ft!
angs de NIEUWE VlMr£/jyyr£
I. KUYPER 40 JAAR BIJ
VLAARDINGEN-OOST"
ELEKTR.VERWARMING
COUZY
O
Iets soelaas
voor tunnel
HARD AAN HET WERK
fc
Gabor Radnai solistisch
weinig overtuigend
W.T.V. REVANCHEER?
ZICH OP T.S.F.
Boeiende filmvoorstelling van
Simon de Waard
SCHIEDAM
Ere-medaille
in het brons
Vrouw viel na
krachtig remmen
Auto ging op bezoek
bij Hoogstraat 226
Zelfs politie
maakt fouten
dit biedt
•VLAARDINGEN
Bromfiets na
val door auto
aangereden
Vlaardingse VDV
klopt Vianens
VDV kansloos
Derde abonnementsconcert VKC
Tafeltenniscompetitie
V
Ooievaarsnesten
JAN EN INEKE"
DEFINITIEF UIT
IE VAART EN
iORNAAT NAAR
VWAKKEESTEIN?
RESULTATEN
ZEEVISHAL
ALIO VOND
STALLING IN
VOORTUIN
BENOEMD EN
ONTSLAGEN
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Ongelukjes
Tiveede plaats
Maasbruggen
mm
Katholiek Maassluis
discussieerde
over het huwelijk
Jongen hij overstek611
aangereden
Klaver j aseompetiti6 t
Agenda Rotterdam1
EXTRA STOELEN
IN BOVENZAAL
Burgerlijke sta^j
-
WÊÊmËMKM
-
MM
h i v,
4 I V
VLAARDINGEN, 3 febr. De heer T.
uüpers vierde gistermiddag lijn veer-
-rjarig jubileum bij „Havenbedrijf
'aardingen Oost" als draaier. Tijdens
n bijeenkomst in het restaurant De
ulcaanhaven reikte burgemeester J.
eusdens de versierselen verbonden aan
e Orde van Oranje-Nassau in brons
in de jubilaris uit.
De burgemeester vertelde dat de heer
uijpers sinds zijn indiensttreding in
'25 zich tot een prima vakman ontwik-
1de, die bovendien een groot recht-
•ardigheidsgevoel bezat. Mr. Heusdens
-treurde het dat de directeur van HVO
heer P. Baaijma nog steeds ziek was
sprak de hoop uit dat hij snel weer
rug zou zijn, anders zo sprak de bur
gmeester zou hij vanmiddag beslist aan-
ezig zijn geweest. De heer Kuijpers ziet
buitengewoon vitaal uit vond de bur-
meester, misschien kwam dat door de
nghobby van de jubilaris. Meer dan 25
ar zong hij bij de C.O.V. „Gloria in Ex-
'lisis Deo". Voorts is hij een groot lief-
'bber van de natuur, bloemen en plan-
n, vogels en vissen. Dit alles in aan-
erking genomen was genoeg voor een
iderscheiding, die de burgemeester op
t revers van de jubilaris bevestigde.
Bij deze plechtigheid waren mevr. Kuij-
irs en haar zes dochters en een zoon
i a.s. schoonzoon, dê burgemeester
hrok even van het respectabele aantal
aar zei: „Jullie krijgen allemaal een
\nd", hij ging bijna te ver, maar geluk-
g herstelde hij zich lachend en liet het
j tien handen. De adjunct-directeur ir.
van Rossen sprak namens de directie
m HVO en vertelde dat de jubilaris
n „ronde" was, niet zo qua uiterlijk,
aar wel in cijfers: zo is de heer Kuij-
'rs de 25e jubilaris van 40 jaar en de
inde, die een bronzen medaille kreeg,
jrder sprak de heer van Rossen loven-
woorden over de mens en de werkne-
er Kuijpers en bood hem de draagme-
dlle behorende bij de onderscheiding en
n gratificatie aan. De baas van de
•aaierij, de heer A. J. v. d. Merwe, bood
e heer Kuijpers wat van zijn geliefde
loemen aan. De heer A. Overgauw bood
Advertentie
VENT. KACHELS.
RADIATOREN,
SCHiJNVUREN ENZ.
1e MIDDELLANDSTR. 72
AERT V. NESSTRAAT 38
ROTTERDAM, 2 febr. De Maastun
nel heeft in het spitsuur van gisteravond
de invloed van de opening van de Van
Brienenoordebrug ondervonden. Niet dat
gapingen waren in het verkeer, maar de
files die zich als naar gewoonte vorm
den, hadden geen lange wachttijden zo
als weleer.
