In
Vierduizend tentoongestelde
overstemden sprekers
i
leden
stalen in 't
ólg entree
l
Ie
Programma
KNVB, afdeling
Rotterdam
afgelast
Sportflitsen
HEME ORRI speelde zeer
menselijke Elektra
Oud-Tourrenner Bram Kool
wil come-baek maken
Behoud middengebied
van Zuid-Holland
^im Snoek
block out
b Frankfort
Josephine wil Jongbloed
als vaste begeleider
SCHEEPVAARTBERICHTEN
W1ELPUZZEL
REDERS VERENIGING:
Scheepvaartjaar 64
steekt gunstig af
Maar hogere kosten deden
vrachtenverbetering teniet
Rivièra-hal expositie geopend
Nationaal
Welschap tien
a?en te bewonderen
Enschedese Boys:
5:
Kees Pellenaars houdt
Delftenaar in het oog
Planologische diensten van drie
provincies werken samen
Gerhard Zech
*triodiging voor wereldtournee
P. and 0. Oriënt
Line benoemt
vertegenwoordiger
voor West-Europa
Politie-auto
reed vrouw aan
Nieuwe dagblad
Zonder wrok
Come back
Mogelijk contract
Gevaarte op dek
van „Gaasterdijk"
PRIJSPUZZEL
ZATERDAG 23 JANUARI 1965
PAGINA 9
1.1'
V
B in de Biv,èrahal het
ROTTERDAM, 22 jan. In ver
band met de slechte gesteldheid
van de terreinen heeft de KNVB,
afdeling Rotterdam het volledige
programma voor zondag afgelast.
c^ersum, 23 jan. Na haar optreden in het Amsterdamse
de KRO-televisie, was Josephine Baker zo enthousiast
j 6 begeleiding van pianist Wim Jongbloed, dat zij een paar da-
^tn0(j Gr v*a Lou van Burg een telegram naar de pianist zond met de
om met haar een wereldtournee te gaan maken.
c°ntact wees uit dat het ging om een tournee van vele maan-
bi ej bit bleek Jongbloed te bezwaarlijk door de vele contracten
11 *a*id. Josephine had echter haar zinnen op Jongbloed gezet
V, 'te begeleider en verzocht hem dan in ieder geval de acht weken
e tournee door Amerika mee te maken. Jongbloed heeft nog
Se,
§ezegd omdat een en ander zakelijk nog niet helemaal naar
Was, maar de kans is vrij groot dat hij hierin toestemt
23 jan.
Degenen
h'k
hei
betraden om te doen
Woorrt verlangd werd, zagen
c^atwon" lat uit hun mond kwam
bf} van met een enorm fluitcon-
tn„ ,e ru'm 4000 aanwezigen,
ei^'eena aBeen buitengewoon ont-
beeti? VOor de sprekers, maar ook
au ehde onPlezierig voor de niet-
ö»1>lleh v»??eho°rders, want die ver-
tars «ou ,We' ffeen woord. Overal el-
Vb eh di,11,611 als spreker woedend
«openen E?.rdÖnen van het podium
v wam j'jn' maar nu praatte men
f&cls jn 1 de 4000 aanwezigen waren
tuJPlsi n allerlei soorten en kleuren
d5 eid h-®1 'leze was de hele plech-
lim0Penim?onnen' want het ging om
van een vogeltentoonstel-
^1ail3se2^er van de organiserende Ne-
er A van Vogelliefhebbers,
van Liempd uit Breda, was
J
in de dagen van voorbereiding zijn stem
al kwijt geraakt en kon dan ook niet
het woord voeren. Burgemeester G. E.
van Walsum van Rotterdam, die de vo
gelexpositie, die tevens de 13e wereld
kampioenschappen van de Confederation
Ornithologique Mondiale insluit, bleek,
zo kon men dan toch nog wel opvangen,
de voorzitter te benijden om zijn stem
verlies.
Het leeuwendeel van wat hij te ver
tellen had, spaarde hij dan ook maar
voor de ontvangst op het stadhuis van
het bestuur van de C.O.M. die in een
van de volgende dagen plaatsvindt, al
begreep de burgemeester wel, dat het
fluitconcert de organisatoren als muziek
in de oren moet klinken. Ook kon hij
te verstaan geven verheugd te zijn over
het feit, dat deze tentoonstelling in Rot
terdam gehouden wordt. In deze stad
zijn de vogelliefhebbers zeer talrijk, zo
dat men over bezoek niet te klagen zal
hebben.
Vooraf hadden de tweede voorzitter
van de bond, de heer J. de Vos, en de
president-generaal van het C.O.M.-be-
stuur woorden van welkom en dank voor
de gastvrijheid gesproken maar die
strekking was dan ook het enige wat
door de 4000 „storingszenders" heen
kwam. Niettemin begaf het gezelschap
zich later ongedwongen en zonder wrok
do hitrirf aanse goudparkiet werd
ty°r bur tijdens een rondgang
"'"Un, 9erneester en mevrouw Van
over de vogeltentoonstelling
i cte p. a<
Md, Jv*èrahal even uit de kooi ge-
na anvunkelijk leek het dier zich
Qir iafr ieders wens te gedragen,
er werd de „vrede getekend".
