SCHOLIER SPRINGT VIT
Politie auto om aan
ARRESTATIE TE
ONTKOMEN
Nederlandse
kustvaarder in
moeilijkheden
UITSTEL WAS SCHADELIJK
aUs vermaant
'Pi leden
de ROTA
van
Wie wordt
burgemeester
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Voor b.b.
Kinderen langs de weg;
vaart verminderen!
MARGARINE
GOUDMERKCACAO
DE GRUYTER
lj stelen van snoepgoed betrapt
"Mt achtervolging
°P Coolsingel
Binnenschepen bij
ingang Waalhaven
in aanvaring
FAILLISSEMENT ARCH
Ratten verlieten zinkende schip"
Ar
POLITIE-
SECORTE
GOED
KOPER
SUPER 60UD
GOED
KOPER
O
Nieuwe dagblad
e *n
ens1 u V V
WOENSDAG 13 JANUARI 1965
PAGINA 13
iiOTT*
D?*
?%te
Nt
V, n
H- P|
G ie:
- -
ELKE 2e 250 GRAM (PAK OF BLIK)
OF ELK 2e POTJE OPLOSKOFFIE
OP WAARDEBON BLAD VOOR DE HUISVROUW
NEDERLANDSE SCHEPEN
BIJ ELKE 2 PAKJES MARGARINE
(EXTRA MARGARINE UITGEZONDERD)
PAKJE VAN 57
2 PAKKEN
KEUZE UIT: FROU FROU, KOKOSWAFELS,
MOKKAWAFELS, VRUCHTENWAFELS
2 PAKKEN
VOOR SLECHTS
i«ail3 i GELDIG IN DE WEEK VAN 13 T/M 19 JANUARI 1965
VERDAM, 13 jan. Een vüftien-
hetSc^olier> in een warenhuis betrapt
stelen van een ztk snoep, heeft
Vkn*t ^et kost zijn arrestatie willen
"it e-01®®- Hy had er zelfs een sprong
rijdende politieauto voor over.
'«f nietatste vertwijfelde poging was ech-
"tta v aUeen tevergeeft, maar zij bracht
ht c°Vendien in het ziekenhuis. De dok-
'eq ef°°stateerde een hersenschudding,
r^sHg hoofdletsel en rugverwondln-
'iijltjii? jongeman zal voorlopig in het
stsiekenhuis moeten blijven.
W-nrn-- PP-
Sriaap „Pikte" kwajongensachtig een
maar
begon
allemaal in het warenhuis.
Ne« o°ep' maar zag zich betrapt door
fk o®0r>troleurs. Hij zette het onmiddel-
bi t611 loPen. Maar de controleurs lie-
v,at, af. Buiten, op de Coolsingel bij
"'kantoor kregen zij de jeugdige
"et
kregen zij
Pakken. Maar de jongeman ver-
-wsgm ^evig Er ontstond een volledige
PoiH-OP- De inmiddels gewaarschuw-
jon maakte hier een eind aan door
si, .an kordaat op te pakken en in
Oh ^"eillance wagen te dragen.
naar het Haagse Veer, In de
eh „'""'raat, zag deze echter zijn kans.
"idij auto in de bocht enigszins vaart
J"!» a öe dook hjj door de achterdeur
SiK® "vagen zonder zich verder te be-
"ij de straat op. Ook bekommerde
J. diet om zijn verwondingen. Hij
andermaal op een lopen. De be
S3 Van een andere politiewagen,
""t> ®"s via de mobilifoon op de hoogte
at er aan de hand was, zette op
nieuw de achtervolging in. Dit keer
kwam de vluchteling niet ver. Na een
paar meter was hij weer gegrepen. Een
politiarts onderzocht de jongen en beval
daarop hem naar Dijkzigt te brengen.
Over het zakje snoep heeft de politie
verder geen mededeling kunnen doen.
STAVANGER, 13 jan. De 499 ton
metende Nederlandse kustvaarder „Ju
valta" uit Rotterdam verkeerde gister
avond in moeilijkheden bij de kust van
Noorwegen doch isthams onder geleide
van enkele andere schepen in de Noorse
haven Skudenes, 30 kilometer te nnoord-
westen van Sta vanger aangekomen.
De juvalta meldde eerder op de avond
water de maken en vroeg per radio om
assistentie. Het schip werd begeleid door
enkele schepen waaronder de Noorse
„Nordhav", een Deens en een Pools
schip op weg naa rde dichtsbijzijnde ha-
ven.
Het Noorse reddingsvaartuig „Hjal-
mar Bjoerge" eveneens uitgevaren om
zo nodig assistentie te verlenen.
Het Nederlandse schip was in een ge
bied, waar een zware zuidwester storm
De hulp-verlening aan het Nederlandse
schip wordt geleid via het radiostation
Rogaland.
ROTTERDAM, 13 jan. In de mon
ding van de Waalhaven kwam gister
morgen het 1434 ton metende Neder-
geladen met kolen, in aanvaring met
het a—ton metende met atukg®®?
tuig „Bubenberg" Er deden zich hierbij
gv«n persoonlijke ongelukken voor.
De „Bubenberg" botste ter hoogte
van ruim vier en vijf met de voorsteven
op de „Eugènius" Het bestek van de
Eugènius" werd hierdoor naar binnen-
gedrukt, terwijl het gangboord werd
opgebold en er even boven de waterlijn
een gat van tien centimeter ontstond.
De „Bubenberg" zelf kreeg behalve een
Ingedrukte voorsteven geringe lekkage,
doordat enige nagels sprongen.
De „Eugènius", die uit de Waalha
ven kwam, en de „Bubenberg", die de
Waalhaven in kwam varen, hadden bei
den een uitkijk op het voorschip staan.
Maar omdat het uitzicht door bebou
wing op het westelijk havenhoofd van
de Waalhaven het uitzicht belemmerde,
zagen ze elkaar te laat. De afstand was
toen al zo gering, dat een aanvaring
niet meer te voorkomen was.
rW^CAANSTAD, 13 jam. (AFP)
«e y, "aulujg heeft er bij de leden van
de kerkelijke
®e traditionele
"rechtbank, tij-
Nleuwjaarsont-
'Üq °P aangedrongen waakzaam te
N mogelijke onrechtvaardighe-
ïplbt" °P het terrein van hun „edel
'lij begaan zouden kunnen worden.
kj„ ei in het bijzonder de indruk te
ÏNt®® wegnemen dat de kerkelijke
MrolPedeling duur zou zijn voor de
"e len en wees er daarbij op, dat
Ne», a 'n veertig procent van de ge-
tkosteloze bijstand toewees.
