CENTR ALE HULPDIENST
IN GEVAL ACUTE NOOD
TELEVISIE
COUZY
Vermakelijke Potasch en
Perlemoer voor V.M.C.
„FLARDINGA
LACHTEN OM MOUNTIES
Burgemeester Van Dijck teleur
gesteld over verkiezing
Rijnmondraadsleden
De Rotterdam
maakt begin
volgend jaar
MAASLANDSE BEGROTING
EVENMIN SLUITEND
X SERVICE
voor horloges
IB
- W
eo van ïeriand
weer cruise
Kwestie hogere wintermelkphf
trok grote belangstelling
Promotiecompetitie
V.D.V. bekend
Geruisloze annexatie
dit biedt „rj!
•VLAARDING0;
door Rotterdam?
Nieuwjaarsrede Burgemeester
Geen jubileum,
wel gratificatie
Bedrijfs Economische Studieclub
Maasland
HULP ZONDER
\ANZIEN DES
PEKSOONS EN
GEHEEL GRATIS
H. PORS 40 JAAR
bij ENCK
Bezetting
Zes-jarige met hersen
schudding naar Holy
VOLGEND JAAR
GEEN DOUBLURE
MET V.M.C.
Benoemd en ontslagen
Rijksgoedkeuring
IN GEHOORZAAL
Dia-avond Maassluise
Amateur Fotografen
TOTALE KOSTEN
f 10.000 PER JAAR
Sociaal toerisme
Prioriteitenschema
voor urgente werken
Op werk overled6*1 ifC
Van rijdende tra#1
gesprongen en gevalleJ
Opening
Van Brienenoordb^
Drenkelingetje t^e[
vereende krachtenlllt
water gehaald
irijLuL' in iiüu WE DAGBLAD
WOENSDAG 27 JA1\ UAKi 1965
DE NIEUWSTE MODELLEN VAN ALLE
BETERE MERKEN VINDT U BIJ
1 e MID DELLAN DSTR. 72
AERTV. NESSTRAAT 38
deskundig advies.
LUCHTVERVUL.
zü"-
Bekendmaking aan de
scheepvaart
het df{ A.
Advertentie
VLAARDINGEN, 27 jan. Donderdag
reedt in Vlaardingen een centrale hulp-
ienst in werking. De initiatiefnemer van
eze centrale, ds. P. v. d. Vloed, zette
istermiddag de bedoeling van deze
ulpdienst uiteen. Twee jaar geleden
oorde ds. v. d. Vloed iets over een huip-
ienst in Nijmegen waar pater M. van
leer al enkele jaren deze instelling in
ijn stad leidde. Ook door de veie erva-
ingen uit zijn dominees-praktijk, waar
aak acute hulp noodzakelijk was, kwam
s. v. d. Vloed tot de overtuiging dat
oiets ook voor Vlaardingen van nut zou
unnen zijn. Hij kreeg steun bij verschil-
nde instanties zoals het R.-K. Vrouwen-
ilde, de Humanisten, het Leger des
leils, de Hervormde en Gereformeerde
emeenten. Toch duurde het bijna twee
lar voordat deze droom werkelijkheid
/erd.
De Centrale hulpdienst werkt geheel
ratis en zal alleen in acute nood hulp
erlenen, waarin redelijkerwijs kan wor-
en voorzien. Hierbij wordt op geen en-
ele manier naar de godsdienstige rich-
ing gevraagd of gekeken. Het is de vrü-
/illigers (alle 50 mensen verlenen gratis
ulp en staan onder een zwijgplicht)
erboden hier iets over te vragen of te
ertellen.
Verder zullen zij geen geldelijke bij
rage in ontvangst mogen nemen, willen
e mensen toch een bijdrage geven dan
unnen zjj een gift op gironummer 64440
3n name van mej. G. W. van Driest kin
erarts te Vlaardingen storten.
Ds. v. d. Vloed gaf een paar voor-
eelden in wat voor situaties hulp kan
/orden verleend. In sommige gevallen is
/el eens noodzakelijk met invaliden te
aan rijden als dit door familieomstandig-
eden noodzakelijk is; ook is tegenwoor-
ig een belangrijk punt oude mensen, die
enzaam zijn, gezelschap te houden, al is
et maar een uurtje per dag. Te vee] le
en wij dat oude mensen al enkele dagen
ood in hun huisjes liggen, geen enkele
ïaatschappelijke instelling bestaat juist
oor dit werk. Het ligt niet in de be-
oelihg op langere termijn hulp te bie-
en, maar te helpen, als de situatie dat
odig maakt en de eigenlijke organisaties
og niet tot handelen' over kunnen gaan,
Verder zullen de medewerkers indien
odig, kinderen opnemen. Mensen, die
iet in het. bezit van een auto zijn en
ringend om vervoer verlegen zitten,
uilen geen vergeefs beroep op de cen-
ale, Maassluisedijk 5, tel. 9161, behoe-
en te doen. Verschillende vormen van
abysitten zullen ook worden verricht,
'.linden begeleiden zal ook een taak voor
(Van onze sportredactie)
VLAARDINGEN, 27 jan. De Vlaar
ingse damclub VDV speelt donderdag
jn eerste ontmoeting in de strijd om een
aats in de provinciale hoofdklasse te
otterdam tegen Chariois.
