Aaggen
HELE WEEK HALFSTOK
Speciale herdenking
door Ver. Naties
7GRAFENIS
4 ÜUR LANG
OP T.V.
j
d
'U
'4
A
adio - actieve
etslag kwam
v r'j bij proef
nS
vki
m
'4
"4
4
s^ven in '64
2 pet. duurder
jj1 Nederlander
ïeger Congo
A
f/
A
P
«P, b
Wat deed
marine na
vorige
jo\ -vlueht?
TREIN BIJ
FRANEKER
ONTSPOORD
FIETSEN NAAR DE MAAN
Kassier voorkomt
roofoverval bank
Gewond in
ziekenhuis
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Inbreker gepakt
met f 600.- in
punt van schoen
Sheriff door
negervrouw
geslagen
Bus botst
teiren trein
Staking van
studenten
N.S.-tarieven
niet verder
omhoog
Johnson voelt
zich beter
f
Us^n erkennen
ftj
1 y
s>^ni*te.r van buitenlandse za-
Kk f''gcri'n 8'istercn het antwoord van
H °'u 8,. °verhandigd op het ver-
0 ïe'nbcijtingen van de Ameri-
X" on,i®nnB over een onlangs ge-
Tut
i
SS*
Drie gewonden
wlCc4
iS'K
•1
ij indexcijfer in
L°er onveranderd
V 26 'an-
TTS'N"'indien in de toekomst
Vérlof Z0ll^en vragen tot
W bi'i het leser van tle
KH
IN ROTTERDAM
Explosie op schip
doodt machinist
Om het vriespunt
Prins Bernhard en
mr. Luns naar
begrafenis Churchill
Opnieuw betogingen
Portugese studenten
IN ALABAMA
IN BELGIË
Regering verwacht:
NsdAC 26 JANUARI 1965
12 pagina's
56sfe JAARGANG No. 15964
ir v
't0$j
VB
4; V'
t<t
oSsV
*Jk
y'GTON,
«n
H °vj
V'
i. 4)
CGïï7/
2H i sti
SsSr" ede-rlanderS coptact ge_
Het lieert er alle schijn van, dat enkele inwoners van het Zuidfranse
plaatsje Perigueux het geluk op een zeer bijzondere wijze hebben
willen zoeken door naar de maan te fietsen en hun pogingen reeds
enkele meters boven de grond hebben zien mislukken. Toch heeft
het een heel andere oorzaak, dat een aantal fietsen in de telefoon
draden verward raakte. Een ongekend felle wervelwind had de
vehikels omhoog gezogen en ze vervolgens op die vreemde plaats
achtergelaten. Toen de eigenaars na lang speuren hun rijwielen
terugvonden, bemerkten ze dat deze „naar de maan" waren.
Gisteren werd een postume bloe
menhulde gebracht bij het borst
beeld van wijlen Sir Winston
Churchill in de hal van het
Rotterdamse stadhuis.
die met een Duits accent sprak, maak
te zich snel uit de voeten in een don
kere Mercedes.
HET NIEUWE DAGBIAD
1)6 Maasbode N.V., directeur: W. C. H. Leijdeckers: Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling: Adj. hoofdredacteur: Paul Kropman. Kantoren Rotterdam: Kortenaerstraat 1, telefoon 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, telefoon 3600, giro 590947;
6 -^Ift 97, telefoon 23441 en 23792; giro 590944, Schiedam: Dam 18, telefoon 266152, giro 590943: Vlaardinaen; Doster straat 14 B, telefoon 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnemmtsorijs: I 9,90 per kwartaal, f 3.35 per maand en i' 0,78 per week.
w Ben zwijgt tijdens de
begrafenis van Churchill
K. """""""""""i""""""1""""""
h O
'4* Vfrjw,^e radio- en tv-redactie)
26 jan. De NTS zal
1 5 He fer», y('e door de BBC te
Ht Shei.i ^e van de bemafenis-
'feeks, Van Winston Churchill
Ij v' °P het scherm brengen.
Vür za' zÜn van 10.20 tot
f Aj,f'Nederland 1. Commentato-
'e Kleywegt en George Slui-
jj '"""iiiiiiiliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiillllliiilliliii
>o
O"*
V
"e;/i
y
°e ft..
