Mgr. M. A. Jansen prijst
Werkende jongeren voor
wereld-wijde aktiviteit
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Marktberichten
Koersen te Hilversum
Broncho Hanover
zegeviert feilloos
Weinig uitvallers in
Rally van Monte Carlo
^r^r72'50-
Libanon klopt Tilbug op
het nippertje, 3-2
BERT SMIT
ZEGEVIERT OP
CLINGENDAAL
DORDTSJUDO
AAN KOP BIJ
A-TEAMDUELS
Motorrijtuigen
belasting nog
zonder opcenten
Scheepsbouwers
zoeken steun
regering
Tegen Japan
Vismarkt
Uitslagen
18 jainUARI 1965
PAGINA ri
NEDERLANDSE SCHEPEN
Honstan Waterstanden
S.c
z^V4h?ordrecht
AahLC 5-
Mgr Jansen van Rotterdam was te gast
op de KAJ-dag in Pijnacker.
Een volksdansgroep uit Leerdam op de
diocesane KAJ-dag in Pijnacker.
DEN HAAG, 18 jan. Als men van de
fiscus een nieuwe motorrijtuigenbelas-
tingkaart ontvangt, waarop de nog door
de Eerste Kamer goed te keuren opcenten
van 65 pet reeds „in rekening zijn go-
bracht", dan behoeft men zich hieraan
niet te storen.
Dit heeft het ministerie van Financiën
medegedeeld. Enkele ontvangkantoren
hebben de verhoging van 65 pet op de
nieuwe kaarten al vast toegepast maar
dit is. naar het ministerie verklaart, „in
gegeven door de wens om voor het pu
bliek zoveel mogelijk ongerief te voor
komen".
Het is het ministerie evenwel geble
ken, dat in sommige gevallen daar
over misverstand is ontstaan, in ver
band waarmede het ministerie er nu
de aandacht op vestigt, dat de belang
hebbenden „vanzelfsprekend" geheel
vrij blijven hun aangiften in te leve
ren met betaling van belasting naar
het nu geldende tarief. Verder is be
paald, dat zolang de wet instelling van
een Rijkswegenfonds niet tot stand is
gekomen ook in gevallen waarin de
belastingplichtigen daarom verzoeken
geen belastingkaarten worden afge
geven dan tegen het nu geldende ta
rief, zo deelt het ministerie van Fi
nanciën mede.
Algol 16 145 m ZZW v. Freetown
Alnatl 16, 240 m N v. Cape Blanc
Area 24 te Singapore verwacht
Adrastus 16 v. Djibouti n. Suez
Alamak 16, 60 m ZO v. Malaga
Aegis 16 v. Pt. au Prince n. Maracaibo
Agamemnon 17 v. Pto Ordaz te Kingston
Alkes 16 v. Livorno n.Genua
Ares 17 te Buenaventura
Artemis 16 v. La Guaira n. Pt. of Spain
Ali S 16 b. Londen te Dordrecht
Aalsum 16, 100 m O v. Algiers
Alblasserdyk 16 te Bremerhaven
Amerskerk 16, 180 m W v. Colombo
Anna Broere 16 V. Rottm n. Oran
Acnaeas 17 v. Rotterdam n. Oran
Aludra 16 v. Rotterdam n. Hamburg
Aldabi 16 v. Rotterdam n. B. Aires
Adara p. 17 Casquets n. Las Palmas
Arneb p. 17 Bona n. Tunis
Ank Winsemius 18 200 m NO v. Spurn l.s.
Anna Isabel 16 120 m ZW v. Tampa
Abida 18 v. Djibouti te Massowah
Adine 16 v. Corinthe n. Aeghion
Achilles 18 v. Paita te Callao
Acila 17 420 m ZW v. Azoren
Adonis 18 100 m ZO v. Kp. Hatteras
Aries p. 16 Belle lie n. Gdansk
Almdyk 16 te Singapore
Amstelkroon 17 te Havre
Annenkerk 16 v. Rijeka n. Antwerpen
Ask p. 16 Holtenau n. Sodertelje
Ali Damhof 16 v. Par te Amstm
Aardenburgh 17 v. Vlissingen n. Bremen
Abbekerk 17 v. Hamburg te Bremen
Aeneas 15 v. Amsterdam n. Palermo
Attis 17 v. Rotterdam te Antwerpen
Ammon 16 v. Amsterdam n. W. Indië
Alcor 17 t eBremen
Amsteldiep 16 ge Moji
Anco Spray 20 te Augusta verwacht
Arkeldyk 17 v. Lor. Marques n. Durban
Amyntas 16 v. Tanger te Ceuta
Areas 17 v. Alicante te Oran
ÏP 6p KER, 18 jan. „Ik ben trots
Mj Wereld-Wijd van jullie
rt 'ie het LCn er tr0ts °P' omtlat deze
Pllckï "e6tapunt Is geworden voor
aar van ons allen: open te staan
uiteen J!lele wereld, naar letterlijk
a flat i.'i, en beginpunt, en daarom hoop
Jullie, KAJ-ers en VKAJ-sters, na
"er-tj „£ste tien jaren van de actie
tien jaren
,4af "W, er geen punt achter zetten,
Jm dat*-?Stens een komma. Vier het ge
6 flui:
he'e dui actle werkelijk loopt en door
a het enAcn wordt gedragen, maar ga
°r-" Meesten om wat bereikt is, weer
v ^'aard r' A- Jansen stak met deze
t °r j»T®4e woorden zijn waardering
'°tu AJ niet onder stoelen of banken
a Ver\vn zaterdagmiddag in Pijnacker
i tiiie 7 ts oen deel van de jaarverga-
h zijn fle KAJ en de VKAJ (KWJ)
Ik ees kwam bijwonen.
