menseii
HET VALSE i
Volleybalteam ondergaat
gedwongen verjonging
HET VERWENSTE LAND
PROBLEEM IN
A ERREMBERG
Pelsjagers van Rio Pecos
WMït
Alfredo
5)
ALS U HET
VRAAGT
mw~
Coach Henk Blok
heeft contract
voor vier jaar
opruiming
Bestelauto was een
leeuwtje
Jammer
HET NIEUWE DAGBLAD
WOENSDAG 13 JANUARI 1965
PAGINA
life
Met ongeveer f. 150.-
verkrijgt u door Dutch Internationals Fund
Dutch Internationals Fund
Landstaal IV
Nee
Mpae. ff
door OLAF?. DE LANDELL
Eerste test
KARL MAY
De Wadders HET GROENE LUIPAARD
teen feux
VLAANDEREN
pee.'
&ep -ue-
uea lwv
OPPSf
HELP
en-ar (/e/zvecePDe
i
TOEN DE WINNAAR van de pot
van een kaartspel In Udine (Italië)
de bestelauto ging opeisen die hij
dacht dat de prijs was, werd hem een
vier maanden oud leeuwtje overhan
digd.
De tegenspeler van de man had
een „leoncino" (leeuwtje) ingezet,
welk woord het Italiaanse verklein
woord voor leeuw als zowel het merk
van e\n kleine bestelauto is. De win
naar moest een bestelauto laten ko
men om zijn prijs te kunnen vervoe
ren.
Openbare erkenning
DE ROTARY CLUB te Burges Hill
in Engeland heeft besloten een diner
te geven ter ere van mannen die be
langrijk werk doen maar over het
hoofd gezien worden als het om een
openbare erkenning gaat. Het diner
wordt gegeven voor de ophalers van
het stadsvuil.
belang bij Aku» Hoogovens, Koninklijke Olie, Philips en
Unilever, van welke Nederlandse internationale
fondsen de koersen de laatste 10 jaar aanzienlijk
sterker stegen dan het algemeen gemiddelde van
de Amsterdamse effectenbeurs. Inlichtingen bij
uw bankier of commissionair in effecten.
Lozers schrijven de krant
m
HET WAS EEN TONEELTJE om
iedere Fransman in snikken te doen
uitbarsten. Een tankauto sloeg om op
een beijzelde weg nabij Lyon en tien
duizend liter van de kostbaarste wijn
„chateauneuf du pape" vloeiden weg.
Naar aanleiding van het artikel van
de heer Firet is er veel te zeggen. Om
te beginnen is het zeer juist, dat zowel
een behoorlijke motivering als een gede
gen voorbereiding der gelovigen op de
gedeeltelijke invoering van de volks
taal achterwege is gebleven. Men heeft
wel een tiental jaren meer en meer de
kreet aangeheven: Priester en gelovigen
zijn samen het Godsvolk, men roept al
lerwegen met het modewoord DIALOOG
om een gesprek tussen beiden, maar
nu er na ongeveer vijftienhonderd jaar
iets zo enorm ingrijpends gebeurt als de
ze nieuwe ritus, krijgen we deze voorge
schoteld alsof het een mededeling betreft
in de trant van: Na alle missen is er
feit gesteld en moeten die maar zien,
hoe ze zich in het geval inleven. Naar
hun mening is volstrekt niet gevraagd.
(O, die heerlijke naïeve MONDIGE leek).
Terecht merkt de heer Firet ook op,
dat de volkstaal geen waarborgen biedt
voor een betere aanspreekbaarheid van
de liturgie. Natuurlijk zegt een woord
als b.v. maagdelijkheid meer dan het
Latijnse virginitas, maar het mysterie
van Maria's moederschap en alles wat
daarmee verband houdt, blijft evenzeer
een mysterie niet vatten kon, zeg dat van
andere GEHEIMEN van ons geloof. Wij
zien in een spiegel en in raadselen, om
met Paulus te spreken en dat verdwijnt
niet door deze wijziging. Maar is er
iemand de Kerk uitgelopen, omdat hij
een mysterie niet vatte kon, zeg dat van
m uk Irani van: jva aue missen is er mysterie nier vaue Kon, zeg dat van
gelegenheid om plaatsen voor de nacht-de Drieëenheid? Zo is het ook met de
mis t.A hPRUTPlrPTl bii ria Irncfor T— nnn litllTfip H1P WPrlrt mol cvmKnlon />n en
mis te bespreken bij de koster. In een
liturgisch blad werden de pastoors ge
prezen, die de moed hebben opgebracht
om met de Advent te zeggen: Mijn pa
rochianen noch ik zijn hierop voorbe
reid: ik wacht er voorlopig nog mee. Ach
teraf wordt nu de clerus via bijeen
komsten klaargestoomd. Intussen zijn de
beminde gelovigen voor een voldongen
DEN HAAG, 13 jan. Het Ne
derlands volleybaltaem ondergaat
een gedwongen verjonging. Maar
liefst zes spelers van de nationale
formatie, die deelnamen aan de
Olympische Spelen in Tokio heb
ben om verschillende redenen be
dankt en j.o staat <;oach Henk Blojs
voor de taak om de opgaande lijn
naar de spelen met jongeren te
handhaven.