Dinsdag, 2 februari komt het in Vlaar.
ngen uit tegen Vianen en op vrijdag,
februari zijn de VDV'ers te gast in
Iblasserdam. Er wordt een halve com
-etitie, waarvan twee tientallen promo
ten.
de hulpdienst zijn. Iedereen boven de 17
jaar kan zich voor dit buitengewoon goe
de werk opgeven. De hulpvragers zullen
geen geld of goederen kunnen krijgen,
wel kunnen zij advies van deskundigen
omtrent de te nemen stappen voor de
lediging van hun nood krijgen.
Voorlopig is de post iedere dag van
's ochtends 9 uur tot 10 uur 's avonds te
bereiken. Zaterdags tot één uur. Het ligt
in de bedoeling ook dit tot tien uur
's avonds uit te breiden. Misschien is er
ook in Vlaardingen behoefte aan een
S.O.S.dienst waar zwaarmoedige mensen
in de anonimiteit steun krijgen. Op het
ogenblik zijn daar nog te weinig mensen
voor beschikbaar. Mocht u echter dit lof
waardige initiatief willen volgen en daad
werkelijk willen helpen, dan moet u zich
terdege van uw motieven bewust zijn,
stroken deze niet met de voorzitter van
de stichting, ds. v. d. Vloed, dan kan hij
u niet gebruiken. Het bestuur is wille
keurig samengesteld zonder een kerke
lijke binding en bestaat uit ds. P. v. d.
Vloed, voorzitter, mevr. M. E. van Elde-
ren-Morren, secretaresse, mej. G. W. van
Driest, penningmeesteresse, mevr. E. P.
den Ouden-Dunweg, mevr. M. S. Faes-
Wilmsen en W. H. Struijk.
Deze zes mensen zijn vol goede moed
over het welslagen van hun organisatie
en hopen op deze manier hun steentje tot
de Vlaardingse gemeenschap bij te dra
gen. Eén ding staat vast, zij voorzien in
een ontstellende leegte.
VLAARDINGEN, 27 jan. Op het
kruispunt Burg. Pruissingel-Riouwlaan
werd dinsdag de 6-jarige Willemina S.
door, een bestelauto aangereden. Het
meisje was de weg opgelopen zonder op
het verkeer te letten.
Met een hersenschudding is het slacht
offer naar het Holy-ziekenhuis gebracht.
UI7RR fVDTVITTTT T"W/ n°s spontaner worden overgenomen door
r «LDJA. TTr llJLI-iU U de aanwezigen in de zaal.
VLAARDINGEN, 27 jan. De heer
Pors trad een dezer dagen veertig
lar geleden in dienst van de ENCK te
laardingen. In deze 40 jaren wist hij
ch tot baas omhoog te werken en kreeg
;r gelegenheid van zijn 40-jarig jubi-
:um de zilveren medaille in de Orde
an Oranje Nassau. De personeelschef,
e heer Van Dorp, speldde hem de ko-
inklijke onderscheiding op de borst, tij-
ens een bijeenkomst in het kantoor van
e ENCK.
VLAARDINGEN, 27 jan. Geboren:
onald Peter, z.v. P. J. Prinsen en
Veenman, VI: Coornhertstraat 305:
aul, z.v. A. van der Steen en C J
n Ingen, 2e Maasbosstraat 37; Ca-
irina Petronella d.v. J. H. Hollaar en
Speijer, Maassluis: Jongkindstraat
Karen, d.v. G. J Dijkman en N
merus, VI. Prof. Rutgerstraat 206;
cqueline, d.v. C. Breggeman en A.
erman, Prof. Rutgersstraat 122; Pa
ck, z.v. J. C. van der Werf en C.
M. Devilee, v Blankenheimstraat
4; Marcbl Willem, zv. L J. Rietdijk
J J. P. T. Goudriaan, v.d Drift-
-aat 31; Karei Pieter Christoffel, z
A. de Jongh en J. de Bruijn, v.d
Imstraat 7d; Robertus Petrus Wilhel-
s Hendrika. z.v. C. F. H. Sio en
H. J. van Bakel, Prof. Rutgersstraat
Connie, dv J J Holthuijzen en
C. Zembsch, Kethelweg 209 a.
Vtartinus Christiaan, z.v. C van Ar
en en C. de Goede, VI. Valeriusstraat
Petra, d.v. J, A Brejcha en A
ijnen, Oosthavenkade 88 b; Martin,
L. de Bruijne en J van Vliet, Burg.
uissingel 40; Rudy, z.v. L. de Bruij-
en J. van Vliet, Burg Pruissingel
Pieter, zv. P. van der Meijde en
T. van 't Hoff, Insulindesingel 9;
iria Elizabeth, d.v. P. van der Meij-
en G. T van 't Hoff, Insulindesin-
1 9; Erwin, zv. J. de Bruijn en J
van der Zwart, Dr. Wiardi Beck-
ansingel 397; Elzo Gerhard, zv. L.