20 blij dat er juist ook in ons
rt biet i?nge' gewone mensen leven, die
i V7er„r?rI ,en ziel zijn verknocht aan
de Wijd-actie. Ik ben blij dat iets
ri rfien gerustheid over de wereld-van-
Sodragen wordt door de alle
,0rbePi?e.nsen' dat dit een duidelijk
v°Wo
ls- Op allerhande hoge niveaus
I'lflen p sPr°ken over de zo zorgvolle
a?r°ken n-M?aar worden oplossingen be
rt de h aar dat alles heeft geen zin
l 'Hjk h gewone mensen, die uitein-
karakter van een volk bepa-
?fekken Zelf daadwerkelijk er op uit-
rt bete 0I? de wereld een beetje meer
biSSpu bewoonbaar te maken," aldus
Jbicht j °P. die enthousiast werd toege-
vKaj °r de vele leden van KAJ en
ut>ie riXt bet gehele bisdom,
h atu onwerkelijke zelfwerkzaamheid
jaar v p originele manier nog eens extra
®aUne q?' toeh. de leerling-verpleegster
^"eenkamer uit Gouda vertelde
ÏS,
lar SLEEPBEDRIJF
17 met Deense „Northwind" te
ti?Dl>ar!?"a 18 tms overgebracht op Noorse
ar +ailri0 drift bij Guernsye vermoedelijk
U^hhejL2'79 0,01): Rheinfelden 2,43 (+0,46)
lu 3,19 0,92); Straatsburg 2,40
axau 4,02 0,27); Plochingen 1,96
'+0j'|0,a^an!??eim 2?A 0,10); Steinbach
Mainz 2,78 0,16); Bingen 2,10
Kaub 2,11 (+0,15); Cochem 6,52
«.oblenz 3,23 0,66); Keulen 2,84
I t.Oi,'. "uhrort 4,93 (+0,12); Lobith 11,25
4 3?'°a)p 9.04 (—0,17); Arnhem 9,18
43 K (+'oin e 'IJssel> 5.24 (onv.); Deventer
(+lsiV Mons'n 56,20 0,90); Borgharen
de oVtlelfeld 14,16 0,80); Grave be-
Sluia 6,59 (+0,31).
borgharen, Roermond, Belfeld
°°r ■Borgharen is echter niet geopend
scheepvaart.
19 Jsn °0gWATER TE ROTTERDAM
Uari le tij 6.07 uur, 2e tij 18.16 uur.
scheepvaartbeweging
NlEüWE WATERWEG
de afgelopen week zijn in de
^hourt Weg aangekomen 669 schepen met
ghetto Van 2.877.070 bruto reg. trns tegen
Hi e ove? metende 2.543.220 bruto reg. tons
inh vnn aenkomstige week van vorig jaar.
va aren bestemd voor Rotterdam (met
ïl^^>ernis» Vondelingenplaat, Botlek
_476» Schiedam 8. Vlaardingen 18,
rdrecht 28, Hoek van Holland
1 en overige havens 2.
Schepen Bruto reg. tons
1322 6.389.909
1371 5.817.846
H 49 572.063
18 ian
kg 'i95-410; 2e' kw 375-390; 3e kw 350-370
***KEL
Vette kalverenmarkt
395-4^u^s' handel: zeer traag. Prijzen:
RODENRIJS, 18 jan. Staand-
l: 25.n S 40-°P 113; 35"°P 102-103; 30
li 7.7 59-61; krom 140; Glassla I 10,50
rJ J'50; c
Sr0f 4r;r1F 5-5,50; Kom!
1> Slavellen 30.
krom 140;
5-5,50; Komkommersstek
fijn
18 jan.
40. op 141,
Staandglas-
35- op 121,
over haar ervaringen die zij in ruim 2Vi
jaar in Oeganda heeft opgedaan in een
internationaal Wereld-Wijdteam. Gerard
van der Burg, Piet de Boe, Cees Soeter-
broek en N. A. A. van den Besselaar,
benadrukten dat in een gloedvol cabaret
programmaatje, waarin steeds opnieuw
werd gesteld dat „doen" veel belang
rijker en effectvoller is dan „praten", op
welk niveau dan ook.
Jammer was dat de aanwezigheid van
twee leden van de KAJ uit het bisdom
onopgemerkt bleef in de overvolle zaal.
Op 8 februari vertrekken immers de
23-jarige Ben Olsthoorn uit Naaldwijk en
de 21-jarige Wim Zuiderwjjk uit Delft
in een nieuw bouwteam naar oost-
Brazilië, zoals wij in een deel onzer
edities vorige week al vermeldden.
Tijdens deze geanimeerde vergadering
bleek dat er een duidelijke tendens te
bespeuren is in de KAJ het accent steeds
meer naar de districten en onderafde
lingen te verplaatsen. Zo heeft vooral
het district Rotterdam zich beijverd om
vanuit het diocesane apparaat steeds
meer stimulerend op te treden in ver
band met de eigen activiteiten van de
districten en afdelingen.
BOTTERDAM, 18 jan. De centrale
bond van Scheepsbouwmeesters (CVS)
in Nederland, een organisatie van de
Nederlandse scheepsbouwindustrieën,
heeft zich tot de minister van Econo
mische Zaken gewend, met het verzoek
ten behoeve van deze nationale indus
trietak maatregelen te treffen ter be
scherming van de, wat wordt genoemd,
abnormale concurrentie van de Japanse
scheepshouwindustrie.
De situatie in de scheepsbouw van
West-Europa heeft zich volgens de CVS
als gevolg van de Japanse concurrentie
in de afgelopen jaren in ongunstige zin
ontwikkeld en wel zodanig dat in in
ternationaal particulier verband is ge
tracht een oplossing te vinden. Deze po
gingen in particulier verband hebben
schipbreuk geleden, aldus het CVS om
dat de Japanse scheepsbouw niet kon
worden overtuigd van de noodzaak mede
te werken aan de internationale rege
ling.
Een speciale werkgroep van de O.E.S.O.
te Parijs heeft een uitgebreide stu
die gemaakt van de scheepshouwindus
trie om te komen tot aanbevelingen be
treffende de maatregelen, welke zo mo
gelijk getroffen zouden kunnen worden
ter verbetering van de situatie. Ook Ja
pan is in die bespreking betrokken, doch
men kan volgens de CVS niet verwach
ten dat op korte termijn een afdoende
regeling zal kunnen worden getroffen.
Naast deze besprekingen is er ook in
de EEG een studie gewijd aan de stand
in de scheepsbouw in de lidstaten en
men heeft van gedachten gewisseld over
mogelijke verbetering van de situatie.
Als gevolg van de directe of indi
recte steunmaatregelen, die in andere
landen ten behoeve van de scheeps
houwindustrie zijn getroffen, is de con
currentiepositie van de Nederlandse
scheepshouwindustrie relatief sterker
aangetast en verzwakt dan in andere
landen. In samenhang in deze situatie
is de Nederlandse scheepsbouw der
halve in grotere mate verslechterd dan
in andere landen.
