ALLEMAAL SHOW
AVRO met bekende bonte
zaterdag-avond-trein
HAND
Televisie
Radio
RADIO VANDAAG
EN MORGEN
Landstaal
de
liturgie
HET VALSE HOOFD
0
PROBLEEM IN
AEROENBERG
HET VERWENSTE LAND
JÉf
Pelsjagers van Ria
Alfredo
yesgj
in
sS
skV
MAANDAG
DINSDAG
MAANDAG
EUROVISIE
SONGFESTIVAL
DINSDAG
„DE BROEDERS"
van Terentius
ANTIQUITEITEN"
Tony Ronald
in tienerprogram
FlÏNTflSlo
VC.U&!
HOTEL
HOTEL
ef v!
kj: p
HET JNllüiU WE DAGBLAD
MAANDAG 25 JaüU.j
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIE NEDERLANDS
BELGIE FRANS
BELGIE NEDERLANDS
BELGIE FRANS
HILVERSUM I 402 m.
HILVERSUM n, 298 m.
RADIO VERONICA
BRUSSEL 324 m.
BRUSSEL 484 m.
HILVERSUM I 402 m.
HILVERSUM II, 298 m.
RADIO VERONICA
BRUSSEL 324 m.
BRUSSEL 484 m.
i/eeDiuizte... vcuGGeg/
De... r&eto... most... tJu..
A/er... ST/QT/OrJ..
/OA/eotKoA^eo
Hfl!
eo f-fer STPJTt-
door OLAF J. DE LANDELL
jpgis oneen tare*.
xee/z, oor
FizoBeeeoeo.
AZoosTeeo.'
geluukig is oe
IOGPOG UFO oe
G/zor re npuuj
s/AMen re
KoMetJf
u/ooeo
©üi
KARL MAY
(Wordt vervolgd) ladders HET GROENE LUIPAARD
h
PAUL
VLAANDEREN
jQ
Nèt
?<t>N
Onder redactie van
EGBERT ULIJN
HILVERSUM, 25 jan. Top of flop
heeft een discobar gekregen en met
deze enige wijziging in de traditionele
opzet van het programma is men nau
welijks tot een ingrijpende verbetering
gekomen. Niet nodig ook overigens,
want het gaat hier toch alleen maar
om de plaatjes en de gezichten van de
luisterende en kauwende tieners. Al
thans voor zover het de uitzending be
treft, want Herman Stok blijkt toch
wel erg commercieel ingesteld als er
een plaatje gekraakt wordt, waarvoor
hij eigenlijk de toeter liever onge
bruikt laat. Rob de Nijs en zijn vaste
medewerksters Trea Dobbs, Marijke
Merckens, Ria Valk, alsmede zijn vaste
begeleiders the Lords kwamen weer
tot een show voor jong en oud, de en
kele beeldlijnen van de „625", die niet
door ouderen gevolgd kunnen worden,
daar gelaten. Rob borduurt nog steeds
voort op het tijdschriften-show-gege-
ven en daarvan is het verrassende
element uiteraard al lang verloren. De
teksten die hem werden toegeschoven
mogen er over het algemeen best zijn.
Misschien dat Ben de Jong en de zij
nen ook in de presentatie en de vorm
geving nog eens iets nieuws weten te
brengen. Genoten hebben we vooral
van de „Dolce Paula"-vertolking van
Ria Valk. Zonder haar „beeldlijn" zou
den we beslist naar Adamo ge
luisterd hebben.
Theater Thuis kan ons nog steeds
niet bekoren. De Kievitsfamilie is nog
immer even druk en dat op zichzelf
zou nog niet zo erg zijn, maar wij zijn
er nog steeds niet achter waarom men
zich druk maakt.
Tenslotte was er zaterdagavond dan
weer „zo is het toevallig een
satiriek programma met rare vondsten,
maar over het algeméén nogal negatief
ingesteld. Dé „pil" moet nog steeds
worden „verpulverd" tot een „lach
vita-mientje", terwijl wij ervan over
tuigd zijn, dat ook „Mientje" er niet
om kan lachen. De heren blijken ove
rigens een slecht geheugen te hebben,
want het oplees-papiertje moet er nog
al eens aan te pas komen.
