e' Token in Restauratie
JfOPULAKE MAATREGEL VAN DE N.S.
"°0R GEBREK AAN DISCIPLINE RU DE
NEDERLANDSE REIZIGER?
St. Valentijndag brengt het
Engelse volk in extase
Na winterslaap doen
zich geen al te grote
verschuivingen voor
DRIEHOEKPUZZEL
SCHEEPVAARTBERICHTEN
EUROPEES
KAMPIOENSCHAP
LIBRE IN
VALENCIA
CHARMANT GEBRUIK
OVERMAAS WINT VAN UNITAS
rbvVr
Vereniging voor
personeelsbeleid
opgericht
Overschie zakt bedenkelijk af in
Rotterdamse tafeltenniscompetitie
ff» bvid" iS°te
Maar
t, erhelijke oorzaak?
>Lzitten-
0.
P°orwegen spreken
Wat zegt de Wagon Lits
Conclusie
Beplanting van
autokerkhoven
Johnny Schaap van
K.N.V.B. geschorst
JONGERENREIZEN
NAAR AMERIKA
^PUZZEL
Koplopers
Staartclubs
Boomsma redt
Uitslagen luiden:
Zes maal kampioen
Ipl
Hobhy
Storing
radiozendstation Lopik
^ÜWE DAGBLAD
ZATERDAG 6 EüKUARl iööö
PAGINA 15
Vjï, Zoq
'fek.
'°tnen.
6 o
°iï4 restabraü«"-
V>£St "he 16 ]fn lig l°°g - lu
Ó.A - nent ner - net - no
.ykr.ta w - ra
- ek k^ emiddag- °ver de Puz'
-
j
1 |h 11
mt
WATERSTANDEN
febr. Sinds
hebben de Ne-
de restaura-
JSe iaar h
in
rfW9*® iiiitvinatttre^el doorgevoerd die
*ir is bij de reizigers.
J) A-^ifelH niet meer grookt worde
ÏWÏ?eiiik i,„eeft de invoering van
Ni?' JniIP0rschrUt een diepere ach-
?evoerd .f^ndat het rookverbod
lS"8 T1" de tijdens de anti-rookcaan-
2S^°^fïkainJe(fering: r(>ken zou im-
veroorzaken, dacht
(iZ^barno de spoorwegen zich bij
JtVe? de ^nsioten. Dat werd ech-
fct jytle .Ar: ontkend. De door hen
beoogde slechts
"h. tn de restauratiewagen te
btn w ^Unten die werden ge
>rSikt !frwijl de een een maal-
a at hoa ander in dezelfde coup
etenn e atmosfeer, en is
Qe reiziger niet prettig.
!'tV^taufL?®®aWjd is er te krijgen
5 OkP^t diuie! Een blik op de prijs-
ti1* vC'r een k aan dat het eniÊe
i^den a warme maaltijd zou kun-
iVaitltsttiiit2'erstaan' een uitsmUter is.
ÏNo8en 5„ls dan nog lang niet altijd
2^t i^°rt 'k^ant door een ernstig per-
'S.M ft»1 de Wagons Lits, ge-
iJ16hav>aBe^er dan eens dat een res
ist ^ersonenjet beze' ts door be-
V^Sten'er zijn er verschil-
iue het t, broodjes, maar dan heb-
(i, b°0fdstuk maaltijden op de
'iiNt ediej5? de N.S. ook gelezen. Is
ia U 8an f iVan de N.S. met dit ar-
j°k bijzonder zwak, duide-
K root er een andere oorzaak
Ug Kverbod ten grondslag ligt.
iwje «laar dat is dus een per-
i tw ttaak ng' niet verwonderen als
tl a.te't' ?J|2°cllt moest worden bij
ii <Wt akk«„ Hoewel er in het verle-
'3itj 'aiirat;d stonden op de tafeltjes in
r>0fllv?gens> was de vloer be-
ijlrj iijc]er, kjes. OOp bepaalde dagen,
en UC^dttlU
4»,.-ort e weekenden met een be.
V'ihen trPSvervoer °P steeds de-
1 feizj t,'J??b®urde het meer dan eens
f K^ZllTe,wc net iiicci uatj ccua
'iel *rfle« die niuew binnenkwamen
tAf^al moesten heenstappen,
ihej. g6en plaats konden krijgen
Jli ,t plaa+ anks bet verzoek na een
-M ,.bW te makem voor een ander,
°°k bij de N.S. omtrent
den verschillende klachten
merken"
V W' tu r®ag of een tijdelijk rookver-
i itbLzijn de lunchuren, niet be-
tn <3aL,neei?,t de heer Van Onzen
lO, nf Weinig mee vooruit gaat.
.'..'lb h». Vl*nilllr rlirt «ril nlrvn
van Onzen, oa. chef van
endetrelnbeambtén, beves-
'i'tf.illadriCi^kent ons vermoeden. Met
vf" steit hij echter dat de
iSge^borali, - -
'w?. Va^011- Het enect is goea, zegx
1.8 te _gei}stand bij het publiek
i? 8ejw!rai in belang van de rei-
va^ ®n- Het effect is goed, zegt
vrouw die iets wil eten,
r1 de walm, want als men
j| J Cl I I lij W Oil 1/ OIO liiCii
ih ah v,. twaalf uur zou mogen
.V de aagt om halfeen nog alle
w ServiaPmerking dat de klacht
•i .door de reiziger steeds
i.Tlie t, wordt van de hand
t °nze ervaringen blijkt dat
'ih\is iSen'^1, begriP vo°r de maat-
wH 2i:
Jct, ba de controlerende amb
ten a bepaalde wenningsperio-
met strenger op te treden.