De bond heeft derhalve gemeend
naast de gezamenlijke pogingen in in
ternationaal verband tot een oplossing
van de moeilijkheden te geraken, stap
pen bij het ministerie van Economische
Zaken te moeten ondernemen.
k P 102
?,g'ïlthGrs 25 op 76; kromme" kom-
25^! grof, wankleurige komkommers
*1 66 nv„0erd
25 Or, grnfc+' 1 ""AlCUllgC A.C
Aa C 6 105- fijnstek 46; sla X
- ,t""- 9; stoofsla 30-34; witlof 34.
komkommers
-uuu .werden 2.800
l QTTPt,„ °PPen sla.
000
193s~' !8 jan. Vecfiarkt. Aanvoer
'"'Sen, ,.,.<?ieren- Vette koelen en ossen
extr-, i Pr0s in centen per kg: Vette
ko,"3 3e k,„ „??°;440; le kw 385-415; 2e kw
7+ 30o.ai^ 510-335; stieren 400-425; worst-
194: -?J yarkens (lev. gew.) le kw 198;
'?fe
koeien-"2"175 per kg-
tW lijzen aanvoer minder; handel rede-
Mei LVarken<! a; °°P flauwer iets gedrukt in
L ^alrn; Dr-- 6ew.): aanvoer korter; han-
M ^ot'erir,,/2611 lager. Prima vleesvarkens
Hhi
3e kw 190;
gew.
slachtzeugen
150-160;
V "'v-A
(Van onze paardesportmedewerker)
HILVERSUM, 18 jan. Broncho
Hanover is enige tijd in Hilversum bij
W. Leeuwenkamp in training. Zij be
haalde al een derde prijsWat echter
belangrijker is, de merrie voelt zich in
Hilversum veel meer op haar gemak
dan op Duindigt. In de eerste afdeling
van de Altairprijs was zij al gauw in
het front. Daar beijverde Binky zich
zeer. Pikeur Leeuwenkamp overhaast
te zich niet, Broncho toonde hoe vast
zij geworden is in de drafleer, want zij
taalde niet naar een fout, hoewel het
felle duel daar alle aanleiding toe gaf.
Bij de laatste bocht liep Broncho
Hanover ineens door naar de zege en
Binky werd uitgeschakeld, omdat zijn
draf na de inspanning te slecht werd.
Vlak tevoren had ook een nakome
ling van Illustre Hanover gewonnen,
te weten Jonker Hanover. Met G. v. d.
Wal triomfeerde hij in de amateurs-
koers. Dat ging nog even sensationeel,
want Adua Scotch B, die de leiding
had, sprong op het laatst in galop en
viel zelfs tot de vierde plaats terug.
Bingen Magowan zorgde in de twee
de afdeling van de Altairprijs voor een
grote verrassing; zijn concurrenten
Black Lady en Curiosa faalden al voor
zij ooit tot werkelijke aanval kwamen.
Nog groter verrassing was de tweede
plaats die Zeal Erebus nog juist be
hield ondanks een galoppade op
Ijlbode won het hoofdnummer in ge-
het
n'V Prijzen
loA^PUerde^1, 18 ian- Coop Tuinbouwvel-
4b- 8C 5.7 Pfl er' Omstreken: Sla I 13-40,50; II
42-4+. ';„:,,st°ofsla 30-35;
v, «<.-44. -t.r-■-»*€» ou-ou; Spruiten A 41-
Verdam a 35"40; b 25"39'
«bt ,°er<4erii 18 ian- Graanbeurs. Prijzen
°cht le'verfJWe 1 doorsneckwallteit basis 17
tot 7„(volgens „ng üeze week) tot 38,25; zomer-
'O^O;^%choki?nstcr) tot 30'00groene erwten
nschoon »ers tot 42,50 en bruine bonen
gieren Paardenmarkt. Aanvoer
te
uit
a.t kpaard'cn luxe paarden 1000-1240;
^0.Se 860-Hftn n oude paarden 800-1050;
2'Sq-Jatten 600-825 arig-e 680"900: vcultms 30°"
Prijzen:
•7 u Per fcer 7 öl«iciiipaaraen (si. gew.)
,lQ. Hann i •Iong® slachtpaa/ien (sl. gew.)
uaeC stug.
klsL'^slae^dKi 18 lan- Heden werden aan
briL*1 keevis Van IJrnuiden en elders 125
kl o?1 Waren J kg spiering aangevoerd. De
Wlit, m 60"63; kl 58-61; schelvis
49-57. iau,w kl 58-60; makreel 35-38;
De- !}pg /Ii5,,ring f 34-/ 36, alles per kist.
kflpgranL ,25; kuit J 1,80-/ 2,00 beide
MONTE CARLO, 18 jan. Het gaat
er op lijken dat de rally van Monte Carlo
's werelds grootste en beroemdste ster-
rit, moeite gaat krtj&en zjjn reputatie
handhaven. De vrydag en zaterdag
negen verschillende Europese steden van
start gegane nonstop monsterrit, de Jae
editie, kent slechts 240 gestarte equipes,
een laagterecord sinds 1949. Het veel
kleurige en rumoerige ralleyleger g'"g
van start uit Warschau (30), Stockholm
(32), Minsk (18), Londen (49), Monte
Carlo (29), Athene (8), Frankfort (27),
Parijs (33) en Lissabon (14).
De coureurs hadden zondagavond al
bijna de helft van het traject achter de
rug. Maandagmiddag begint de gemeen
schappelijke route vanaf Chambery, die
op weg naar Monte Carlo eigenlijk pas
voor de echte moeilijkheden gaat zorgen.
Want tot nu toe is het in feite kinder
spel geweest voor deze zware duivels van
de weg. Waar voor de gemiddelde auto
mobilist de zware storm en slagregens
van het afgelopen weekeinde belemme
rend werkt, zijn de rallye-deelnemers
over de weers- en wegomstandigheden
tot nu toe uitstekend te spreken. Dat
blijkt ook wel uit het aantal uitvallers.