UjV ^atl °nze sportredactie)
23 jan. Zo zoetjes
«c^iële ''en bekend feit, dat de fi-
Vs aiiSltUatie van vele semi-prof-
i ?fminst bevredigend is te
eeht Enschedese Boys meent
U3fteie if °P de verbetering van de
'he^eji JSasPositie iets gevonden te
hpjt ria~ret merendeel van de leden
°oi. e«tu, gunstig gereageerd op
t>o0rTsv°orstel om in het vervolg,
%.,entr~ leden dus, bij thuiswedstrij-
\l ts $?9eld te heffen. Er stemden
terwijl
Uioduizend leden hun instem-
et dit
dan J3?rsonen „tegen
B_ Cf7/1 m /J 1 lior/v»
voorstel betuigden.
(Van onze sportredactie)
Son ja Pfersdorf, 20 jaar en Günter
Matzdorf, 24 jaar, hebben de Westduitse
titel kunstrijden voor paren gewonnen.
Tweede werden Margot Glockshuber en
Wilfgang Danne en derde Ingrid Boden-
dorff en Volker Waldegg. Het duo Pfers-
dorf-Matzdorf had zich met de verplichte
figuren al van een grote voorsprong ver
zekerd. Vorig jaar ging de titel naar Ma-
rika Kilius en Hans Jürgen Baumler, die
later prof werden.
De Bit Howard Winstone, Europees
bokskampioen in het vedergewicht heeft
in Rome zijn titel met succes verdedigd
tegen de Fransman Yves Desmarets. Win
stone won de partij over 15 ronden op
punten.
De Europese kampioen zwaargewicht
Karl Mildenberger, Duitsland won in een
partij over 10 ronden op punten van de
Amerikaan Jefferson Davis.
tussen de aanwezigen en mevrouw mr.
J. M. van Walsum-Quispel mocht zelfs
een buitengewoon fraai exemplaar in de
hand nemen onder het motto, dat n
vogel in de hand altijd neg beter is dan
ruim 4000 in de afgesloten kooien.
Zevenentwintig keurmeester hebben
zich in de afgelopen dagen inmiddels
bezig gehouden met de keuringen van
de inzendingen, 2200 vogels uit Neder
land en verder vogels uit Brazilië, Por
tugal, Spanje, België, Denemarken,
Duitsland, Engeland, Frankrijk, Italië,
Joegoslavië, Oostenrijk, de V.S. en Zwit
serland. Onder de Braziliaanse inzen
ding zijn vogels van de voetballer Pele.
Kleurkanaries in 56 kleurvariaties, pos
tuurkanaries, grasparkieten, kwartels,
grote parkieten, bastaarden, harzers en
waterslagers zijn tot 31 januari te be
wonderen op deze expositie, waarvoor
prijzen ter beschikking zijn gesteld door
de koningin en prins Bernhard, door
het Gemeentebestuur van Rotterdam en
door vele anderen. De bond die niet min
der dan 30.000 leden over geheel Ne
derland verspreid heeft en daarmee
de grootste organisatie op dit gebied in
de wereld is rekent er op, dat de
vogels in de komende dagen naar 20.000
bezoekers kunnen fluiten.
ROTTERDAM, 22 januari De beken
de beeldende kunstenaar-decorontwerper
Roger Chailloux heeft voor de Electra-
voorstelling van de toneelgroep Centrum
een zeer suggestief speelplan ontworpen.
Het bezit duidelijke verwijzingen naar
de ronde scena van het klassieke Griekse
theater. Hü heeft verder het landschap op
abstracte wijze hierin verwerkt. Brede
trappen terzijde bieden In de slotscène
plaats aan de Dioskuren, de goden die
hun straf voorschrijven aan Elektra en
haar broer Orestes nadat deze hun moe
der Klytaimnestra vermoord hebben.
Theo Kling, de jonge regisseur van de
ze voorstelling van Euripides' stuk, was
hiertoe geïnspireerd door de magistrale
Griekse film Elektra die korte tijd gele
den ook in onze stad te zien was en die
gemaakt was door Cacoyannis. Ook daar
was het frappant hoezeer het landschap
bepalend was voor de sfeer van dit dra
ma van menselijke wraak. In de film,
die de tekst aanzienlijk bekort liet horen,
werd duidelijk hoe de Grieken destijds
hun godendrama's ondergaan moeten
hebben. Vooral de Elektra van Euripides
toonde aan hoezeer driften en wraak
gevoelens bepalend werden voor hande
lingen van mensen waarbij zij vechten te
gen de demon in zichzelf. Toch werd hier
sterker dan in de film die gedachte uitge
werkt aan de verkeerd voorlichtende god
heid die Orestes en Elektra aanzette tot
de wrekende moord op hun stiefvader
Aigisthos en hun moeder Klytaimnestra.
Theo Kling is er niet over de gehele
linie in geslaagd deze visie gestalte te
geven, maar wel bleef er een imposante,
ontroerende voorstelling staan. Dit was
ook voor een groot deel te danken aan
de uiterste genuanceerde vertolking van
de titelrol door Hennie Orri. Hier was
niet een geconstrueerde toneelfiguur aan
het woord, maar een vrouw in wie de
gevoelens van trots, van gekrenkte vrou
welijkheid, adeldom én moederliefde stre
den met een onuitblusbare haat en wraak.