Er zijn nu reeds honderden processen-
verbaal opgemaakt en het is dus duide
lijk dat de N.S. het verbod zullen doen
naleven.
„Wij zijn een bedienend bedrijf en ver
langen absoluut niet naar moeilijkheden
met het publiek", zegt de heer B. Kraal,
directeur voor Nederland van de Wa
gons Lits. Deze organisatie staat ech
ter positief tegenover het rookverbod,
omdat men nu eenmaal van twee kwa
den de minst slechte moest kiezen. Het
kon niet anders.
Van de zijde van het publiek werd
weinig meegewerkt als het erom ging
de plaats na een bepaalde tijd af te
staan aan een medereiziger die ook wel
een kopje koffie zou lusten. Nu si de
ze doorstroming er wel en het geheel
werkt bevredigend. Dat betekent niet dat
de Wagons Lits erg gelukkig is met de
ze maatregel. Men hoopt dan ook in de
toekomst te kunnen komen tot een b§-
paald aantal uren, waarop het rookver
bod zou gelden. Zij die dan willen eten
kunnen dat dan in een frisse atmosfeer
doen.
De maatregel is in algemeen overleg
met de N.S. genomen en het moet wor
den gezegd dat de hygiënische toestand
van de restauratierijtuigen belangrijk is
verbeterd.
Van de buffetbediende kon niet worden
verwacht dat hij de klanten verzocht na
een bepaalde tijd hun plaats af te staan.
Het is weieens geprobeerd, maar zelfr
het treinpersoneel had daar moeite mee.
In de eigen wagens van de Wagons
Lits, de restauraties op de buitenlandse
tremen dus, is geen rookverbod van
kracht. Men heeft op deze lijnen ook min
der moeilijkheden.
VALENCIA, Spanje, 5 febr. Het
Europese kampioenschap biljarten libre
zal van 11 tot 14 februari in Valentia
worden verspeeld, aldus is vandaag be
kendgemaakt.
De Nederlander Henk Scholte zal ver
moedelijk zijn titel verdedigen.
ROTTERDAM, 21 jan Ged. Staten
van Zuid-Holland delen over de op de
provinciale begroting uitgetrokken gei
den voor het aanbrengen van beplanting
van autokerkhoven mede, dat de exploi
tanten van deze inrichtingen inderdaad
krachtens de verordening bescherming
landschap Zuid-Holland tot het aanbren
gen van beplantingen genoodzaakt kun
nen worden.
Blijft de exploitant in gebreke, dan moet
daarin van provinciewege kunnen wor
den voorzien. Uiteraard zal steeds ge
tracht worden de kosten te verhalen.
Richtlijnen om tot een meer doeltref
fende toepassing van de verordening
„bescherming landschap Zuid-Holland"
te komen zijn thans in bewerking.
Om in de toekomst met meer suc
ces te kunnen optreden tegen wederrech
telijk aanwezige opslagplaatsen, ligt net
voorts in de bedoeling in de komende
jaren een of meer terreinen aan te ko
pen, waarheen vanwege de provincie ma
terialen en andere voorwerpen, die in
strijd met de gestelde voorwaarden zijn
opgeslagen, met toepassing van de Pro
vinciewet kunnen worden getranspor
teerd.
Uit alles blijkt dus duidelijk dat de in
voering van het rookverbod een gevolg
is van de onachtzame houding van de
reiziger. Het is te hopen dat hierin spoe
dig verandering komt, zodat men werke
lijk voor plezier met de trein op een
vlugge, goedkope en veilige wijze naar
verre oorden reist.
AMSTERDAM, 6 febr. Jolinny
Schaap, rechtshalf in het eerste elftal
van De Volewijckers is door de KNVB
voorlopig geschorst naar aanleiding van
zijn optreden na afloop van de wed
strijd tegen DHC afgelopen zondag.
Schaap diende de vader van Verhoek,
een van de spelers van DHC, een vuist
slag tot toen deze een schampere opmer
king maakte over diens spel. Afgelopen
maandag ontving het bestuur van De
Volewijckers een brief van de KNVB
met de mededeling dat Schaap zich vóór
9 februari voor zijn handelwijze moet
veranitwoorden. Een dag later werd me
degedeeld dat Schaap in afwachting van
het onderzoek voorlopig is geschorst. Het
bestuur van De Volewijckers, dat zijn
speler reeds een berisping had gegeven,
is het niet geheel eens met deze „voor
tijdige schorsing".
UTRECHT, 2 febr. In de Domstad
de Nederlandse vereniging voor per
soneelsbeleid opgericht, een initiatief
van de landelijke federatie van contact
groepen van personeelchefs en maat
schappelijk werkers, een groep grote be
drijven en het Nederlands Instituut voor
Efficiency. Aanleiding voor die initia
tieven was o.m. de te verwachten ont
wikkeling van het personeelsbeleid.