Vqre| 2ou een onrecht zijn, ontoelaat
baar1 de schoot van de Kerk. als
Nht? zou kunnen denken, dat hij
<0q j? voor hoge prijs recht gedaan
DEN HAAG, 12 jan. Het ziet ernaar
uit dat het aanvankelijke besluit om voor
Arch n.v. surseance van betaling aan te
vragen voor alle betrokkenen bijzonder
schadelijk is geweest. Zo'n beslissing is
gerechtvaardigd te achten, indien er enig
uitzicht bestaat op een akkoord, en in-
dien de stand van zaken een oplossing
van de moeilijkheden met handhaving
van de normale bedrijfsvoering waar
schijnlijk maakt. Uitzicht op een bevre
digende oplossing is er echter, volgens
de curator, nooit geweest. Het ziet er dan
ook naar uit, zo zei hij, dat het korte
uitstel slechts heeft gediend om „de rat
ten in staat te stellen het zinkende schip
verlaten." Voor de vennootschap en
allen, die belang hebben bij haar
wel en wee, zijn de gevolgen intussen
zeer schadelijk geweest. In de surseance
periode hebben natuurlijk geen normale
huurbetalingen plaats gevonden, waar
door velen zich thans in hun bestaan be
dreigd zien.
(Vkunnen krijgen",aldus de Paus.
Vjhy, A Al IJ gVll ,aiuuo vtv
1c"t noemde de Paus ook de
,kui-
mensen die
van onscrupuleuze
"te ber
motieven, ondeugdelijke
indienen, die berusten op on-
be-
'w;:> omgekochte getuigen en valse «f
!"oJialste
te
vuur
ment aan te vragen. Vorige week is
reeds tot een faillissementsaanvraag
overgegaan voor de Duitse dochteronder
neming Arch. GmbH in Dusseldorp-
Frankfort. Een en ander verneemt het
ANP van de curator, mr. A. H. G. Blan-
kenstein.
ROTTERDAM, 13 januari. Wie zal
burgemeester mr. G. E. van Walsum op
volgen als hij per 28 februari zijn functie
neerlegt? Niemand die het weet. Tot nog
toe hebben alle aangezochten zich na
bedenktijd teruggetrokken, op de heer
J. J. A. Berger uit Zuidhorn, lid van de
Tweede Kamer voor de Partij van de
Arbeid na. Maar een positieve mededeling
omtrent zijn al dan niet bereidheid is tot
nog toe uitgfMeven.
Interessant is overigens dat nadat de
heer Berger was gepolst, prof. dr. P.
Kuin, lid van de raad van bestuur van
Unilever was aangezocht. Deze bedankte
en zodoende bleet alleen de heer Berger
in het beeld-
De moeilijkheid ligt met zozeer in net
verschil van inkomsten dat voor sommige
aangezochten beslist nadelig zou uitval
len, maar ook in de representatieve ver
plichtingen, óók voor de echtgenote. Het
ambt van burgemeester van Rotterdam
legt ten dezer aan een burgemeesters
vrouw zeer zware en tijdrovende plich
ten op en de activiteiten van mevrouw
J. M. van Walsum-Quispel hebben
dat bewezen. Naar insiders ons zeiden,
zullen de stemmen van de echtgenoten
van de aangezochten ook hebben gewo
gen in het afwijzen van een mogelijke
benoeming.
Ook de leeftijd speelt een rol. In toon-
aaneeven.de Rotterdamse kringen leefde
de veronderstelling, dat de vorige rector-
magnificus van de Ned. Econ. Hooge-
£hooi prof. drs. J. H. Lambers een ge
schikte candidaat zou zijn geweest. „Ik
ben te" jong", zei deze ons. „Het zou be
tekenen dat ik zeventien jaar aan deze
functie gebonden zou zijn en dat houdt
geen mens uit"-
Het zit niet goed met de _z,uiq
Hollandse burgemeesterschappen, bcnie-
dam heeft sinds kort geen burgemeester
meer Gouda reeds enkele maanden. Lei
den Schiedam en Delft krijgen zeer bin
nenkort vacante burgemeesterszetels.
Zaterdagavond hebben enkele burge
meesters van genoemde gemeenten hun
visie op het burgemeesterschap gegeven
in de rubriek „Attentie" van de NCRV.
Vanavond om vijf minuten over half 9
zullen de nog niet aan het woord geweest
ziinde burgemeesters hun mening geven.
Onder hen zal mr. Van Walsum zijn.
Maar men moet bedenken dat de opna
men voor deze uitzending reeds in okto
ber 1964 werden gemaakt,, toen de pro
blemen nog niet zó acuut waren als thans.
SLEEPBEDRIJF
Maas, 10 v Suez met „Esther O"
Mississippi 9 te Bahrein
documenten'
tegen dergelijke
de betrokkenen
De Rota-leden
praktijken wa-
er op wijzen
t"' d» r» ueiruKKenen er up
"6dw Goddelijke rechter zich niet laat
öele!®n.
Si-
en
ki
'aus zei verder nog dat de Rota
aken. die kennelijk op valse
zijn gebaseerd, van de hand
wijzen en dat zij geen gevaar-
,-eq" fusies bij de klagers mogen wek-
"ej(j ""aar ook te ver gaande gestreng-
,?eten vermijden, aangezien dat
'1 'ge gevolgen voor het eeuwig
""at 1 z°u kunnen hebben, daar het
"loG01"! het regelen van „smartelijke
situaties".
Hèv^lCOClTY,
13 jan. (UPI) De
hebben de Franse filmster
'VT Hardot een groots welkom wil-
V""l (ereiden. Daarvan is echter niet
ftjj e£echt gekomen.
Sen *Wam in gezelschap van haar
vi"M,V00rdige vriend, Bob Zaguri, per
i? Uit Rarzilië aan voor filmopna
me*
et was een grote menigte naar
b,
'e »;"=Sveld te Mexicostad gekomen.
xicaanse autoriteiten deden aan
NiUna,i het vliegtuig de douane-for-
K?et ei n af> waarna Brigitte en Bob,
"bh»? escorte van ongeveer 100 politie.
naar een auto van de Franse
öè^if®e werd geleid.