26 jan. (AFP.Reu-
UW* 5Uss'*he ambassadeur in
tl"' ft
öobrynin, heeft de Ameri-
i! Onn.Il "B over een oniangs ge-
Hjs.^j.fffondse kernontploffing in
'n>e. Deze ontploffing ging
het J. radioactieve neerslag
Sebied van de Sovjet-linie.
c ko» nd s'aat het in Moskou ge-
iVeC|,npï^nstopakkon-d|^^*^B
ondergrond-
i'!t 1 tleers.fVen toe, maar de radioac-
iaS moet beperkt blijven tot
ua' zo'n proef neemt. De
Vm 0rn*7a,.regering had daarom ver-
'^h tingen.
V' We... Amerika«n.ca functiona-
^omi Amerikaanse
l'.ïg l111 het Russische antwoord
Hs ,dat enige radioactieve neer-
s'lifrt rh2ekomen. Êr wordt niet
W ArnoS-, dit Per ongeluk is ge-
V^nigpiF'^anse geleerden zullen
"aDrvv4egegevens in het Russi-
yport bestuderen.
)4
4
26 jan.
"iij i.
''"t I*1 va '"''''lijk prijsindexcijfer voor
'l; JilHr ''ct levensonderhoud
Het CBS
vastgesteld op gemiddeld
in 1963, een stijging met
Het indexcijfer inclusief
8°ciale verzekeringen en
l09
Ji
j G.'i bedroeg in 1964 gemid-
lot))686» 107 in 1963. (basis 1959-
totln^excijfer van medio no-
ihv bJig t. medio december gaf geen
lAjJ.Otier, riz'en- Het bleef staan op
'f1
ivjjt pjj^rs sector voeding liepen dè
V ge^^ins001, ^r^3?!'6'611 en voor
s -
ï?oC°tnA's °P- Dit werd echter vrij-
iJien3eerd door een daling
kcijfer voor groenten.
Het ligt niet in
'i> *,wuuv"
h te i,„. 8i"g van een dergelijk ver-
A ,^V;^ere„.
a 0 minister van Buitenland-
V mr- Biesheuvel, me-
W*. Sch'!i''n ambtgenoot van Justitie,
'j 0 Vra 0 ten, in antwoord op schrif-
van het Tweede-Kamer-
N Oveer ^lotemaker de Bruine
VrÜwillige indiensttreding
anders bij het Congolese le-
meegedeeld, dat, voor
5®t- tnt°rden nagegaan, één Ne-
V 11 ziin een dergelijk diienstver-
k ^Toïgeiiit overgegaan. Verlof voor
V. d ?Ha>vi a'eastverband werd door
VN'ri rt autoriteiten niet ver-
6bho Congo, noch elders ter
'at 6 nteil het Congolese leger,
w' rnn„uVen de bewindslieden nog
'il'i' V»' fnoXv.^en de bewindslieden nog
5 ,n oo't Nederlanders i
OF vt0 nr\ M.j.1jj i
"^'^ot^odin»6^^andse autoriteiten over
v. bpdf e de Nederlandse diploma-
v» ®^l8.ire amhtpnarpTi ter za-
gewezen
in artikel
in
bp,aderpn »ire ambtenaren
fl'-lifl 'Seen i "dn zal worden i
Vh4- Var, jPaaIc' wordt in
p en v, wet °P bet Nederlan-
net Ingezetenschap.
DEN HAAG, 26 jan. Het Tweede
Kamerlid Moorman (KVP) stelt minis
ter De Jong van Defensie in de Tweede
Kamer vragen over de joy-vlucht die
twee leden van het grondpersoneel van
de marineluchtvaartdienst in de nacht
van vrijdag op zaterdag vanaf Valken
burg hebben gemaakt en waarvan zij
niet zijn teruggekeerd. De heer Moor
man dringt daarin aan op maatrege
len om herhaling te voorkomen.
De vragen beogen o.a. een verklaring
te verkrijgen van het feit dat het Nep
tune-vliegtuig door twee onbevoegden
kon worden startklaar gemaakt en ge
start zonder dat iets of iemand dit be
lette.
Welke maatregelen hebben de bewinds
lieden getroffen na een soortgelijk voor
val met een Tracker-vliegtuig tien maan
den geleden om herhaling van zodanig
ondisciplinair optreden te voorkomen?