Druk was het wel op de Van Brienen-
oordbrug, waar het verkeer een even
soepel verloop had al was het voor ver
scheidene automobilisten nog even wen
nen op het ingewikkelde wegennet op de
zuidelijke oever.
De .rijks-ooievaarsnesten" - zoals de
lichtmasten soms worden genoemd
verspreidden een gelijkmatig helder licht,
wat het zoeken vergemakkelijkte.
Zoals wij van politiezijde vernamen,
moet men aan dit eerste soelaas voor de
tunnel niet te veel waarde hechten. In de
eerstkomende dagen zal men rekening
■loeten houden met de vele automobilisten
die nieuwsgierig zijn naar de brug en er
al eens over gereden willen hebben. Wat
zij zullen doen als het nieuwtje er af is?
Daartegenover staan zij, die nog ver
trouwd moeten raken met de nieuwe rou
te en de voordelen ervan eerst later ont
dekken. Pas over enkele maanden zal
men conclusies kunnen trekken.
VLAARDINGEN, 3 febr. Volgens
iet geheel bevestigde berichten is de
aringvloot van de rederij Kornaat over-
egaan in handen van de VMV. Desge-
raagd vertelde de nu 77-jarige heer Kor-
aat, dat hij graag een punt achter het
ikendoen zou willen zetten temeer daar
ij geen opvolger voor zijn bedrijf heeft,
ver een reeds genomen besluit wilde hij
een ja en geen nee zeggen. Wel zal de
rijfnetlogger „Jan en Ineke" niet meer
■r visvangst gaan. De heer Kornaat heeft
ïede dit besluit genomen met het uit de
aart nemen van de andere Vlaardlngse
rijfnetloggers, hetgeen de heer Kornaat
/el zeker acht. Het gaat hier om negen
"hepen. Vijf van Kwakkelsteln en drie
an de Doggermaatschappij. De „Jan en
neke" wordt in ieder geval uit de vaart
enomen. De vloot van rederij Kornaat
ilt drie schepen. De andere twee trawl-
chepen zijn nog steeds in bedrijf.
De firma handhaafd voorlopig haar
igen naam en er zal geen personeel
vorden ontslagen.
VLAARDINGEN, 3 febr. Door plot-
eling te remmen bij het verkeerslicht
an de Gedempte Biersloot—Korte Hoog-
traat, kwam de 45-jarige wielrijdster
v W-v S. ten val. Zij slipte op het
ladde wegdek. Met een enkelblessure en
nige schaafwonden is de vrouw door de
ÏGD naar het Holy-ziekenhuis gebracht.
namens de bazen en collega's een gram
mofoonplaten-koffertje en een boek aan.
Namens de ondernemingsraad feliciteerde
de heer G. Brobbel de jubilaris en bood
hem een plant aan.
Tot slot van de geanimeerde bijeen
komst, dankte de heer Kuijpers de bur
gemeester, de adjunct-directeur en ande
re sprekers voor hun vriendelijke woor
den.
VLAARDINGEN, 3 febr. Op de
Hoogstraat reed een bestelauto tegen de
gevel van pand 226. De 21-jarige bestuur
der verklaarde te moeten remmen voor
twee onbekend gebleven voetgangers. Hij
was de macht over 't stuur kwijtgeraakt
Niemand liep letsel op. De auto werd
zwaar beschadigd.
Burgemeester J. Heusdens feliciteert
de jubilaris T. Kuypers.
VLAARDINGEN, 3 febr. In de Ge-
ïeente-Zeevishal losten het vorig jaar 12
"hepen, welke een totale besomming
laakten van 50.954,22. Deze schepen
•oerden tezamen aan 183.530 kg verse ha-
ing en 17.704 kg verse vis. In het jaar
963 waren het 40 schepen met een totale
esomming van 145.476,63, welke
58.599 kg verse haring en 24.673 kg verse
is naar Vlaardingen brachten.
VLAARDINGEN, 3 febr. Met ingang
■an 1 februari 1965 is een arbeidsovereen-
;omst aangegaan met de heer P. Sonne-
'eld als grondwerker bij het bedrijf ge-
neentewerken. Met ingang van 1 januari
.1. zijn in dienst getreden bij het Holy
:iekenhuis: mejuffrouw J. E. Zwanen
jurg als orthoptiste (assistente oogarts);
le heer G. Bruggeling als adjunct-com-
nies le klasse bij de administratie.