4 eit" door politie op motorfietsen,
iN p Wagen vervolgens naar de voor-
i therIriUernavaca. waar de filmster de
Nhil .tien weken zal logeren. Zij en
"leu ^0reau zullen de hoofdrollen
N een Eranse film, gebaseerd op
l9lQ0cIe 'n de Mexicaanse revolutie
q^.^B uit het vliegtuig kwam, werd
Stat Wd door ongeveer honderd fo-
journalisten en andere be-
e to. a- Snel stapte zij in de auto,
Md vSen hangars door van het vlieg-
"On u 6rdween. De grote menigte fans
Xa£.ar slechts vanaf grote afstand be-
Zoals bekend, had het bestuur van Arch
aanvankelijk besloten het faillissement
van de vennootschap aan te vragen. La
ter meende men mogelijkheden te zien
de vennootschap alsnog te redden. Toen
werd voorlopige surseance van betaling
aangevraagd. Naderhand bleek dit echter
een fictie, waarna het faillissement werd
aangevraagd en verkregen.
Het faillissement van Arch n.v. brengt
ongeveer 1000 middenstanders over het
gehele land eigenaars van kappersza
ken, café's, snackbars, e.d. in ernsti
ge moeilijkheden. De normale gang van
zaken bij Arch was namelijk dat winkel
panden van de eigenaars werden ge
huurd. Deze panden werden door de ven
nootschap ingericht en vervolgens inclu
sief interieur en goodwill, onderverhuurd.
De overeenkomt, die aldus tot stand
kwam, was een tweeledige: de huurover
eenkomst van het pand, waarbij Arch
slechts de bemiddelende rol van onder
verhuurder speelde en daarnaast de ver-
Koop van inventaris plus goodwill aan de
huurder op een huurkoopcontract. Deze
huurkoopcontracten werden dan door
Arch gefinancierd, zoals later bleek soms
bij meerdere financierinsinstellingen te-
gelijk.
Naar eerst onlangs uitkwam, betaalde
Arch bovendien de huur, die zij van de
exploitanten der zakenpanden ontving,
niet door aan de hoofdverhuurders. Deze
huur soupeerde zij zelf op. Vanzelfspre
kend is in de surseanceperiode de huur
betaling eveneens achterwege gebleven.
Een en ander komt erop neer dat de
hoofdverhuurders reeds enige tijd geen
huur meer hebben ontvangen. Zij drei
gen de onderhuurders, die wel trouw aan
hun huurverplichtingen tegenover Arch
hebben voldaan, met uitzetting uit hun
panden. Deze dreiging hangt boven het
hoofd van zo'n 1000 middenstanders, over
het hele land verspreid.
Met man en macht trachten de cura
tor en zijn medewerkers de verhuurders
te kalmeren en voor de gedupeerde on
derhuurders een oplossing te vinden in
samenwerking met de financiers van
Arch. Dezen hebben er namelijk geen
belang bij dat de panden, met de door
hen gefinancierde interieurs, worden ont
ruimd. Met de financiersinstellingen
wordt samengewerkt om nog te redden
wat er te redden valt. Gehoopt wordt
dat de financiers er in een aantal ge
vallen toe zullen overgaan de oude huur
termijnen te voldoen mede in hun eigen
belang om zo de regelmatige exploita
tie van de middenstandsbedrijven te ver
zekeren.
NIEUWE WATERWEG, binnengekomen
januari: Borgny, ld ei Shargi, Europoort, olie.
Burger; Heino, Antwerpen, Koushaven, stg..
Burger; Strassbourg, Vitoria, Botlek, erts. Vul-
caan; Nicola, Hamburg, Pernis, olie, Trias,
Neptunus, Londen, S,oorhaven, ldg., Soetermeer
Fekkes; Apollon, Novorossisk, Waalhaven,
erts, Seam; Bertha Entz, Narbik, Vlaardingen,
erts, Mannesmann; Royal Wood, Londen, Waal
haven, stg., Burger; Tove Lilian, Bremen,
Wllhelminakade, stg.. HAL; Velox, Londen,
Botlek ldg., v. Weelde; Kaap Falga, Skutskar,
Dordrecht, stg., Wambersie; Ellen Helleskov,
Bayonne, Parkkade, zwavel, Sanara; Lieute
nant Robert Craig, Volos, Schiehaven. stg.,
Gen steam: Guyenne, Duinkerken, Parkkade,
ldg., Rotrama; Bruarfoss, Reykjavik, Merwe-
haven, stg., Meyer; Unkas, Lowestoft, Vlaardm-
gen, ldg., Furness; Marga Kiepe, Londen, Dor
drecht, stg., Mauritz; Luben Karavelow, Coatza-
coalcos. Botlek, zwavel, Deka; Hawkwood, Im-
mlngham, Waalhaven, kolen, Vulcaan; Brasil
Star B. Aires, IJselhaven, stg., Muller; Phebe,
Caen, Waalhaven, ldg., ROotrama; Chandra-
gupta Jarjanti, Australië, Botlek, Montaan;
Rubicon, Faroer, Botlek Shell, Agility,
Londen, Shell, ldg., Trias; Brlnio, Aabenraa,
Westerkade, veevoeder Wag,enborg; Mertola,
Weelde; La Sal-
Harwich; Sint Anna-
aeTen.
be, Havre; Amsterdam,
land, Boston; Bischofstor, Bremen, Alpha. Im-
mlngham; Lagoa, Antwerpen; Talabot, Barce
lona; Brittenburgh, Mlddlesbro; Puerto de
Ayamonte, Gefle; AU S. Londen; BelguU Pro-
gress, Aarhus; Keyser, Londen, Kinderdijk.
Bremen; Ailsa. Tripolis; Polycrest Londen.
Kambodia, Amsterdam; Senorita, Vitoria, Rav
nefjell, Havre; Neeltje Broere, Londen;
Capria, Hamburg; Playa de Las Canteras, Las
Palmas: By klef jell, Antwerpen; Agility, Lo
ry ton; Moliro, Antwerpen; Simeto, Takoradi
Auriga, Bremerhaven; Rotenfels, Antwerpen.