ROTTERDAM, 26 jan. In liet ha
venziekenhuis alhier is vanmorgen de
54-jarige eerste machinist John Olai
Torkildsen uit Bergen overleden aan de
verwondingen, die hij maandag opliep
bij een explosie van een schakelkast
aan boord van zyn schip, het ms ,,To-
bon".
Hij liep bij de explosie ernstige ver
wondingen aan gelaat en borst op. Men
vermoedt dat de explosie is ontstaan
door kortsluiting.
De „Tobon" is het schip dat het af
gelopen weekeinde te kampen heeft ge
had met broei in de lading copra, waar
bij nogal wat schade is veroorzaakt. Het
ligt thans in de Waalhaven.
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt om 11.15 uur).
Veel bewolking met plaatselijk
sneeuw. Matige, af en toe krachtige
noordoostelijke wind. Temperatuur
om het vriespunt.
Woensdag:
Zon: 8.29—17.17 Maan: 3.21—12.28
UTRECHT, 26 jan. De trein, die uit
Harlingen onderweg was naar Leeuwar
den, is vanmorgen om zeven uur bij
binnenkomst van het station Franeker
met beide achterste assen ontspoord, om
dat de wissel te vroeg werd verzet.
Er gebeurden geen persoonlijke onge
lukken. Aangezien het treinstel het spoor
daarna blokkeerde, werden de reizigers
tussen Franeker en Harlingen vice versa
met bussen vervoerd.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 26 jan. De aartsbisschop
van Westminster, dr. John Heenan, die
zojuist bericht heeft ontvangen dat hij
door de Paus benoemd is tot kardinaal,
zal zaterdag de rouwdienst voor wijlen
Sir Winston Churchill in de kathedraal
van St.-Pauhis bijwonen, een sinds vier
eeuwen unieke gebeurtenis. Bijna even
ongewoon is dat de koningin van Groot-
Brittannië, hare majesteit Elisabeth II,
die zich bij begrafenissen volgens bet
protocol pleegt te laten vertegenwoordi
gen, persoonlijk de dienst in de kathe
draal zal bijwonen, vergezeld van haar
gemaal, de hertog van Edinburgh.
Eveneens zullen koning Frederik van
Denemarken, koning Olaf van Noorwe
gen, koning Constantijn van Grieken
land, prins Bernhard der Nederlanden,
prins Bertil van Zweden en prins Has
san van Jordanië de rouwdienst bijwo
nen.
Het is nu vrijwel zeker dat presi
dent Johnson van de Verenigde Star
ten naar Londen zal komen, evenals
ex-president Eisenhower. Hedenavond
zal het stoffelijk overschot van Sir
Winston Churchill in statie worden op
gebaard in de eeuwenoude Westmin
ster Hall, het oude hart van de par
lementsgebouwen, een eerbetoon, in
de regel slechts voorbehouden aan ko
ningen. De om de twintig minuten
afgeloste wacht over de dode zal wor
den gehouden door officieren in gala-
kledlj. Tijdens de uitvaart, zaterdag,
zal de klokken van de beroemde Big
Ben het zwijgen worden opgelegd. In
het verleden is het klokkenspel slechts
bij begrafenissen van vorsten en vor
stinnen stilgezet.
Vanaf morgenochtend negen uur zal
het publiek worden toegelaten om de
dode de laatste eer te bewijzen. Gedu
rende de eerste twee uren zullen de
Britse adel, lagerhuisleden, hovelingen
en diplomaten worden toegelaten, ge
volgd door het grote publiek. Men ver
wacht dat minstens een half miljoen
Britten de laatste eer zullen komen be
wijzen. Het eerbetoon zal dag en nacht
voortduren, tot aan de dag van de be
grafenis, zaterdag, de dag waarop de
beroemde klok van het parlement, Big
Ben, van luiden zal ophouden vanaf
kwart voor tien in de morgpn tot het
uur van middernacht.