VLAARDINGEN. 3 febr. Geboren:
Susanne, dv R D Lüdmann en J S Neu-
oauer, Burg. A. van Walsumlaan 29; Irma
losefa dv F Valero Garrido en M M v d
3osch, Kwartellaan 15; Arie Hendrik zv
A H Kuup en M van Wijnen, Schimmel-
oenninckstraat 10A; Yvonne dv J Richter
jn J A v d Heijden, Joh. de Wittstraat
52A; Geertruida Jacoba dv J Rijkuiter en
E M Parlevliet, Vossiusstraat 165;
Yolanda Catharina Johanna Wilhelmina
dv W B Veen en C J J v d Heuij, Da-
theenstraat 108.
Overleden: Gerrit Bastiaan Verhoeven,
81 laar, echtgenoot van L v Bolsem,
Vaartweg 108C; Neeltje Wilhelmjna Bijl,
66 jaar, echtgenote van P C de Jong,
Mendelssohnplein 6B.
VLAARDINGEN, 3 febr. Op de
Sportlaan. reed een personenauto, be
stuurd door de 62-jarige J. O.-v. G., in de
tuin van oen woning. Op de kruising
SportlaanNacht'egaallaan begon de auto
te slippen, met het gevolg dat de auto
via het voetpad in de tuin terecht kwam.
De auto werd aan de voorzijde zwaar
beschadigd. Een ijzeren hekwerk werd
eveneens vernield. Er waren geen per
soonlijke ongelukken.
VLAARDINGEN, 3 febr. ln het
persbericht dat maandag is verstrekt over
de aanrijding tussen een personenauto uit
Waspik en een RET-bus in de Van
Leeuwenhoekstraat, en bij welke aanrij
ding 4 personen werden verwond, is
abusievelijk vermeld dat de personenauto
geen voorrang had verleend. De bestuur
der van de RET-bus daarentegen ve-
leende geen voorrang aan de auto.
WOENSDAG
Stadsgehoorzaal: Days of Wine and
Roses (KFC 18 jaar), 8 uur.
Luxor: De Koning der Cowboys (KFC
elke leeft) 2.30 uur; Maigret maakt zich
kwaad (KFC 14 jaar), 8 uur.
KLACHTEN DIENST
Voor klachten betreffende de bezor
ging van Hel Nieuwe Dagblad kan men
zich van maandag t/m vrijdag tol
's avonds 19 30 uur in verbinding stellen
met de heer J v d Boom. Oosterstraat
14D. telefoon 2539 en o pzaterdag tol
s avonds 18.00 uur.
VLAARDINGEN, 3 febr. Op de
T-kruising PlanciusstraatVan Leeuwen
hoekstraat kwam de 29-jarige G. L. met
haar bromfiets ten val doordat zij slipte.
De bromfiets werd door een personen
auto aangereden. De vrouw liep geen
letsel op. Een achteropzittend 4-jarig
zoontje had rugklachten. Het kind kon,
na in het Holy-ziekenhuis te zijn onder
zocht, naar huis.
VLAARDINGEN, 3 febr. Zowel in
Vlaardingen als in Vianen kent men een
damvereniging VDV. Beide kennen el
kaar reeds van de vorige competitie om
'n plaats in de provinciale hoofdklasse.
Gisteravond troffen in bet Vlaardingse
Clublokaal aan de Oosthavenkade beide
tientallen elkaar wèèr in de promotie-
strijd. De Vlaardingers wonnen glansrijk.
Met oen 16—4 nederlaag werden de Via-
ners naar huis gestuurd.
Het kwam al snel vast te staan, dat
Vlaardingen deze strijd weer zou winnen.
Aan bord 1 werd tussen Dick Van de
Kerkhoff en Stoorvogel tot bij twaalven
gestreden. Het werd voor deze dammers,
die met rode gezichten over hun borden
bogen een remise na een gelijkmatige
partij. De Vianer zat wel even in tijd
nood. maar uiteindelijk kwam de eind
stand toch op 164. Een uitslag, die ook
in de twee reeds gespeelde wedstrijden
in deze promotiecompetitie (Vianen-Al-
blasserdam en Charlois-VDV) werd be
reikt.