IJMUIDEN binnengekomen 12 januari: Clan-
gula, Liverpool, stg.; Lecko, Antwerpen, ldg.;
Speranza, Gravesand, ldg.; Fernwind, Vancou
ver graan; Hunter, Londen, oud papier; Dun-
be, Stettin, hout; Westbris, Rotterdam, ldg.; it-
tersum, Port Everglades, stg.; Wahna, Jacob-
stad, hout; Kenithe, Londen, rep.; Germa, Rot
terdam, inkl.; Koln, Hamburg, bijl.; Stentor,
W. Indië, stg.; Oosterburgh, Vesteraes, stg.;
Nesshorn, Mariestad, stg., alle voor Amster-
d£13 januari: Ganymedes, W. Indië, stg.;
Szczecin, Stettin, kolen; Saba, Rotterdam, ldg.,
Guineekust, W. Afrika, stg.; Üri, Abidjan, stg.,
Caist, Hamburg, zwavelzuur; Gruno, Lonaen,
ldg., Olha, Firth, Southampton, ldg.; Stork, ïe-
lixstowe, stg., alle voor Amsterdam.
Vertrokken 12 januari: Minerva, Hamburg,
Bram, Da-
Ella p. 12 IJmulden n. Gothenburg
Evertsen p. 12 Burllngs n. Wicklow
Eemland 12 t. a. rede Bremen
Esso Amsterdam 12 v. Aruba n. Kottim
Eemhaven 12 op rede Damman
Els Teekman 12 te Bremen
Elisabeth Broere 13 te Suez
Fambo 15 te Antwerpen verwacht
Friesland (KRL) 12. 1150 m NNO v. Hawaii
Frans Boehmer p. 12 Villano
Friesland 13 v. Stettin te Rotterdam
Fina Nederland 12 80 m NW v. Alexandria
Forest Town 13 te Djibouti
Gramsbergen p. 12 Casquets
Geertje Buisman 12 ,100 m N v. Lissabon
Geestland 12, 310 m O v. Azoren
Grotedyk 12 te Antwerpen
Gieesenkerk 12, 148 m O v. Aden
Goeree 12, 450 m NNW v. Dakar
Grebbedyk 12, 260 m ZO v. New York
Gorredyk 12 v. Bremen te Rotterdam
Geeststar 12, 600 m ZW v. Azoren n. Dublin
Gulf Hollander 13. 820 m WZW v. Padang
Gaasterdyk p. 12 Drytortugas "-Havre
Ganymedes 13 v. W. Indië te AMSTERDAM
Guineekust 13 v. W. Afrika te Amston
Holendrecht 9 te Launceston
Hoogland 12 te Grangemouth
Heemskerk (kustv.) 12 te Tanger
Hercules 12 v. Barcadera n. Heroya
Hermes 13 v. Callao n. Guayaquil
Huybergen 12 te Barcelona
Hector 13 v. Tripoli te Benghazi
Helicon 12 720 m NO v. Barbados
Hoyledesingel 12 v. Rotterdam n. Londen
Heemskerk p. 12 Gibraltar n. Marseille
Hathor p. 12 Ameland n.. Bremen
Houtman 12, 480 m NNO v. Mahe
Ivoorkust 12 v. Hamburg n. Antwerpen
Ilias 13, 100 m NO v. Gibraltar
Ittersum 12 v. Pt. Everglades te Amstm
Jannie 13 v. Antwerpen n. Hamburg
Joost 12 v. Gent n. Drogheda
Juvalta 13 te Stavanger
Jan Herman 12 t. a. Bayonne
John V 12 v. Rotterdam n. Londen
Katwijk 13 te Pto Cabello
Kelletia 12. 375 m NO Floras
Kennemerland 12, 100 m ZZW v. Tenerlffe
Kermia 12, 930 m WZW v. Azoren
Kylix 12 v. Curacao n. Aruba
Kenia 12, 320 m NNO v. Trinidad
Korendyk 12, 45 m O v. Wight n. N. York
Kryptos p. 12 Str. Bonifacio
Khasiella 23 te Stanlow verwacht
Kossmatell al9 te Bombay verw. (Abadan
vervallen)
Ka ten dracht p. 12 Kreta
Koratia 12, 400 m W v. Sabang
Klttiwake 12, 40 m WNW v. Havre
Kars p. 12 Noordhinder n. Kopenhagen
Kara 12, 90 m NW v. Trinidad
Keyser 13 v. Rotterdam n. Londen
Kinderdyk 13 v. Rotterdam n. Bramen
Kaap Falga 12 v. Skutskar te Dordrecht
Kilo 13 v. Liverpool te Rotterdam
Koudekerk 12 te Adelaide
Katsedyk 12 v. Bremen n. Antwerpen
Kloosterkerk 12 v. Mombasa n. Aden
Korovina 13 v. Eastham n. Thameshavem
Kloosterdyk 13 v. Antwerpen te Rotterdam
Kaap Hoorn 12 te Gothenburg
Kieldrecht 13 te Suez
Kemphaan p. 13 Kp. Spartel
Keerkring 10 te Malakka
Lelykerk 11 te Dubai
Leendert Broere 14 te Rottm verwacht
Limburg 13 te Colombo
Lelderkerk 12, 30 m O v. Carthagena
Lekhaven 12, 120 m N v. Finisterre
Leto 12, 210 m N v. Azoren
Lycaon 12, 43 m N v. Bona
Lauriergracht 12 v. Amstm te Rottm
Ladon 12, 240 m ZW v. Ouessant
Laura p. 12 Burllngs n. Casablanca
Loosdrecht 12 te Cochin
Megrez N 12, 100 m NW v. Stromboll
Mithras p. 12 Bornholm n. Gdynia
Myson p. 12 Texel n. Stockholm
Mentor 12, 250 m O v. Gibraltar
Mohamed Reza Shah 12 v. Bonny n.
Grain
Mijdrecht p. 12 Finisterre
Mylady 12, 170 m Z v. Dakar
Maasdam 12 v. Halifax te Cobh
Mariekerk 12 v. Pt. Said te Dubal
Mataram 12, 530 m NO v. Amazone
Medon 12, 285 m NNO v. Pto Plata
Meerdrecht 12, 140 m NO v. Majorca
Munte 12 v. Rotterdam n. Fredericia
Mariscal Lopez p. 12 Wight n. Antiw.