Tenslotte gaat zij feitelijk ten onder in
de moord op haar moeder die zij wel
overwogen begaat, na een twistgesprek
met de door Elisabeth Anderson volmaakt
beheerst gespeelde Klytaemnestra. Het
merkwaardige deed zich hierbij voor dat
de analyse van de afschuwelijke daden
die ook Klytaemnestra begaan had zo
helder voor ogen werd gesteld. Het was
hier geen zwart-wit, maar een afwegen
van motieven waarna tenslotte de altijd
negatieve daad van wraak en dood volg
de. Carol Linssen als Orestes was zeer
modern van opvatting: angstig, aarzelend,
jong, bijna een instrument voor wat an
deren wilden doen. Zijn dictie zou hier
en daar nog wel voor verbetering vat
baar zijn. Met name enkele accenten en
onverantwoord monotoon uitgesproken
zinnen zouden nog aan diepte kunnen
winnen.
Van André van de Heuvel hoorden wij
een bronzen bodeverhaal, een triomf van
bewogen voordrachtskunst.
De reien voldeden, zoals bijna altijd,
niet geheel. Ze waren vrij statisch en
werden eerder als figuren geschoven op
het toneel dan dat ze een dynamisch,
choreografisch patroon op de scène schie
pen. Nell Knoop was degene die door een
goed volgehouden, bewogen dramatiek de
aanvoerder van de reien vertolkte.
H.J.W.
DELFT, 23 jan. Zes jaar geleden
mocht Nederland op uitdrukkelijk hevel
van Tour de France-baas Goddet alleen
maar aan Europa's grootste wielerspec-
takel deelnemen als er samen met Lu
xemburg een formatie gevormd werd.
Een geheel uit Nederlanders, bestaande
ploeg kon volgens Goddet totaal geen
attractieve rol in zijn „Ronde" spelen.
Daarentegen had Luxemburg in Char
lie Gaul en Goldschmidt uitmuntende
klassenmentstrijders, die echter door
het eigen land niet konden worden voor
zien van een aantal bekwame en bereid
willige knechten. In Nederlandse wieier-
kringen was men niet bepaald laaiend
enthousiast over deze toebedeelde rol,
maar uiteindelijk moest men zich schik
ken.
Dat Gaul als winnaar zijn ere-ronde
in het Pare des Princes kon rijden was
stellig niet te danken aan voortreffelijk
„knechtschap" van zijn Hollandse ploeg,
makkers. De eerste .dagen slaagde men
er nog wel in de vèréiste stéuh te geven,
maar al snel zakte de een na de andere
terug in het peloton der achterblijvers.
Tot de uitvallers behoorde de 21-jarige
Bram Kool. Nadat de jeugdige Delfte
naar aanvankelijk met veel bravoere ge
vochten had voor wat hij waard was,
werd het hem na veertien dagen toch te
machtigd en moest hij - meogestreden en
gedesillusioneerd de bezemwagen in
stappen. Na deze voor hem niet bijster
succesvolle Tour-deelneming verdween
Kool geleidelijk uit het nieuws. Een der.
de plaats in de Acht van Chaam was in
dat jaar zijn laatste wapenfeit. Het niet
mogen deelnemen aan het wereldkam
pioenschap op de weg in Zandvoort was
een van de oorzaken dat Bram, ontmoe
digd, zijn race-fiets in een hoekje op
zolder zette.
23 jan. De Neder-
Snoek is vanavond in de
Frankfort in de achtste
out gegaan tegen de Duit.
gegaan tegen ue j-»uai-
f'.J het Verhard Zech, in een par-
^ilo, Z1vaargewicht. Snoek woog
yW®eer 6 Huitser bracht precies 10
"D rin «fttinnl Da/>«4« In <4n
rotirtPp de schaal. Reeds in de
heP- 6
eets;° was
geëaan.
Snoek voor acht tel-
ROTTERDAM, 20 Jan. Naar Ged.
Staten van Zuid-Holland aan provinciale
Staten meedelen valt het open midden
gebied van Zuid-Holland in twee ge
deelte te onderscheiden.
In de eerste plaats het gebied binnen
de z.g. kleine ring Leiden, Alphen, Gou
da, Rotterdam, Den Haag, dat groten
deels tot randstad is geworden of
worden. Hier zullen woonkernen komen
(Zoetermeer en een aantal dorpen) en
kassengebieden (de driehoek, Pijnacker)
Nootdorp, Waddinxveen c.a.), benevens
twee vliegvelden, een zodanige versnip
pering van het oorspronkelijke open ge
bied teweeg brengen,, dat van een gro
te, aaneengesloten, groene vlakte nauwe
lijks meer sprake zal zijn. Met veel zorg
zal in de nog open blijvende, beperkte
groene ruimte en de bufferstroken een
agrarisch areaal in stand kunnen blijven,
waarnaast gebieden voor passieve recrea
tie tot stand gebracht kunnen worden.
In de tweede plaats valt het gebied
te onderscheiden, dat ligt tussen Uithoorn
en Oudewater, de Bollenstreek en Utrecht.
Hier strekt zich een veel groter gebied
uit voor een belangrijk gedeelte in
de provincie Zuid-Holland gelegen
waar nog van openheid sprake is, al
valt ook hier een begin van aantasting
te constateren.