Om kwart voor tien zaterdag zal zich
de begrafenisstoet op weg begeven van
Westminster Hall, via White Hall. langs
de departementen waar de overledene
zoveel ministeriële posten heeft bezet
tijdens zjjri leven, Trafalgar Square,
Fleetstreet (Churchill was een van
's werelds grote journalisten), Ludgate
I-Iill naar de kathedraal. Het stoffelijk
overschot zal in de stoet worden mee
gevoerd op de affuit van een marine
kanon, voortgetrokken door matrozen.
Graaf Atliee, Churchills waarnemend
premier tijdens de Tweede Wereldoor
log, zal fungeren ais een van de slip-
pendragers. De affuit waarop de lijk
kist naar de kathedraal zal worden ge
voerd is dezelfde als die waarop ko
ningin Victoria, koning Eduard VII, ko
ning George V en koning George VI
werden gedragen naar hun rouwdien
sten. Na de plechtigheid in de Sint Pau-
luskathedraal zal het stoffelijk over
schot worden gebracht naar de aanleg-
stijger aan de oever van de Theems bij
de Tower, vanwaar het in de havensloep
Havengore worden overgebracht naar
de steiger bij de Festival Hall. Na de
aankomst bü deze steiger is de begra
fenis louter particulier. Het stoffelijk
overschot zal per trein worden overge
bracht naar het kerkhof van Bladon in
het graafschap Oxfordshire in een spe
ciale trein welke zal worden voortge
trokken door locomotief 34051 van de
Battle of Britain-klasse, welke de trotse
naam voert van .Winston Churchill".
Het parlement komt heden bijeen,
maar zal na ongeveer tien minuten op
reces gaan voor de rest van de week.
Koningin Elizabeth en prins Philip zul
len morgen van hun buitenverblijf in
Sandringham naar Buckingham Palace
terugkeren. De koningin heeft op
dracht gegeven deze week elke dag
de vlaggen op alle regeringsgebouwen
halfstok te hijsen.
Premier Wilson zal van de unieke ge
legenheid, dat een dermate groot aan
tal buitenlandse leiders naar Londen
komt, gebruik maken en met verschil
lenden van hen korte diplomatieke ge
sprekken voeren. Volledige gesprekken
worden niet verwacht maar in Britse
kringen hoopt men dat verschillende
belangrijke problemen ter sprake ge
bracht zullen worden. Men hoopt voorts
dat met deze gesprekken de weg zal
worden gebaand naar formele bespre
kingen op het hoogste niveau in de ko
mende maanden.
In de gehele wereld is Sir Winston
vandaag herdacht. Zo nam de Algeme
ne Vergadering van de VN één minuut
stilte in acht. Nadat de voorzitter, de
Ghanees Quaison-Sackey, en se-
cretaris-genraal Oe Thant hulde hadden
gebracht aan de overleden Britse staats
man, werd de bijeenkomst verdaagd.
Morgen zal een speciale herdenkings
bijeenkomst worden gehouden.
Ook de Raad van Europa heeft giste
ren de nagedachtenis van Churchill ge-
eerd. Voor het Huis van Europa in
Straatsburg hingen de vlaggen halfstok.
Ook het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden besteedde aandacht aan het
overlijden van Sir Winston. Als laatste
Oosteuropese land heeft vandaag Alba
nië het overlijden van Churchill ge
meld. Radio Sofia heeft het nieuws gis
termiddag in een kort bericht omge
roepen.
DEN HAAG, 26 jan. Bij de begra
fenis van sir Winston Churchill zal za
terdag de koningin worden vertegen
woordigd door prins Bernhard. Pe mi
nister van Blitenlandse Zaken, mr. J.
Luns, zal de regéring vertegenwoordi
gen.
(Van onze correspondent)
GIETEN, 26 jan. Het is aan het
doortastend optreden van de 45-jarige
kassier H. Huting van de Coöperatie
ve Boerenleenbank alhier te danken dat
een roofoverval in deze bank bij een po
ging is gebleven. De kassier die de
overvaller onmiddellijk te lijf ging is
met zware hoofdwonden, gevolgen van
een klap met het wapen van de indrin
ger, in een ziekenhuis in Groningen
opgenomen.
De overval op het vorige week ge
opende bankgebouw speelde zich gis
teren op klaarlichte dag af, zoals wij
in een deel van onze oplage van
maandag meldden.