Ter toelichting hebben de initiatiefne
mers verklaard dat hetpersoneelsbeleid
zich in de laatste jafen sterk heeft ont
wikkeld, en dat het in de komende ja
ren voor nog aanmerkelijk zwaardere
uitdagingen zal worden geplaatst. De
gevolgen van de technologische ontwik
kelingen zijn ingrijpend. Alle sectoren
van het maatschappelijk leven maken
een snelle evolutie door. Dit alles heeft
een grote weerslag op het personeelsbe
leid, dat geconfronteerd wordt en zal
worden met grote vraagstukken.
AMSTERDAM, 12 jan. Voor jonge
mensen in de leeftijd van 17 tot 35 jaar.
die graag met Amerika en het Ameri
kaanse leven zouden willen kennisma
ken, doch slechts voor korte tijd twee
a drie maanden hun werk of studie
kunnen onderbreken, bestaan drie ver
schillende mogelijkheden tot een ver
blijf in de Verenigde Staten onder
auspiciën van het Experiment in Inter
national Living.
Zij genieten gedurende vier of acht
weken gastvrijhed van Amerikaanse
families. Eén programma betreft een
verblijf in groepsverband, o.a. twee we
ken op een Amerikaans college (leeftijd-
1729 jaar); de andere twee zijn in
dividuele programma's, het Experiment
Ambassador Program en het West-Coast
Program, waarbij zo mogelijk met spe
ciale wensen ten aanzien van geografi
sche plaatsing rekening wordt gehou
den (leeftijd 2035 jaar). Verder om
vatten zij een bezoek van enkele dagen
aan New York en of Washington. De
kosten variëren van 1150,- tot 1650
Nadere bijzonderheden en formulieren tot
15 februari 1965 te verkrijgen bij het
Nederland Amerika Instituut in Amster
dam.
14 februari ls In Nederland een gewo
ne zondag. Niemand stuurt aan degene
die hij of zij lief heeft, een kaartje. Dat
doet men in Engeland wel. En waarom?
Wij gaan vele eeuwen terug in de ge
schiedenis van Engeland. Het juiste jaar
tal is niet bekend, -de juiste datum wel:
14 februari. Een oude legende wil dat op
die dag de vogels hun levenspartner voor
dat jaar kozen. Wij herinneren ons uit
Shake Speares Midzomernachtsdroom
(VI, 1): „Good morrow, friends. St. Va
lentine is past-. Begin these wood-birds
i
^ed3 3sclIaa~k~term,
«tok5 'kW 5 hitsteke
ln- vertrek
«5
mondeling overgeleverd
2—4 afdeling,
uitstekend, 36 narig-
vertrek, 47
&hi,C9Warkkracht,
G'orri Slist' 9--
bj j~eh de volgende lettergre
78 ambtelijk
910 afbeelding.
- e brïek bijn cha
y >biè» 1 - gen - gie - gra - gu
de - de
res - ris - ro ru
»»q te - tig -twin - ver - vu.
ubri Me™» nen ingezonden wor-
hiet gecorrespondeerd
^§h^Veek:de kruiswoord-puzzel
"L V„J Eva 4
lorgnet, 8 ave,
2s'°ok ?bcl> 14 stolp, 15 ben,
tii. a,8 gek, 20 urn, 22 K.R.O.,
ko., 28 gei, 29 bodem,
31 si, 33 gevat, 35 top, 37 ever, 39 pikol,
41 trui, 42 Nel, 44 Oeral, 46 el, 48 motor,
50 aar, 51 fa, 52 rap, 54 rel, 55 ark, 57 wal,
59 ets, 60 aak, 62 Tirol, 63 trans, 66 anijs,
68 Goeree, 69 les, 70 Meieier, 71 dun.
Verticaal: l.Ems, 2 veto, 3 atoom, 4 lap,
5 o.l., 6 giek, 7 es, 8 apart, 9 vernis, 10 els,
12 alk, 13 Sau, 15 beo, 18 griep, 19 pad,
21 vlieger, 22 keg, 23 rotor, 24 set, 26 li
niaal, 29 baker, 30 mot, 32 ven, 34 viool,
36 pre, 38 rem, 40 laars, 43 lor, 45 lak,
47 lawine, 49 tel; 53 Parijs, 55 Ato, 56
kaard, 58 los, 59 erve, 60 are, 61 kneu,
62 tal, 64 tor, 65 sen, 67 na, 68 ge.
De volgende prijswinnaars krijgen een
postwisseltje toegestuurd. Mevrouw G.
Buij ing-Aalders, 1 e Res. Boezemstraat 36a,
Rotterdam; Mevrouw W. M. E. IJzendoorn
Verboomstraat 76, Rotterdam; G. Hore
neef, Zwaanshals 361, Rotterdam; H.
Stukart, Lange Burchwal 108, Oudewater;
Ch van Troost, IJsselmondesestraat 3,
Schiedam; M. H. A. Wensveen, Esdoorn
laan 32, Delft.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 5 febr. Het schijnt
Ui de Rotterdamse tafeltenniscompetitie
..onvermijdelijk, dat er zo'n grote tussen
ruimte zit tuussen de eerste en tweede
helft. Zo ongeveer een maand suddert
men' op een laag pitje verder. Dat komt
aan de spanning uiteraard niet ten goe
de. Grote verrassingen zijn er na deze
winterslaap dan ook niet uit de bus ge
komen. Hier en daar roerden zich en
kele staartclubs, doch grote verschuivin
gen deden zich niet voor.