Op uitnodiging van de minister van
volkshuisvesting en bouwnijverheid heb
ben de colleges van gedeputeerde sta
ten van de provincies Noord-Holland,
Zuid-Holland en Utrecht aan de plano
logische diensten van deze provincies
opdracht gegeven, onder leiding van de
zal rijksdienst voor het nationale plan, een
plan te ontwerpen voor het behoud van
dit gebied.
Het laat zich aanzien, dat de onder
handen zijnde studie tot goede resulta
ten zal leiden. Nochtans zal deze ruimte,
ook indien zij zoveel mogelijk wordt ge
spaard, niet voldoende zijn om in de
behoefte aan ontspanning in de vrije na
tuur van de bevolking van het vaste
land van Zuid-Holland te voorzien; in
de Waarden en in het Deltagebied zal
evenwel meer ruimte gevonden kunnen
kenen, dat zijn vróuw de toekomstplan
nen geen stro-breed in de weg zal staan.
Ze zegt hierover: „Lange tijd heb ik niet
geweten, dat mijn man voor wij elkaar
leerden kennen, zo'n bekende was in de
wielersport. Het grappige is, dat ik het
later van kenissen heb moeten horen.
Wel gingen we vrij vaak naar wedstrij
den en als hij dan enthousiast uitleg van
verschillende details gaf. kon je aan al
les merken, dat hij er toch eigenlijk
weer dolgraag bij wilde zijn. We zitten
financieel nu ook weer niet zó, dat een
weinig succesvolle aanloopperiode di
rect een catastrofe betekent. Ik kan hem
niet helpen met fietsen, maar voor de
rest zal ik doen, wat in mijn vermogen
ligt".
Voor Bram Kool zullen de komende
maanden niet gemakkelijk worden, maar
een heroverde plaats bij de witfertop
zal beslist alle moeite en inspanning
waard zijn..
In deze weken bereidt de kleine stevi.
ge Delftenaar zich in alle stilte voor op
een terugkeer in de wielersport. Op onze
vraag of er reëele mogelijkheden zijn
antwoordt de beslist veel bezadigder
geworden Kool: >,Ja die zijn er omdat
ik nu pas zie waaraan het mij destijds
ontbroken heeft.
Voor een jongen van amper twintig
jaar ging alles immers bij mij veel te
gemakkelijk. Brammetje behoefde zich
niet eens zo erg in te spannen om in een
wedstrijd op een der ere-plaatsen te
eindigen. Dan krijg je langzamerhand
het gevoel, dat je iedere tegenstander
reeds bij voorbaat in je zak hebt. Dit
is natuurlijk fnuikend voor je vorm ook
al omdat de training dan een bijkomstig
niemandalletje wordt. Het gekke is, dat
het nog geruime tijd goed bleef gaan.
In mijn Tour de France- jaar werd ik
elfde in de Ronde van Vlaanderen, twee
de in het kampioenschap van Nederland
en 24ste in de Dauphine Liber. Toen
het er echter juist op aan kwam kon ik
niet voldoende veerkracht meer opbren
gen om door te zetten.."
Gealarmeerd door het gerucht, dat
Bram Kool zijn rentree wilde maken,
nam Kees Pellenaars snel contact op
met do Delftenaar en beloofde hem een
plaats in zijn ploeg. Dit slechts alleen
onder de volgende voorwaarden - Ga
keihard trainen en zorg dat je voor de
eerstvolgende wedstrijd op 7 maart a.s.
minstens vierduizend kilometers in de
benen hebt. Deze „oefenstof" gaat dan
vooraf aan de wedstrijden: Deurne-Brus-
sel Gent-Waevelghem, de Ronde van
Vlaanderen en de Ronde van Berlijn.
Eerst hierna neemt de Pel zijn besluit
of er al dan niet een contract aangebo
den kan worden.
Deze kans wordt natuurlijk door Bram
met beide handen aangegerepen. Voor
de Delftse voetbalvereniging S.E.P. hield
dit in dat zij een eerste-elftalspeler kwijt
raakte. Alleen of met clubmakkers van
„De Spartaan" uit Den Haag wordt er
nu vrijwel iedere avond in de omgeving
van Wassenaar tempo gereden en sprint,
jes gemaakt. Als er even tijd overblijft
neemt hij deel aan wedstrijden op de
home-trainer om maar ruimschoots te
kunnen beantwoorden aan de eisen van JaariijKs woraen aoor ae
zijn eventuele toekomstige ploegleider. 11 miljoen passagiers en 10 miljoent
De nu inmiddels drie jaar gehuwde vracht vervoerd naar alle bestemmmge
Bram Kool kan er in ieder geval op re-1 verspreid over de gehele wereld.
ROTTERDAM, 23 jan. Om de ont
wikkeling en coördinatie van passageza
ken op het vaste land van Europa te be
vorderen heeft de directie van P. and O.-
Oriënt Line jonkheer A. C. de Ville Neu-
ve (41) benoemd tot algemeen-passage
vertegenwoordiger voor West-Europa. Hij
zal daartoe nauw samenwerken met de
in de verschillende landen gevestigde
agenten, ca 3000 in getal. Het kantoor van
de heer Ville Neuve, die voor zijn be
noeming verbonden was aan een groot
scheepvaart- en reisbureau in het Verre
Oosten, is gevestigd in het gebouw van
de General Steam and Navigation Co ltd.,
een dochter-onderneming van P. and O.-
Oriënt Line, te Rotterdam.