Merwe Lloyd 12 v. Panamakanaal n. Loe
Angeles
Marconi 12 v. Amsterdam te Rotterdam
Moordrecht 12, 320 m NNO v. Singapore
Maron 12, 250 m NW v. Finisterre
Mynias 12 op rede Rijeka
Maarsbergen 12 te Genua
Maaskerk 14 te Chalna verwacht
Main Lloyd 12, 1250 m ONO v. Tahiti
Marathon 13 v. Antwerpen n. Amsterdam
Mississippi Lloyd 12 v. Port Sulphur n.
Advertentie
Isle of
uw
Of^TIEN 1
a"e^ VOORDEEL
PROGRAMMA
KOFFIE
Savapnah
Midas 13 v. A
Hoek van Petula, Hamburg: Marroni, Rotterdam j 7'Ó'm NItoV.Vilïano
Deo Gratlas, LLondenp Togo, Hamburg; Lau-I "J1" P
riergracht, Rotterdam; Waverstroom, Gooi
Bristol, Parkkade, kolen, v.
leam, New York. Schiehaven, stg., Waterman- verlroaReI1
lijn; Fiducla II, Boston, Maassluis, stg.. Kip- .j ge(juj.n Curacao; Draco, Aarhus
meester; Koningin Emma, Harwich, Hoek van - - - -
Holland, pass. Mij Zeeland; Storanger, Mena,
Europoort, olie, Vinke; Cand, Miami, Waalha
ven, stg., Herfurth; Bergbritt, proeftocht. Park
kade, werf Biesbosch; Sherborne, Rouaan,
Spoorweghaven, ldg., Spliethoff; Ayuthia, Ko
penhagen, Maashaven, stg., Cornelder; Sanaga,
Hamburg, Merwehaven, stg., J. Smith; Anco
Swift, Antwerpen, Dordrecht, olie, Broere; Tra-
vestein, Brmerhaven, Merwehaven, stg., Muller;
Marconi, Amsterdam, 2e Kat. haven, ldg.,
Dammers v. d. Heide; Clarkeden, Dagen
ham, Botlek, ldg., Muller; Caudebec UN II,
Boulogne, Waalhaven, ldg., Worms; Gorredyk,
Bremen, Rijnhaven, stg., HAL; Bidford Prio-
Milazzo, Botlek, olie, v. Ommeren; Elenl
De curator in het faillissement van
Arch heeft vandaag een vergadering met
commissarissen van de vennootschap,
waarop zal worden beslist over de
faillissementsaanvrage voor de Belgische
dochteronderneming Arch S.A. in Brus
sel. Naar alle waarschijnlijkheid zal nog
vandaag worden besloten dit faillisse-
Deo Gratias, LLondenp Togo, Hamburg;
Rotterdam; Waverstroom,
Daphnis, Kopenhagen; Nordstern, Goole;
zard, AppledoreSpaamestroom, Huil; Hoe vin
ces, Londen; Buka, Londen-, Heriot, Leith; Berk
hout, Sas van Gent; Hinde, Londen; Agbo,
Hamburg; Zaanstroom. Shoreham; Juliana
Schröder, Dieppe.
13 januari: Midas, Hamburg; Calanda, Rot
terdam; Benarty, Indonesië; Enterprise, Perz
Golf; Basel, Antweren; Tero, Hamburg; Strom
Gunhild, Z. Pacific.
12 Jan Maakt een automo-
a'e geen snelheid mindert ais h|j
«itzicht in de verte kinderen ziet
a'S ka de rjjweg zodat hjj niet tij-
?e st°PPen als een
- vve „w een kind onverhoeds
>s „s oploopt zich schuldig aan roeke-
Volgens de officier van jus-
'ttqJï'.'i de Bredase rechtbank mr. G.
'uk is au wel het geval.
iei vroeg in zijn requisitoor te-
r'6 int H "utomobilist uit Soesterberg
rech?an<^a® v°°r de Bredase rechtbank
Hlrrti, ïïioest c+Qorrt 7f\ mntfplillr £?6-
veerd
ilbf
Sid j-tiuguaauHcg uu" m—
Mjl zeventig kilometer gereden ter-
aa^se maximum snelheid 5(
Jkwu^hd was uit eon groep kinderen
rol» de rijbaan opgelopen omdat
2® ovo-i een bus mee wilde, welke aan
r do stond. Het kind kwam on-
auto en overleed. De verdachte
utoest staain zo mogelijk een ge-
a?aae vonnis als antwoord op zijn
k"bur„ verdachte had op 4 februari in
.'d de Hingbaanweg met een snel-
50
vertelde het kind pas op 15 nieter af
stand te hebben gezien nadat hij juist een
kruispunt was gepasseerd, zodat hij de
aanrijding niet kon voorkomen.
Volgens de officier die primair hoogst
roekeloos rijden ten laste had gelegd, had
de verdachte de kinderen eerder kun
nen en rv~-ete" zien.
En zijn snelheid tijdig moeten aanpassen
aan de mogelijkheid dat een van
de kinderen de weg zou oversteken,
Iedere automobilist moet daarop steeds be
dacht zijn en vaart verminderen als hij
kinderen langs de weg ziet, aldus de of
ficier. De eis luidde 250,- boete en een
jaar niet rijden.
De verdediger, mr. L. van der Blink,
betoogde dat de zaak zich niet leende
voor een uitspraak zoals de officier had
gevraagd omdat er ter plaatse eerst een
kruispunt moest worden gepasseerd en
wegens overschrijding van de maximum
snelheid welke meer subsidiair ten laste
was gelegd kon volgen. De uitspraak van
de rechtbank is op 25 januari.
ry,
K, Fleetwood, Rijnhaven, ldg., Ruys; Ems,
Hull, Duitsland, stg., Mannesmann; Laurier
gracht, Amsterdam, Jobshaven, ldg., Spliet
hoff.
13 januari: Schwennau, Kramfors, Lekhaven
stg., Burger; Kilo, Liverpool, Rijnhaven, stg.,
Ruys; Skanderborg, Casablanca, Waalhaven,
stg., Wambersie; Reedwarbler, Londen, Waal
haven, Carebeka; Thallo, Dublin, Merweha
ven, stg., Hudig Veder; Noblesse, Londen,
Jobshaven, stg., Comar; Bjorntangen, Perz.