Twee inwoners van Gieten bevonden
zich in de hal van de Boerenleenbank
toen de overvaller, een rijzige man van
ongeveer dertig jaar, binnenkwam. Zij
besteedden weinig aandacht aan de
man. Nadat beiden in hun spreekcel de
zaken met de kassier hadden afgedaan
liet deze zijn assistent, de twintigjarige
H. Hovius, kijken waar de man bleef.
Toen de jongg bankemployé de deur
naar de hal opende sprong de man op
en riep „handen omhoog". Met zjjn
pistool dirigeerde hij de jongeman weer
naar binnen. Kassier Huting die het
tweetal zag binnen komen bedacht zich
geen moment en wierp zich op de over
valler, die zo verbaasd was dat hij geen
kans zag van zijn vuurwapen gebruik
te maken. De bankbediende wist, om
dat de overvaller zijn handen vol had
aan de woeste kassier, naar buiten
te komen en alarmeerde bij een
schoenwinkelier de politie. Inmiddels
had de overvaller de kassier zodanig
met een wapen toegetakeld dat deze
tot bloedens toe gewond raakte en eni
ge tijd bewusteloos was. De overvaller,
- -■ Tf
LISSABON, 26 jan. (UPI) Onge
veer duizend Portugese studenten heb
ben gisteren deelgenomen aan protest
demonstraties tegen de Portugese poli
tie nadat één van een zestigtal studen
ten, die zijn gevangen gezet, heeft ge
tracht zelfmoord te plegen door splin
ters van de glazen van zijn bril op te
eten.
Thuis best!',
"7NOU, DAAR HEB U£
/AIMERS /-/ErSEW/JSf
FT! maar desterre
\ZECCEN UADRUKKELU,
pATME VANDAAG
ÏCA
DENK EENS AAN
DE PRIJS.' D/E,... D/E
/S ASTRONOMISCH
HOOG' 'rJ
WAT KUN JE ANDERS
VALLEN.
De kassier sleepte zich naar zijn
aangrenzende woning en riep tegen
zijn vrouw: „Ze hebben op mij ge
schoten!" De politie heeft dit nog
niet kunnen vaststellen. Er zijn geen
patroonhulzen gevonden, maar wel
heeft men een kogeltje in de Iambri-
zering van het kantoor aangetroffen.
De politie denkt dat de overvaller in
het bezit is geweest van een wind
of luchtdrukwapen.
Nog tijdens de vechtpartij heeft de
24-jarige kantoorbediende Sinie
Schuiling die hevig verbouwereerd was
op de alarmbel gedrukt. Men heeft ech
ter nog niet kunnen uitmaken of de in
stallatie inderdaad gewerkt heeft.
UTRECHT, 26 jan De inbreker die
in de afgelopen maanden Utrecht en
omgeving onveilig heeft gemaakt en
die zich door zijn werkmethode de
naam „gaatjesboorder" verwierf, zit
achter slot en grendel.
Het is een 20-jarige magazijnbedien
de uit de Domstad. De jongeman werd
al op 11 januari gearresteerd. Twee
weken lang heeft hij hardnekkig ont
kend dat hü iets met de inbraken te
maken had. Intussen stapelde het be
wijsmateriaal zich op, dit bracht hem
ertoe om in het afgelopen weekeinde
maar te bekennen.
In de laatste drie maanden heeft hij
ongeveer twintig inbraken gepleegd, in
een paar gevallen moest hij zonder buit
huiswaarts keren, maar in totaal wist
hij toch een bedrag van ongeveer
3000 te bemachtigen. In een aantal
gevallen kwam hij huizen binnen door
open ramen of deuren, ging dat niet
dan boorde hij in de buurt van het slot
een gaatje. Met behulp van een haak
je maakte hij dan de sloten open. Be
halve de inbraken in Utrecht en om
geving bekende hij ook in Deventer een
diefstal te hebben gepleegd.
Zijn laatste inbraak was er een in
Breukelen op de tiende januari. Bij zijn
arrestatie werd het geld dat hij daar
buitmaakte (f 660) in de punt van zijn
schoen teruggevonden.
SELMA (Alabama). 26 jan. (UPI)
Een negervrouw in Selma heeft maan
dag een sheriff, Jim Clark, aangeval
len, toen hij langs een rij negers liep
die zich lieten registreren voor het kies
recht. De vrouw sloeg Clark twee keer
in het gezicht, waarna ze door vier agen
ten geboeid werd.