Met het vertrek uit Vlissingen op 12
januari van het 28.000 ton metende ss
„Orcades" heeft P. and O.-Oriënt Line,
met 300 schepen de grootste scheepvaart
maatschappij ter wereld, een nieuwe di
recte verbinding van Nederland .met
Australië en Nieuw-Zeeland geopend.
Jaarlijks worden door de maatschappij
Abida 22 v Massowah te Suez
Alnati 22, 110 m O v. Natal
Almdyk 22 v. Port Swettenham te Penang
Amsteldiep 20 v. Moji n. Geelong
Arendskerk 22, 420 m O y St.-Helena
Argos 22 v Izmir n. Heraklion
Adrastus 22, 180 m WNW v Alexandrie
Avedrecht 22, 85 m NO v. Port Said
Adine p. 22 Str. Bonafico
Antilla p.22 Str v Messina
Ardeas 22, 60 m ZW v Ouessant
Argonaut 22, 100 m ZW v. Ouessant
Acmaea 22, 90 m NNW v. Kp. Vincent
Aldabi 23 v. Rotterdam te Las Palmas
Algol 22, 120 m W v Lissabon
Alkes 21 v. Marseille n. New York
Ammon p .22 Azoren n Curacao
Amstelkroon p. 22 Finisterre n Pt Said
Amstelstad 22, 80 m W v Geraldton
Aeneas p. 22 Finisterre n. Oran
Atlas 22, 100 m NNW v. Bilbao
Aalsum 22. 150 m ZW v. Wight
Abbekerk 22 ten anker Vlissingen
Annenkerk 22, 50 m OZO v Kp. St.-Vincent
Bali 22, 100 m ZW v. Ouessant
Barendrecht 22 te Puiu Sambu
Bussum 21 v. Avonmouth n. Stanlow
Balticborg p. 22 Hanstholm n. Delfzijl
Batu p 22 Azoren n Curacao
Bengkalis 22, 500 m NW v Kp. Goede Hoop
Borneo 22, 150 m W v. Minicoy
Caltex Amsterdam 22, 180 m NW v.
Alexandrië
Caltex Madrid 22, 100 m N v. Christmas eil
Caltex Naples 22, 80 m NNW v. Muscat
Crania p. 22 Guadeloupe n. Curacao
Coccinelle p 22 Kaap d'Antifer
Casana p. 22 Terschelling n. Malmö
Cheetah p 22 Kaap Palos n. Malaga
Coenraad-K p. 22 East Goodwin n. Oslo
Concepcion 22 90 m ZW v. Ouessant
Cornelia B IV 22, 50 m NNOv. Algiers
Caltex Eindhoven 22, 125 m NNW v Lissabon
Camitia 22, 260 m WNW v. Horta
Cartago 22 v. Pto Cortez n. Mobile
Charis 22 v, Gent n Hvamburg
Colytto 22, 600 m ZW v Fastnet
Congokust 22 v. Tema n. Port Harcourt
Dahomeykust 22 v. Freetown n. Santander
Delft 22, 700 m NNO v Antigua
Deneb 22 v Kavalla te Kymassi
Dorestad 22 te Marseille
Drente 22, 800 m NO v. Mombasa
Dutch Engineer 22 rede Bayonne
Daje Boehmer p. 22 Ouessant
Doelwijk p. 22 Perim n. Mena
Eenhoorn 22, 190 m ONO v. Malta
Esso Amsterdam 22, 75 m W v Ouessant
Esso Den Haag 22 te Milfordhaven
Echo p. 22 Wight n. Rotterdam
Elizabeth Broere p. 22 Alboran
Forest Hill 22 45 m O v. Belawan
Francisca 22 v Rotterdam n. Hamburg
Forest Town 22 v. Aden n. Japan
Gaasterdyk 22 v Freeport te Havre
Gooiland 22, 110 m Z v. St.-Vincent
Ganymedes 22 t a. Bremerhaven
Giessenkerk 23 te Genua
Grotedyk 22, 800 m ONO V. Bermuda
Gulf Swede 22, 150 m Z v. Formosa
Groningen 22 v. Par te Rotterdam
Grebbedyk 22 v. Savannah te Rottm
Helemar H p. 22 Kp. Sf-Vincent n Bayonnz
Henrica Thekla 22, 120 m Ov Kp. de Gata
Hoogvliet p 22 Dungeness n. New Ross
Heemskerk 22 v Genua te Pt. Said
Ivoorkust p. 22 Finisterre n .Freetown
Jagersfontein 22 360 m Z v Teneriffe
Jato p. 22 Beachyhead n. Rotterdam
Jason 22, 200 m N v Azoren
Kalydon 22 t. a. Stanlow
Karimun 22 te Auckland
Katsedyk 22, 425 m NO v Azoren
Kelletia 22, t. a. Bar l.s.