Golf, Botlek, olie, Alpina; Loide Venuzuela,
Antwerpen, Merwehaven, stg., Kersten Hunik;
Selby, Antwerpen, Parkhaven, stg., Humber-
lijnen; Boekanier, Colchester, Persoonshaven,
gerst, Palthe HAantjes; Alca, New Orleans,
Maashaven, aluminium, Furness; Glenfalloch,
Gr. Yarmouth, Waalhaven, stg., Meyer; Nip
pen, Antwerpen, Maashaven, stg., Wamber
sie; Pool Fisher, Felixstowe, Waalhaven, stb.,
PHM; Curacao, Londen, Dordrecht, stg.,
Mauritz; Tamara, Duinkerken, Shell Pernis
ldg., v. Ommeren; Friesland, Stettin, Waalha
ven, kolen, SSM; Cheshire, Casablanca, Vlaar
dingen, fosfaat, Soetermeer Fekkes; Crail, Go
thenburg, Duitsland, stg., Sanara; Kremsertor,
Tampa, Botlek, erts, Deka; Cerdic Ferry, Til
bury, Merwehaven, stg., Hudig Pieters; Arn
hem Harwich, Hoek van Holland, pass. Hudig
Pieters;
Ipswich Progress, Ipswich, Waalhaven, stg.
Hoekstra; Colorado Star, Vancouver, Maasha
ven, stg., Lenders; Calanda, Lagos, Merweha
ven, stg., J. Smith; Caltex Gorinchem, Es-
bjerg, GULF Europoort, ldg., Trias; Aludra, B.
Aires, Lekhaven, stg., v. Nievelt Goudriaan;
Bolton Abbey, Hull, Parkhaven, stg., Humber-
lijnen; Raki, Bangkok, Schiehaven ,stg., KRL;
Jacaranda Harwich, Merwehaven, stg., Hudig
en Pieters; Lindholm, Ornskjoldsvik, Schie-
Schiekanaal, hout, Spliethoff; Pionere, Con-
stantza, Pernis, olie, Vinke; Westland Producer
Sheerness, Maassluis, vee. Dirkzwager; Kloos
terdyk, Antwerpen, Rijnhaven, stg., HAL; Mie-
ke Legenhausen, casablanca. Waalhaven, stg.,
Wambersie; Vacuum Pioneer, Coryton, Pernis,
olie, Hudig en Pieters; Luise Leonhardt,
Huelva, Dordrecht, erts, Deka; Orelia, Dagen
ham, Botlek, ldg., Muller; Alblasserdyk, Los
Angeles, Wllhelminakade, stg., HAL; David,
Sheerness, Maassluis, vee, Dirkzwager.
Vertrokken 12 Jan. Beverleybrook, Lowe,
stoft; Borgholm, Marsa el Brega; Lena, Truro;
Yarvic, Lowestoft; Simonetta, H. Roads; Ber-
emaster, Antwerpen; Marathon, Antwerpen;
Tilly Hamburg; Susanne, Fritzen, Halifax; Pio
neer Tide, Bremerhaven; Tacoma, Maru, Lon
den; Plate Exporter, Key West; Oak, Imming-
ham, Broere; Amsteldijk, Londen; Matouba,
B. Aires; Dana, Caen; Frederieke, Schevenin-
gén; Prinses Beatrix, Harwich; Germa, Kopen
hagen; Clio, Stockholm; Alberto Bennati, Tri
polis; Cobeltra, Londen; Egret, Liverpool; Pin-
ta, Southampton; Hangard, Neustad; Prins Wil
lem George Frederik, Antwerpen; Koahsiung
Victory, (ex Alwaki), Antwerpen; Geestdijk,
Boston; Dolores, Gent; Sirius, Ipswich; Bruns-
buttelkoog, Livorno; Munte, Fredericia; Shera-
tan, Genua; Aztek, Rouaan; Berge Bergesen,
Banias; Tampa, Kotka; Archsum, Bremen;
Nanning Buisman, Grangemouth; Port Talbot,
Londen; Kosciusko, Antwerpen; Yarra, Ham
burg; Hado, Gloucester; Stella Polaris, Barce
lona; Geestdiep, Boston; DinslAen, Odense;
John V, Londen; Vallisarco, Genua; Patria,
Goole; Maya, Bordeaux; Westland Trader,
Sheerness; Domburgh, Casablanca; Brunneck,
Flamingo, Hamburg; Cortia, Gothenburg;
Gaasterland, Harlingen; Melrose Abbey, Hull;
Nijenburgh, Chatham; Fagersheim, Bremen;
Sagatind, Bayonne; Minden, Gothenburg; Kal-
marsund 10, Gent; Netherlands Coast, New
castle; Hector, (Duits), Antwerpen; River Fi
sher, Felixstowe; Export 2, Boston; Saba,
Zanzibar, Londen; Ammon, Antwerpen; Loide
Chile, Bremen; Hoyledesingel, Londen; Per
sian Ferdowsi, Kuwait; Rabat, Ipswich
Pioneer, Ipswich; Persuit Lowestoft; American
Challenger, Baltimore; Harm, Esso Ham
burg, Aruba; Joquila, Antwerpen; Colchester,
Harwicht; Eagle, Yarmouth; Guineekust, Am.
sterdam; Agramayor, Antwerpen; Alstertor, Ca
sablanca; Trias Trader, Londen; Thekla, Grlms
by; Karmala, Havre; Paula Buscher, Leixoes;
Beyerland, Leith.