Koploper Eendracht 3 vergrootte in de
eerste klasse A zijn voorsprong to* acht
punten. RAP wandelde n.l. bij Insulinde
tegen een welverdiende nederlaag aan.
Eendracht 3 zelf maakte natuurlijk te
gen de clubgenoten van het zesde geen
vergissing. Is de spanning er iin de
hoogste regionen dus finaal uit, onder
aan de ranglijst gebeurde wel het een
en ander. Kaveka fabriceerde in twee
ontmoetingen die punten. Alleereerst
werd de inhaalwedstrijd tegen Overschie
met een gelijkspel afgesloten. Kaveka
met Van Veelen ouderwets op dreef
rook zelfs even aan de overwinning.
Doch Sannes en Dols bogen de 53 ach
terstand nog juist recht. Tegen Intiem
was het echter wel raak. Van Veelen
(3) had nu de steun van Van Keulen
(2). Dit tweetal won ook het dubbel
spel en daarmee was dé zaak bekeken.
Overschie bleek vervolgens lang niet
opgewassen tegen 21 Up 2. En daar
mee is voor Dols en zijn mannen de toe
stand precair' geworden. Want Xerxes 3
gaat het vege lijf redden. Het team is
versterkt en demonstreerde dat meteen
door op USV een punt te veroveren.
Zelfs Wietze van Zeideren kon daar
niets aan veranderen. De stand in de
le klasse A luidt thans: Eendracht 3
10—20, RAP 10—12, Eendracht 6 10—11,
Insulinde 10—11, USV 10—10, 21 Up 2
1010. Intiem 109, Overschie 10—7,
Xerxes 3 106. Kaveka 104.
i diend twee puntjes op tegen de oude
1 garde van USV 2. Tenslotte deelden
TOG e nMilksteamers 3 de winst waar
mee-ieder loon naar werken kreeg, doch
TOG toch nog iets meer gebaat is. De
stand laat dat duidelOk zien: Eendracht
4 10—20, Xerxes 2 10—18, Milksteamers
3 1010, Hermandad 109 USV 2 108
Elan 3 10—8, Shell 9—7, TOG 10—7, In
tiem 2 9—6, Germinal 3 105.
De 91 waarmee Eendracht 5 in de
eerste klasse B weer van start ging,
werd nog overtroffen door koploper
NOAD 2. Het arme Van Hessen had to
taal niets in de melk te brokkelen. Het
was trouwens voor alle staartclubs in
deze groep een slechte dag.
Zo werd Diveko een illusie armer in
de achterstallige wedstrijd tegen de goed
door Van. Olst geleide Milksteamers—
Reserves. Van 4—4 werd het nog juist
46 En tegen SVA baatte zelfs een
hattrick van Van der Sar Diveko niet.
Hekkesluiter HTTC werd volgens de re
gelen van de kunst door 21 Up 3 gevloerd
zodat voctr dit laatste team het laatste
restje twijfel verdween. Zonder Goud
bleek er voor Favoriet 2 zelfs geen brons
te verdienen tegen Service. De bezoekers
zijn kansloos voor de titel, doch Van
Koetsveld laat geen gelegenheid onbenut
zijn persoonlijk gemiddelde nog wat op
te voren. Th. van der Poort, volgde zijn
voorbeeld bekwaam. Hofland opende en
sloot voor Favoriet met een overwinning.
In d« le klasse B is de stand nu:
NOAD 2 10—20. Eendracht 5 10—18, Ser
vice 10—15, SVA 1012, 21 Up 3 10
12, Milsteamers 2 107, Diveko 10—6,
Van Hessen 105, Favoriet 103. HTTC
10—2.
Contact en Stadhuis zetten hun race
om de titel in de 2e klasse A voort
met een grote overwinning. Beide teams
zijn nog ongeslagen en het is alleen
maar jammer, dat het grote treffen tus
sen deze teams niet is verschoven naar
het slot van deze competitie. De overi
ge teams spelen slechts éen rol op het
tweede plan, al doet NOAD 5 dat met
veel verve. Van het hekkesluitende trio
schoot TBSM 3 tegen „concurrent" Te
lefoon danig uit zjjn slof.
NOAD 3 verpletterde in 2B TSF 2
en nam daarmee een voorsprong op
TBSM. die niet speelde. TOGB en RAP
2 volgen „op de tweede rang" het duel
der groten met slechts 'n klein kans
je nog een vinger in de pap te krij
gen. De laatste plaatsen zullen hier wel
voor Stokvis en Roteb zijn weggelegd.
Leider Service 2 deed het voor zijn doen
bescheiden tegen puntloos HTTC 2. Toch
zal er nog heel wat water door de
Maas moeten vloeien, eer Eendracht 8
in groep C de kans krijgt op voet van
gelijkheid mee te: praten. Piet Hein pik
te onverwacht een puntje op bij Nas-
saukade, doch TBSM 2 kreeg die gele
genheid bij Elan 5 niet (100). Stand
onderaan alzo: TBSM 104, Piet Hein
10—3, HTTC 10—0.
Met 7—3 maakte NKF in 2 D HPV
duidelijk, dat de kabelfabrikanten geen
concurrentie dulden. Xerxes 4 schijnt in
dit opzicht hardleers, getuige de over
winningen op Eendracht 9 en IJssel. Dat
Xerxes toch nog de drie punten ach
terstand op NKF overbrugt, moet ech
ter sterk betwijfeld worden. Germinal 5
noteerde zowaar de eerste zege zodat
Centrum 2 toch nog moet uikijken.