Deze jonge ploeg speelde een zeer
aantrekkelijke wedstrijd tegen West-
Duitsland en won met 31. Maar daarbij
dient men niet te vergeten dat de Duit
sers tot de zwakke volleyballanden be
horen, zodat deze uitslag geen maatstaf
is Nog geen drie maanden na de Olym
pische Spelen behoort de volleybalbond
tot de eerste, die zeer snel gereageerd heb
ben op de veranderde omstandigheden,
Advertentie
Als de voorjaarsleveringen de
fabrieken hebben verlaten en de
enkele - of. soms tientallen
overgeproduceerde karpetten
op een stapel liggen, dan Is dit
nog wel eens een aanleiding om
een extra prijs te bedingen.
Wij kochten zo'n hele berg
Bouclé karpetten, (n diverse
dessins en kleuren.
Morgen kunt U ze uitzoeken en
U betaalt dan niet de normale
prijs, U koopt ze voor nog géén
zestig gulden.
waarbij men een eenvoudig plan heeft
opgesteld om in 1968 voor Mexico City
klaar te staan.
Drie dagen na de terugkeer van de
volleybalploeg op Schiphol zat het bonds-
bestuur rond de tafel. Er moesten enige
snelle beslissingen genomen en die wer
den ook genomen. Men stelde ver
trouwen In de leiding van Henk Blok,
die een contract voor vier jaar kreeg
aangeboden, waarbij tevens werd be
paald dat hij zowel de A- als de
B-training onder zijn hoede zon nemen.
Jacques Ewalds (knieblessures). Joop
Tlnkhof (die om ztfn maatschappelijke
positie moest denken), Jan Oosterbaan
(naar het buitenland), Jaap Korsloot,
Kooien en aanvoerder Eob Groenhuizen
vonden dat^studie en gezin enz. voor
gingen, zodat Jacques de Vink, Frank
Constandze, Dlnko van der Stoep, Jan van
der Hoek en Hans Wijnen overbleven.
Jongeren uit de B-training kregen nu
de kans om op te schuiven, zodat de
wekelijkse selectietraining die dinsdags
in de Academie van Lichamelijke Op
voeding in Den Haag wordt gehouden,
werd aangevuld met Hans Jansen, Ha-s
Lodder, Richard Onnes, Hans Valken
burg Hennie Blankenstein, Peter Meyers,
Bram Vermeulen, Hans Aarts, Hans
Veldhuis Sjouk Tel, die ook op de
sintelbaan voor goede prestaties kan
zorgen. Tijdens het Negen-districtstoer-
nooi werden jonge talentvolle volleybal
lers bekeken, die een nieuwe B-formatie
zullen vormen.
liturgie, die werkt met symbolen en sa
crale taal, waardoor iets van de huiver
om het goddelijke over ons komt en
in ons blijft. En wat Theo van der Bijl
enige tijd geleden schreef, is niet voor
bestrijding vatbaar. Is de geloofsafval
minder in de kerken der reformatie,
waar men al vier eeuwen de volkstaal
hanteert? Waar blijft men dan met het
argument, dat een „doorzichtiger" litur
gie de mensen in de Kerk zal houden?
Inderdaad' vraagt juist de grote com
municatie tussen de landen en wereld
delen om een taal, zodat de miljoenen,
die hun vakantie elders doorbrengen,
EEN van hart en EEN van geest de
Heer kunnen loven. Heeft men deze za
ken niet overwogen?
Er ls nog meer. Het onderwijs ls met de
jaren, met name in deze streken, steeds
meer vervolmaakt en bijna alle kinde
ren volgen na de lagere school nog een
of andere vorm van verder onderricht.
