finaal I
ORANJEFLAT PROTESTEERT
TEGEN NIEUWBOUW BANK
MOND-OP-MOND
EEN BRUSHED
NYLON PYAMA
finaal II
ZIJGEVEL BANKGEBOUW
VEBANDERT KEUKENS EN
SLAAPKAMERS IN HOLEN
iSfïfKÏ?
b,
Gaulle
VEKE
x~ TerBraab
Parochiekerk van Kethel
bestaat zondag" 75 jaar
DEALERS W
voorschriften
Jn strijd met
20% KORTING
Grote Markt 3, Schiedam
SPADEN-HARKEN
GRASMAAIMACHINES
POST CO.
ST.-JACOBUS DE MEERDERE
Parochianen
WASMACHINES
vanaf f149.-
restaureren
kerkorgel
"'litmaelit
lUIZEE^
r Maakt kennis met
DAF of PEUGEOT
GARAGE LANDMAN
GARAGE DE KOSTER
AUTOCENTRALE SCHIEDAM
ÏS m
Vt
Kl'«"
»N is
C far Wij citeren:
Gemeen tebladen
Oorzaak brand Oude
Sluis nog niet bekend
Stinkende gasbuis
„Holen'
Buxserlijke stand
Film
PROJECTIE
VERREK IJ KERS
BANDRECORDERS
Van paar destal naar
eigen kerk
Het orgelfonds
Balpennen gestolen in
de Hema
Cultureel
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1965
PAGINA 3
en het w**st op een
in allle maten
1 jaar garantie
ALLEEN ZATERDAG
op de vastgestelde prijs
SVo^Xr vZA' dhifcX^z|
Noordmolenstraat 17
tel. 66233—65607
Schiedam
Is
lUU 81dslttn, dat in de laatste
1 i/^ecltv' belangrijke ;aaanen als
karrt'. Gro°t, Alting van Geusau
ltla' Alfrlnk persoonlijk er
C Conè ïepleit om de Paus en voor-
"Hmi4*** 8!^lnt!er emotioneel te bena-
V zittln ket e'nde van de derde
ka Kj'n Nederland gebruikelijk
i, öelft1 Alfrlnk heeft giste-
1 t>(istaan0Ver. zWn visie geen twijfel
Hij is de tegenstellingen
uw 8g gegaan, hij heeft de con-
'Per Vpldoezeld, maar hij heeft
8etvena fn krachtiger dan men van
V 'frer !S stelling genomen tegen
V er,^°^e wanier waarop
:"l( Ook
juist
'eten over de Curie wordt
j en moet hem daarin bij-
«T °vet d de Curie leeft de Lezorgd-
C* «ie" ^!komst van de Kerk, al
Ï.5 4te j6 bezorgdheid vaak op een
V "vu t'e Progressieve Nederlandse
O' Het ?e aIs schadelijk wordt cr-
V 4le s juist, dat de kardinaal nu
3 Vrftg ers gerichte Curiale zorg
'°ehKt - ^aar wij missen in zijn
<W clement. Als in Neder-
,i aad de laatste tijd de Curie
door de liefde vereiste eer-
V1" «oh °8t getreden, dan gebeurt
ïL^te i 0 °P de geluiden, die in die
k.Aïiii a'sie Week in en om de Con-
lij het 8rden vernomen. Anders ge-
'«uNpe* °P de eerste plaats vele
'etst geweest, die zich bitter en
ver de Curie hebben uitgela-
>iC,8* die bitterheid nu betreurt,
"Ut lk' maar de eerlijkheid ge-
"Nen01811 duidelijk aangeeft waar
0andse benadering" van de On
tsprong vond.
