
Mangen 9 ,140 m ZW v. Hanstholm
Marinus Smits 9, 150 m NO v. Villano
Mariscal Lopez 11 ,100 m ZW v. Lands End
Mynias 9 v. Triest te Rijeka
Maaskade 11 v. Zwijndrecht n. Cork
Maluca 10 te Bayonne
Med. Sprinter p. 8 Kp. Vilano
Maron 9 v. Amsterdam n Suriname
Mithras 10 v. Amsterdam n. Gdynia
Marconi 9 v. Wicklow te Amsterdam
Naess Commander 9, 100 m NW v. Pt. Said
Neder Rhone 9 .430 m WNW v. Minicoy
Naess Tiger 9 v. Maracaibo n. Payardl
Neder Ebro 10 te East London
Nestor 9 v. Port au Prince n. Kingston
Noordwijk 9, 410 m ZZW v. Kp. Verd. eU.
Nista 9, 22 m ZO V Kaap Passero
Neder Eems 10 v. Bremerhaven n. Amstm
Neder Rijn 11 te Djibouti
Nushaba p. 9 Bahia n. Recife
Naerebout 9 v. Kenitra n. Aberdeen
Nassauhaven 11 v. Trelleborg n. Malmo
Noord 10 te Gent
Netta V. Amsterdam n. Faroer
Nijkerk 9 v. Fremantle n. Aden
Onoba 9, 50 m W v Straat Ormuz
Ouwerkerk 8 v. Genua n. P. Said
Oceaan 10 v. Rotterdam n. Halmstad
Oberon 10 te Pto Plata
Oostkerk 8 v. East London n. Durban
Oranje Nassau 8, 380 m ZW v. Azoren
Oranjefontein 10 v .East London t'e Durban
Ossendrecht 9, 300 m N v. Belem
Oranjestad 9, 1120 m NO v. Paramaribo
Oldekerk 10 v. Bremen te Amsterdam
Osiris 9 v. W. Indië te Amsterdam
Overijsel 8 te Marseille
Prins Maurits 9, 50 m ZW v. Ouessant
Prins Johan Willem Friso 10 v. Rottm n.
Londen

Prins Fred. Hendrik 10 v. Rottm n. Amstm.
Patria 9 v Boston te Rotterdam
Poseidon 9 90 m ZW v Pt au Prince
Prins Willem II p. 9 Kithera-eil.

Purmerend 9 60 m Z v. Rio Janeiro
Parthenon 9, 54 m ZW v. Lands End
Prins Casimir 9 v. Valencia n. Burriana
Palamedes 9 te Santa Marfa
Prins Alexabder 9 v. Piraeus n. Haifa
Pendrecht 9, 85 m NNO v. Paramaribo
Prins Willem IV 9, 50 m ZW v. Cyprus
Prins Fred. Willem p. 9 Kp Malea
Phecda 9, 25 m ZW v Saffi n. Agadlr
Prins Bernhard p. 0 Noordhinder
Pallas p. 11 Ouessant n. Algiers
Peperkust 10 te Lissabon
Phidias 10 v. Ceuta n. Bari
Pygmalion 9 v. Rhodos n. Lattakia
Prosperite 9 v. Le Tréport n. Dublin
Pieter S8, 90 m NW v Den Helder
Poolster 8 80 m ZO v. Kp. St.-Vincent
Prinsenbeek 9 v. Amsterdam n. Hamina
Pioneer 10 v. Fowey te Amsterdam
Philetas 8 v Genua te Amstetdam
Pegasus 9 v. Fowey te Amsterdam
Roelof de Winter 10 v. Rottm n. Caen
Riet 8 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Rotterdam 8 v. Montegobay n. Curacao
Ryndam 9 te Acapulco
Rossum 9, 100 m NW v Fortalez
Reza Shah the Great 9 v. New York n.