Kloosterkerk 22, 45 m W v Kreta
Kossmatella 22 v Bombay n Cochin
Kreeft 22, 220 m N v Port Etienne
Kylix 22, 400 m O v. Recife
Kermia 22, 300 m NNW v. Paramaribo
Korovina 22 v. Jarrow n. Rotterdam
Krvptos 22, 90 m ONO v Ras Fartak
Kieldrecht 22, 70 m ZZO v. Kreta n. Genua
Katelysia p 22 Kp. St.-Vincent
Keizerswaard 22, 325 m ONO v Santa Maria
Kenis 22, 110 m ZW v Azoren
Lekhaven 22 rede Vlissingen
Lauwers p. 22 Dover n. Odense
Laura 22, 70 m Z v .Finisterre
Lindesingel p. 22 Bornholm
Limburg 22 ten anker Sandheads
Lycaon p 22 Guardafui
Libertas v. 22 Gibraltar
Margriet L 22, 70 m ZW v.Ouessant
Maasdam vertr. 25 v. Rottm n N York
Memnon 22, 330 m W v Ouessant n. Antw.
Mentor 22 te Hamburg
hMoordrecht 22, 210 m O v. Bahrain
Marathon 22, 75 m N v. Azoren
Meerdrecht 22, 300 m NO v. Belem
Montferland p. 22 Casquets
Muiderkerk 22, 100 m ZW v. Cyprus
Mariscal Lopez p. 22 Vilano
Martinistad p. 22 Kp. St-Vincent
Mijdrecht p 22 Kaap St.-Vincent
Marianne p 22 Goeree n. Gothenburg
Mascotte 22, 70 m NO v Spurnhead
ROTTERDAM, 23 jan. Dinsdagmor
gen arriveert de Gaasterdyk" van de Hol
land Amerika Lijn te Rotterdam. Het
schip, dat afkomstig is uit de Amerikaan
se Gulfhavens, heeft als deklast een vol
ledige pasteuriseermachine aan boord,
die door brouwerij d'Oranjeboom in de
Ver. Staten werd aangekocht. Het gevaar
te is 15',i m lang, 4Ks m breed en 2 m
hoog. Na aankomst van de „Gaasterdyk"
zal het aan boord van een motordekschuit
worden geplaatst, waarna het vervoer zal
plaatsvinden naar de Phoenix Brouwerij
te Amersfoort, een „dochter" van d'Oran
jeboom.
Myra p. 22 Mizenhead n. Galway
Nelly p. 22 Kp. Gris Nez n Newcastle
Normandia p 22 Borkum n Rouaan
Neder Rijn 22 v Singapore n. Manilla
Noordwijk 22, 144 m ZW v. Finisterre
Nieuw Amsterdam 2 febr. te N. York verw.
Oranjefontein 27 te Kaapstad verwacht
Oranje Nassau 6 febr te Amsterdam verw.
Ondina 22, 340 m ZW v. Karachi
Oberon 22. 580 m W v. vPalma
Oranjestad 22 v. Antwerpen n. Amsterdam
Ossendrecht 22, 35 m NW v Cherbourg
Oldekerk 22, 155 m ZZW v. Ouessant
Onoba 22, 230 m O v. Ceylon
Osiris 22 v. Hamburg te Bremen
Prins Alexander 22, 145 m W v. Haifa
Prins Fred. Hendrik 22 ,130 m W v. Algiem
Prins Fred Willem 22 v .Antw n. Korsor
Prins Willem III 22 80 m W v Kreta
Prins Willem IV p. 22 Gibraltar
Prins Willem V p. 22 Bishopsrock
Prins Johan Willem Friso 22, 60 m Z v.
Azoren n. Curacao
Prins Casimlr 22 ,160 m ZZW v. Ouessant
Prinses Margriet 25 te N. York verwacht
Pacific p. 22 Terschelling n. Las Palmas
P G. Thulin 22, 200 m ZO v Kp Hatteras
Philetas p 22 Kp. St-Vtncent n Cadiz
Poolster 22. 60 m O v. Gibraltar n. Hamburg
Primus 22. 120 m NNO v Villano n. Vigo
Ros p 2 2Dungeness n.Piraeus
Rempang 22. 90 m ONO v Valencia
Rotte 22. in Ierse Ze
Rozenburgh p. 22 Avelro
Rotterdam vertr. 23 v. N. York op wereld
cruise
Ryndam 31 te Rotterdam verwacht
Statendam 27 te N York verwacht
Senegalkust 21 v. Abidjan n. Douala
Servaaskerk 22, 200 m W v. Socotra
Stad Alkmaar p. 22 Portsmouth
Stad Amsterdam p 22 Finisterre
Stad Gouda 22 v. Sihanoukville n. Singapore
Stad Kampen 22, 160 m ZW v. Finsterre
Stad Maastricht p. 22 Las Palmas
Straat Franklin 23 te Hongkong
Straat Madura 22 v Adelaide n. Fremantle
Sporonia 22, 40 m ZW v. Casablanca
Stella Prima 22, 125 m ZW v. Finisterre
Schiedyk 22, 660 m WZW v. Lands End
Schouwen 22 v. Kobe n. Sydney
Socrates 22, 360 m W v Villano
Stad Vlaardingen 23 te Vitoria
Stad Zwolle 22, 105 m NO v. Kp. Verd. eil.