In 2 E bemerkte Steinweg, dat BTTC
nog niet van plan is leider Eendracht
7 vrij spel te geven. (1—9;. Eendracht
won echter ook, evenals Centrum, dat
daarmee de derde plaats behoudt. Van
de staartclubs pikten Hollandiaan 2 en
TSF twee punten op. Doch spanning blijft
er ook hier genoeg.
Klasse 1 A: Kaveka—Overschie 5
5, RAP—Eendracht 6 64. 21-Up 2—
Overschie 8—2, Kavekaintiem 64,
Eendracht 6Eendracht 3 010, USV—
Xerxes 3 55, InsulindeRAP 73.
Klasse AB: Diveko—Milkst. 2 46, Een
dracht 5Milkst. 9—1, 21-Up 3HTTC
73, Favoriet 2Service 46, NOAD
2Van Hessen 100, Diveko—SVA 3
7.
Klasse 1 C: Shell—USV 6-4 Elan 3
—Eendracht 4 4—6, Germinal3—xer-
ces 2 46. Hermand—USV 2 64, TOG
Milkst. 3 55. Klasse 2 A: TBSM 3
Telf. 82, Intiem 3Conact 19
NOAD 5Raket 2 64, Hoogvl.Stad-'
huis 19, Feij enoord Xerxes 5 6—4.
Klasse 2 B: TBSM—TOGB 8—2 RAP
2NOAD 3 37, StokvisTSF 2 46
Holland.—TOGB 4—6, TSF 2—NOAD 3
19, RAP 2TOG 2 64, StokvisUSV
3 4—6.
but to couple now?"
Dit gebruik schijnt door de Engelsen
overgenomen te zijn, want later kozen de
mannen door middel van lootjes hun
vrouw van dat jaar. Een barbaars ge
bruik. Het is dan ook verwaterd. Toch
viel het vrouw-kiezen bij de mannen in
de smaak. Men besloot daarom een vrouw
te kiezen voor één dag. Natuurlijk weer
de veertiende februari. (Naar oud-Engel
se gewoonte wordt een gebruik nooit af
gevoerd. Men maakt er een traditie van).
Weer later maakte mén voor geliefden
lootjes. Deze werden gesplitst voor jon
gens en meisjes. Telkens werd er van
beide een getrokken. Het meisje kreeg de
titel „Valentine". Dit woord kreeg door
de jaren de betekenis van liefste of ge
liefde. De jongen moest een cadeautje
kopen. Soms kostbaar, maar meestal be
staande uit een paar handschoenen. De
reden hiervan is nooit achterhaald.
Tegenwoordig stuurt men alleen nog
maar een kaartje. Dit „maar" is eigen
lijk niet juist. De kostbare, op duur pa
pier gedrukte, uitklapbare kaarten zijn
m een grote verscheidenheid verkrijg
baar. De meeste zijn in felle kleuren uit
gevoerd. De duurdere zijn geparfumeerd,
terwijl men ook kaarten met een gebor
duurd bloemmotief kan krijgen. Het is
ee?«-waar,®eao': deZG prenten te bekjiken.
Men schrijft op die kaarten een groet.
Meestal sentimenteel of humoristisch.
Een enkele keer schrijft men een hekel
dicht. (Voor een geliefde nota bene!).
Wat men er niet op schrijft is de naam
van de afzender. Dat men bij het raden
hiernaar interessante fouten maakt is be
grijpelijk. Ook spreekt het vanzelf dat
de meisjes aan dit alles het meeste ple
zier beleven. Uit het aantal ontvangen
kaarten maken zij op of ze al dan niet
in de belangstelling staan!
Dat men niet van de naam „Valentine"
uit moet gaan om de historische achter
grond te vinden, leert ons een in 1645 ver.
schenen drukwerk: „De Heilige Valenti-
ne, een zeer geleerd man. Hij maakte
een blind meisje ziend en werd uit jaloe-
zie door keizer Claudius opgehangen."
Adonis 6 te Port of Spain
Almdyk 5, 300 m. ZZO. v. Akaba
Ampenan 5v. Pt. Swettenham n. Singapore
Archimedes 5, 350 m. N. v. Flores
Artemis 5, 1190 m. ZW. v. Azoren
Asmidiske 5, 1355 m. O. v. Bermuda
Avedrecht p. 5 Str. Ormuz
Aleetas p .5 Leixoes n. Rotterdam
Atlas 5, 70 m. NO. v. Ouessant
Arneb 5 ,80 m. WNW. v. Agadir n. Tunis
Albatros 5 v. Lowestoft te Rottm
Abida 5 v. Aden n.