Zondagavond waren er nog 226 equipes
in de strijd. De in Parijs, Frankfort en
Londen gestarte wagens noteerden elk
drie uitvallers, Warschau en Monte Carlo
elk 2, Minsk „verloor" op weg naar
Monte Carlo één lid van het team. De
wegen waren over het algemeen goed be
rijdbaar. Strafpunten vielen er dan ook
nauwelijks te noteren. De grote slag valt
na Chambery, wanneer een redelijke ge
middelde snelheid alleen niet meer vol
zeischap van Xanthos Narciso of As
tyanax. Quicksilver S, die hun zestig
meter had moeten voorgeven bleef
veertig meter achter.
De uitslagen zijn: (toto per tien een
heden):
Aldebaranprijs, 2000 m: 1 Büermann
B, 1.29.8; 2 Black Hollandia; 3 Coby
Kinley W 36 PI 21,23,34 Cov 59 K 67
Algolprijs, 2000 m: 1 C. Prednison
Magowan, 1.31.1; 2 Cornelia Ellen; 3
Bruce Low Heny VS, W 36 PI 16,172,48
Cov 251 K 125.
Amateurswinterkampioenschap, 2020
m: 1 Yonker Hanover, 1.27.2; 2 Zonne
straaltje; 3 Amor Hollandia W 62 PI
29,32,26 Cov 95 K 81 Trio 10248
Altairprijs, 2000 m: 1 Broncho Hano
ver 1.27.7; 2 Boarnster; 3 Bergens Glo
rie W 35 PI 19,33,52. Cov 93 K 64 2e
afd.: 1 Bingen Magowan, 1.28.8; 2 Zeal
Erebus; 3 Adrie Norton W 295 PI 32,
138,20 Cov 596 K 120.
Andromedaprijs, 2000 m.: 1 Ijlbode
B, 1.24.4; 2 Xanthos Narciso; 3 Asyta
nax W 37 PI 15,23,21 Cov 88 K 100.
Gemmaprijs 2020 m.: Alice van
Hagheweyde, 1.26.7; 2 Zelma Dear;
Argonaut W 79 PI 29,110,53 Cov 253
K 181 Trio 49832.
Denebprijs, 2400 m.: 1 Art Erebus
1.27.2; 2 Carlos Pluto; 3 Astra T W 111
PI 22,17,19 Cov 52 K 110.
Hamalprijs, 2000 m.; le afd.: 1 Zus
Hanover, 1.26.3; 2 Zeeadelaar S; 3
Yvonne Magowan W 58 PI 16,13,13 Cov
43 K 51 2e afd.: 1 Yonker Aster, 1.27.1;
2 Ziganita; 3 Hylander V W 22 PI 14,
13,22 Cov 34 K 31.
WASSENAAR, 18 jan. Bert Smit (De
Spartaan, Lisse), heeft zondagmiddag op
het Wassenaarse landgoed Clingendael
een nationale cross' gewonnen. Hij legde
de ruim 7200 meter over het glooiende
parcours af in 23 minuten en 0.7 secon
den. Ronald Spierenburg (Memphis, En
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 18 jan. Afgelopen
zaterdag werd het judoteam uit Dor
drecht Zuid-Hollands kampioen bij de
A-teamwedstrijden welke in Rotterdam
werden gehouden. Judoclub Uke-mi uit
Delft won van Sportschool Wagner, doch
werd daarna door het kampioensteam uit
Dordt uitgeschakeld en kreeg daardoor
de derde plaats.
Alléén de sterkste teams totaal acht
hadden voor deze A teamwedstrüden,
waar alléén bruine- en zwarte banddra
gers aan mee mogen doen, ingeschreven.
Het waren praktisch alléén zwarte ban
den welke in de verschillende teams op
gesteld waren. Er was mooi judo te zien;
de krachtsverschillen tussen de teams
waren betrekkelijk gering. De teams van
Shl Sei uit Den Haag, Fudoshin uit Rot
terdam, Uke-mi uit Delft en Muilwijk uit
Dordrecht bereikten de halve finale.
Judoclub Uke-mi won van Wagner uit
Den Haag met 2—0. Paul Pothof tegen
Sheriff en Joop Gouweleeuw tegen Gart-
man maakten ieder een vol punt en de
partijen van Frans v. Ooyen, Bas van
Driel en Ron van Leeuwen bleven onbe
slist. Ook tegen Dordrecht leverden Pot
hof met vol punt tegen Vermeulen en
Gouweleeuw op beslissing scheidsrech
ter tegen v. Antwerpen winstpartijen op.
Daar de overige partijen door Ritmees
ter Tromp en Schipper gewonnen wer
den, was Uki-mi uitgeschakeld met 32.
In de finale partij won Dordrecht van
Shi Sei met 2—1.
Archimedes 16 te Boca Grande
Argos 17 v. Piraeus n. Eleussis
Aristoteles 16 v. Bremen n. Rotterdam
Baarn 15 v. Port au Prince te Kingston
Breda 16 v. Puerto Orda zn. Georgetown
Banggai 17 v. Iquique n. Antofagasta
Batavier III p. 18 Kiel n. Stockholm
Batavier V17 te Piraeus
Burgundia p. 17 Holtenau n. Helsingborg
Batu 16 v. Amsterdam n. Curacao
Bali 16 v. Amsterdam n. pphilippijnen
Banda 1 6650 m ZW v. Azoren
Bengkalis 16 640 m ZW v. Ascension
Blitar 16 v. Leixous te Hamburg
Bintang 17 v. Chimbote te Pimental
Bloemgracht 16 v. Amsterdam te Rottm
Bosco 15 v. Rotterdam n. Manchester
Batjan 16 v. Aden n. Bombay
Bennekom 16 420 m ZW v. Azoren
Burl S. Watson 16 70 m WNW v. Singapore
Bram 15 v. Rotterdam n. Londen
Bloemgracht 16 v. Rottrdam n. AntW.