Uiteraard kwam de televisie zondag
avond tot een programma-wijziging
NTS: 19.30 Commissaris Jones, film
Comedy Caper, 19.45. Openbaar Kunst
bezit. 20.00 Journaal en weeroverzicht.
20.20 Politieke Partij: GP.V. 20.30
Jane Eyre ,film (beide keuringen 14
jaar), 22.05 De geluiden van een stad,
(The sound of a city), film over Hong
kong. 22.30-22.35 Journaal.
NTS: Nieuws in het kort .NTS: 20.01
De Bailey's - Met man en muls. TV-
film VARA: 20.25 Piano en slagwerk,
moderne muziek. 20.55 East Side, West
Side - Mr. Brock, doe eens wat voor
de meisjes, TV-film. 21.45 achter het
nieuws.
19.00 Zandmannetje. 19.05 De bruiloft,
fllmklucht. 19.20 Voor de tieners. 19.55
De weerman. 20.00 Nieuws. 20.30 Open-
spel, 22.05 Litarair programma. 22.35
Nieuws.
18.30 Pom' d'Apl gevarieerde pro
gramma. 19.00 Kroniek voor de vrou^r.
19.30 Sportprogramma. 20.00 Journaal,
20.25 1914-1918 programma over de we
reldoorlog. 20.50 Le Saint, feuilleton.
21.40 Debat. 22.15 Journaal.
15.05-15.15 Schooltelevisie.
14.15 Schooltelevisie.
AVRO: 18.00 Nieuws. 18.15 Eventueel
actueel. 18.20 Promenade Orkest: amu
sementsmuziek. 19.00 Parels der muziek
in mozaïek (gr). 20.00 Nieuws. 20 05 Op
de plaatrust. verzoekprogramma voor
de soldaten. 20.40 Wat zegt buurman er
van?: Deel 5 - Engeland. 21.10 Licht
lnctrumentaal kwartet en zangsollste.
21.30 Antiquiteiten, hoorspel. 22.30 Nws.
en mededelingen. 22.40 Actualiteiten. 23.00
Dans- en jazzmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
NCRV: 18.00 Koninklijke Militaire Ka
pel. 18.20 Uitzending van de Christelijk
Historische Unie: Politoeren. Nieuws en
commentaar op de Christelijk Histori
sche Unie. 18.30 Koorzang: geestelijke lie
deren. 18.50 Openbaar Kunstbezit. 19.00
Nieuws en weerpraatje. 19.10 Radiokrant.
19.30 Lichte orkestmuziek (opn.). 19.55 Op
de man af, praat je.20.00 Zigeunermelo
dieën (gr.). 20.20 De broeders, blijspel.
21.30 Balletmuziek (gr.). 21.50 Wereldpa
norama. 22.00 Oude amusementsmuziek
(opn.). 22.20 Boekbespreking. 22.30 Nws.
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Lichte
grammofoonmuziek. 23.25 Moderne gram-
mofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
19.00 Cees van Zijdeveld. 20.00 Binnen
zonder kloppen. 21.00 Rock, Beat and
Boogie. 22.30 Alle remmen los. 24.00 Ge
varieerde platen. 1.00 Sluiting.
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de soldaten.
18.28 Paardesportberichten. 18.30 Protes-
HILVERSUM, 25 jan. Groot Brittan-
nië's inzending voor het Eurovisie Song
Festival, dat in maart in Napels zal wor
den gehouden, zal uit zes liedjes worden
gekozen. De liedjes zijn speciaal voor
deze gelegenheid gecomponeerd. Op 29
januari zullen zij door Kathy Kirby op
de BBC-televisie worden gepresenteerd.
Alle kijkers kunnen hun stem uitbrengen
door middel van een briefkaart. Naar
verwachting zal deze methode om het
winnende liedje aan te wijzen een vol
lediger beeld van de opinie geven-
tantse uitzending. 18.45 Sportkroniek. 18.52
Grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws, radio
kroniek en corrsepondentie uit Nederland.