Stentor 22 op rede Weser
Sheratan 22, 40 m ZO v Valencia
Schelde Lloyd 22, v Lissabon n. Duinkerken
Simonskerk p. 22 Ouessant
Sirrah 22, 180 mZW v. Azoren
Sommelsdyk 22 v. Rotterdam te Bremen
Straat Frazer 22, 300 m Z v. Walvisbay
Str. Lombok 22, 300 m ZO v. Christmas eil
Tamara p. 22 Dungeness n Trinidad
Tjipanas 22, 240 m WNW v Kaap Frio
Tempo 22 v. Londen te Vlaardingen
Tubo 22, 50 m N v. Kp. Ferrat n. Bayonne
Teun p 22 Boulogne n Gent
Themis 21 ,240 m ONO v Martinique
Trito 22 v .Dublin te Rotterdam
Towa 22 v. Kuwelt n. Mena
Tahama 1V2V2, m ZW v .Okinawa
Telamon 22 v Pt of Spain n Matnanzas
Utrecht 23 te Penang
Van Riebeck 22, 105 m ZZW v Mogadishu
Vesta 22 v. Londen te Rotterdam
Vasum 23 v, Gelong te Singapore verwacht
Vivipara 22, 160 m W v. Goa
Wim II p. 22 70 m NO v. Villano
W Alton Jones 22, 300 m O v Mogadiscio
Wonogiri 22, 550 m ZZO v. Ceylon
Waterland 23 te Recife
Zaria 22, 450 m NNO v. Azoren
Zaankerk 22 v. Tanga te Mombasa
Zonnekerk 22 160 m W v. Guardaful
Zwijndrecht p. 22 Djibouti n.Rotterdam
WATERSTANDEN
VAN 23 JANUARI 1965
Konstanz 2,81 (onv.)Rheinfelden 2,06 0,02)
Ottenheim 2,67 (4-0,06)Straatsburg 2,12
0,06)Maxau 4,14 0,09)Plochingen 1,50
(—0.04); Mannheim 2,76 (—0.21); Steinbach 1,84
0,18); Mainz 3,02 0,26); Bingen 2,23
(—0,21); Kaub 2,45 (—0,31); Cochem 4,19
(—0,38); Koblenz 3,12 (—0,41); Keulen 3,40
(—0,68) Ruhrort 5,74 (—0,66)Lobith 12,40
0,42)Nijmegen 10,28 0,30)Arnhem 10,14
(—0,24); Eefde (IJssel) 5,78 (—0,06); Deventer
4,75 (—0,02); Borgharen 42,87 (+0,02); Belfeld
14,03 0,93)Grave beneden de Sluis 6,58
(0,77).
De doorvaarhoogte van de verkeersbrug te
Venlo bedaagt 7,54 m. Stuw open te Belfeld
en Lith.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 januari le tij 9.58 uur, 2e tü 22.41 uur.
25 januari le tij 10.46 uur, 2e tij 23.33 uur.
MEDEDELING RIJKSHAVENDIENST
De bedieningspost op de Van Brienen-
oordbrug werd reeds in gebruik genomen;
ze is voor scheepvaartaangelegenheden
telefonisch bereikbaar onder de nrs.
010-14 20 23 en 010-14 26 85. Het tijdelijke
telefoonnr. 010-191155 is hiermede ver
vallen.
NIEUWE WATERWEG, binnengekomen 12
Januari: Vesta, Londen, Rijnhaven, stg.. Mul
ler; Luv, Hamburg, Waalhaven, stg., Oudkerk;
Trito Dublin, Merwehaven, stg., Hudig Ve
der; Grebbedyk, Savannah, Wilhelminakade,
stg., HAL; Hundseck, Bremen, 2e Kat haven,
stg., Eurovracht; Ulla Rask, Par, Spoorwegha
ven, klei, Nestorak;.Marlies, Tunadal, Dordrecht
hout, Wambersie; Gunda, Sundsvall, Dordrecht,
cellulose, Wambersie; Venezuela, Antwerpen,
Merwehaven, stg., Muller; Groninigen, Par,
Westerkade, klei, Dammers v. d. Heide: Octa-
via, Bremen, Waalhaven, stg., Wambersie; Ral-
ner Carstens, Sundsvall, Dordrecht, hout, Wam
bersie; Aletion, Londen, Waalhaven, ijzer, NRV;
Almenara, Gandia, Maashaven, fruit, Furness;
Abldin Daver, Londen, Rijnhaven, ldg., Deka;
Tempo Londen, Vlaardingen, Vulcaanhaven,
scrap, Palthe Haentjes; Breewijd, proeftocht
Parkkade, ldg., P. A. v. Es.
Vertrokken 22 januari: Poel, Kopenhagen;
Memento, Nordenham; Breewijd, proeftocht;
Pursuit, Lowestoft; Prinses Beatrix, Harwich;
Steinravn, Gravelines; Francisca, Hamburg.
Bij juiste invulling van de vereiste
woorden ontstaat zowel langs de velg
als rond het as-gat een bekend spreek
woord.
1 inlegwerk, 2 bijbelboek, 3 militair,
4 gebak, 5 wederom, 6 dichter, 7 dich
terbij komen, 8 ontzag 9 raam, 10 ge
notmiddelen, 11 volksziekte, 12 gebeur
tenis, 13 zwervers, 14 vroeger.
De OP DE SPAKEN in te vullen
woorden bestaan uit de volgende letter
grepen:
a - band bied de - de - den - eer - eer -
en - ga - he - iek - ma - mi - mie - mo
na - ne - nieuw - no - o - op - ren -
ring - si - sta - ste ster - tul tijds - ren
val - ven - ver - voor - za.
Oplossingen kunaen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. Over de puz
zel-rubriek kan niet gecorrespondeerd
worden.