Biscaya 1 6.V .Rotterdam n. Dublin
Bernisse 16 t. a. Torbay
Beursplein 16 t. a. Falmouthbay
Boreas 16 v. Rotterdam te Barcelona
Binnenhaven 16 130 m ZZW v. Ouessant
Breehorn p. 16 Casquets n. La Coruna
Borneo 17 v. Djibouti n. Penang
Bovenkerk 17 v. Bremen n. Antwerpen
Bussum 18 240 m ZW v. Oupssant
Caltex Arnhem 18 115 m NW v. Malta
Caltex Utrecht 18 450 m O v. Madras
Cheetah 17 v. Alicante te Barcelona
Celebes (Kustv.) p. 18 La Rochelle
Caltex Eindhoven 18 v. Kopenh. n. Bahrain
Cirrus (weerschip) 15 v. Rottm n. Station
Atl. Oceaan
Coccinelle p. 17 Kp. St.-Vincent n. Brest
Camerounkust 17 v. Hamburg te Antwerpen
Crania 16, 150 m ZZW v. Fayal
Charis 16 v. Ponce te Amsterdam
Caltex Amsterdam 16 130 m WZW v. Ras
Caltex The Hague 16. 90 m ONO v. Ras
Tanura
Castor 16, 40 m O v. Kp. Bon ïf£,
Celebes 16 30 m Z v. Vvifa..v
Ceres 16 230 m NW v. Finisterre n. AntW.
Caltex Leiden 16 47 m O v. Malta
Caltex Pernis 16 570 m WZW v. Canar. eil.
Congokust 16 te Abidjan
Caltex Madrid 16 v. Dumai te Pakning
Carrillo 17 te Golfito
Caltex Rotterdam 16 30 m N v. Bona
Camitia 27 te Thameshaven verwacht
Cinulia 16 1200 m W v. Finisterre
Canada 17Y V. Londen te Rotterdam
Caltex Delfzijl 16 V. Rotterdam n.
Colytto 16 v. Rotterdam n. Philadelphia
Delft 15, 110 m WZW v. Kingston
Dinteldyk 18 te Los Angeles
Drente 16 v. Basrah n. Mombasa
Deo Duce 17 v. Par te Rotterdam
Dahomeykust 16 te Lagos
Dorestad 16 te Piraeus
Dolores 16 150 m NO v. Texel n. Oslo
Driebergen 16 v. Piombino n. Huelva
Domburgh 18 100 m ZW v. Ouessant
Daphnis 16 v. Kopenhagen n. Amsterdam
Dita Smits 2, v. Liverpool n. Asuncion
Doel wijk 16, 120 O v. Malta
Deneb 16 te anker Metoxia
Esso Amstedam 16, 1100 m WZW v. Fayal
Eenhoorn 17 v. Samsun te Stamboul
Elsa 16 50 m ZW v. Hanstholm n. Zaandam
Eyo S 16 ten anker Liverpool
Erasmus p. 17 Barcelona n. Marseille
Elizabeth Broere 16 156 m N v. Benghazi
Eos 16 v. Amsterdam te Rotterdam
Echo 16 v. Mostaganem n. Rotterdam
Esso Den Haag 16 65 m ONO v. Malta
Eumaeus 15 v. Hamburg n. Birkenhead
Energie 16 v.Rotterdam n. Kopenhagen
Esso Rotterdam 17 te Bombay
Fedala 18 v. Dublin te Rotterdam
Friesland (SSM) 15 v .Rottm n. Stettin
Fes 17 v. Casablanca te Rotterdam
Fina Nederland 16 v. Suez n. Abadan
Frans W 21 te Rotterdam verwacht
Frans v .Seumeren 17 v. Amstm n. Oskarsh.
Friesland (SSM) p. 17 Holtenau
Geertje Buisman 17 v. Tunis n. Piraeus
Garoet 17 v. Bremen n. Antwerpen
Giessenkerk 17 te Suez
Gorredyk 15 te Antwerpen
Grootekerk 15 te Koper
Gooiland 16, 70 m ZZW v. Maceio
Graveldn 17 v. Amsterdam n. Z. Amerika
Gabonkust 17 v. Amsterdam te Freetown
Gulf Hollander 16, 225 m ZW v. Cochin
Gulf Swede 16 ,40 m W v. Sabang
Gaaterdyk 16 400 m ZO v. Halifax
Goeree 16, 530 m NNO v. Natal
Grebbedyk 16, 680 m N V. Flores
Grotedyk 16 40 m WZW v. Casquets
Global Adventurer 16 te Bremerhaven
Gulf Hansa 16, 25 m ZW v. Lissabon
Gulf Italian p .16 Gibraltar
Gronitas 16 v. Londen te Rotterdam
Gramsbergen 16 té Wemeldinge
Geeststar 18 v. Dominica te Dublin
Genca p. 18 Noordhinder n. Bristol
Hathor 17 v. Brmen te Esbjerg
Hermes 17 v. Buenaventura n. Balboa
Heemskerk 17 v. Marseille te Genua
Hoogkerk 16 te Zanzibar
Huybergen 16 te Carthagena
Hardenberg 18, 480 m ZW v. Lands End
Hasewint p. 18 Elbe n. Britonferry
Houtman (kustv). 17 100 m NO v. Villano
Henrica Thekla 16 60 m NNW v. Casablanca
Hector 16 ter rede Benghazi
Helicon 16 v. Barbados n. Pt. of Spain
Hilversum 16. 100 m ZZW v. Lands End
Hunzeborg 17 v. Exmouth te Rotterdam
Hunter 16 v. Rotterdam n. Felixstowe
Hoyledesingel 16 v. Antw. te Roterdam
Isis 16, 350 m Z v. Bermuda's
Imber 16 130 m NNO v. Villano n.Rottm
Inca 15 150 m N v. Cuba
Ittersum 16 v. Amsterdam n. Bremen
Ivoorkust 15 v. Antwer.pen te Amsterdam
Jantje Eppiena 16 v. Amstm n. Randers
Japara 16 v. Bombay n. Madras
Johannes Frans 18 te Quintero
Jan 16 op rede Cork
Jagersfontein 16 v .Southampton n. Teneriffe
Justus Waller 16 45 m OZO v. Sydney
Jason 16, 800 m N v. Paramaribo
Jacob Verolme 15, 180 m W v. Havana
Jonet 16 Londen te Rotterdam
Katendrecht 16 80 m W v. Djeddah
Kloosterdyk p. 16 Ouessant n. Miami
Kreeft 16 60 m NO v. Ouessant
Kylix 1 febr. te Durban verwacht
Korendyk 16, 920 m W v. Lands End
Kara 16 430 m NO v. Belem
Kennemerland p. 17 Ouessant n. Amstm
Kloosterkerk 16 v. Aden n. Suez
Kamperdyk 15 te Hamburg
Kalydon 17 v. Rotterdam te Thameshaven
Katwijk 17 te Barranquilla
Kenia 16 v. Pt. Fortin te Curacao
Kelletia 16 v. Triniad te Rotterdam
Kon Tiki 15 v. Swansea te Rottm
Kaap Falga 16 v. Rottm n. Delfzijl
Katsedyk 17 v. Antwerpen te Rotterdam
Katelysia 16 op rede L'Avera
Kemphaan 16 v. Tneriffe n. Las Palmas
Keyser p. 16 Southend n. Genua
Kirsten Smits p. 16 Majorca
Karimata 17, 700 m O V. Wellington
Karachi 16 v. Barcelona n. Hamburg
Karakorum 16 te Alexandrië
Keizersgracht 17 te Walkom
Kinderdyk 18 te Hamburg
doende zal zijn. Toch kwamen niet alle schede) eindigde op drie seconden als
deelnemers zonder moeilijkheden door de
eerste helft van het traject. De Parijze-
naars moesten vlak na de start een
sneeuwstormpje doorworstelen en de in
Londen gestarte equipes kwamen voor
het meerendeel zeeziek op het vasteland
aan: de zeereis van Dover naar Boulogne
had teveel van hun constellatie ge
vraagd
De benzine staking in België bezorgde
de wagens uit Londen, Parijs en Frank
fort tenminste, een deel van hen
ook wat narigheid. De „hamsters" onder
de rijders hadden met het benzine-pro-
bleem uiteraard niets van doen. Anderen
echter, die geen ruimte hadden voor een
extra voorraad benzine, hadden alle moei
te van de wereld om de noodzakelijke
brandstof te bemachtigen en weer ande
ren moesten zelfs hun reserve-voorraad
aanspreken.