19.40 Grammofoonmuziek. 19.45 Missie
klankbeeld. 20.00 Voor de jeugd. 20.45
Kamermuziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Opera-
kroniek. 22.45 Operamuziek. 22.55 De ze
ven kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05 Jazzmu
ziek. 23.30 Lichte muziek. 23.55 Nieuws.
24.00-0.45 Voor de scheepvaart.
18.02 Voor de soldaten. 19.00 Muzikale
jeugdkroniek. 19.20 Gevarieerde muziek.
19.30 Nieuws. 20.00 Hoorspel. 22.00 We
reldnieuws. 22.15 Jazzmuziek. 22.55-23.00
Nieuws.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.10 Lichte grammofoonmuziek.
8.50 Ochtendgymnastiek. 9.00 De groen
teman. 9.05 Klassieke gewijde muziek (gr.)
9.35 Waterstanden. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Arbeidsvitaminen (gr.). 10.50 Voor
de kleuters. 11.00 Nieuws. ...6% voor de
zieken. 13.00 Licht instrumentaal sextet.
12.17 Overheidsvoorlichting: Voor de land
bouw. 21.27 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Metropole Orkest: Amuse-
menstmuziek. 13.00 Nieuws. 13.10 Mede
delingen, eventueel actueel of grammo
foonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30
Lichte muziek. 14.00 Voor de vrouw. 14.40
Schoolradio. 15.00 Pianorecital: klassieke
muziek (opn.). 15.30 Actuele reportages.
16.00 Nieuws. 16.02 Lichte muziek voor
de jeugd. 16.30 Voor de jeugd. 17.30 New
York calling. 17.35 Lichte grammofoon
muziek voor de tieners. 18.00 Nieuws.
KRO: 7.00 Het levende woord, medita
tie. 7.05 Ouverture: lichte grammofoon
muziek en reportages. (7.30-7.40 Nieuws.
8.00-8.05 Overweging). 8.30 Nieuws. 8.40
Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio. 10.00
Klassieke grammofoonmuziek. 11.00 Voor
de vrouw. 11.30 Lichte grammofoonmu
ziek. 11.50 Volaanvooruit, lezing. 12.00
Angelus. 12.03 Zigeunerklanken. 12.20
Voor de landbouwers. 12.27 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.40 Actualiteiten of grammofoonmuziek.
12.50 Lichte grammofoonmuziek. 13.35
Licht instrumentaal kwartet .afgewisseld
door grammofoonmuziek. 14.00 Voor de
plattelandsvrouwen. 14.10 Amusements- en
klassieke muziek. 14.50 Lichtbaken, le
zing. 15.00 Rieleksen.gevarieerd pro
gramma (herhaling van zaterdag j.l.).
16.00 Voor de zieken. 16,30 Onderweg:
gebedsdienst. 17.00 Voor de jeugd. 17.50
Overheidsvoorlichting: Geven en nemen.
Tips voor en van weggebruikers. 18.00
Licht ensemble (Stereo).
7.00 Ook goelemorgen. 9.00 Muziek ter
wijl u werkt. 10.00 Koffietijd met Tineke.
11.00 Kookpunt. 12.00 Muziek bij de lunch.
13.00 Gevarieerd middagprogramma.
14.00 Verl. tijd. 14.30 Gevarieerde gram
mofoonmuziek. 15.00 De Speeldoos. 16.00
Zo goed als nieuw. 17.00 It's Clearasil
time. 17.15 Dinsdagmiddag speciaal. 17.45
De Elvis Presley show. 18.00 Veronica's
jukebox.
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmuziek.
12.15 Lichte muziek (Om 12.25 Weerbe
richt en mededelingen voor de scheep
vaart). 12.50 Beursberichten en program
ma-overzicht. 13.00 Nieuws. 13.20 Kamer
muziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Schoolradio.
(Om 15.00 Nieuws). 15.45 Grammofoon
muziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberlch-
Duitse les. 16.24 Vioolrecital.
17.00 Nieuws. 17.15 Jazzmuziek voor de
jeugd. 17.45 Fanfaremuziek. 18.00 Nws.
12.02 Gevarieerde muziek. (Om 13.00
Nieuws). 16.08 Klassieke muziek. 17.00
Nieuws.
door het overlijden van de grootste
staatsman uit de moderne geschiedenis.