J. R. Molenberg en A. R. Kielman
imulastraat 46b; Iman Frederik, z.
J. A Maris en A J. Boot, Sperwer-
in 221; Benoo Johan Karel, z.v. H.
ormgoor en C. E. van Minnen, v
aerlantlaan 13. Maritza, dv. W. Weg
man en P. M. C. van As, vd D
Maasdamlaan 110 c
VLAARDINGEN, 27 jan. De honderd
leden van „Die Flardinga Ruiters" heb
ben zich gisteravond in gebouw Muzanda
weer allerbest geamuseerd. Kennelijk
hebben de leden met hun dames daar
reeds een voorgevoel van gehad, want
de zaal was lang tevoren uitverkocht.
Het betekende tevens de vijftiende jaar
lijkse feestavond van deze Automobiel
club. Een feest, dat werd voortgezet op
de dansvloer waar de stemming niet min
der was.
Vermaak was er voor een groot deel
dank zij de dwazigheden van De Moun-
ties, die beslist in vorm waren en de zaal
meermalen deden daveren van het lachen.
De Stefani's bleken heel wat af te weten
van goochelen, met name in het moderne
genre. Accordeonklanken werden op vro
lijke wijze vertolkt door Les Deux Jateux
en André van Duin trad ook enkele ma
len met succes op. Voor de conference
zorgde John Pims, die tevens met de pro
grammaleiding was belast. Pianist Koos
Vermeulen was verantwoordelijk voor de
muzikale omlijsting, een taak die hem te
recht was toevertrouwd.
De heer J. Poldervaart, die als voor
zitter de avond opende vond het jammer
dat er geen contact was geweest met de
Vlaardingse Middenstands Centrale die
op hetzelfde tijdstip in de Stadsgehoor
zaal feestte. Getracht zal worden om in
het vervolg doublures te voorkomen.
Aan het einde van het gevarieerd pro
gramma werd de heer P. v. d. Berg ge
huldigd voor het feit, dat hij gedurende
15 jaren als voorzitter van „Die Flardinga
Ruiters" heeft gefungeerd, maar wegens
bijzondere omstandigheden zich moest
terugtrekken. Daarvoor kreeg hij een at
tentie evenals de heer D. Simons, die ook
VLAARDINGEN, 27 jan. Met ingang
van 11 januari j.L is een arbeidsovereen
komst aangegaan met de heer W. Ver-
brugge als onderhoudstimmerman bij het
bedrijf gemeentewerken.
Met ingang van 1 februari a.s. is een ar
beidsovereenkomst aangegaan met de
heer W. Tuitel als tuinknecht bij het be
drijf gemeentewerken, afdeling plant
soenen.
De heer C. J. van Herp, adjunct-com
mies bij het bedrijf gemeentewerken, af
deling administratie, heeft het diploma
Moderne Bedrijfs-administratie (M.B.A.)
behaald.
Mejuffrouw J. Olyrhoek, assistente
huishoud afdeling 2e klasse bij de ge
meentelijke sociale dienst, heeft het di
ploma coupeuse behaald.
VLAARDINGEN, 27 jan. Rijksgoed
keuring is verleend aan de firma Jan
Don en Co., voor het herbouwen van het
afgebrande bedrijfspand Oosthavenkade
83.
een aantal jaren als bestuurslid is opge
treden.
Prijzen werden uitgereikt aan de jaar*
Ijjkse kampioenen. In de A-klasse kwam
de beker in het bezit van de heer J. H.
Kloet, die in de heer J. Moerman de
beste kaartlezer had getroffen. In de B-
klasse ging het echtpaar Haanemetfer met
de erepalm stryken. De prijzen werden
uitgereikt door de heer J. Poldervaart.
VLAARDINGEN, 27 jan. De gister
avond in de volle Stadsgehoorzaal gehou
den feestavond voor de Vlaardingse Mid
denstands Centrale mag zeker wel een
succes worden genoemd. Met het toneel
gezelschap „Centraal" hebben Johan Bos
kamp en Jan Blaaser op uiterst vermake
lijke wijze het blijspel „Potasch en Per
lemoer in conserven" opgevoerd. De vele
kibbelpartijen op het podium leidden er
toe, dat de lachspieren danig werden aan
gesproken, hetgeen ongetwijfeld de be
doeling is geweest van het middenstands
feest.