Curacao
Rempang 9 v. P. Said n. Tripoli
Randfontein 9, 160 m WNW v. Freetown
Roebiah 10, 300 m NW v. Callao
Rochab 11, 50 m ZW v. L. Palmas
Rijsbergen 9 v Oran n. Flensburg
Rozenburgh 9 60 m NO v. Ouessant
Robox 10 v. Kristinehamn te Amsterdam
Sambas 9, 70 m O v. Tourane
Schelde Lloyd 9 v. Pt. Said n. Genua
Skadi 9 v. Liverpool n. Tripolis
Sloterkerk 9, 120 m ZW v Obbia
Stad Gouda 9, 30 m W v. Tamel
Stad Vlaardingen p. 9 Ouessant
Straat Clarence 9 te Port Kembla
Straat Colombo 9 520 m W v. Cocos-eil.
Str. Lombok 9, 155 m WZW v. Melbourne
Serooskerk 9, 650 m NW v. Kaapstad
Soestdyk 9 v. New York n.Antwerpen
Sophocles 9. 400 m WZW v. Flores
Stad Kampen 9, 142 m ONO v. Recife
Straat Frazer p. 9 Takoradi
Str .Fremantle 9 v. Durban n. Kaapstad
Straat v. Diemen 9 v. La Plata n B Aires
Sinon 10 v Amsterdam te Aruba
Statendam 10 v. L. Palmas n. Recife
Straat Torres 10 te Pt. Elizabeth
Saba 9 V. Duinkerken te Rotterdam
Stad Den Haag p. 9 Finisterre
Sonsbeek 9 v. Rotterdam n. Oslo
Servaaskerk 9 v. Rotterdam n. Yokohama
Spolesto 8 v. Rotterdam n. Dublin
Sinoutskerk 11 v Kobe te Rotterdam
Subra 8 v. Nantes te Rotterdam
Sheratan 8 v. Swansea te Dordrecht
Solon 11 v. Antwerpen te Rotterdam
Straat Soenda 9 te Lagos
Schie Lloyd 11, 710 m Z v. Tarawa-eil.

Straat Cook 11 te Singapore
Silvretta 10 te Malmo
Schelpwijk 11, 64 m NO v. Sombrero
Sinon 10 v. Oranjestad n. Nassau
Sirrah 10 v. Cristobal n. Amuaybay
Stanislas 11, 60 m NNO v Villano
Spolanda p .9 Kp. Roca n. Genua
Situla 11 v. Rio Grande n. Pto Alegre
Senegalkust p. 10 Finisterre n. Dakar
Schiedyk 8 te Philadelphia
Schiekerk 10 v. Hongkong n. Penang
Stad Alkmaar 10 v. Sagunto n. IJmuiden
Stad Delft 10 rede Philadelphia

Leeg te leveren in:

Kantoor- pensionpand met 7 kamers, gasverwarming en
vloerbedekking.

Groot pand voor showroom of kantoor, waarvan het beneden
huis met beletage leeg is.

Parterreflat met tuin, 5 kamers, luxe keuken en badkamer.

4-Kamerflat met luxe keuken, badkamer, CV en lift.

Herenhuis aan de singel gelegen met 9 kamers; is geheel in
gericht als pension/hotelpand.

Riant herenhuis gelegen aan rustige laan t.o. park; 6 kamers,
badkamer, CV, garage en tuin.

Het huis verkeert in prima staat van onderhoud.

Herenhuis gelegen aan singel; 7 kamers, badkamer, CV,
garage en tuin.

Herenhuis in componistenwijk; 4 kamers, badkamer, parket
vloer, CV en garage; luxe afwerking.

Herenhuis met 6 kamers, badkamer en CV.

O Herenhuis met 8 kamers, badkamer en CV.

Groot herenhuis met grote tuin; 9 royale kamers waaronder
een herenkamer, alsmede badkamer en CV.

Royaal herenhuis met grote tuin, 9 kamers, badkamer, CV.
en garage.

Herenhuis met 6 kamers, badkamer, CV., garage, Oudhol
landse inrichting, voor- en achtertuin.

Herenhuis met 4 kamers, badkamer en CV.

Herenhuis met grote woonkamer en serre, 6 slaapkamers,
badkamer, CV., parketvloer en achtertuin.

Herenhuis aan het water gelegen, aan drie zijden vrij; een
grote woonkamer met erker, 3 slaapkamers, badkamer; voor-,
achter- en zijtuin.

Herenhuis met woonkamer en grote tuinkamer, 3 slaapka
mers, badkamer, CV, luxe uitvoering en riant uitzicht.

Herenhuis aan rustige laan gelegen; 5 kamers, badkamer en
garage.

Herenhuis aan plein gelegen, 5 kamers en badkamer.

Vrij huis gelegen aan singel; 5 kamers, douchecel, vliering,
stenen loods in de tuin.

Vrij huis met 4 kamers, grote schuur, rondom vrij, circa
700 m2 grond.

Grote villa met 2 grote kamers ensuite, 4 slaapkamers, bad
kamer, grote zolder met kamer, dubbele garage, circa
5000 m2 grond.

Eengezinshuis met 4 kamers, douchecel, voor- en achtertuin
met loods.

Kantoorruimte bestaande uit 7 vertrekken, circa 130 m2
nuttige ruimte. De kantoren zijn voorzien van stoffering, ver
lichting en verwarming, terwijl een concierge aanwezig is.

Kantoorpand met circa 15 kamers.

Kantoorpand met circa 12 kamers.

Bedrijfsruimten van diverse grootte.

Herenhuis in de omgeving van de Oudorpweg; ca. 8 kamers.

Herenhuis met 4 a 6 kamers.

3-kamer-flat. IT

Opgericht 1926 ROTTERDAM-6, BEUKELSDIJK 136, Tel. [phone]*

Aanbiedingen en inlichtingen uitsluitend schriftelijk.