13 januari: Breda (Noor), Oslo; Monte Altu-
Acteon 12, 80 m W v. Sabang
Alkmaar 12, 165 m W v. Sabang
Amstelmeer 12 ,500 m NW v. Perth
Amstelstad 12, te Geraldton
Anco Spray p. 12 Kaap Roca
Avedrecht 12 v. Liverpool n. Pt. Said
Acila 26 te Houston verwacht
Aldabi 13 v. Bremen te Hamburg
Mnati 12, 100 m NO v. Finisterre
Ameland 12, 90 m NNO v. Recife
Asmidiske 12, 1510 m W v. Gibraltar
Arendskerk 12, 120 m NW v. Lissabon
Amerskerk 12, 60 m Z v. Socotra
Amstelland 12, 75 m N. v. Finsterre
Aegis 12, 575 m N v. Santo Domingo
Algol 12, 420 m O v. St.-Helena
Alpha 13 v. Rotterdam n. Immingham
Amsteldyk 12 v. Rotterdam n. Londen
Alca 13 v. New Orleans te Rotterdam
Adrastus 12, 600 m OZO v. Socotra
Arctic 12, 520 m NO v. St.-Helena
Anne Herfurth 12, 70 m Z V. Finisterre
Alamak 12, 130 m W v. Floras
Almkerk 13 te Bremerhaven
Ammon 13 v. Rotterdam te Antiwerpen
Arneb 12 v. Teneriffe n. Tunis
Alkes p. 13 Kreta n. Livorno
Amstelsluis 13, 700 m ZW v. Sabang
Ank T 11 te Gil on
Anne Christina 13 te Rosano
Aludra 13 v. .B Aires te Rotterdam
Alblasserdyk 13 v. Los Angeles te Rottm
Agamemnon 13 v. Pto Ordaz n. V.S.
Areas 12 v. Amsterdam te Barcelona
Ardeas 12 v. Catania te Messina
Admiraal Courbet 13 te Dublin
Admiraal Nelson 13 te Belfast
Atlantic 12 te Zeebrugge
Barendrecht 9 v. Sydney n. Singapore
Bengalen 11 te San Francisco
Banggai 11 v. Callao n. Pisco
Bianca 12 v. Belfast n. Par
Batjan 13 v. Akaba n. Aden
Burl S. Watson 13 330 m O v. Ceylona
Baarn 13 te Port au Prince verwacht
Bintang 10 te Callao
Borneo 10 te Djeddah
Bawean 13 v. Pt Said te Kuwait
Bussum p. 12 Malta n. Lands End
Brinio 12 v. Aabenraa te Rotterdam
Boekanier 13 v. Colchester te Rottm
Balong 12, 430 m O v. Bermuda
Bennekom 12, 200 m W v. Finisterre
Bree Helle p. 12 Royal Sovereign
Boezemsingel p. 12 Beachyhead n. Pasajes
Cresta 12, 40 m NW v. Texel n. Hull
Cinulia 12, 600 m OZO v. Bermuda
Congokust 12 v. Dakar n. Freetown
Calchas 12 90 m ZZW v. Ouessant
Capricornus p. 11 Texel n. Cork
Crania 23 te Curacao verwacht
Caltex Arnhem 12, 40 m NO v. Dover
Claltex Eindhoven 12, 60 m W v. Hoek v.
Holland n .Fredericia
Caltex Nederland 12, te Ras Tanura
Castor 12. 80 m NNW v. St.-Vincent
Casana 12, 80 m N v Terschelling
Catharinapolder 12, 80 m ZO v. Kreta
Caltex Madrid 12, 330 m O v. Saigon
Celebes p. 12 Carthagena n. Antwerpen
Curacao 13 v. Londen te Dordrecht
Calamares p. 12 Cuba n. Cristobal
Caitex Delfzijl 13 v. Kiel n. Rottm
Calteoc Pernis 12. 1800 m W v. Can. eil.
Caltex Rotterdam 12 v. Sidon n. Whitegate
Caltex Utrecht 13 175 m NW v. Colombo
Carrillo 13, 230 m O v. Jacksonville
Coccinelle 13 te Kenitra
Cornells Broere 18 te Rottm verwacht
Caltex Gorinchem 13 v. Esbjerg te Rottm
Caltex Amsterdam 12 v. Bahrein n. Gothenb
Cornelia B II 14 te Buenaventura verw.
Cornelia B XV 13 v. Zeebrugge n. Cagliarl
Corrie Broere 13 te Hamburg
Coenraad K 13 v. Westonpoint n. Oslo
Draco 12 v. Amsterdam n. Aarhus
Daphnis 12 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Duhbe 12Y V. Stettin te Amsterdam
Dinteldyk p. 12 San Salvador
Dongedyk 13 te Vancouver
Dutch Engeneer 12, 100 m W v. Gironde
Doelwijk 12, 40 m NO v. Finisterre
Dorestad 12. 300 m ZZO v. Suez
Domburgh 12 v. Rotterdam n. Casablanca
Dolores 12 v. Rotterdam n. Gent
Amsterdam n. Hamburg
Musi Lloyd 12 te Penang
Martini 12 v. Gdansk n. Frederiksund
Martinistad 18 te Gent verwacht
Nestor 12 v. Kingston n. Barranquilla
Nashira 13 op rede Naxos
Neder Rijn p. 13 Guardaful
Nista 13 te Tuapse
Naess Commander 12, 50 m N v. Tunis
Naess Lion 12, 120 m Z v. Kyushu
1 Neder Elbe 12, 1400 m ZW v. Honolulu
I Neder Waal 12 rede Tandj. Mani
Nijkerk 12 480 m Z v. Cocos eil.
Lau_ I Naerebout 12, 70 m NNO v. Villa
J|. Noordstad p. 12 Casquets n. Hull
.J Neptunus 12 v. Londen te Rotterdam
Neeltje Broere 13 v. Rottm n. !Londen
Noblesse 13 v. Londen te Rotterdam
Neder Rhone 12 v. Aden n. Beirouth
Netta 12 v. Amsterdam te Thorshavn
Ocean Sprinter 12, 80 m ZW v. Ushant
Onoba 12, 420 m NW v. Cochin
Ossendrecht 12, 800 m W v. Kp. Verd. eil.
Oranjestad 12, 520 m ZW v. Kp. Verd. ell.
Qlympia 13 op Gironde n. Barry
Oostkerk 13 op rede Durban
Oberon 13 v. Cap Haltien n. Santa Cruz
Ondina 10 te Port' Said
Oosterburgh 12 v. Vesteraes te AMSTM
Pergo 13 te Rochester
Palamedes 13 v. Cartagena n. Pto Llmon
Poseidon 12 v. Kingston n. Pto Llmon
Pr. Willem George Fred. 13 te Antw.