Na drie wedstrijden is nu de stand:
1-2 Charlois en Alblasserdam met 2 pun
ten uit 1,3 Vlaardingen met 2 uit 2 en
4 Vianen met 0 uit 2. Aanstaande vrij
dag komen in Rotterdam Charlois en Al
blasserdam tegen elkaar uit. Als dan geen
gelijkspel wordt behaald is een van de
winnaars bekend. Het Vlaardingse VDV
heeft volgende week vrijdag ln ieder ge
val ln Alblasserdam zijn eigen kansen
in handen.
Gisteren werd slechts door een Vlaar-
dinger verloren. J. J. van Leeuwen, die
aan bord 2 tegen M. van de Vlerk een
riskante partij speelde kreeg tempona
deel en kwam er niet meer uit. Hij haal
de nog wel 'n dam, maar zijn tegenstan
der had er reeds een en nog drie schij
ven meer.
De uitslagen waren: D. v.d. Kerkhoff-
Stoorvogel 1—1, J. J. van Leeuwen—M.
van de Vlerk 0—2, C. Bie—R. Boogaard
2—0, W. F. VerburghJ. H. Roos 11,
J. Scholte—M. Lieftinck 20, W. H.
Niestadt—A. Nobel 20, N. VoogtJ. C.
de Graaf 2—0, C. W. van Veelen—D.O.
Lieftinck 2—0, H. Lansbergen—J. Sluijs
2o en K. van OudheusfenD. van
Rooijen 20.
Dat er toch nog een flinke wachtende
file in het avondspitsuur voor de Maas
tunnel ontstond (op de noordelijke oever
tot de Middellandstraat) had niets te ma
ken met het vervoersaanbod maar zij was
een gevolg van het klemrijden van een
vrachtauto op het Drooglever Fortuyn-
plein onder het viaduct aldaar. Om half
waren er bij de Maastunnel al geen
files meer.
Een ander ongelukje vond plaats kort
voor de opening van de brug op de Maas
boulevard waar door onoplettendheid van
de bestuurders twee auto's op een voor
ligger schoven; de materiële schade was
gering.
hebben duidelijk de
De Maasbruggen
invloed van
ding ondervonden; daar was het ver
keersaanbod aanmerkelijk minder tijdens
het avondspitsuur dan gedurende de laat-
stc weken.
In het oostelijk stadsdeel is slechts zo
nu en dan stagnatie opgetreden, twee
maal op het Oostplein en de Oostmolen-
werf hoek Maasboulevard tijdens het
spitsuur, omdat de Oostmolenwerfbrug
opm moest. Tijdens een van deze openin
gen was ook de Admiraliteitsbrug voor de
scheepvaart open, zodat geen verkeer van
de Maasboulevard kon worden omgelegd.
MAASSLUIS, 1 febr. Op deze foto
ziet men vijf ijverige jongelui bezig met
het opknappen van de twee lokaliteiten
die hun zijn toegewezen voor hun jeugd
beweging. Het zijn v.l.n.r. Piet Lely, Mar
tin Klein, Rinus Klein, Gerard Hillenaar
en Herman Zonneveld, die druk aan het
verven, timmeren en zagen zijn om zo
gauw mogelijk klaar te kunnen zijn.
De twee lokalen die zij nu opknappen
zijn van de voormalige Openbare School
aan de Zuidvliet. Het gemeentebestuur
had het plan dit gebouw zo spoedig mo
gelijk af te laten breken maar omdat
verschillende verenigingen in Maassluis
zo dringend om ruimte verlegen zaten
heeft men het gebouw voorlopig maar
laten staan.
In de beneden verdieping zijn enkele
gebracht. De
sportverenigingen onder
uggen neDoen auiaeiu». ue jongelui de foto zijn nu bezig aan een
de nieuwe verkeersverbln- Jfra£e baf die in de hoek van een der
lokalen komt te staan. Zij zouden ech
ter graag zien dat er wat meer hulp
kwam des te gauwer kan men weer star
ten met het Kath. Jongerenwerk in
Maassluis.
Tevens suggereerden zij dat het zeer
welkom zou zijn als er tijdens de offici
ële opening veel vaste planten als cadeau
door de ouders van de leden zouden wor
den geschonken. Dat zal het geheel, als
het gereed is, veel huiselijker kunnen
maken.
VLAARDINGEN, 3 febr. Met twee
werken van W. A. Mozart, Symfonie in
Es (K.V. 132) en het vioolconcert in D
(K.V. 218), daartussen Lex van Deldens
Derde Symfonie Facetten" en na de
pauze de zgn. „Reformatie"-symfonie no.