k 4e K.' r bog een accent in de toesprak
i>t6n 'dtnaal, dat wij ter sprake wil-
'c, s de~ a^es blijkt dat de Paus on-
tl2sknd overigens begrijpelijke
die we "iet zonder meer
iiNs/n? 'r°"w mogen interpreteren
'e te e" is aan deze collegialiteit ge-
'"nui;?.even. Ik zou willen vragen
tk VraSen laten we het hem
,e moeilijk maken
Broersveld 124
Groenelaan 42
Broersvest 111
Aleidastraat 64
Hoe
4% UpP0or de indruk te vestigen als-
i /en Primaat van de Paus te kort
Soi-" en alsof we neei aie
ip- heirfn °'s een conglomeraat van
es von machtswellust, van sluw-
es." an afkeurenswaardige machina-
'J/no de Curie zelf:
'«Jog Vv 11
4'11iZ 'nmder wij hun aanleiding ge-
W de, ^CWetensnood als gerechtigd te
h n h )te Sereder zullen zij de Paus
C"r \>aiPen b'j Vj'n Pogingen het be-
V' de Kerk aan te passen aan
k% ,Jjet Concilie heeft vastgelegd.
k 'Uti»-, Min en vragen: wat bedoelt de
U n Zn, on
„,%aa, wHlen vr»gc«>.
biermee? Bedoelt bij W1J
oneerbiedig dat alleen ais
C 's fln Voor de collegialiteitsgcdachte
V Aan ldee 00k werkelijk verwezen
i." (i,,.. Worden? In dat geval zijn wij
*ft te el, dat de Curie er recht op
liN beerVaren- dat collegialiteit een le-
L* he5!nsel is, dat zowel voor als na
Vi N inS binnen de Kerk van Ne-
',;4en penlijk en hartstochtelijk wordt
SCHIEDAM. 5 febr - De bewoners
van de Oranjeflat en de Lan„e Nleuw
ètraatziin in opstand gekomen tegen de
Sbè'uw van het bankgebouw en het
zou ontwikkelen, doch nu is
te staan, dat de zijgevel van b*t gebo,«w
de achtergevel van de «at ongeve
meter zal overlappen, betgeen b«ste
houders en Bouw- en Woningtoezicht.
De bewoners van de bedreigde wo
ningen zijn het er unanie®le0^erfng"
dat bier sprake is van „belemmering
in de ruimste zin van het woord. In de
v,T-icf aan het gemeentebestuur word»
er op aan gedrongen ten spoedigste e
nodige maatregelen te "em°t"'nd Pvan
d0k nevMmdeln!èuwb4uw betreft, nog
&ne'worfnen voorkomen. Dit zou kun-
Op deze joto is te zien hoe de bouw
van de Bank zich gaat ontwikkelen.
Men kan zelf bepalen in hoeverre ae
noodkreten van de bewoners zijn
gegrond.
Advertentie
nen gebeuren, aldus de brief aan B. en
W„ door de bouwer aan te zeggen
optrekken van de muren uit te stellen,
totdat definitief is bepaald wat is toe
gestaan en wat niet.
In de brief, die de heer Janssens uit
de Oranjestraat nr. 23 aan de hu
eigenaar van de bedreigde woningen, de
Algemene Bank Nederland N.V., aWelmg
pensioenfonds der Nederlandse Han
Maatschappij, schreef, maakt hij er op
merkzaam op, dat nu de bouw van het
bankgebouw vordert, het onom^otelijk
is, dat de woonlagen m ernstige mate
belemmerd worden in de ontvangst van
licht en lucht. In dat verband verwijst
de Heer Janssens naar een aantal arti
kelen in de Schiedamse Gemeentebladen,
die deze ongewenste gang van zaken
juist willen voorkomen. Een van die
artikelen luidt: „Geen gebouw mag
worden opgericht, dat de t"etrodl htJm"
licht en lucht tot enig gebouw belem
mert" Een ander door de briefschrijver
aangehaald artikel luidt: „Elke woning
moet licht en lucht kunnen ontvanger,
door de ramen in tenminste twee buiten
omtrekmuren". De heer Janssens tekent
bij dit citaat aan, dat aan deze eis biji de
bouw van de Oranjeflat was voldaan,
doch dat met de bouw van de Rotter-
'damsche Bank en het postkantoor het
licht niet langer kan toetreden.
leid, dat de ongunstige toestand niet
verergerd wordt.