Zou het heus zo'n utopie zijn binnen dit
kader een eenvoudige cursus kerklatijn
te geven? Er is tijd voor alles en nog
wat, waarom daarvoor niet? En ligt
hier ook geen terrein voor de docenten
op vormingscursussen en hoe dat alle
maal heten mag? De promotor van de
mlsweken in de Nederlanden, de wit
heer Anton van Clé uit Tongerlo, pleitte
daarvoor al ln de jaren dertig. Trouwens,
wie weet niet wat de vaste gezangen van
de mis betekenen? Het komt er overi
gens niet op aan elk woord te verstaan.
Doen we dat wel, als we in de moeder
taal bidden? De Kerk gebruikt soms een
hele psalm vanwege een gedachte
daaruit. Het gaat nl. in de liturgie om
de idee en het feestgeheim, niet om
woorden. Alles is vervuld, wat in het
Oude Testament versluierd lag, en de
Kerk wil ons dat inprenten, niet met de
huidige parafrasen en omschrijvingen
van het oer-degelijke bijbelse woord,
maar met dat woord-zelf, dat woord
waarover men nu de mond zo voi
heeft, nu er een min of meer aparte
woorddienst gekomen is. Alsof de Kerk
het woord niet door de eeuwen door vol
eerbied gekoesterd heeft in missaal en
Drevier, het gekust en bewierookt heeft
en dag aan dag gelezen en gepreekt! Als
in veel parochies het volk onmondig
ls gebleven in dit opzicht dan ligt dat
niet aan de liturgie, maar aan het feit,
dat aan de vermaningen en eisen van de
pausen sinds de heilige Pius X door
de grote meerderheid van de clerus geen
gevolg is gegeven. Ook nu zal een nieu
we ritus evenmin baten, als men ver
zuimt volgens de geest te leven, waaruit
de liturgie keeft.
Er zijn nu al kerken waar de animo af
neemt. Zoals men vroeger antwoordde
op de gebeden na de gelezen mis, doet
men het nu met de nieuwe misritus.
Dus zou men weer moeten gaan .dril
len zoals de veel gesmade misweek-
paters soms deden? Als het heilige vuor
brandt in de priesters, slaat het over
op hun volk, Latijn of geen Latijn. Dat
bewijst de praktijk, soms van jaren, in
bepaalde parochies. Een erfgoed van
eeuwen wordt in enkele weken tijds over
boord gegooid, de stemmen van cultuur
historici klinken tevergeefs, het gelovige
volk, om wiens heil men zo bezorgd
zegt te zijn, telt niet meeDoorhollen!
1Sj a k°°.dscsaP- Want we zijn er nog
niet. Nu is de Eucharistieviering al een
soort schoolmis met een gebedje en
een liedje en ondertussen gaan we ver-
rSSïn Y?i.gens laatste nummer van
HET OFFER staan Kyrië en Gloria al
op de helling. Hoe spoedig zullen de
..melodieën der eeuwen", zoals onze
hoofdredacteur schreef, verstommen en
zullen we in niets meer te onderscheiden
zijn van de „landskerken" der hervor
ming. Als we dan nog wat verder knab
belen aan de realis presentia, kunnen
we gevoeglijk het avondmaal gaan hou
den. En wat let ons dan nog dat echt
.oecumenisch" te doen?
Haarlem, HENRI VAN DER BURGHT
pep tVoM /CV ZPC
e*Z uppfii/opd u>ec
NPP/2 UlJUep...
UPP
JP, om oe Poi-me Te ov
Sppppep, upeeo its De /pi/ac
Me~ ip De uoFFeeeu/MTef y
Y^QSToppehj... mppp tp
PPN PG/M vtiM
Brppep piet
spepMOuepf
'UJUTMU, O/ff
Her eepzoez
wa/ Dpaeottftp
Uu/pm!
De eerste belangrijke test ondergaat
het nieuwe A-team tijdens de wedstrijden
om de Westeüropese beker, die hoogst
waarschijnlijk in Nederland zullen wor
den gehouden. Daarna volgen de wed
strijden om de wereldbeker van 27
augustus tot 9 september in Parijs, waar
aan twaalf landen zullen deelnemen.
Hard zal er gewerkt moeten worden naar
de Europese kampioenschappen 1966 en
de wereldkampioenschappen 1967, wed
strijden die een stap in de richting van
Mexico betekenen. De mogelijkheid be
staat, dat een aantal spelers van de
Tokio-garde, zich in de loop van dit jaar
toch nog beschikbaar zullen stellen voor
het nationale team, althans wanneer zij
hun vorm kunnen handhaven.
„Het ls logisch dat verschillende spelers
studie, gezin of baan voor laten gaan,
maar dat wil niet zeggen dat z(j, als
examens e.d. weer voorbij z(jn, geen
kans meer krijgen voor de nationale
selectie", zegt trainer Henk Blok.