Horizontaal: 1 sermoen, 6 remedie, 11
Eem, 12 are. 14 Apo, 15 ga, 17 etage 19 in
20 arm, 21 graveel, 22 fez, 23 R.K., 25
flank, 27 Ra. 28 als, 30 bas, 32 talon,
34 een, 36 Annam, 38 bederf, 39 elkaar,
40 hoede, 41 abt, 43 oraal, 45 rek, 46 eik,
li It., 49 laden, 53 kg, 54 som, 55 Lorelei,
6 roe, 57 te, 59 regie, 61 en, 62 els, 64 nat,
pof, 67 regatta ,68 etalage.
2 re, 3 met. 4 om,
50 arena,
sla, 60 sol,
Verticaal: 1 sigaret,
i Natal, 6 regen, 7 ma, 8 Epe, 9 ao, ïu
eijzaam, 13 ravage, 16 ark, 17 erf, 18 eek,
19 Ier 24 klodder, 26 kanarie, 28 aleer,
29 Sneek, 30 Bakoe, 31 snaak, 33 Abo,
34 efa, 35 net, 37 ara, 40 halster, 42 bode
ga, 44 legende, 48 toe, 49 lor,
51elite, 52 nee, 53 koe, 58
62 eg, 63 s.t„ 65 pa, 66 fa.
De volgende prijswinnaars krijgen een
postwisseltje togestuurd: J. v. Beek, Bel-
levoystraat 80a Rotterdam-3; M. G. Dan-
kelman v. Houtenstraat 6b Rotterdam-4,
J. A van Gaaien, Begoniastraat 8a, Rot-
terdam-12; Mevr. E. Meure-van Schaik,
Lekstraat 52b Schiedam; J. Heemelaar
Vossiusstraat 97 Gouda; Mej. E. Ham,
Havenstraat 20 Dordrecht; Wed. G. v.
Vliet, Huize „St.-Anna" Oude L. dijk 28
Delft.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 14 jan. In een
overzicht over de wereldscheepvaart
zegt de Koninklijke Nederlandsche Ree-
dersvereniging dat het jaar 1964 gunstig
afsteekt tegen vele voorgaande jaren,
doch dat de bescheiden en reeds lang
dringend noodzakelijke verbetering van
het gemiddelde vrachtenniveau in vele
gevallen werd tenietgedaan door de
voortdurende stijging der kosten. De
maatregelen die getroffen worden om
de produktlviteit op zee en aan de wal
te verbeteren kunnen echter veelal
slechts op langere termijn en geleide
lijk in het kader van de vlootvernieu-
wing hun volle profijt afwerpen. Wan
neer echter de verbetering, die het vo
rige jaar kon worden geconstateerd,
doorzet en de kostenverlagende maat
regelen hun effect beginnen te sorte
ren, mag worden gehoopt, dat de be
drijfsresultaten een bevredigender ver
loop dan die in de achter ons liggende
periode te zien zullen geven.
De verbetering van het vrachtenpeil
in de trampvaart, die tegen het eind
van 1963 kon worden geconstateerd,
heeft zich niet tot een steeds stijgende
lijn ontwikkeld. Na de opleving zakten
de prijzen weer in, maar gedurende het
gehele jaar bleven de vrachten, zowel
voor reis- als tijdcharters, boven het
ongunstige niveau van voor de opleving.
De activiteiten van de tankers in de
graanvaart nam belangrijk in omvang
toe. De situatie in de tankvaart zelf was
weinig bevredigend. Op bepaalde tra
jecten lag het gemiddelde niveau lager
dan in 1963. Aan het eind van het jaar
was een half procent van de totale dro
ge ladingvloot in de wereld opgelegd en
1 pet. van het tankertonnage.
Het ladingaanbod in de lynvaart
nam toe en er konden enkele, door
de gestegen kosten reeds lang nood
zakelijke, vrachtaanpassingen worden
doorgevoerd. De Nederlandse koop
vaardijvloot is vorig jaar met 2,2 pet.
in omvang afgenomen, maar de ver
voerscapaciteit is door de hogere snel
heid, verbetering van de laad- en los-
apparatuur etc. toch iets gestegen.
De concurrentiepositie van de Neder
landse vloot onderging echter een
verslechtering door de kostenverhogin
gen, welke in de vracht, die interna
tionaal tot stand komen, niet konden
worden doorberekend. De research
om tot kostenbesparing te komen
werd met kracht voortgezet.
De K.N.R.V. besteedt ook nu weer
veel aandacht aan de bekende proble
men van vlagdiscriminatie en Bonner
Act. Uit de kring van de „elf" (scheep
vaartlenden in Europa en Japan) is de
wens naar voren gekomen in het voor
jaar 1965 tot een topconferentie met de
V.S. te komen teneinde de gehele uit
de Bonner Act voortvloeiende problema
tiek op hoog niveau te behandelen.
ROTTERDAM, 23 jan. Gisternamid-
dervoorzitters zonder één tegenstem aan-
dag om streeks vijf uur heeft een politie
auto de 67-jarige mej. A Wolff aangere
den toen zij de Schiekade bij de Pro
veniersstraat overstak. De aandacht vain
de chauffeur werd afgeleid door een per
sonenauto, die de Proveniersstraat kwam
uitrijden. Mej. Wolff brak haar linker
enkel- en schouwer. Zij werd naar het
Dijkzigt-zlekenhuis gebracht.