Ds. Martin Luther King jr. die in de
buurt stond, riep naar andere negers:
„Doe niets terug, doe niets terug."
De vrouw was de 54-jarige directrice
van het Torch Motel in Selma, Annie
Lee Cooper.
UTRECHT, 26 jan. Drie inzittenden
van een bus met arbeiders zijn vanoch
tend ernstig gewond bij een botsing tus
sen een rangeer-convooi van de spoor
wegen en de bus op een overgang in een
havenspoor in Waalhaven-oost in Rot
terdam.
Het ongeluk gebeurde omstreeks half
acht tussen de Brielselaan en Waalha
ven-oost bij de Rietdijk. De chauffeur
van de bus heeft het rode knipperlicht
bij de spoorwegovergang niet of te laat
gezien. De achterzijde van de bus werd
opengereten. Ook de diesellocomotief
liep schade op.
BRUSSEL, 26 jan. (ANP) Da
Belgische studenten in Luik, Gent en
Brussel hebben verzet aangetekend te
gen de plannen van de regering tot uit
breiding van het universitaire onder
wijs in België. Zij vrezen, dat de reeds
bestaande vier hogescholen daarvan
het slachtoffer zullen worden, zowel
wat de financiële toelagen als het aan
zien betreft.
De studenten in Luik zjjn gisteren „in
staking" gegaan, een actie die wordt
gevoerd met stilzwijgende instemming
van hoogleraren en ander wetenschap
pelijk personeel. De studenten van de
hogeschool in Gent zullen van woens
dag tot zaterdag staken.
België telt thans vier universiteiten:
Leuven, Brussel, Gent en Luik. Het re
geringsvoorstel houdt ondermeer in de
stichting van nieuwe hogescholen in
Kortrjjk en Antwerpen.
Los van deze staking staat een aan
kondiging van Vlaamse studenten in
Leuven, die dreigden met een actie in
dien de volledige scheiding van het on
derwijs aan deze universiteit in een
Frans- en Nederlandstalige afdeling
niet bij wet wordt geregeld en ook de
financiering ervan door de regering
niet volledig onafhankelijk geschiedt.
DEN HAAG, 26 jan. Er is in dit
jaar geen verdere tariefsverhoging bij
de NS te verwachten, tenzij zich on
voorziene ontwikkelingen zouden voor
doen, die het exploitatieresultaat be
langrijk nadelig zouden beïnvloeden.
Dit deelt staatssecretaris Keyzer van
Verkeer en Waterstaat mee in antwoord
op vragen van het Tweede Kamerlid
R. Laan (PvdA). De regering verwacht
dat als gevolg van de jongste tariefsver
hoging de ontvangsten met circa 55
miljoen zullen stijgen en dat een slui
tende begroting zal worden verkregen.
Het genoemde bedrag is nagenoeg ge
lijk over het reizigers- goederenver
keer verdeeld.
WASHINGTON, 26 jan. (UPI) Een
woordvoerder op het Witte Huis heeft
gisteren bekendgemaakt dat de toe
stand van president Johnson „zeer goed
is vooruitgegaan" na zijn zware ver
koudheid. Doch zijn artsen wensen hem
in het ziekenhuis te houden „voor een
verdere rustperiode".
De woordvoerder zei niet te kunnen
voorspellen hoe lang de president nog
m het Bethesda marinezieikenhuis zal
bl(jven. De vraag of hjj de begrafenis
van Sir Winston Churchill zal kunnen
bywonen blijft aldus nog onbeantwoord.
Ook de echtgenote van de president
die zich eveneens in het ziekenhuis be
vindt als gevolg van een zware hoofd-
verkoudheid maakt goede vooruitgang
aldus hebben doktoren meegedeeld.
Bocroendi De voorzitter van de
Oeprona regeringspartij, Joseph Bamina
is benoemd tot premier. Hij volgt Pier
re Ngondendoemwe op die onlangs is
vermoord (MPI)
Oost-Duitsland De regering heeft
gedreigd de pasjesovereenkomst met
West-Berlijn in te trekken wegens Wes
telijke „uitdagingen" aan de grens.(UPI