Algorab 5, 160 m. ZZW. v. Finisterre
Aludra 5, 250 m. NNO. v. St. Pauls Rock
Amerskerk 5, 90 m. ZO. v. Saigon
Amstelland 5, 285 m. NW. v. Dakar
Amstelmolen 5, 450 m. ZW. v. Str. Soenda
Area 5 v -Sukarnopurate Sorong
Argos 5, 126 m. ZW. v. Ouessant
Artic 5, 200 m. ZW. v. Kp. St. Vincent
Bara p. 5 Royal Sovereign n. Bremen
Bloemgracht p. 5 Borkum n. Mantyluoto
Bali 5, 275 m. ZO. v. Genua
Barendrecht 5 in Suezkanaal
Batu 5, 200 m. ZW. v. Buenaventura
Bintang 4 t.a .Savannah
Bernard John p. 5 Dover
Bernisse p. 5 Texel n. Emden
Bawean 5, 222 m. ZW. v. Karachi
Beninkust 5, 150 m. NNW. v. Dakar
Bovenkerk 5, 300 m. NW. v. Freetown
Bussum 5 v. Falmouth n. Abadan
Banka p. 5 Texel n. Strahlsund
Betty Anne S p. 5 Kentish Knock
Bennekom 5 v. Kingston n. Pto. Cortez
Caltex Leiden 5, 90 m. O. v. Gibraltar
Cinulia 5, 500 m. W. v. Azoren
Carrillo 5, 300 m. NO. v. Mona-passage
Coral Acropora 5 v. Rottm. n. Helsingborg
Camitia 8 te Rottm gereed dokken
Caltex Amsterdam 5, 80 m. N. v. Den Helder
Caltex Madrid 5, 210 m. Z. v. Adelaide
Caltex Naples 5, 200 m. ZZW. v. Ouessant
Caltex Nederland 5, 225 m. OZO. v. Albany
Caltex Pernis 5, 60 m. Z. v. Masirah
Caltex Eindhoven 5, 70 m. NNW. v. Muscat
Congokust 5 v. Takoradi n. Freetown
Carebeka 3 p. 5 Wight n. Ayr
Carasso p. 5 Beachyhead n. Sligo
Ceta p. 5 Beachyhead n. Gent
Deneb p. 5 Lissabon n. Rotterdam
Diogenes 5 v. Hamburg n. Rotterdam
Doelwijk 5 v. Mena te Suez
Drente 5, 190 m. O. v. Beira
Daje Böhmer p. 5 Kp. de Gata
Duurt p. 5 Oran n. Liverpool
Diligentia 5 v. Rotterdam n. Birkenhead
Esso Den Haag 5 te L'Avera
Esso Amsterdam p. 5 Mashira ell.
Elisabeth Broere 6, 72 m. ZZW. v. Ouessant
Friesland p .5 l.s. Elbe 3
Franka 2 p. 5 Royal Sovereign
Frans Böhmer p. 5 Burlings
Forest Hill 5, 140 m. NNW. v. Okinawa
Ganymedes 5, 420 m.WZW. v. Flores
Geertje Buisman 5 v. Cavalla n. Hamburg
Guineekust 5 v. Dakar n. Freetown
Gulf Italian p. 5 Masirah
Gulf Swede p. 5 Port Swettenham
Heimes 5 v. Dordrecht n. Bilbao
Holldsn Dreef 5, 180 m. ZO. v. Menado
Hector 5 rede Lattakia
j*°lGndl"ech* 5, 800 m. NW. v. Fremantle
Hathor 5 v. Rotterdam te Syracuse
Hoogkerk 5 v. Port Said n. Genua
»°rk v- Holland. n. La Guaira
Imber p. 5 Lissabon n. Malaga
Ida D 5, 30 m. W. v. Ouessant n. Bilbao
Johannes p. 5 Dungeness n. Gijon
Kartrs voneln Lor- Marques verw.
Kara 5 ,220 m. ZW. v .Mauritius
Kopionella p. 5 Malta
Koratia 5, 650 m. W. v. Christchurch
Korenia 5 v. Singapore n. Perz. Golf
Korovina 5 v .Lynhamn n. Rotterdam
Kosicia 5, 350 m. Z. v. Bombav
Kossmatella 5, 240 m. NO. v. Cevlon
Krebsia 5, 90 m. NO. v. Ras Tanure
Kryptos p. 5 Kp. Dondra
Keizersveer p. 5 Beachyhead n. Rottm
Kemphaan 5 bij Livorno
Xhasiella 5, 900 m. ZW. v Azoren
Kaap Hoorn 5, 250 m. N. v. Curacao
Koningswaard 6 te Pladju
Kylix 5, 500 m. O. v. L. Marques
Leto 5, 660 m. Z. v. Cape Race
Loosdrecht 5 v. Genua n. Valencia
Leliegracht 5 v. Rottm n. Antwerpen
Leiderkerk p. 5 Finisterre
Loppersum 5 ,180 m. WZW. v. Ouessant
Labotas 5, 40 m. WZW. v. Oporto
Lely p. 5 Kp. Palos n. Cadiz
Liberty p. 5 Royal Sovereign
Geen enkel aanknopingspunt dus. Men
heeft gewoon de naam van de dagheilige
geleend. Een# interessante bijzonderhedi
dachten wij, is dat in april de meeste hu
welijken gesloten worden. Bij navraag
bleek echter dat dit zijn reden vindt in
het einde van het financiële jaar.
lïet is betreurenswaardig dat men er
hier zo weinig aan doet. Ofschoon de ad
verteerders de laatste tijd wakker schij-
nen te worden. Misschien zijn wij te
nuchter voor dit zo romantische gebruik.