Bouw- en Woningtoezicht wordt ver
zocht om onmiddellijke medewerking.
„Ons' is nimmer medegedeeld, dat het
bouwen van de bank een zodanige om
vang zou aannemen, dat er overlast door
zou ontstaan", aldus de brief. „Thans is
men bezig op de reeds gereedgekomen
benedenverdieping de bekisting aan te
brengen voor het storten van het beton
voor de volgende verdieping. Het is
zeker dat zeer spoedig met het storten
van beton zal worden begonnen. Een
noodzaak is dus, dat geen tijd wordt
verloren voor !te nemen maatregelen
SCHIEDAM, 5 febr. Het onderzoek
naar de oorzaak van de brand, die eer
gisteravond heeft gewoed in de timmer
manswerkplaats van Loendersloot aan de
Oude Sluis heeft geen resultaat opgele
verd. Wel is komen vast te staan, dat de
brand niet is ontstaan door overhitting
van de kachel. Later is het onderzoek
voortgezet met medewerking van de
ambtenaren van de arbeidsinspectie.
SCHIEDAM, 5 febr. In de Van Be
verenstraat werd door bewoners gister
middag een scherpe gaslucht waargeno
men. Het bleek dat een gasbuis onder het
voetpad zwaar beschadigd was. Doordat
het lek met doeken werd omwonden
werd het gasverlies beperkt. De echni-
sche Bedrijven hebben maatregelen ge
nomen.
vcurvn AM 5 febr. De directie naat gedemonstreerd worden met de
van het Sportfondsenbad heeft gedu- pop en tevens uitleg worden'gegeven
.1u/fonhiirh-inrr mier Dnnderdaa was een klas van de St*m
Advertentie
RALEIGH - GAZELLE RIJWIELEN
vim nvt .j
rende twee weken de beschikking over
een pop gekregen, te gebruiken bij het
lesgeven in de nieuwe reddingsmethode
voor drenkelingen: de mond-op-mond
beademing- Heel wat drenkelingen heb
ben de laatste tijd hun leven te danken
doordat hun redders van deze methode
gebruik hebben kunnen maken.
Dit is ook de reden waarom in de ko
mende dagen ruim 3000 schoolgaande
kinderen, leden van de plaatselijke
zwemverenigingen, de Reddingsbrigade
en het personeel van de plaatselijke po
litie de gelegenheid krijgen in het
Sportfondsenbad door middel van de
pop vertrouwd gemaakt te worden met
de werkwijze van deze methode.
Dagelijks zal elk'- half uur een klas
kinderen door hoofdbadmeester Gar-
Donderdag was een klas van de St-
Aloysiusschool de eerste groep waarin
de jongens en meisjes grote belang
stelling toonden voor hetgeen hun
dienaangaande werd verteld en voor
gedaan.
Advertentie
ALLE TUINGEREEDSCHAP
KORTE DAM - TELEFOON 267682
ANIMO-ZEGELS
Sb °s
l„>t ns heel nadrukkelijk heeft pre-
hlijjtGau,Ie op zijn persconferentie
V^-Hhen Waj hem voor ogen staat:
2 Europa, liefst onder leiding
la- 'et rijk, dat in de internationale
ij"1' Iiej°^ staat van Amerika en Enge-
>s een oud stokpaardje van de
0%jiu ident dat telkens in andere
tij hgsvorm van stal wordt ge-
'I is
Ct ^"Udt66*1 Merkwaardig stokpaardje.