Winston Churchill werd „geportret
teerd" door prins Bernhard, die de
peetvader van zijn jongste dochter,
persoonlijk heeft leren kennen en
waarderen, door vice minister-presi
dent mr. Biesheuvel, door oud-minister
van Kleffens, die hem in de oorlogs
jaren van zeer nabij heeft mogen zien
werken, door de huidige eerste minis
ter Wilson en vele anderen. De be
vrijder van Europa kwam daaruit te
voorschijn als een man, die altijd leef
de en na zijn dood zal blijven leven
in de harten van velen. Elders in deze
krant vindt u hele klommen gevuld
over dit grote wereldverlies.
De KRO vervolgde na deze herden
king het programma met een uitvoe
ring van het vioolconcert van Tsjai-
kofsky met als solist de virtuoze Her
man Krebbers.
Tenslotte kwam de familie Radinger
voor de derde en laatste keer bij ons
terug. En gelukkig maar, want de vo
gel is ons toch echt uit de hand gevlo
gen met al dat gefilosofeer over „geld
maakt niet gelukkig". De waarheid
van dit laatste gezegde werd juist door
de schrijver alle geweld aan gedaan
door overdreven dramatische effecten.
Als ooit het woordje „smartlap" ergens
op van toepassing is, dan is 't wel op
dit gegeven van Jaap ter Haar.
E.U.
HILVERSUM, 25 jan. Vanavond zendt
de NCRV een bijzonder hoorspel uit, ge
titeld „De Broeder" naar een bewerking
door Charles Cordier van het blijspel
„Adelphoe" van Publius Terentius, onge
veer 200 jaar voor Christus de voornaam
ste blijspeldichter van zijn tijd. Na het
horen van „De Broeders" zal het de
luisteraar duidelijk zijn dat Terentius zijn
tijd vooruit was.
Hoewel nog niet alle ingekomen
brieven van lezers over het onder
werp „de landstaal in de liturgie"
ip de rubriek „Als u het mij
vraagt" zijn afgedrukt, menen wij
er toch goed aan te doen de serie
te onderbreken tot de resultaten
van de enquête hekend zijn ge
worden.
Zoals u in de krant van zaterdag
j.l. hebt kunnen lezen willen wij
graag uw mening horen over drie
vragen:
1. Is door de volkstaal de litur
gie duidelijker geworden?
2. Draagt de volkstaal bij tot ge
meenschapsvorming bij dè li
turgie?
3. Is de nieuwe liturgie geen ge
vaar voor de persoonlijke de
votie?
Uw antwoord op deze vragen
dient vóór zaterdag 6 februari in
ons bezit te zijn. Op de enveloppe
s.v.p. vermelden „Enquête Litur
gie". De nog niet geplaatste brie
ven van lezers hebben wij voorlo
pig beschouwd als een eerste oogst.
DE HOOFDREDACTIE
In het Radioprogramma van de AVRO
vanavond een eveneens hoorspel en wel
„Antiquiteiten", dat van 21.30 tot 22-30
wordt uitgezonden. Het is afkomstig uit
de memories van een barok-engeltje door
Horst Pillau en vertaald door MiaSteine-
bach. Wat zo'n barok-engeltje allemaal
te vertellen heeft en hoe het onder meer
de tegenwoordige antiekmanie bekijkt,
kan men horen van Els Buitendijk in de
rol van het engeltje en voorts Wiesje
Bouwmester, Mien van Kerckhoven-
Kling, Piet Ekel. Willy Ruys en anderen
HILVERSUM, 25 jan. Dinsdag komt
in het radioprogramma van de AVRO
„Tussen 10+ en 20Tony Ronald met
zijn nieuwste plaat. Tony staat in de
boeken van de burgerlijke stand te
Arnhem ingeschcreven als Tony de Boer.
Als zanger, gitarist en als leider vat» de
band Tony y sus Kroners, maakte Tony
Ronald sinds 1960 vooral naam aan de
zonnige Costa Brava. Over enkele maan
den vertrekt hij weer naar Spanje om er
wellicht nieuwe successen te oogsten, na
dat hen met bravoure tot de eersten be
hoorde, die er de twist, de madison en de
hully gully lanceerden.