5 in d van Felix Mendelssohn-Bartholdy
gaf het Rott. Phil. Orkest o.l.v. Franz-
Paul Decker en met solistische medewer
king van de eerste concertmeester Gabor
Radnai gisteravond ln de Stadsgehoorzaal
het derde abonnementsconcert onder aus
piciën van het Vlaardings Kunst Centrum.
Een programma dus, dat voor elke
rechtgeaarde muziekminnaar voldoende
aanknopingspunten had om de tv eens
een avondje op non-actief te zetten en er
een gang naar de concertzaal aan te wa
gen. Maar ondanks het zachte winter-
weertje heeft Vlaardingen ook gister
avond verstek laten gaan. De vaste plm.
200 bezoekers waren er natuurlijk wel,
maar wij kunnen ons voorstellen dat
Franz-Paul Decker en zijn orkest er op
deze manier de brui aan geven, afgezien
nog van het financiële debacle, waarin
het VKC door deze interesseloze houding
van zijn leden komt te verkeren.
Dat Mozart er gisteravond minder goed
afkwam dan de beide andere componisten
is eigenlijk niet zo verwonderlijk als
men bedenkt, dat Mozarts muziek door
gaans een feestelijk karakter draagt en
Aan bord zeven heeft N. Voogt (vierde
van links) net zijn zet gedaan en zit
gereed om de klok in te drukken. C.
W. van Veelen zoekt inspiratie aan zijn
onmisbare pijp, terwijl voorzitter H.
Lansbergen juist zijn zet noteert en K.
van Oudheusden peinzend wacht op de
handeling van zijn tegenstander.
voor een zaal die slechts voor een kwart
gevuld is, is het uitermate moeilijk die
feestelijke stemming op te roepen. Daar
komt bij, dat het openingswerk maar wei
nig verrassende elementen bevat, zodat
alleen een sterk geïnspireerde vertolking
belangstelling vermag te wekken.
Dat ook de solist in Mozarts vioolcon
cert, dat wèl een flonkerende schrijfwijze
vertoont, minder gedisponeerd zijn partij
vertolkte was natuurlijk jammer. Het pit'
tige élan, kenmerk van Mozarts aanhou
dende melodieënstroom, was maar zelden
aanwezig. Toch beschikt Radnai over een
warme en vaak ook wel fraaie toonvor-
ming, maar zijn intonatie laat vaak te
wensen over en al begeleidde zijn eigen
orkest hem zeer nauwkeurig, tot 'n spon
tane vertolking kon hij niet komen.
Van Deldens derde symfonie is com'
positorisch een knap stuk werk. In
eenvoud is hij een meester: deze
stelling moet Van Delden voor ogen
gestaan hebben toen hij één thema voor
orkest ging orchestreren. Deze abstracte
werkwijze vraagt uiteraard een voort
durende musische bewogenheid, die
niet alleen door structuurveranderingen
en instrumentatievariëteit tot zeggings
kracht komt. Zo zijn er naast heel in
ventieve facetten ook minder boeiende
fragmenten, wat niet wegneemt, dat het
stuk interessant genoeg is om het meer
malen te horen. Franz-Paul Decker gaf
er een voortreffelijke vertolking van.
Het orkest heeft met de weergave van
Mendelssohns vijfde Symfonie een zeer
goede beurt gemaakt. De bekoring die
van het werk uitgaat is niet gering en
het orkest heeft zich met volle overgave
aan de strijdbaarheid, waarin de compo
nist zich maar zelden toonde, gewonnen
gegeven. Met de nodige dramatische ex
pressie en verantwoorde detail verfijning
kwam het werk tot klinken.
K. P.
fA.
MAASSLUIS, 3 febr. De commissie
,Kerk en Geloof" heeft weer een dis
cussieavond, waarvoor grote belangstel
ling bestond, georganiseerd in de aula
van de St. Amtoniusschool. Eerst hield
pater Hillenaar een inleiding waarbij
hij op duidelijke wijze uiteenzette dat
ook „het huwelijk" (het onderwerp van
deze avond) in deze tijd een punt
van discussie is. In zijn inleiding ging
hij bewust niet in op de actuele vra-
»en die heden aan de orde zijn over
iet huwelijk. Hij gaf meer een in
zicht op wat het huwelijk feitelijk is.