t|. 4e ,v 7° weinig mogelijk rekening
sJ^tkei-^Hihhelil en het vertoont een
Cl 4ie 1,ke gelijkenis met droomwen-
Hikt eVenecns slechts zelden verwe-
De 7,Sen te worden- Anders ge-
4ta 'h de 1 u"e heeft enige grote sla-
t„. Ucht gegeven, die weinig hij-
ossing van
wezenlijke
VOOR
BROERSVEST 58 - TEL. 261718
BROERSVELD 119 - TEL. 268447
4^9 tot
t0 h'ereifl tei1 werkelijke oplossing
bj. ^Peebiemen of een wezen.,,-
C°haeï e van de volkeren, maar wel
jNlta Sesehikt zjjn om Engeland en
meVan Europa te vervreemden.
h*1 Van Merkwaardige hij alle plan-
h b. C Ga ui 1 r» ie tini- tin oonwnrilin2!
Resumerend merkt de heer Janssens
on dat de betrokken bewoners van
mening zijn, dat de nieuwe situatie
redelijkerwijs onduldbaar is. Hij vvijst
er op, dat verergering van deze toestand
kan worden voorkomen omdat de bouw
nog moet vorderen- Zou dit niet het geval
zijn, dan wordt de toetreding van licht
onmogelijk en veranderen de achter
kamers in „holen".
In de brief, die de bewoners naar B en
W hebben gestuurd verzoeken zij het
college de zaak te onderzoeken en maat
regelen te nemen, opdat de bouw op dit
ogenblik in zodanige banen wordt ge-
SCHIEDAM, 7 febr. Zondag a.s. viert
de parochiegemeenschap van de kerk in
Kethel, met als schutspatroon de H. Ja
cobus dc Meerdere, het 75-jarig bestaan
van het kerkgebouw. Ter voorbereiding
van een luisterrijke viering is deze week
een Misweek gehouden o.l.v. paters F:ran-
siscanen die vanavond wordt besloten.
Zondagmorgen om 10 uur is er een plech
tige viering van de H. Eucharistie met
ais celebrant pastoor C. Lansbergen uit
Schiebroek, als een van de oudste pries
terzonen uit de parochie. Hij wordt hier-
hii geassisteerd door pater G. Ruigrokvan de toenmalige boerderjj „Groenoord"
f»FM in 1963 tot priester gewijd, en H. met ais bouwpastoor, Matthaeus M uyster.
Beekman die dit j£ar in het kerkgebouw J Op cultureel gebied is de parochie St.
Beekma a j hoopt op tc Jacobus de Meerdere niet achtergebleven
zijn eerste plechtige H. JUis noopt op gt Radboud
dragen. w vpt nog geen jaar ouder dan het kerkgebouw,
Bij de offerande zal aan pastoor W. V „enjet ver buiten Kethel een goede
het geschenk van de parochianen worden geniet jor ver v
:uroil'e Gaulle Is, dat de eenwording
d«rd Waarschijnlijk al veel verdei
»„V*r al Zou 2Un als Frankrijk niet
',te vaak
haflVaak een spaak in het w'e' ee"
4a ketr t menige marathonzit-
at0ver °klten E.E.G.-ministers kunnen
•heepraten!
H G
4»' en de Hoogovens hebben
ij |evet.in aar aan de stok gekregen over
toV^hflic VSn gas aan Noord-Holland,
'ih °f 0^ pyz°nder hoog opgelopen,
êt>i? van ,de Hoogovens de bemidde-
j °epen oirter Andriessen hebben in-
L, haa,." J zijn bemiddelingspogingen
f» bii°ns gevoelen de minister één
het t,7'?nder zwaar moeten laten we
it hij HelanS van de consument.