tweede, terwijl zUn clubgenoot Rinus de
Schipper op de derde plaats beslag legde.
Bij de dames, die 1500 meter liepen,
ging de zege naar Gerda van Kooten-
Stigter (AAA, Alblasserdam), die een tijd
noteerde van 5 minuten en 23.5 seconden.
Er gingen op Clingendael in totaal ruim
200 atleten van start.
De uitslagen luiden:
Dames (1500 m): 1 Gerda van Kooten-
Stigter (AAA, Alblasserdam) 5.23.5; 2.
Loes Hemminga (Sagitta, Amsterdam)
5.25.1; 3. Ellen v. d. Bunt (Sportcl. Reeu-
wijk) 5.34.4.
Heren (7200 m): 1 Smit (De Spartaan,
Lisse) 23.00.7; 2 Spierenburg (Memphis,
Enschede) 23.03.8; 3 De Schipper (Mem
phis) 23.34.4; 4 v. d. Burg (Sprint, Breda)
23.48.6; 5. Bosch (Haarlem) 24.00.4; 6.
Meeuwissen (Spartaan) 24.04.-.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 18 januari. Aan de
onderbreking, die de volleybalcompetitie
als gevolg van de jaarwisseling heeft
doorgemaakt, ls deze week voor een be
perkt aantal ploegen een eind gekomen.
Libanon '50 ontkwam op het nippertje
aan een nederlaag en hield het Tilburgse
Odulphus met het kleinst mogelijke ver
schil op afstand: 32. Bovendien leden
dn Tilburgers tegen stadgenoot Tornado,
tot zaterdag puntloos, opnieuw een 32
nederlaag, waardoor de situatie onderaan
de ranglijst aan spanning heeft gewon
nen. Orawi kwam in eigen huis tegen
het Woerdense Valbovol wat routine te
kort en bleef daardoor met 13 aan de
negatieve kant van de score.
In de Rotterdamse Marinierskazerne
heeft de nul in de kolom „verloren wed
strijden" van Libanon '50 aan een zijden
draadje gehangen. Odulphus, dat de Rot
terdammers al uitstekend van dienst was
geweest door AMVJ/RC en Oranje Nas
sau, medegegadigden voor de eerste
plaats, te kloppen, liet van meet af aan
blijken zijn naam als reuzendoder ook
tegen Libanon gestand te willen doen.
De defensie was ook nu weer het
sterkste deel van de ploeg en deze wist
vooral in het begin van geen wijken
tegen de Libanese aanval, waarin Kees
Kortland (militaire dienst) en aanvanke
lijk ook Rob Groenhuyzen, die m trai
ningspak de verrichtingen van zijn team
genoten van buiten het veld gade sloeg,
ontbraken. Zijn vervanger Hans Valstar
kon evenwel weinig imponeren en het
duurde dan ook geen set of Groenhuyzen,
door griep geplaagd, nam zijn plaats m.
De Tilburgers brachten desondanks de
eerste set met ruim verschil op hun
naam: 515. Toen pas zag Libanon het
gevaar en zette zich volledig in. Hoe
nodig dat was, bleek al meteen in de
tweede set. Odulphus trok zich van de
Rotterdamse reputatie al heel weinig
aan en trok punt na punt met Libanon
op Na ongelofelijke spanning was het
voor de weinige toeschouwers dan ook
een hele opluchting, toen de stand via
20—18 in evenwicht kwam- Het duurde
even voor Odulphus deze klap verwerkt
had. Libanon profiteerde daar dankbaar
van en nam via 158 een 2—1 voor
sprong. Daarna was het echter weer
Odulphus, dat de lakens uitdeelde en na
11—15 alle kansen in eigen hand hield.
Een klein offensief van Libanon deed de
roodhemden met een kleine voorsprong
(86) van speelhelft wisselen, hetgeen
evenwel niet genoeg bleek om Odulphus
op de knieën te krijgen. Scheidsrechter
Van Staltz kon daarna de spanning niet
meer aan en stapelde blunder op blunder.
Libanon liet zich hierdoor dusdanig uit
zijn spel halen, dat het bij 12—14 bijna
geklopt leek. Furieus sloeg het zich ech
ter door alle moeilijkheden en tegensla
gen heen en behaalde via 1614 de winst
met 32.
De uitslagen: Eredivisie; Tornado
Odulphus 3—2 (11—15, 15—11, 16—14,
1416, 156); Orawi—Valbovol 13
(12—15, 15—9, 13—15, 13—15)-
Hoofdklasse heren: OctopusPolonia
2—3 (7—15, 15—7, 7—15, 15—12, 5—15).