Administratie, Beheer en Taxatie van Onroerende Goederen,

Hypotheken, Assurantiën, Expertises.

Door de groei van onze kantoor-
machineverkoop neemt ook het
werk van onze verkoopadministratie
toe. Wij zien daarom uit naar een

als assistent van de veïkoopchef
vloeistof-duplicators. Zijn taak om
vat de administratieve en organi
satorische afwikkeling van uit te
voeren orders.

Daarvoor onderhoudt hij kontakten
met cliënten, vertegenwoordigers
en technische dienst.

Wij zoeken een jongeman van circa
23 jaar, die zowel door opleiding
als door ambitie en werklust een
krachtig beheer weet te voeren.
Ervaring op administratief organi
satorisch terrein kan van nut zijn.

Schriftelijke sollicitaties met alle
nodige gegevens te richten aan af
deling Personeel van

GOUDSESINGEL 108
ROTTERDAM

Stad Utrecht 10 v. Durban n. Singapore
Steenkerk 10 te Albany
Streefkerk 11 te Marseille
Salvlnia 8 te Terneuzen
Steenbergen 12 te Hamburg verwacht
Socrates 10 v. Hamburg te Antwerpen
Stentor 11 v. Hamburg n. Amsterdam
Srrabo 8Y V. Bordeaux n. Amsterdam
Spes Major 9 v. Amstm n. Esbjerg
Stella Polaris 11 v Antwerpen te Rottm
Towa 9 v. Djeddah n. Umm Said
Trito 9 v. Rotterdam n. Dublin
Tamara 9 v. Rotterdam te Duinkerken
Tubo 9 v. Par te Rotterdam
Tjipondok 8 v. L. Marques n. Mtwara
Tweelingen 8, 100 m ZO v .Madeira
Tara 9, 70 m NO v. Ouessant
Triton 10 v. Bridgetown te Georgetown
Theron 9, 620 m ONv Paramaribo
Thaletas p 11 Finisterre n. Algiers
Tjimanuk 11, 675 m W v. Melbourne
Taras 9, 30 m N v. Burlings
Tweelingen 13 te Rotterdam verwacht
Ulysses 9 v. Moengo n. Huil
Van Spilbergen 9 90 m O v. Durban
Viana 10 v. Pta Cardon te Miranda
Vrijburgh p. 11 Oporto n. Casablanca
Westerdok 9 v. Rotterdam n. Liverpool
W Alton Jones 9, 410 m NW v. Tristan d C
Westertoren 9, 720 m ZW v Teneriffe
Woltersum 9 v. Bremen n. Hamburg
Waterland 9 v. B. Aires n. Santos
Witmarsum 8 800 m W v. Azoren
Woensdrecht 8 440 m ZO v Acapulco
Wonosari 9 te Genua
Wonogirl 9 v. Sfax te Port Said
Wiebold Böhmer 11 80 m NNO v. Villano
Walenburgh 11 te Havre

Waddenzee p. 9 Royal Sovereign

Willem Koerts 9, 50 mZW v. Cartagena

Woltersum 10 te Hamburg

IJsel 10 te Utersen

IJselhaven 11 te Brest verwacht

Zaanland 9, 200 m NO v. Recife

Zafra 9 t'e Bahrein

Zeeburgh 9 v. Amsterdam te Rotterdam
Zeeland 9, 35 m N v. Bhilippeville
Zuidpool p. 9 Dover n. Runcorn
Zaankerk 9 te Beira
Zonnekerk 8 v. Marseille te Genua

Konstanz 2,80 (onv.); Rheinfeiden 2,10 (-«0,05):
Ottenheim 2,52 (—0,04); Straatsburg 1.98
(+0,02); Maxau 4,01 0,23); Plochingen 2,03
0,24); Mannheim 2,95 (+0,59); Steinbach
2,04 0,45); Malnz 3,10 (+0,66); Blngen 2,30
(+0,57)Kaub 2,40 (+0,641; Cochem B.46
0,79); Koblenz 3,62 (+1,05); Keulen 3,73
(+1,17); Ruhrort 5,60 1,25); Lobith 11,24
0,87); Nijmegen 8,79 (+0,72); Arnhem 8,91
(+0,61); Eefde (IJssel) 4,65 0.29); Deventer
3,61 0,31); Monsln 56,30 (+0,10); Borgharen
44,09 (+0,94); Belfeld 15,35 1,10); Grave
beneden de Sluis 6,87 0,43).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Stuw open te Borgharen, Linne, Roermond,
Belfeld, Sambeeken Lith.

De minst gepeilde diepten, heden vermeld
op de waarschuwingsborden, zijn in cm: Ame-
rongen-Lekkanaal 240.

De stuw te Hagestein is vanmiddag om 14.00
geheven.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 Januari 1 e tij 1148 uur, 2e tij 00.00 uur.