Purmerend 12, 50 m ZZO v. Reicfe
Pygmalion 13 v. Lattakia te Beirouth
Pendrecht 12 330 m ZO v. St.-Pauls Rock
Pallas p. 12 Finisterre n. Algiers
Phidias 12. 70 m NW v. Kp. Boucaronl
Prins Bernhard p. 12 Casquets n. Anzlo
Prins Fed. Willem p. 12 Bona
Prins Willem V p. 12 Kp. Sable
Prins Willem IV 12 v. Izmir n. Herakllon
Parthenon 12, 300 m NO v. Azoren
P. G. Thulin 12, 100 m WZW v. Plseo
Provenierssingel 12, 650 m O v. Kp. Race
Realta 12, 40 m NO v. IJmulden n. Rouaan
Rozenburgh p. 12 Ouessant n. Lissabon
Randfontein 12 v. Tenerlffe n. Southampton
Rossum 12, 110 m NO v. Paramaribo
Rotterdam 12 v. La Gualra n. Barbados
Ryndam 11 280 m WNW v. Nicaragua
Riouw 12 te Adelaide
Rakl 13 v. Bangkok te Rotterdam
Rochab 13, 60 m ZW v. Freetown
Roelof de Winter p. 13 Dungenesa
Risa Paula 12, 260 m Z v. Panama
Roepat 12, 600 m O v. Wake ell.
Rien Teekman 11 v. Molrana n. Odense
Siaoe 9 v. Brisbane n. Singapore
Statue of Liberty 10 te Pt. Said
Straat Clarence 9 v. Sydney n.
Str. CookmlO v. Pt. Swettenham n. Australië
Straat Cumberland 10 te Pt. Kembla
Straat Lombok 10 te Adelaide
Silvretta 13 v. Kopenhagen n. Gothenburg
Swift 12 v. Parijs n. Elsbjerg
Spes p. 13 Kielerkanaal n. I JMUIDEN
Stella Prima 13 te Londonderry
Steady 12 v. Halmstad te Zaandam
Stentor 12 v. W. Indië te Amsterdam
Sophocles 12, 670 m NO v. Pto Rico
Sommelsdyk 13 te Antwerpen
Straat Singapore 13 te L. Marques
Salvina 12 v. Terneuzen n. Liverpool
Saba 12 v. Rotterdam n. Antwerpen
Str. Fremantle 12. 300 m NNW v. Kp. Goede
Hoop
Statenlaan 12, 60 m NW v. Lands End
Stella Antares p. 12 Kp. Trafalgar
Sirrah 12 te Amuaybay
Stad Den Haag 12, 90 m ZW v. Las Palmes
Sumatra 11 v. New York n. Malta
Sheratan 12 v. Rotterdam n. Genua
Stella Polaris 12 v. Rottm n. Barcelona
Serooskerk 12 v. Kaapstad n. Pt. Elizabeth
Sinabang 12, 210 m ZW v. Saigon
Soestdyk 12, 760 m O v. Halifax
Stad Maastricht 12, v. Gdynia n. Conakry
Stad Utrecht 12, 240 m ONO v. Durban
Stad Vlaardingen 12, 170 m NO v. Madeira
Streefkerk 12 v. Barcelona n. Duinkerken
Schelde Lloyd 12 te Genua
Schiekerk 12 240 m ZO v. Saigon
Schouten 15 te Manilla verwacht
Senegalkust 12, 270 m NNO v. Las Palmas
Servaaskerk 12, 70 m ON v. Gibraltar
Stad Alkmaar p. 12 Cadiz
Stad Delft 11 v. Delaware n. St.-John
Stad Gouda 13 te Slhanoukvllle verwacht
Steenkerk 12, 360 m WNW v. Perth
Str. Franklin 12 v. Yokohama n. Nagoya
Schoonebeek p. 12 Dungeness n. Gothenburg
Spolanda 12, 100 m ZW v. Ibiza
Stanislas p. 12 Burllngs n. Barcelona
Str. Bali 12 ,390 m ZZW v. Madagascar
Straat Clement 13 te Tanga
Sepia 20 te Rotterdam verwacht
Sloterkerk 12 v. Aden n. Suez
Tjillwong 12 v. Wellington te Lyttelton
Tjikampek 12 te Dar es Salaam
Towa 12, 210 m WZW v. Kuria Muria
Tweelingen p. 12 Ouessant n. Rottm
Telamon 12, 60 m WZW v. Kingston
Tjitarum 12 v. Pt. Swettenham n. Singapore
Thallo 13 v. Dublin te Rotterdam
Tamara 13 v. Duinkerken te Rotterdam
Togokust 13 te Takoradi
Tjipondok 13 v. Mtwara te Zanzibar
Tempo p. 13 Majorca n. Livorno
Thaletas 13, 50 m O v. Gibraltar
Trica p. 13 Gotskasandon n. Bilbao
Themis 13 v. Puerto Cabello n. Maracaibo
WAFELS
Triton 10 te Georgetown
Tero 13 v. Amsterdam n. Hamburg
Ulysses 12, 950 m N v. Paramaribo
Van Brakel 12, 70 m NNO v. Villano
Van der Hagen 12, 400 m O v. Kp. Howe
Van Neck 12 v. Wellington te Lyttelton
Velox 12 v. Londen te Rotterdam
Van Riebeeck 12 te Zanzibar
Vivipara p. 12 Muscat
Van Noort 10 te Sandakan
Willy 13 v. Famagusta n. Engeland
Valbella p. 13 Kp. Barfleur
Witmarsum 12, 280 mZW v. Bermuda
Woensdrecht 12, 1140 m Z v. L. Angeles
Wonorato 12. 880 m NO v. Pitcalrn
Willem Fortuin 12 te Terneuzen
Willemstad 12, 535 m NO v. Barbadoe
Wiebold Böhmer p. 12 Ouessant
Willem Koerts 12 75 m NO v. Villano
Westertoren 12 te Casablanca
W. Alton Jones 12 740 m ZW v. Kp. de Goede
Hoop n. Ras Tanura
IJselborg 18 te Rotterdam verwacht
Zafra 13 55 m ZO v. Muscat n. Mersin
Zwaluw p. 11 Holtenau n. Halmstad
Zeester p. 12 Finisterre n. Catania
Zevenbergen p. 12 Finisterre n. Londen
Zuiderzee 12, 30 m NO v. Azoren
Zaankerk 11 v. Belra n. Dar es Salaam
Zanzibar 12 v. Rotterdam n, Londen