Er zal door de jonge volleyballers
hard moeten worden gewerkt. In het
buitenland zit men niet stil en traint men
onder betere omstandigheden dan in ons
land. Misschien zullen wij even een
stapje terug moeten doen, maar inter
lands tegen sterke landen als Roemenië
en Tsjecha-Slowakije zullen ons een In
druk kunnen geven, hoe de zaken er voor
staan. Routine zullen de jongeren moeten
krijgen in wedstrijden tegen sterke
tegenstanders, zodat wij de opwaartse lijn
van Tokio kunnen handhaven. Talent is
er genoeg in Nederland, aldus Henk Blok.
46.
We bleven gespannen staan te luisteren, zo nu en dan wat pratend. Ik
vertelde hem waarover ik met madame Enbourg had gesproken. Hij zei niet
veel terug; alleen scheen het hem te vermaken, dat ik haar zo handig had
doorzien met dat vertrek van de detective, waardoor zij met een klein leugentje
in staat zou zijn, in de kamer van Henri door te dringen om het clavichord te
bereiken. Op dat ogenblik ging er een licht in mijn gedachten op, en ik vroeg:
„Verwacht je haar?"
Hij hield even de adem ln en weervroeg: „Waarom?"
„Ze ging zo vroeg slapen," legde ik uit. „En ze werd ook opgebeld."
Terry greep mijn arm en hield die even vast, als om steun te zoeken voor
een overweldigende conclusie. Dan zei hij kort: „Ja. Ik verwacht haar."
„Is zij bij die moord betrokken?" wilde ik weten.
„Misschien," aarzelde hij.
We zwegen weer. Het was koud in de donkere kamer. De wind zoefde en
huilde boven in de schoorsteen; het was het enige geluid in de zwijgende
duisternis achter ons.
Achter ons groeide de stilte, nu de wind even zweeg. Ik vroeg, om toch
maar iets te zeggen: „Wat heb je vanavond uitgevoerd?"
„Ik ben naar de bioscoop geweest," antwoordde hij, langs zijn neus weg.
„Naar de bios wat een flauwe mop," vond ik.
„Echt waar," verzekerde hij.
„Wat deed je daar?" wilde ik verontwaardigd weten. Daarvoor had ik niet
vermomd bij Arlette behoeven te zitten, vond ik. Dan had het in mijn eigen ver
schijning wèl zo aardig kunnen zijn.
„Ik moest iets zien," legde hij uit.
„Wat dan?" drong ik aan.
Hij zweeg. Ik voelde, dat hij de schouders ophaalde. „Ambtsgeheim," bromde hij.
Ik leunde tegen de deurpost, en in de stilte drukte een zware dreiging op ons.
Ik dacht: precies een boek, buiten die wilde wolken, en de wind, en wij hier
wachtendAls ik m'n mond opende, kon ik m'n hart horen kloppen. Alsof het
:n apart levend wezen was: een zacht bonzend ruisen uit mijn luchtpijp.
Terry fluisterde geprikkeld: „Wat doe jij vervelend!" En ik begreep met een
beetje leedvermaak, dat de spanning hem net zo sterk te pakken had als mij.
„Als ik diep adem haal," legde ik uit
En toen klonk er van boven aan^ de trap een afschuwelijke, Jammerende gil.
Het galmde kolkend langs de holle gangen, in daverende echo's. Ik kromp in
elkaar en bonsde met m'n hoofd tegen de deur, die Terry opengerukt had. We
renden achter elkaar de trap op; Terry vooraan, met 'n elektrische zaklamp.
Een tweede gil scheurde het zwijgen, gevolgd door een doffe slag. Terry stond
op het bovenportaal zo plotseling stil, dat ik pardoes van achteren tegen hem
opvloog.
Het schijnsel van zijn lantaarn viel breed en wit op een zwarte gestalte, die bij
de trapleuning lag: juffrouw Booner.
We draaiden het licht aan. Meteen kraakte de zoldertrap, en kwam Gerta ver.-
schrikte gezicht om de hoek van een deur kijken.
„Heregod," stamelde hij spierwit, „wat is er gebeurd?"
We keken alle drie naar de vrouw. Terry knielde neer en voelde haar pols.
„Aaltje!" zei Gert ontzet „Wat is er gebeurd, heren? Hoe komt u hier?
(Wordt vervolgd)
-T"? N..