Wij moeten af van het idee dat de hu
welijksdaad de „geoorloofde zonde" is.
De huwelijksdaad dient ons dichter bij
God te brengen. De voorlichting over
het huwelijk is nog veel te veel louter
biologisch, terwijl de andere aspecten
van het huwelijk ook zeer belangrijk
zijn. De emancipatie van de vrouw mag
nooit betekenen dat zij er naar moet
streven mannelijker te worden.
Een vrouw hoort te zijn de koesteren
de, de voedende, de ontvangende, de
behoedende en de verzorgende. De man
daarentegen Streeft meer naar het di
recte, het creatieve, het veroverende.
Na de koffiepauze, tijdens wélke de
aanwezigen rustig verder discussieerden
met elkaar, werden er vele vragen ge
steld en meningen naar voren gebracht.
Pastoor Vester nam deze avond de
gelegenheid, dat zo vele parochianen
bij elkaar waren, te baat om de menin
gen te vragen van de aanwezigen over
een eventuele avondmis op zondag. Na
het horen van de bepaald niet eenslui
dende meningen werd besloten om bin
nenkort als proef te beginnen met een
avondmis op zondag om 17.30 uur.
TÏ$e
MAASSLUIS. 3 febr. De 9'jfs f
Leendert Nieiiwpoort uit Maas»)
maandag,toen hij het kruispunt
molen van de Kon. Julianalaan ^0o'
de Zuiddijk overliep aangereden
een personenauto bestuurd door
den D. uit Maassluis. Hij werd cjitt®
de straat geslingerd. Dr. Collet n0o<r
overbrenging naar een ziekenhuis ^ec
zakelijk, want de jongen bleek ee
senschudding en inwendige kneu
te hebben opgelopen.
MAASSLUIS, 3 febr. Fdtura uit-
zich niet verrassen door VTM, „gtl
slag was 15.359 - 15.071. De Nee"
de voor een verrassing door Eu
nederlaag toe te brengen. Dir» dajt"
won van Wallramit en behaalde ^41
door haar dertiende overwinning
- 15010. Er resten nog twee v/eds^ is>
Het programma voor deze «e
woensdag 3 februari de Neeff.
zwager; donderdag
Elma: vrijdag 5
Futura.
4 februari urg:
februari Wad
Uil. MiW -
WOENSDAG
Love in Las Vegas,
Passage: Love in Las Vegas, g
14 jaar), 2 uur; OBK: uitvoering. ter«;
Monopole: Gunbattle at \-ec
(KFC 14 jaar), 2 uur; Maciste
■tegen de sheik, 8 uur.
KLACHTEN BEZORGING pi
Voor Schiedam: C. Bastiaanse.
telefoon 26 69 78 van 7 tot 8 uur.
WOENSDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur:
stelling.
besl.
m0°'
sf
(Van onze sportredactie)
MAASSLUIS, 3 febr. Tegen alle ver
wachtingen in Is het team van de Wall
ramit er toch in geslaagd koploper TSF5
een halt toe te roepen. He4 werd maar
een kleine zege (46)Dit was echter vol
doende om de kampioenskansen te ver
groten. M. Schuurman» en J. Elgers
bleken beide sterk genoeg voor van Dijk
en Jorritsma, terwijl ook J. Okhuisen
zich de meerdere toonde van Jorritsma.
Als hecht dubbel-duo waren ook ditmaal
Schuurmans en Okhuisen niet te kloppen
en kwam WTV als overwinnaar uit deze
sportieve ontmoeting.
Smash had ook in. de return weinig
moeite met Diveko 3. Er was weliswaar
iets meer tegenstand dan de vorige keer,
maar hoe verdienstelijk de Rotterdam-
mers zich ook weerden, Smash g( t,<
toon aan. Jos v.d. Burg zorgde jn
traditionele hattrick en aandee e x
dubbel. Frans v.d. Burg moest eJ) /f
ter tegen y. Kesteren afleggen [e M
Wals Verbrugge had een meer j
v. Hazen). Ook Smash 2 kv(a5ht 3
rustpoze goed terug door Sun"® v
1—9 te kloppen. De promotie»?j «jP
daardoor verstevig cT»4
WEINIG pfj'
Het eerste team van Key eh,er
dit team is
VLAARDINGEN, 3 febr. Studiekring
„Vlaardingen" heeft vrijwel nooit over
belangstelling te klagen gehad, maar zo
vol als het gisteravond was in de boven
zaal van de Harmonie, ls het nooit veel
geweest. Van de honderd leden, die de
Kring heeft waren er zeventig aanwezig
en dat betekende toch weer een record.
