Inhoudbrief
van Galilei
Publikatie
leidde tot
wonderlijke
ontdekking
i
Y
m
wsmm
EllEf
1
PLUS
29 JANUARI 196J 2
IN het schilderachtig, door toe
risten druk bezocht Italiaans
plaatsje Bergamo, heeft men
's werelds kleinste boek ontdekt.
De afmetingen bedragen 12 x 15 x
7 millimeter. Er zitten zowaar 207
bladzijden in en het telt op de kop
af 4000 woorden. Dit miniatuur
boekje is het eigendom der gebroe
ders Vetturi uit het kleine dorpje
Tuscolano, gelegen aan het Garda
meer. Het kostbare kleinood lag
jarenlang veilig opgeborgen in een
safe te Bergamo. Enige tijd gele
den verscheen er in een plaatselij
ke krant een artikel over het „ka-
bouterpocketbook". Voorvaderen
van de gebroeders Vetturi (zij zijn
van huis uit papierfabrikanten),
blijken nog het papier voor dit mi
nuscule boekje geleverd te hebben.
Maar wat bleek door deze publi
katie? Nog twee bezitters traden
plotseling uit de duisternis naar
voren en wel de stedelijke biblio
theek „Angelo Maj" uit Bergamo
en mevr. Enrica Carrara de Lei-
di, eveneens woonachtig in deze
plaats. De „Angelo Maj", één van
de beroemdste bibliotheken van
Italië (100.000 boeken en daarbij
nog vele oude manuscripten) be
waart het boekje tezamen met de
kleine editie van Dante's „Divira
Comedia" heel zorgvuldig in een
doos, en 's nachts zelfs in een
brandkast. De derde kopie, die
dus aan mevr. Carrara de Leidi
toebehoort, is een familie-erfstuk.
Wantrouwende lieden die niet in
dit toeval geloofden, wilden dat vi
le 3 exemplaren nauwkeurig on
derzocht zouden worden. De uit
slag was positief!
In totaal zijn er vroeger 6 stuks
gedrukt, waarvan de helft verdwe
nen is, wellicht vernietigd.
Mevr. Carrara de Leidi is heel
gelukkig met dit bijzondere bezit.
mmBm
S
Mevrouw Enrica Carrara is de trotse
eigenares van één van de kleinste
boekjes ter wereld. Hier houdt zij het
miniatuurtje tegen een „volwassen"
boek. Maar nog sprekender worden de
geringe afmetingen, als men er een
speelkaart onder legt (foto beneden)
Trots toont zij iedere bezoeker het
boekje, waaronder zij ter vergelij
king een speelkaart houdt. Het
verschil is frappant.
's Nachts verbergt zij het kleine
drukwerkje onder haar hoofdkus
sen, uit angst dat het gestolen zal
worden. Heel precies en geduldig
heeft het echtpaar Carrara zijn
boekje vergeleken met dat van de
gebroeders Vetturi, ten einde volle
zekerheid omtrent de herkomst te
hebben. De titel van het miniatuur
boekwerkje luidt „Galileo", en de
inhoud is een in 1615 door de be
roemde uitvinder van de slinger
Galileo Galilei geschreven brief,
gericht aan Groothertogin Christi
na van Lorena. Hij vertelt haar,
dat volgens zijn theorie de aarde
om de zon draait, een bewering die
hem, Galilei, veel moeilijkheden
bezorgt (bladzijden 96 en 97). Uit
de brief blijken tedere gevoelens
voor de Granduchessa heel duide
lijk.
Ondanks een intensief onderzoek
is men er niet achter kunnen ko
men waarom en ter gelegenheid
waarvan het minuscule boekje In
1896 gedrukt is. Dit jaartal staat
tenminste op de 2de pagina, ter
wijl op de laatste pagina (207) de
datum „mei 1897" voorkomt. Ver
moedelijk zijn de voorvaderen der
gebroeders Vetturi met dit nauw
keurige werkje begonnen in 1896,
en hebben ze het voltooid in het
daarop volgende jaar.
a MmmÊÊ*
«r t»
l u ;,u
De
ter
wereld
kleinste
boeken
fc*** ~~T
-• -v
-
éti
«aw», »ft*
t f
«jam».
4;
JM«» «I.UMI
fi» «mWR-»,
8 j5i, ha»
»5i* mohs 4s|«