Afdeling Roteerdam; Dames le klasse-
SVC/AC 2—Hou Stand 3—1; SVC/AC 3
—Libanon'50 13. Heren le klasse:
AMVJ/RLVCLibanon'50 4 3—1;AMVJ/
RLVC 2Sch'32 3—1; SVC/AC 2—SVC/
AC 3 03. 2e Klasse: CVVJong Pen-
drecht 1—3; SVC/AC 3 SV. Hoogvliet
31; LekkerkerkDOS 30.
Koudekerk 15 te Mlbourne
Ladon 17 v. Amsterdam te Hamburg
Libertas 16 v. Cartagena n. Burriana
Liberiakust 17 v. Freetown n. Dakar
Lubox 17 te Bordeaux
Ladon 16 v. Amsterdam n. Hamburg
Leiderkerk 17 v. Havre n. Antwerpen
Limburg 19 te Chittagong verwacht
Labotas p. 18 Casquets n. Oporto
Lloyd p. 16 Kaap Boucaroni n. Malta
Laura p. 16 Kp. Cantin n. Casablanca
Loosdrecht 16 330 m O v. Socotra
Langkoeas 16 v. Rottm te Bremerhaven
Leto 18 v. Philadelphia té Huil
Laertes 16 te Muntok
Lindesingel 15 v. Rottm n. Hamburg
Lien 15 V. Rotterdam n. Garston
Leendert Broere 16 v. Rottm n. Immingh.
Lovesteyn 16 v. Havre te Rottm
Munttoren 16 174 m ZO v. Salvador
Merwe Lloyd 15, 80 m ZO v. Acapulco
Maas Lloyd 16, 40 m ZZO v. Mogadiscio
Meerdrecht 16. 100 m ZW v. Teneriffe
Mentor 16, 40 m NO v. Ouessant
Minos p. 16 Fehmarn n. Amsterdam
Mylady 16, 110 m O v. Las Palmas
Margriet L 15 v. Rottm n. La Coruna
Mathilda 16 v. Rotterdam n. Dublin
Mariscal Lopez 16 v. Rottm n. Lissabon
Marne Lloyd 16 v. Vancouver n. Seattle
Maarsbergen 16 v. Livorno n. Marseille
Martenshoek p. 16 Kalmarsund n. Bordeaux
Mirzam N p. 1 6Alicante n. Sete
I Martinistad p. 16 Ouessant n. Barcelon
I Mare Magnum p. 18 Kp. Palos
I Marian Maria p .18 Kp. Palos
Meike 18, 60 m OZO v. St.-Vincent
Mercurius 18 50 m N v. Kp. S.Antonio
Menkar N 17 130 m W v. Napels
j Mataram 17 170 m Z v. Santo Domingo
l Mariekerk 16 te UmmSaid
I Medon 18 V. La Guaira n. Carupano
I Midas 16 v. Aalborg n. Amterdam
Mre Novum 18 te Runcorn
I Memnon 16, 800 m NO v. Sombrero
Molensingel 16 100 m NO v. Rio Grande
Maron 16, 780 m WZW v. Fayal
Mangen 16 v. Gothenburg n. Rotterdam
Marathon 16 v. Amsterdam n. Suriname
Mithras 17 v. Gdynia te Amsterdam
Neder Eems 17 te Hamburg
Neder Rhone 17 te Beyrouth
Neder Rijn 16 240 m W v. Colombo
Nushaba 16 200 m ZW v. St. Pauls Rock
Netta p. 18 Faroer eil.. n. Piraeus
Niagara p. 16 Thyboron n. Amsterdam
Nashira 16 110 m ZO v. Str. Bonifacio
Noordwijk 15 v. St. Vincent n. Einden
Naess Lion 16 390 m WZW v. Manilla
Neder Waal 17 te Singapore
Nijkerk 16, 710 m ZW v. Ceylon
Naess Commander 16 te Augusta
Nieuw Amsterdam 16 v. Nassau n. N, Yorl
Neelt'je Broere 16 v. Rottm n. Billingham
Noorderhaven 15 v .Rotterdam n. Londen
Nestor 17 v. Cristobal n. Pto Barrios
Oberon 16 650 m ZZO v. Bermuda's
Ossendrecht 15 ,700 m WZW v. Canar. eil.
Ouwerkerk 16 té Aden
Ocean Sprinter 15 v. Rottm n. Kaapstad
Onoba 18 v. Mena te Singapore
Overijsel p. 18 Finisterre n. Antwerpen
Oranje Nassau 18 v. Aruba n. Kingston
Oosterburgh 18 te Antwerpen
Oldekerk 16 v. Amsterdam n. O Afrika
Oranjestad 16, 110 m ZW v. Finisterre
Prins Willem II 17 te Port Said
Pygmalion 15 te Alexandrië
Prins Caslmir 16 v, Gandia n, Carthagena
Pergo 16 v. Londen te Rotterdam
Pericles 15 v. Bremen te Rotterdam
Poseidon 16 in Panamakanaal
Prins Willem III 17 te Famagusta
P. G. Thulin 16 te Balboa
Prins Fred. Hendrik p. 16 Casquets
Prins Casimir 16 te Gandia
Prinses Margriet 16 v. Rotterdam n. N. Yo'v
Philippia 23 in Perz. Golf verwacht
Parthenon 1 ,8500 m NO v. Martinique
Pegasus 16 t. a. Cherbourg
Perregaux 16 100 m Z v. St.-Vincent
Phidias 16 ,90 m NW v. Bari
Philetas p. 18 Ouessant n. Cadiz
Primus 16 v. IJrnuiden n. Vigo
Phidias 16 v. Bart n. Venetië
Prins Fred. Willem p. 16 Burlings
Prins Johan Willem Friso p. 16 Startpoint
n. Curacao
Poeldyk 15 te Coatzacoalcos
Prins Willem George Frederik 16 v.
Hamburg n. Londen
Prins Willem V 16, 480 m ZO v. Kp. Race
Pioneer 15 v .Amsterdam n. Silloth
Paul Westers 16 v. Amsterdam n. Ayr
Prins der Nederlanden 16 te Amstm
Purmerend lt te Trinidad verwacht
Quo Vadis 15 v. Amstm te Rotterdam
Roebiah 15, 400 m WZW v. Porto Rico
Rossum 18 te Curacao m»
Rotti 16 v. Rangoon n. Behang
Rempang 16 te Genua
Riouw 16 te Melbourne
Rudolf J 17 te Civita Vecchla
Roepat 18 520 m ZO v. Okinawa
Regina 25 te Rotterdam verwacht
Rijsbergen 18 te Flensburg verwacht
Roelof de Winter p. 16 Stavanger
Rochab 18 230 m Z v. Las Palmas
Rlisa Paula 16 50 m Z v. Kp. S. Antonio
Regina Ida p. 16 St. Vincent n. Beirouth
Radja 16 v. Genua n. Suez
Randfontein 17 te Antwerpen
Ryndam 17 v. Kingston n. Lissabon
Rotterdam 16 v. St.-Thomas te New York
Reza Shah the Great 15 v. Pta Cardon n.