^/N^cug.' Uje
JMoereo De spo-
v'.r otse/esreue/j
56.
„Ze sprak van een lange man," herinnerde ik hem.
„Als ze over 'n kleine vrouw gesproken had, was Henri via een omweg
verraden," weerlegde Terry.
Toen we vlakbij het hotel waren, op de terugweg voor de lunch, vroeg ik
hem: „Zeg nou es eerlijk, Terry: geloof je dit in volle ernst?"
„Half," bekende hij. „Ik geloof ook nog andere dingen. Ik wéét ook iets.
Maar ik mag niet zeggen wat, want iemand anders dan ik zou door een
kleine beweging, een blik, een woord, kunnen verraden, wat ik zo zorgzaam
bij elkaar gebracht heb."
Toen ik geen antwoord gaf, ging hij voort: „Je bent toch niet boos? die
theorie, dat het Arlette geweest zou zijn vannacht is dicht bij de waarheid.
Maar het was Arlette niet. Laten we zeggen, dat het de wetenschap was, de
verpersoonlijkte wetenschap, die Martijn bij zijn leven heeft opgedaan betref
fende Arlette, en die zijn dood bespoedigd heeft, of er indirect de oorzaak
van was."
„Ik snap er geen laars van," zei ik en griezelde inwendig van die ver
persoonlijkte wetenschap, welke zo op Martijn geleken had, dat de huis
houdster hem herkende.
„Henri is niét schuldig," betoogde Terry met klem. Alsof ik het daarover
had.
Enfin, de lunch was heerlijk, en Arlette stralender nog dan 's morgens.
Ik overpeinsde, hoe zij bij mogelijkheid tot iets slechts in staat zou kunnen
zijn, dat indirect Martijns dood ten gevolge had kunnen hebben.
Na het eten reden we naar een kleine stad in de nabijheid, waar we volgens
Terry naar de bioscoop zouden gaan. Ik moest maar afwachten.. Maar ik
moest m'n opschrijfboekje bij me hebben en niet suffen. Jawel, meneer
Hij had maar te bevelen.
Tijdens de tocht erheen vroeg ik hem, hoe Martijn had kunnen sterven
aan iets, wat hij wist van madame Enbourg.
Hij keek me vaderlijk glimlachend aan, yyat me belachelijk voorkwam. En
hij zei onderwijzend: „Een mens kan wel eens ten gronde gaan aan eigen
slechtheid, Han. Er zijn dingen, die je als goed mens geluk brengen, en
als man met een kwade inborst in het verderf storten."
„Dus is Martijn door zijn eigen kwade inborst in het verderf gestort?" vroeg
ik. „Het klinkt net als de dood van Sneeuwwitjes stiefmoeder."
„Daar heb je een prachtige vergelijking," gaf Terry toe. „Je bent heus niet
zo stom als je eruit ziet, zeg!"
„Op dat punt gelijken we dus niet op elkaar," gaf ik terug.
„Het valt niet erg op," vergoelijkte mijn neef.
De bioscoop was een simpel geel gelakt gebouw, ruimschoots versierd met
portretten van Shirley Temple, die daar juist des avonds de harten in verruk
king bracht. We slopen door een achterdeurtje naar binnen, en vonden een
meneer, die moeite deed, zich achter een snor te verbergen, wat hem slechts
ten dele gelukte: zijn benen waren nog helemaal zichtbaar.
Maar door die snor praatte hij toch, en hij hing er genoegelijk overheen te
loeren. En als hij lachte konden we er pas mee instemmen, als hij zijn
geluidsinstallatie inschakelde, omdat het niet eerder merkbaar was.
„Zo, ben u daar," zei de meneer, van achter zijn snor.
MPF/Z US£LC<
FejpST doop.
D/epPK gg-
t/OO/Z Al SM OM UPPZ
TOD/S!
NOOtT
MlD
IK OOK
aiters
re Ti
uttFeN
D/ZOMMecS
m/jo rooiers ts
GSDOOeD.'