50.-5 „Echte mannen durven hun ongelijk te be
kennen en hun excuses te maken. Je jeugdige on
bekommerdheid heeft je parten gespeeld bij je be
oordeling. Ik wil er geen woord meer over horen,"
zei ik. „Dus u vergeeft mij?" „Ja". „Dan wil ik
u nu danken," riep hij vurig uit. „U danken voor
mijn redding en voor de dubbele redding van mijn
vader." Er gebeuren nog heel andere dingen,
die belangrijker zijn. Ik was toevallig in de gele
genheid dit te doen. Een ander zou het ook gedaan
hebben". „Dat is niet waar. U bent te bescheiden.
Ik wil hierover niet met u redetwisten, maar hoop
in de toekomst mijn dank jegens u tot uitdrukking
te brengen. Mag ik nu Swallow begroeten, het bra'
ve dier, waaraan ik mede mijn leven dank? OP
mijn bevestigend antwoord, liep hij naar Swa''
low toe, vlijde zijn hoofd tegen de hals van h®
paard en gaf het wat suikerklontjes. „Laten wil
samen naar het vuur teruggaan," zei hij wat la'
ter. Wij zullen dan de anderen goede nacht weiK
sen, waarna ik u uw slaapplaats zal wijzen. v
doet er verstandig aan, niet te lang meer op te
blijven, want morgen gaan wij al vroeg mijn val'
len bij de Bee-fork inspecteren, als u mee wil"
natuurlijk."
VLRHUDEZeU COflT,
THEORIE
JAWEL, MENEER
HIKKIMAEEIKAN'S
MOTORJACHT WERD
DOOK DE D0IT5EE5
T0TZ1M-
KEU GE
5W BRACHT.
Morgen begint de verkoop van
deze Bouclé karpetten, In de
maat 200 x 280 cm,
een fijn
huiskamerkarpet,
voor
WIBWfiS
DIE NIKKI
•MARRIKHN?
WEESIP
EEN MILJOURie
VERZAMELAAR VRN RWTlEK
MAAR HrJ 1M3
T3EEN MILJ0NRIE EB
ZILVER HTO RU NIET. H'J
PROBEERDE ALLEEWMRAR
Z'JN HUIQ TE REDDEN.'
ZILVER, DIE PKOBEEEDE
WES TE KOMEN,TOEN
DE DUITSERS LANDDEN.
HET LIGT ALLEMAAL OP
DE BODEM VAU DE BAAI.
22. Diep ontroerd luisterde de me
nigte naar het gebalk van Hat Si Kee,
alias Bobo Kelim. Toen het eerste lied
teneinde was, kwam er gewoon geen
einde aan de toejuichingen. Buigend
naar alle kanten en als een bokser
de handjes boven z'n pruik bij elkaar
brengend liet de gezette onverlaat de
ze hulde in alle gemoedsrust over zich
heen gaan. „Mij nu aandacht vragen
voor grote succes van song-festival in
Tai-Peh" mekkerde hij eindelijk met
een vals lachje: „Beroemd lied met
titel: Cocoskloppenklosje garen! U al
lemaal refreintje meezingen!" De
deftige gasten van de markies raak
ten nu helemaal door het dolle heen,
want zo'n gelegenheid werd ze niet el
ke dag geboden. Terwijl iedereen uit
volle borst meezong trok Piet Loeris
Sientje plotseling achteruit, zodat ze
iets meer achteraf kwamen te staan.
„Let op, Sientje," fluisterde hij: „Er
staat iets te gebeuren." „Waar merkt
u dat aan, meneer Loeris?" vroeg
Sientje zacht. De detective wees in de
richting van het podium. Daar had een
vrouw zich naar voren gedrongen, die
zich nu vlakbij de rusteloos bewegen
de voetjes van Hat Si Kee bevond.
„De hertogin van Toulouse," gromde
de speurder: „Of beter gezegd Link®
Loes. Kom nou maar weer mee naa
voren, Sientje. 't Is nu onze beurt oh1
in actie te komen. Vlug, voor we te
laat zijn Voorzichtig, om niet °P
te vallen, sloop ons tweetal door
nog steeds meezingende gasten heen-
Ze hadden nét het podium bereikt
toen Hat Si Kee zijn tweede lied me
een oorverscheurend gekerm beëindig'
de. En terwijl hij als een knipm®s
stond te buigen voor het ovationel®
applaus, barstten de gebeurtenissen
in alle hevigheid los!
lote
vpp Die
UPPDppp
PtPCr.'
JOPPPj POOIT Ulic.
tv/S PPP/2 MS CU/S-
TG/ZGPf <//D PtoST
H/J C.ec-tJU HSS-
BSNÏ
Her is eep coe/6
JopseP, nippis -zo
Nopp/Gt pes eeP
ezec.' hu cjicpoon.
Toecevep, DPT