Va, 6 eerste aardgasvondsten heeft
ga'^he' V0verkeidszjjde bijzonder opti-
e4k0pe arzekeringen gegeven over een
L, *Hhg 8 energievoorziening. Die ver-
Pj'1- lp Men nu waar moeten ma-
Uit». e Provincies Noord-Holland
sezonderd.
ha Iv
fi?1 *bitl(!j11>lnk,ijke Luchtmacht, toegerust
«h Vl°ot h ro«Mrijke tradities dan leger
4 te zÜn-i eft nu iets om terecht trots
Vp ^'oden' de ongevallenstatistiek staat
>'ahder> I! e luchtmacht van alle Na-
vlndp!.4 S^oteerd.
c,i dit vooral hierom belang-
•SCHhïE!AdMv Veir' jlnten0renn:jCM C
rma M K av w a P J van der
Gaalman; Yvonne d H vroom en
Meijde en JG Roos, I vlasveld
M Wolring: Hendricus L zv f w
en C van Uden. Beek on
Ondertrouwd: A P C H M v d Kolk;
H v d Berg, HP Blok j L Jans-
C Duvaloois en GC de en J M
son en F Veelenturf, H Engel;
Both; J H L Krpwnberg enR Nijhof{
j Mulder en M Ham8[^'is en W .T C
en M v d Hoek; R Simoms e^n j Vo,_
Timmerman: F Spanjer lvleiker; D
lemans; P F Ton en P C depmA Weber
Vink en W G N Ballijn Wel en
en a i A JT B Zoetemelk en
M H Mak; A L A J D
ECS Fredriks. R J
Gehuwd: P v d Zeeuw R Bor'ls en
v d Berg en J W Hersbac „„ijgiman;
J M Jagt; J p.?oet®!fUeA M Baartmans;
M A A v d Velden en G A M A
H J M Velk en W M J bui].ae:r,
Baartmans enMJ M Spaan.s. B H Lange
veld en M Vlaardingerbroek, A Irene
en. M Dool.
AdvertenUe.
v4V°e*fleSteen zo hoog mogelijk op-
elv8efs ^"eSvelligheld niet alleen de
U aar ook de burgerbevolking
TUINLAAN 98 - TELEF. 267464
MGR. NOLENSLAAN 688
net eescuciip. v.u
overhandigd; een bedrag m geld bestemd
voor de restauratie van het kerkorgel.
Direct na afloop is er in de pastorie een
receptie voor genodigden, s Namiddags
3 uur celebreert Deken F. D. J. Boelrijk
een plechtig danklof waarna aan de pa
rochianen en andere belangstellenden,
wederom in de pastorie gelegenheid ge
boden zal worden pastoor Vet en de
leden van het kerkbestuur te feliciteren.
Het wel en wee van de parochie en
haar kerk over een zo lang tijdsbestek op-
halen is ondoenlijk. Volstaan moet wor
den mrt te zeggen, dat de katholieken in
Kethel vanaf 1640 ter kerke zijn gegaan
te een hiervoor geschikt gemaakte paar-
destol Het bouwwerk staat nog op het
nlein voor het Verenigingsgebouw en
doe" voor een deel dienst als jeugdhute
Onder Dastoraat van pastoor Koevoeis
rtin 75 iaar geleden de bouwplannen voor
een mJeTSig kerkgebouw imea^-
seerd. De eerste steen werd gelegd door
een 6-jarige jongen, Van Vliet g J
die nu als 81-jarige grijsaard[hejubi
leumfeest zal meemaken Op de dag van
de consecratie, in november 1890 zette de
Harmonie St. Radboud het plechtig over-
brengen van het Ons Heer de nodige mu
zikale luister bij.
Pastoor W. Vet is de elfde parochie
pastoor, belast met de geestelijke verzor
ging van ongeveer 200 gezinnen verdeeld
over vier gemeenten: t.w. Schiedam. Delft
Vlaardingen en Rotterdam. Tot dusver
kende de parochie veertien kapelaans en
de nodige assistenten waaronder de
Franciscaan, pater Winfried Jansen wiens
aanwezigheid in de pastorie de paro
chianen nog vers in het geheugen ligt.
In totaal volgden ongeveer 70 parochie
zonen en dochters hun geestelijke roe
ping als priester of kloosterling.