Het compagnonschap van de figuren
Potasch en Perlemoer is verbroken, maar
hun kantoren zijn gevestigd in één en
hetzelfde pand. De complicaties, die daar
door ontstaan zijn niet te vermijden en
zeker niet als men weet dat beiden over
hetzelfde telefoonnummer en -toestel be
schikken. Derhalve scheldpartijen aan de
lopende band en er worden heel wat
spijkers met koppen geslagen. Uiteraard
is bepaald geen sprake van een blijspel in
de ware zin van het woord, maar niette
min werd er naar hartelust genoten van
de amusante wijze waarop „Centraal"
zich presenteerde. En wie zich ervan wil
overtuigen kan hetzelfde gezelschap op
vrijdag 5 februari a.s. zien en horen in
de Stadsgehoorzaal, waar dan een vrije
voorstelling wordt gegeven van „Pot
asch en Perlemoer in conserven"
Regisseur Jan Blaaser is de figuur van
Perlemoer, die zich van Potasch heeft
losgemaakt en voor zichzelf is begonnen,
maar in textiel. Johan Boskamp als Pot
asch blijft in de conserven, maar hij
neemt het niet zo krap met de leveran
ties met als gevolg, dat het klachten re
gent. Een en ander tot (leed) vermaak
van Perlemoer, die een prima tegenspeler
blijkt te zijn van zijn ex-compagnon.
Zij worden op uitstekende wijze bijge
staan door Wim de Meyer die als Hum
melman tal van lachsalvo's brengt, welke
Ook spelen er enkele dames in het ge
zelschap en dat zijn Carletta Banting en
Ria Schmitz, die resp. als Yvonne Dubois
en Rosie de vrouwelijke rollen vervul
len. De zesde persoon is Piet Hendriks,
die als oom Levy voor een behoorlijke
dosis amusement zorgde.
V.M.C.-voorzitter J. Ligthart releveer
de in zijn openingswoord de bekende ac
ties door de middenstand georganiseerd
en verheugde zich over de vestiging van
de Detailhandelsvakschool in het afge
lopen jaar.
Onder de aanwezigen bevonden zich
wethouder T. de Bruijn namens het ge
meentebestuur en de commissaris van po
litie, dr. C. N. Peyster, beiden met hun
echtgenoten. Voor de heer Ligthart vorm
de dit voldoende aanleiding om zijn in
stemming te betuigen met het feit, dat er
tussen het gemeentebestuur en de V.M.C.
contact is, betreffende de uitbreiding van
de winkelvoorziening in Vlaardingen.
MAASSLUIS, 27 jan. De Maassluise
Amateur Fotografenvereniging orga-
gebouw „De Sluis". Een behoorlijk aan
tal bezoekers heeft genoten van vele
fraaie dia's, die vertoond werden door
de heer Wessel, O. Fokkema, die een
grote Safarireis door Midden-Afrika heeft
meegemaakt. Er werden beelden getoond
uit diverse natuurreservaten in Kenya
Door de „World Wild Life Found" wordt
hier alles in het werk gesteld om de
verschillende diersoorten voor uitroeiing
te behoeden. Men zag vele prachtige
gekleurde vogels, een juweel van een dia
genomen van een Fata Morgana, leeuwen
slapend in bomen en een vroegere vul
kaankrater met een middellijn van 21
kilometer.
In de pauze was er gele-genheid om
een collectie „Canon" camera's te be
wonderen en te bezichtigen. De heer
Theunissen, een der medeorganisatoren
van deze avond, gaf hierbij deskundige
uitlog evenals een vertegenwoordiger van
de camerafabriek.
Na de pauze werden nog beelden ver
toond van diverse stammen in Noord-
Kameroen. Prachtige kleurschakeringen
waren er te bewonderen. Voor hen die
de moeite hadden genomen om naar „De
Sluis" te gaan was het eon prachtig ge
slaagde avond.
WOENSDAG
Stadsgehoorzaal: Nieuw Rot'> P1'
-oneel (VKC) met „Gasten op
eel".
Luxor: Achter de geheime deUr,e
a.l.), 2.30 uur; Koningen van
KFC 14 jaar), 8 uur.
KLACHTENDIENSX
Voor klachten betreffende de
ging van Het Nieuwe DagbladI L
zich van maandae t/m vnla et
st i)t
s avonds 19.30 uur 'in verblndinSprJtf>
met de heer J
v. d. Boom. Oo
14b, telefoon 2539 eD o pzaier
s avonds 18.00 uur.
vol'
MAASSLUIS, 27 jan. In zijn nieuw
jaarsrede heeft burgemeester W.J..D
van Dijck van Maassluis zijn vreugde
uitgesproken over de aanneming door de
Tweede en Eerste Kamer van het wets-
Bureau voor Zeemans-
zorg en sociaal toerisme
VLAARDINGEN, 27 jan. Voor de ko
mende raadsvergadering van donderdag 4
februari hebben burgemeester en wet
houders enkele voorstellen gelanceerd.