SWAM HATUKtS SYNDICATE
60. Lang werd ons geduld op de proef gesteld.
Er verliepen zeker twee uren, vóór wij iemand hoor
den naderen. Het was een oudere kerel, die vol
hing met scalpen. Nauwelijks was hij binnen ons
bereik of wij hadden al met hem afgerekend en
even later onderging zijn makker hetzelfde lot. Nu
keerden wij samen naar de vesting terug. Tot onze
verbazing bleek de wachtpost, die de verkenners on
gehinderd had laten passeren, niemand minder dan
onze vriend Dick Stone te zijn. Hij sprong direct
te voorschijn en begroette mij hartelijk, terwijl
Sam met een steeds woester wordend gezicht naar
hem stond te staren. „Dick! Je bent een green
horn geweest en dat zal je wel blijven o0gjjiA
Ponkas er een eind aan maken door een -jjt, '\f
Dick Stone te maken. Je hebt zeker ee" ïii
die lelijke rooien hier kwamen om viu'-^o:
vangen. Anders kan ik niet begrijpen, veU
je mes niet hebt gebruikt, als ik me nie* jK
„Sam Hawkins, pas op je tong, anders tre gl'
uit dat haar onder je neus. Dick Stone fe spe...
horn! Heb jij ooit zoiets op de viool ziensii8Ö
Maar je bent zeker niet slim genoeg om t®
dat je een verkenner laat lopen, om nie'
troep te alarmeren".
INTEGENDEEL-EEM
REDEMTEMEERQM
HEM NU UIT BED TC
CLRR1 BEL-JE MOET
DE POLITIE WAAR- JÊSTAM
L -Tv
K'JKEENS
PRACHTIGE Z0NS
OPGRMG
JR.„MARE IK ZIE
OOK DRT DE SRfTTD
MO/J/Cft VERDWE
NEN IS!
ER IS MAAR
EÉN POLITIEMAN OP
DIT EILAND, AGENT
GIR0M EN DIE SLAAPT
V NATUURLIJK
DAM 15 HET TC LAAT
OM ASEMT KROMTE
HRLEU
MOCO
sww FEATVPCS SWJCTCATE N/tRQ JWOTOSTRIP
326 Nadat ze het dorpje hadden
ontdekt, dat een paar honderd me
ter verderop lag, togen Piet Loeris,
Sientje en inspecteur Parbleu van de
Franse Zure Thee erop af. „Wat
maakt 't hier een eenzame indruk,
meneer Loeris," huiverde Sientje,
toen ze de eerste huizen hadden be
reikt: „Het lijkt wel of er hier nie
mand woont." Maar ze vergistte zich,
want direct daarop klonk er een
rauwe stem, die hen aanriep. „Hola!
Wat mot dat daar? Wie zijn jullie?"
Toen ze zich omdraaiden, zagen ze
een bonkig gebouwde kerel met een
alpinopetje op, die met grote stappen zijn, moet ik u zeggen, dat
op hen afbeende. „Hij heeft niet be
paald, wat men een lief gezichtje
noemt," mompelde de detective, ter
wijl hij de man van het hoofd tot de
voeten monsterde: ,,'t Lijkt me eer
der iemand, die zojuist een lange va
kantie in een rijkswerkinrichting heeft
doorgebracht." „Nou, hoor ik nog wat?
gromde de man, toen hij hen tot op
een paar pas afstand genaderd was:
„Zijn jullie touristen? Hebben jullie
veel geld bij je? Laat es kijken hoe
veel jullie in je zakken hebt?" „Als
u van het plaatselijke V.V.V. mocht
van benadering van vTe *yi0°<)t'i'
me niet de ideale lijkt,"
inspecteur Parbleu afgeme^^ei» jf]
ons liever een garage, we n? pe 'j!
melijk pech met de wagen- gö,.rtF
keek hem grijnzend aan.
smaalde hij: „Ik hoop datgt f
beschadigd is?" „Waarom ze,f
ke nare dingen, meneer? jji
Sientje pijnlijk getroffen:
u toch niets gedaan." „Dat ,vg <V
dame," zei de man: „Maar
ben hier een hekel aan tour1s„0doeP
al als ze met een auto zijn.
ziet u?"