R. DE VREE
Leonidas p. 5 Gibraltar
Maluca 5, 200 m. Z. v. Ouessant
Marian Maria 5, 85 m. Z. v. Sete
Markab 5, 50 m. O. v. Wight
Medon 5, 350 m. W. v. Finisterre
Meike 5, 100 m. ONO. v. Ouessant
Madison Lloyd 5, 110 m. O. v. Dondrahead
Mentor 5, 80 m. W. v. Algiers
Mersey Lloyd 5 te Port Said
Minos p. 5 Hango n .Delfzijl
Musi Lloyd 5 v. Hongkong n. Acapulco
Mylady 5, 240 m. N. v. Dakar
Medon 5, 350 m. W. v. Finisterre
Meerdrecht 5, 420 m. ZW. v. Lissabon
Mijdrecht 5, 30 m. ONO. v. Masirah
Maasdam vertr. 6 v. N. Yor kn.Rot tm
Mirzam N p. 5 San Antonio n. Casablanca
Maas Lloyd 5, 1800 m. NO. v. Martinique
Memnon 5. 1080 m. NO. v. Sombrero
Neutron 5 v Jtottm n. Duinkerken
Neder Rhone 5 v. Rottm n. Bremerhaven
Nieuw Amsterdam 7 te St. Thomas verw.
Noordstad 5 v. Bayonne te Rottm
Naess Lion 5 te Bombay
Onoba 5 ,180 m. NW. v. Colombo
Oostkerk 6 t'e Dar es Salaam
Osiris 5, 850 m. ZW. v. Flores
Oranjefontein 17 te Amsterdam verw.
Oranje Nassau 6 te Amsterdam verw.
Oranjestad 17 te Georgetown verw.
Ommenkerk p. 5 Ouessant n. Kaapstad
Prins Frederik Willem 5, 55 m NO Casquets
Prinses Margriet 8 te Rottm verw.
Pavonis p. 5 Smith Knoll n. Gothenburg
Philetas 5, 60 m. W. v. Gibraltar
Pacific 5 v. Las Palmas te Dover
Peter p. 5 Hanstfolm
Pollendam p. 5 IJmuiden n. Emden
Parkhaven 5, 520 m. ZZW. v. Finisterre
Peperkust 5 te Las Palmas
Pygmalion p. 5 Ouessant n. Hamburg
Radja 5. 570 m. WNW. v. Ceylon
Rondo 5 v. San Fernando te Bugo
Ria 5, 80 m. Z. v. Finisterre
Rudolf J p. 5 Beachyhead n. Silloth
Rossum 5, 660 m. NNO. v .Belem
Rotte 5, 425 m. WNW. v. Walvisbaai
Randfontein vertr 11 v Amstm n L. Marques
Rotterdam 7 te Alexandrië verw.
Ryndam vertr. 10 v. Rottm n. N. York
Straat Cook 5 v. Sydney n. Melbourne
Sumatra 5, 200 m. NO. v. Kuria Muria
Subra 5, 150 m. NNW. v. Kp. Blanc
"Sommelsdyk 5, 275 m. OZO. Kp. Race
Str. Franklin 5, 800 m. NO. v. Durban
Straat Lombok 5, 435 m. W. v. Penang
Schelp wijk 5, 300 m. Z. v. Monrovia
Stad Alkmaar p. 5 Portsmouth
Stad Maastricht p. 5 Finisterre
Stad Vlaarddingen 5, 390 m ZZW Teneriwe
Straat Malakka 5, 540 m. W. v. Fremantle
Straat v. Diemen 5 te Kaapstad
Schoonebeek p. 5 Gi ronde n. Mantyluoto
Senegal p. 5 Casquets n. Dakar
Sheratan 5, 90 m. NW. v. Gibraltar
Stella Polaris 5, 100 m. W. v. Haifa
Statendam 14 te N. York verw. (cruise)
Theron 5. 930 m NO. Sombrero n Curacao
Themis 5 v. Londenm. Hamburg
Thuredrecht 5, 60 m. O. v. Recife
Tamara 5 v. Trinidad n. Portland (Maine
Tero 5, 120 m. W. v. Lissabon
Tjipanas 5, 270 m. W. v. Madagascar
Tweelingen 5, 110 m. NO. v. Kp. Villano
Utrecht 5, 100 m. W. v. Guardaful
Valiant 5 v. Rotterdam n. Hamburg
Van Spilbergen 5 te Tanga
Vasum 5, 475 m. O. v. Socotra
Vindicat p. 5 Beachyhead n. Antwerpen
Van der Hagen 5 v. Wellington n. Lytt'elton
Waterland p. 5 Ouessant n. Hamburg
Wilpo p. 5 Ouessant n. Rochefort
Willem Koerts 5, 50 m. ZW. v. Ibiza
Willemstad 9 te Amsterdam verw.
W. Alton Jones 5, 315 m. OZO. v. Dar es
Salaam n. Philadelphia
Zaankerk 5, 110 m. NO. v. Mogadiscio
Zonnekerk 5 v. Fremantle n. Adelaide
Zaria 6 te Pto. La Cruz verw.