Over de zeemanszorg in onze gemeente
heeft het gemeentebestuur weer eens het
hoofd gebogen en kwamen tot een vol
gende conclusie.
In Rotterdam is de stichting Zeemans
welvaren werkzaam, Na overleg met deze
stichting hebben zij zich bereid verklaard
de stichting om te zetten in een regio
nale stichting werkzaam in het Rijnmond
gebied. De stichting zal binnen haar teri-
toir plaatselijke commissies kunnen be
noemen ter behartiging van de belangen
van de zeelui. De werkzaamheden zullen
indien de raad zich hiermee akkoord ver
klaart, reglementair worden vastgelegd.
B. en W. hebben zich de samenstelling als
volgt voorgesteld: een lid aan te wijzen
door B. en W., die tevens voorzitter zal
worden, een lid uit de gemeenteraad, een
lid, namens het Interkerkelijk Overleg,
een lid namens de werkgevers, een lid
namens de werknemers-organisaties, en
een lid namens PCI, een secretaris-pen
ningmeester en enkele adviserende leden
bv. de havenmeester. De stichting be
noemt twee vertegenwoordigers van de
plaatselijke commissie tot lid van haar
bestuur.
De taak van de commissie is waarlijk
niet gering, zij moeten twaalf punten in
acht nemen bv. het instandhouden van
een inlichtingenbureau, het geven van in
lichtingen aan zeelieden en opvarenden
van binnenvaartschepen, het organiseren
van sportwedstrijden en andere ontspan
ningen, het aanleggen van een lijst van
Vlaardingse inwoners, die een vreemde
taal spreken (Italiaans, Spaans, Noors,
Russisch, Arabisch) en nog enkele andere
andere zaken.
Het zwaartepunt van al die activiteiten
komen bij het inlichtingenbureau te lig
gen. De praktijk zal de andere diensten
waar moeten maken.
Het bureau wordt door een kracht in
dienst van de Stichting Zeemansdienst
bemand.
Het voorstel zegt verder dat in dit ver
band met het bureau voor sociaaltoerisme
zal worden samengewerkt, dat in een an
der voorstel aan de orda komt.
De totale kosten op 13.750 per jaar
geraamd. Uit het bedrijfsleven moet een
bedrag van 2000 komen. Van het res
terende bedrag betaalt de Stichting Zee
manswelvaren de helft. Het resterende
bedrag wordt door Vlaardingen en de ge
meente Rotterdam verdeeld.
Het bureau voor sociaal toerisme is een
oud voorstel van de Vlaardingse Ge
meenschap, die al in maart 1964 op de
tot standkoming van een bureau aan
drong. Nu met het voorstel voor een bu
reau voor Zeemanszorg ziet het college
een gaatje het bureau voor sociaal toe
risme er door te drukken. Zij stellen dat
het bureau in een behoefte zal voorzien,
door de mensen inlichtingen te geven
over de mogelijkheden van weekendtoe-
risme. Verder voor het verstrekken van
inlichtingen over kampeerterreinen en
het afgeven van kampeerdocumenten. Het
bureau zal verder ook goed gedocumen
teerd over Vlaardingen moeten zijn, hoe
wel Vlaardingen beslist geen toeristen
stad is, vindt het college dit belangrijk.
De Vlaardingse Gemeenschap wil de
toegezegde kantoorruimte delen met het
inlichtingenbureau van de commissie (nog
te vormen) Stichting Zeemansweivaren.
Burgemeester en Wethouders vragen de
raad om een subsidie van 6750,
Advertentie
66 jr.
1 dag,
Adri-
A. de
Overleden:Jan van der Have,
nous 24; Rudy de Bruijne,
irg. Pruissingel 40; Maartje
a de Zeeuw, 85 jr. wed. v.
>ning, Callenburgstraat 5; Adrianus
>rnelis van Pelt, 83 jr. Wedr. v. C.
n Dorp .Schiedam, Waranda 20 b.;
illem Stolze, 80 jr. Echtg. v. N. v.d.
rg, H. v Holland .Mahustraat 158;
ihannes Bot, 61 jr echtg. v A. P.
an Dijk, Primulastraat 31 a.
VOOR UW AANKOOP
afgeregeld.
Fabrieksfouten uitgesloten.
TIJDENS AANKOOP
NA UW AANKOOP
Elk horloge wordt getest en afge
regeld op onze nieuwe vibrograph
type 1965.
Bij voorkeur laten wQ U adviseren
door gediplomeerde horloge
makers.