New York
Sepia 16 35 m O v. Gibraltar
Servaaskerk 16 v. Rottm te Port Said
Sigli 16 150 m NNW v. Cairns
Stad Alkmaar 16, 80 m ZW v. Ouessant
Steenkerk 16 1080 m Z v.Ceylon
Straat Clarence 16 te Melbourne
Straat Lombok 16 80 m ZO v. Kp. Leeuwin
Sophocles 17 te fort de France
Stad Maastricht p. 16 Wight
Stad Vlaardingen 16, 90 m Z v. Kp. Verd.
eil.
Stad Zwolle 16 60 m ZZW v. Ouessant
Str. Fremantle 16, 156 m Z. v. Pt. Harcourt
Str. Freetown 16 v. Mauritius n. Singapore
Straat Mozambique 16 te Durban
Straat Singapore 16 te Durban
Schiekerk 16 390 m O v. Ceylon
Serooskerk 17 te Durban
Sloterkerk 16 v. Pt .Said n. ntwerpen
Spaarnekerk 15 v. Hongkong n. Kobe
Stad Den Haag 16, 725 m ZW v. Kp. Verde
Stad Kampen 16 314 m WZW v. Pt. Etienne
Steenwijk 16 v. Yokohama n. Singapore
Str. Clement 15 v. Dar es Salaam n. Durban
Straat Cook 16 130 m NNW v. Surabaja
Str. v. Diemen 16 95 m Z v. Florianopoli*
Sinon 17 te Aux Cayes
Sophocles 17 te Fort de France
Schelde Lloyd 16 v. Genua n. Marseille
Str Banka 16 v. Kaapstad te Pt. Elizabeth
Streefkerk 17 te Duinkerken
Sumatra 16, 185 m NW v. Azoren
Sarpedon 16 v .Barbados te Grenada
Schelpwijk 16 v JPt. of Spain n. Dakar
Str. Frazer 16 te Matadi
Stella Fornax 15 v. Rottm n. Shellhaven
Stad Amstedam 16 v. Rottm n. Catania
Schie Lloyd 16 te Honiara
Sheratan 16 120 m NNO v. Villano n. Genua
Skadi 18 v. Liverpool te Tripoli
Schiedyk 17, 360 m NNW v. Bermuda
Stella Antares p. 16 Ouessant
Sandenburgh 17 t. a. Lundy
Senegal 17 80 m WNW v. Lissabon
Stella Polaris 16, 60 m NO v. Villano
Strabo 16 v. Havre n. Bordeaux
Silvaplana p. 17 Brunsbuttel n. Rotterdam
Senegalkust 16 v. Dakar n. Abidjan
Simo kserk 17 te Zeebrugge
Slnoutskerk 17 te Hamburg
Soestdyk 17 te Antwerpen
Stad Delft 17 op rede St.-John
Slamat 16 80 m ZO v. Kp. Padaran
Saba 15 v. Amsterdam n. Dahouet
Thaletas 15 v. Algiers n. Malta
Themis 16 v. Puerto Cabello n. Pt. of Spain
Theron 15Y .V Ponta Del Gada n. Havre
Taras 15 v. Barcelona te Amsterdam
Tjikampek 1 ,690 m N v. Mozambique
Togokust 16 v. Takoradi n. Monrovia
Tubal 17, 160 m ZW v. Ouessant n. Rottm
Tara 16 350 m NO v. Kp. Verd. eil.
Tjipanas 16 v. Conakry të Sassandra
Tahama p. 16 Singapore n. Japan
Tegelberg 17 te Montevideo
Theano 16 v. Rotterdam n. Dublin
Telamon 16 v. La Guaira n. Curacao
Ulysses 16 110 m ZW v. Azoren
Utrecht 17 te Singapore
Ubbergen 15 v. Rotterdam n. Klaipeda
Vivlpara 14 t. a. Khoral Amaya
Van Waerwijck 17 te Hsinkang
Viscount 16 v. Felixstowe te Rotterdam
Vasum 23 te Pulu Bukom verwacht
Van Spilbergen 17 te Durban
Vltra 18 te Geelong vewacht
Vesta 16 v. Londente Rotterdam
Vlndicat 15 v. Rotterdam n. Gent
Vrede 15 v. Rotterdam n. Antwerpen
Van Noort 17 te Bankok
Videna 1 675 m O v. Gibraltar
Volente p. 16 l.s. Sunk n. Bergen
Vega 15 v. Stockholm te Amsterdam
Viking 17 v .Oporto te Amsterdam
Walenburgh 17 v. La Pallice n. Rottm
Wedlooper 17 te Hamina
Westertoren 18 v. Algiers te Bona
Wim II 16, 100 m W v. Algiers
Woltersum 16 v. Havre n. Houston
Wonosobo 16 320 m NO v. Azoren
Waterland 16 v. Rio Janeiro n. Savaldor
Wonosari 16 v. Marseille n. Rotterdam
Wonorato 15, 490 m NNW ,v. Paas eiland
W. Alton Johnes 16, 126 m ZZW v. Durban
Wonoglri p. 1 6Guardafui
Willem Koerts 16 v. Rottm n. Esbjerg
Willem Fortuin 16 v. Rottm n. Granville
IJselhaven 18 v. Rouaan n. Casablanca
Zaankerk 14 te Dar es Salaam
Zulderkerk 16 v Genua te Livorno
Zeeburgh 17 te Vesteraes
Zuiderzee 15, 550 m WZW v. Ouessant n
Huil
Zeester p. 16 Algiers n. Catania
Zaanland p. 15 S. Marta Grande
Zanzibar 16 v. Londen te Rotterdam
Zafra 16, 70 m WZW v. Aden
Zwijndrechtie, 300 m N v. Chagos eil.
Zaria 24 te Thameshaven verwacht