Een bewijs te meer. dat de heer Slmon
de 'Waard als een goede bekende een
spreek- en filmbeurt zou vervullen en
aangezien hij reeds meermalen in
Vlaardingen vertoefde en daarbij bijzon
der in de smaak viel, was het geen won
der dat er nog wat stoelen moesten wor
den gecharterd.
„In het land van de poesta", aldus de
titel van het onderwerp waarover de
heer De Waard sprak over Hongarije. Een
land met een prettige en beschaafde be
volking en waar alle mensen bijzonder
hoffelijk zijn. Volgens de heer De Waard
hebben Nederlanders er zelfs een streepje
voor; mogelijk niet zo vreemd als men
1 weet, dat na 1918 verscheidene Hongaarse
kinderen in Nederland een onderkomen
vonden.
Natuurlijk dat de hoofdstad Boedapest
ter sprake kwam, eigenlijk zijn het twee
steden Boeda en Pest, die zelfs een ge
heel verschillend karakter dragen. Boeda
was vroeger de residentie van de Hon
gaarse koningen en Pest ontstond als
marktplaats van de Hongaarse laagvlakte
en ontwikkelde zich als een drukke han
dels- en industriestad. Door middel van
acht bruggen vormen Boede en Pest een
geheel en het is altijd de moeite waard
aan de oevers van de Donau te vertoeven.
Uit de causerie van de heer De Waard,
die hij met fraaie dia's omlijstte bleek wel
dat de tijd achter het IJzeren Gordijn
bepaald niet stil heeft gestaan. Wie de
Duitse taal beheerst kan daarmee in ge
heel Hongarije terecht. Het is een land
met enorm veel vertier; in de meeste ca
feetjes bevinden zich zigeunerbandjes en
vrijwel overal kan men dansen. Het le
ven is bruisend en iedereen gaat veel uit.
In Hongarije moet veel en hard wor
den gewerkt met als gevolg dat het gros
van de bevolking al vroeg opstaat, mede
om aan een behoorlijke boterham te ko
men; ook vele vrouwen werken buitens
huis. Wel is alles genationaliseerd en per
soonlijk initiatief is moeilijk uitvoerbaar,
aldus de heer De Waard.
den in de top van de derde
I®'
voelt zich hoe langer hoe eenz
- „r
strijd nodig v°«».gte
o».Je het een k,e,°5
winst bij het wel heel zwakk
J. 't Hart, D. Bergwerff en V)
wonnen ieder hun persoonlij»®.,ju.?./-'
K. K. 3 verloor de aans"»
door een nederl» :f
Er zijn weieens krappe ovei
maar als dit team zijn vorm
er maar weinig
Ditmaal behaalde
TOG moest
de kopgroep
bij Raket 4.
Het eerste van
aanbinden met nummer drie
ranglijst, Milksteamers 3. DltrrO<? t/f
eenvoudige opdracht, daar «V,
steeds angstig dicht bij de
verkeert. Voornamelijk door n®., «it
optreden van Hans Nicolai Mïfet
geen enkele partij) konden de j
zers een punt thuis houden.
eveneens in de gevarenzone A
konden het niet redden. Het te P,|
team was ook door R.N. 1 mr0ot\.
ten en zette zijn opmars
sterke team zal het kampioeI .jij
halen. Te' asH
Overige uitslagen: KSiK S^ iA,
28, Smash 3Diveko 4 6—tycV f j
Deroda 3 4—6, WTV
RAP 2—TOG 2 6—4, 21-up 6
TOG 5—RN 1 9—1, TOG
4—6, TOG 7—WTV3 8—2,
4-6.
MAASSLUIS, 1 febr. GeR j
tinus, z v J van Witzenburg A \V k
Heijer; Peter Maria, z v A a „jgd/ (P)
broek en M J C Overhaus; J" .ejp>
H H Sudmeijer en T
dolph, z v
Troelstra
nendijk én E C
J van den Berê11
Alice Elisabeth, d f
Koornneef.
Eleonora Johanne, d v J 1
en J P Moerkerken. j
Ondertrouwd: A Warnaar en ep
Gehuwd: H W N Pannekoe»
Kook t
Overleden: Jannetje de Nie
J de Boom, oud 85 jaren.