Ook na Uw aankoop blijven wij
BIJzonderegarantieennazorgvoor belangstelling voor Uw horloge
een lang leven van Uw horloge, koesteren, hiertoe In staat gesteld
2 Jaar gratis verzekerd.
door ons eigen, met de meest mo
derne apparatuurultgerast atelier
LIJNBAAN 50 - ROTTERDAM
MAASLAND. 27 jan. Bij de aan
vang van de raadsvergadering herdacht
de voorzitter de grote Engelse staats-
men Churchill, die miert alleen voor ei
gen land van geweldige betekenis is ge
weest, maar voor geheel de wereld, dus
ook voor Nederland.
Vervolgens werd door de burgemees
ter in zijn nieuwjaarsrede verslag ge
daan van de omvangrijke werkzaamhe
den, die op velerlei gebied zijn verricht.
Bij openbare werken hebben moeilijke
personeelsproblemen de totstandkoming
en de realisatie van de plannen toch
niet in de weg kunnen staan.
Het aantal inwoners is gestegen tot
5096, een stijging van bijna 200. Deze
voortdurende stijging vindt niet alleen
zijn oorzaak in het feit, dat Maasland
zich houdt aan de afspraak met de Rijn
mond-gemeenten en aan de wens van het
College van Ged. Staten om een zeker
quantum bewoners van de rechtermaas-
oever op te nemen.
Velen vestigden zich ook hier omdat
de functie van de gemeente als verzor
gingscentrum voor geheel Midden Delf
land hen voor hun arbeid hierheen
brengt. In de agrarische sector komen
ook steeds meer mensen hier werken en
wonen.
De financiën van de gemeente zijn niet
te best. Het trage afkomen der benodig
de rijksgoedkeuringen om te bouwen be
nadelen de uitkomsten in hoge mate.
Een ander facet, dat nadelig werkt, is
dat de uitgaven van de gemeente in de
sociale sector worden verrekend op een
basis, die er toe leidt, dat grote bedra
gen pas aan de gemeente worden uitbe
taald op een tijdstip, dat de uitgaven
alweer een sprong naar boven hebben
gemaakt.
De begroting 1965 zal niet sluitend zijn.
Er zal gemanipuleerd moeten worden
met een lijst uit te voeren werken, met
te verrichten uitgaven voor bepaalde aan
kopen, waarvan de urgentie bepalend is
voor een in acht te nemen prioriteiten
schema. Er zal begrip en geduld opge
bracht moeten worden door hen die
misschien moeten wachten op verwezen
lijking van hun plannen.
Per 1 januari 1964 waren 30 vrije sec-
torwoningen in uitvoering, alsmede 10
premiewoningen en 20 woningwetwonin
gen. Per 1 januari 1965 10 vrije sector
woningen, 2 premiewoningen en 27 wo
ningwetwoningen. Vergunnig is ge
vraagd voor 93 vrijesectorwoningen en
10 premiewoningen, waarvan het meeren-
deel reeds jaren op rijksgoedkeuring ligt
te wachten. Voor glasopstanden in de
tuinbouw werden vergunningen afgege
ven tot een bedrag van bijna 1 miljoen
gulden.
Ten aanzien van de volksgezondheid
wordt diep ingegaan op de steeds gro
tere dreiging van luchtvervuiling. Uit
sommige publikaties wordt momenteel
de indruk verkregen, dat men de schuld
van luchtverontreiniging geleidelijk aan
het afschuiven is van de industrie. Er is
sprake van bedreiging van de gezondheid
van mensen, dieren en gewassen. De in
dustrie neemt zijn maatregelen, best,
maar de gevaren dienen niet gebagatel
liseerd te worden.
Concentratie van industrie en van be
volking, daar waar meer risico's lig
gen, moet dus vermeden worden.
De verdubbeling van de rijbanen op de
Rijksweg 20 maakt goede vorderingen.
Wanneer ook de verbeteringen van de
kruising bij de Maaslandse veiling te
weten ongelijkvloerse kruisingen tot
stand zullen zijn gekomen, zal de veilig
heid op deze weg zeer zijn toegenomen
(momenteel schrikbarend).
De ongelukkige bruggen in de Korte
Buurt zullen verdwijnen en beter gesi
tueerd en verbreed worden aangelegd
De Maaslandse veiling zal daardoor een
betere ontsluiting krijgen.
Een beschouwing over het Streekplan-
Reehter-Maasoever besloot de burge
meester met het met klem stellen, dat
verdere toename van industrialisatie niet
zonder meer verantwoord is voor de
volksgezondheid. Gelukkig blijkt dat ook
hpt College van Ged. Staten thans be-
;rip blijkt te hebben voor deze ontoe
laatbare toestand en bereid schijnt te
zijn verdere industrialisering en bewo
ning op de Noordoever af te remmen.