Kenmerkend voor deze Kethelse pa
rochie is door al die jaren heen geweest
een groot gemeenschapsgevoel waardoor
veel is bereikt kunnen worden
Dit gemeenschapsgevoel bestaat trou
wens bij alle inwoners van het gebied
achter de Poldervaart. Het bleef bestaan
toen eerlangs Tuindorp werd gebouwd
erf bleef ook bestendigd, toen aan de
trhicdamseweg en later in de nieuwe
vogelbuurt steeds meer stadsmensen zich
hier kwamen vestigen.
In de Laan van Spaland (ook wel
„Goudkust" genoemd)£feda^se™g
laan; Kerklaan en op de Schiedamseweg
vestigden zich gedurende de laatste
maanden 16 katholieke gezinnen en ook
te de toekomst zal het aantal Parochia
nen van de St. Jacobuskerk gestaag blij-
ven toenemen.
gtuic L IAJI, vtl
reputatie. Het Gemengde Koor Bei-Canto
eveneens. Dit koor maakt zich op voor
een feestelijke viering van liet 15-jarig
bestaan. Voorts is er de Toneelvereniging
„De Burcht" die regelmatig voor het
voetlicht verschijnt.
Ook op sociaal- en charitatief terrein is
Kethel nimmer achter gebleven. Even
min wat betreft de politiek en het werk
van de R.K. standsorganisaties. De bij
eenkomsten en vergaderingen hiervan
zijn doorgaans drukker bezocht dan waar
dan ook.
Het geschenk van de parochie, waaraan
ook een aantal oud-parochianen en ook
niet-katholieke inwoners van Kethel door
middel van het gestichte „Orgelfonds"
hebben bijgedragen, bestaat uit een res
tauratie van het kerkorgel. Om dit orgel
in een staat te brengen die is aangepast
aan de huidige bouw van kerkorgels
moest aanvankelijk 16.120 worden ge
fourneerd. Het Orgel-comité is echter te
rug gevallen op de meest noodwendige
reparatie waarmee 11.000 gemoeid is.
Het werk is opgedragen aan de fa. Jos
Vermeulen, uit Alkmaar en de speeltafel
is inmiddels klaar gekomen.
Het totale bedrag 11.000) is nog niet
geheel bijeen. Het comité deed dan ook
een circulaire uitgaan naar oud-parochia
nen waar die zich ook gevestigd hebben
1lmvinon /-(mor
Zo er enkele vergeten zijn, kunnen dezen
alsnog een bijdrage storten op giroreke
ning 211016 van de Coop. Boerenleenbank
Ketheb mogen uderaard ook anderen
doen die sympathie gevoelen voor het
parochiewerk in zijn totaliteit ofwel
hiermee uiting willen geven zichH bewust
te zijn in de grote kethelse gemeen
schap thuis te horen. Het huidige kerk
bestuur bestaat met pastoor W. Vet uit
de heren P. Ham, J. de Jong, A C. Kes-
ter en J G v. d. Meer die met de paro
chianen'en talrijke vrienden van de ju
bilerende parochiekerk een onvergete
lijke zondag gaan beleven.
Een van de twee pijvenkasten van het
orgel in de St. Jacobuskerk in Kethel,
dat gerestaureerd wordt en waarvan
de speeltafel reeds vernieuwd is.
Advertentie
SCHIEDAM, 5 febr. Wederom zijn
in het warenhuis Hema een drietal kin
deren van 10 en 12 jaar op heterdaad
betrapt bij het stelen van balpennen. De
politie heeft de diefjes naar de ouders ge
bracht.
Advertentie
Pastoor P. van Kampen, die 25 jaar het
nastoraat heeft gevoerd maakte de ont
wikkeling van het in de 0°rl°Ksjar8n
door Schiedam geannexeerde Kethel \ol-
lediff mee. Toen Tuindorp zich bevolkte
ontstond de urgentie van een tweede pa-
rochoe die ook gekomen is, ille van St.
Martinus, met een noodkerk op de grond
BURG. HONNERLAGE GRETELAAN 273 A
Telefoon 260160 (3 lijnen)
NOORDVEST 111-113
TEL. 265606