GRENSWIJZIGING
In 1964 werd het wetsontwerp tot grens
wijziging tussen Maasland, Vlaardingen,
Maassluis en Naaldwijk ingediend bij dé
Tweede Kamer. Wij mogen verwachten
dat met alle facetten, die door ons zijn
gereleveerd, rekening zal worden gehou
den. maar vooral dat Midden Delfland
de „long" van de Z.W. hoek van de
Randstand Holland is. Wij hopen even
zeer dat de beslissing eerst zal worden
genomen na kennisname van wat de
Stichting Midden Delfland heeft bestu
deerd en wat door deze stichting wordt
voorgestaan en tot uitvoering gebracht.
Raadslid J. B. van der Wel beantwoord
de met een kort dankwoord de rede van
de voorzitter en wenste hem voor 1965.
een jaar waarin grote beslissingen ge
nomen zullen worden, Gods zégen toe.
ontwerp tot instelling van een bovenge-
meentelijk orgaan voor het Rijnmondge
bied. Wel hebben enkele facetten, in het
ontwerp aangebracht tijdens de parle
mentaire behandeling, hem teleurge
steld, in het bijzonder de wijze van ver
kiezing van de Rijmondraad.
Volgens het ontwerp zou tweederde
der leden door middel van rechtstreekse
verkiezingen worden gekozen en eender
de zou worden aangewezen door de be
treffende gemeenteraden. De grite ver
dienste hiervan was naar zijn overtuiging
dat iedere gemeente in ieder geval in
staat zou zijn geweest haar stem te laten
horen. Een ingediend amendement heeft
er toe geleid dat de gehele Rijnmond-
raad nu rechtstreeks zal worden gekozen,
waardoor het nagenoeg wel vast staat,
dat een aantal kleine gemeenten op geen
enkele wijze in die raad vertegenwoor
digd zal zijn.
De burgemeester had er begrip voor
dat de Rijnmondraad een politiek orgaan
moet zijn.. Daaraan doet echter, volgens
hem niet af dat het van groot belang is
in het kader van belangenbehartiging
van het gehele gebied de stem van de
meest deskundige van een in het geding
zijnde gemeente, van iemand los van de
politiek ,te kunnen horen. Dat is nu uitge
sloten. Hij geloofde, dat dit voor de werk
zaamheid van de Rijnmondraad een na
deel zal betekenen. De samenstelling
van de Rijnmondraad zal nu een zaak
van de politieke partijen worden en het
ligt eigenlijk wel voor de hand, dat het
overgrote deel van de vertegenwoordigers
uit e-en plaats met het grootste aantal
inwonertal zal komen. De kleinere ge
meenten komen dan in het gedrang en
dat is naar zijn opvatting verkeerd.
Burgemeester Van Dijck wist, dat hij
hiermede van mening verschilde met de
burgemeester van Rotterdam en met de
burgemeester van Vlaardingen, maar in
die gemeenten liggen de zaken volkomen
anders. Hij had reeds in een televisie
uitzending uiteen mogen zetten, dat
naar hij vreesde men op den duur niet
meer zal spreken van Rijnmond of Groot-
Rotterdam, maar dat wij een min of
meer geruisloze annexatie door Rotter
dam krijgen. Hij geloofde niet, dat dit
in het belang is van het Nieuwe Water
weggebied. Het jaar 1965 zal de samen
stelling van de eerste Rijnmondraad le
ren kennen, aldus burgemeester Van
Dijck van Maassluis.
DELFT, 26 jan. De hoofd-direc-
trice van de Amsterdamsche Bank nu
Amro-Bank heeft op verzoek van de
personeelsafdeling beslist, dat de heer
Ruiterman uit Delft, die op 31 januari
de dienst verlaat na een dienstverband
van op 1 week na 50 jaar, de gratifi
catie zal krijgen die wordt uitgekeerd
bij een gouden jubileum in dienst van
de Bank. De heer Ruiterman zal een
waardig afscheid worden bereid.
ROTTERDAM, 26 jan. Ook
gend jaar zal de „Rotterdam" "Sm,
geschip van de Holland-Amerika
zelfde wereldreis maken, als
het 23 januari in New York \-P
is. De vertrekdatum voor 1966 1
gesteld op 24 januari.
De enige verandering in de cr hal
dat in plaats van Gibraltar Func
Madeira wordt aangedaan. at> L,
Evenals bij de cruise, waara
schip verleden week is begonn® 'eu
len 21 havens worden aangedaan
de reisduur tachtig dagen. Voor "j op
rners uit Europa is er gelegen'1
in Villrfeanche (Zuid-Frankrijk'
boord te gaan.
ROTTERDAM, 26 jan. De 56'j. S«f
betonwerker M. G. Dolislager U1 jij1'
Olmendaal is gistermorgen tijdens
werk op een bouwterrein aan
d«
Beethovensingel plotseling onwel
den. Later bleek hij overleden te
ROTTERDAM, 26 jan. - Gister
liep de 67-jqpige emballeur W- np
uit de Betje Wolffstraat. toen h>J tr
Schiedamseweg uit een rijdende ^jj'
sprong en viel, een wond boven
rechteroog op. De wond werd in he
zigtziekenhuis behandeld.
In verband met de officiële °P „di
van de Van Brienenoordbrug op na g uil
1 februari 1965, zal vanl5.30—
geen brugopening worden gegeven-
ROTTERDAM, 26 jan. f.\
dag raakte de 10-jarige ""UónS
Vries uit de Multatullsraat tijd ,o"f,
spelen in de buurt van de in
zjjnde Beukelsbrug op de SP _e V
kade in de Delfshavense Schie- jjliv
jarige assistent uitvoerder J- _jcI»
hoven van de Dordtselaan, die j t
de in aanbouw zijnde brug bev
hoorde wat er gebeurde, sprong
zich te bedenken in het water. ?J
Hij slaagde erin de jongen, dis 1 L
vijf meter van de kant bevond lV,$>
oever te brengen. Toen hij geen kf
gr"
de jongen alleen op de kant te -p.
begaf ook de 19-jarige co-assistent -cjj
Meinninger uit de Bleiswijkstraat
water. Het jongetje werd door -5 1
bekend gebleven persoon naar 0
bracht. De beide te hulp geschote'^^
nen gingen naar huis om drogs
aan te trekken.
MAASLAND, 27 jan. In samenwer
king met de Vereniging voor Bedrijfs
voorlichting, heeft de nog jonge veehou
ders studieclub, die onder de naam van
Bedrijfs Economische Studieclub geza
menlijk de bedrijfsproblemen bestudeert,
een goede beurt gemaakt met de bespre
king van het vraagstuk, of een hogere
wintel-melkprijs ook meer winst betekent?
Voor deze voorlichtingsavond behandel
den de heer S. de Jong uit 's-Gravenha-
ge (Provinciaal Veevoederbureau voor
Zuid-Holland) eti drs. C. Timmer als
adjunct-directeur van de C.M.C., de as
pecten van deze zaak.
Uitgangspunt is dus dat er vanzelf
sprekend een kostenverschil ligt tussen
zomermelkproduktie en die van de win
termeik. De zomermelk is dus al spoe
dig aantrekkelijker te verwezenlijken
dam opvoering van de produktie naar de
dure stalperiode. Bovendien ligt een wat
gemakkelijker winterperiode met een
meer of minder groot aantal droogstaan
de koeien de meeste veehouders weL
Van de andere kant is daar de consu
ment, die zowel in de zomer als in de
winter liefst zo gelijk mogelijk bediend
wordt. Er is dus im de winterdag een
grotere vraag naar de melk die niet
wordt geproduceerd.
Er moeit dus meer melk komen uit
die gebieden, die men de indusrtriemelk-
gebieden noemen kan. Transport kost
geld, en het is te begrijpen dat men dan
evengoed meer kan gaan betalen aan de
consumptiemel'-boeren die rond het con-
sumptiegebied hun bedrijf uitoefenen.
De C.M.C. zal dus proberen het
melkente laten toenemen
LC MCLctitflX, Iliad! Ut; Vccliuuuci
dus uit moeten maken of dit aan
lijk genoeg is en niet de winst eeb p.
winst blijkt te zijn, die uiteindeURL
vorm van meer krachtvoer voor n-gC0
weer door datzelfde vee wordt OV*
sumeerd.
hierover te denken en
dat de C.M.C. met zijn W(
lag van 3 cent naar de
In de besprekingen was u» -,t
De Jong, die wat de uitkomsten n 0p.
termeiken betreft betoogde niet
mistisch hierover t» Honken en 7;nt®ia
zou zien dal
melktoeslag - - - - „aa. - ad
gaan en dan nog zonder dat nw>
verhoging van melkproduktie vee^i
herfst zou moeten bijkopen. ®°ver
zou hij ,deze verhoging gaarne
groter aantal jaren zien vastgeie6 ytij
Vanzelfsprekend is de mclkVr?,e Pjij
maar een van de vele facetten js Ke
elkaar het probleem vormen. ™,Aets<rf
de tuinbouw hebben de veehou" Jr.
maken met de natuur. Natte °,e v»
ge zomers, verschillen in waai", v?
eigen veevoeder als hooi en
reldmarkt, vruchtbaarheid, daL
vormt samen het probleem van pa
om zijn produktie naar de ene
de andere kant om te buigen. ^ii
Voorzitter S. v. d. Kooy tensl®^3
tevreden aan beide sprekers va
avond een boekenbon overhandig t
de geanimeerde wijze waarop
sprek is gevoerd.