Zuiderzee p. 5 Ouessant n. Cork
Zus 5, 40 m. ZW. v. Finisterre
Nieuwe Waterweg binnengekomen 5 febrnari:
Albatros, Lowestoft. Binnenhaven, stg., Kersten
Hunik; Orwell Star, Londen, Parkkade, ldg.,
Sanara; Loverdal, Pittsburg, Waalhaven, ko
len, Ruys; Antilope, Halmstadt, Waalhaven, stg,
Kuyper, v. Dam en Smeer; Hedwig Lunstedt,
Antwerpen, IJselkade, ldg., Carebeka; Lobivia,
Fortaleza, Waalhaven, stg., Wambersie; World
Independence, Kharg Island, caltex Europoort,
olie, Olie-Scheepvaart; Fiducia 2, Boston, Maas
sluis, ldg., Ripmeester; Sado Maru, Ham
burg, Schiehaven, stg., Van Ommeren; Kristi-
na, Einswarden, Pernis Shell 33, ldg.. Van
Ommeren; Mustanshir, Hamburg, Lekhaven,
stg., Hudig en Pieters; Harnis, Fowey, Wester
kade, klei, Nestorak; Thule, Londen, Dordrecht,
stg., Mauritz; Geestdijk, Boston, Maassluis, vee
Dirkzwager; Arbon, Parkkade, klei. Van
uden; Maud, teruf van proeftocht, Parkkade,
ledig, Van Es; Cherry Victory, Havre, Maas-
Vertrokken 5 februari: Altenwall, Venetië;
ffn.. Hudiê en Veder; Noordstad, Ba
yonne, IJselhaVen, stg., A. Veder; Geeststroom,
Boston, Maassluis, vee. Dirkzwager.
Ottawa, Ras TanuraValmas, Hamburg; Dilf-
gentia, Birkenhead; Prinses Beatrix, Harwich-
Neutron, Duinkerken; Transit, Sheerness; Tank
Duchess Middlesbro; Hermes, Bilbao; Orion
rhameshaven; Neddr Rhone, Bremerhaven- Le
liegracht Antwerpen; Deo Duce, Boston; Lumi-
nenca, Antwerpen; Maud, Proeftocht; Valiant
Hamburg; Coral Acropora, Helsingborg.
Dribbelaar Jan Schmidt
is over dode punt heen
(Van onze snortrpRaetial
Eendracht 3 moest stevig knokken om
tegen Elan 3 het eerste verliespunt van
deze competitie te voorkomen. Het Elan
trio buitte het minder goede spel van Slie-
drecht n.l. bekwaam uit. Doch juist in
zulke gevallen blijkt de waarde van een
onde rot ais Jan Boomsma. H8 hield
het hoofd koel en loodste, gesteund door I ;asa?. 2 E^an -Service 2 1—9,
Vogelaar, Eendracht nog juist in veili- PVAPiet Hein 91, Elan 5TBSM 2
ge haven. i 10T-°> HTTC 2—Service 2 3—7, Nassauk
—Piet Hein 55> Milkst.Germ. 64,
Nu deed runner up Xerxes 2 het ook PVAEendr. 46.
niet zo bijzonder. Nederveen en Oosten- Klasse 2 D: Xerxes 4Eendracht 9
dorp etaleerden bepaald geen kampioens 82. Centrum 2Germinal 5 46, BTTC
vorm tegen hekkesluiter Germinal 3. Zo
moest Xerxes wachten tot In het Veld
in de laatste partij zijn hattrick voltooi
de en zijn team daarmee op 6—4 bracht.
Van de teams uit de lang gerekte staart-
groep pikte Hermandad met Ed
wards en Fles als uitblinkers ver-
Xerxes 4—IJssel 7—3,
Feijenoord 2-Eendracht
2—Elan 4 4—6,
NKF—HPV 7-3,
9 3—7.
Klasse 2 E: Intiem 4—Eendracht 7
37. TSFNOAD 64. CentrumRa
ket 8—2, Steinweg—BTTC 1—9, HPV 2
—Hollandiaan 2 3—7.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 5 febr. Jan SchmMt.
de rechtsbuiten van Overmaas, bij zijn
sportvrienden beter bekend onder de
naam „Jantje", is hij veel verdedigers
berucht, om zijn korte snelle sprintjes
met de bal aan de voeten. Jan, nog steeds
een gewaardeerde kracht in het eerste
team van de groen witten is er de laat
ste maanden een beetje uit. Het loopt al
lemaal niet meer zo lekker en hij kan
er zelf de oorzaak niet van vinden. „Ik
voel echter dat ik over het dode punt
heen ben en ik hoop zondag tegen Unitas
weer eens lekker ouderwets te kunnen
spelen", vertrouwde hij ons toe.
„Ik begrijp er niets van. Mijn conditie
is en was uitstekend. Ik concentreer me
op elke wedstrijd en leef er ook echt naar
toe, maar in de wedstrijd lukte het me
niet meer zoals voorheen. Gelukkig is er
een kentering gekomen en ik hoop dat ik
weer spoedig de oude zal zijn, want ik
wil bewijzen mijn plaats in het eerste elf
tal waard te zijn".
Jan is vanaf zijn 11de jaar lid van Over
maas en heeft niet minder dan zes keer
in een elftal gespeeld dat kampioen
werd. Het begon bij C 1 en via kampioen
schappen met BI en Al werd hij drie keer
kampioen met het eerste elftal en speelt
nu al weer twee seizoenen in de eerste
klasse van het amateurvoetbal.
In de eerste klasse is het prettig voet-
lallen vindt Jan. „Het spel is daar veel
en veel sneller en ook beschikken de spe
lers die daarin uitkomen over meer tech
niek".
De fijnste wedstrijd die Jan voor Over
maas speelde, vindt hij nog steeds die
tegen Neptunus in het stadion Feijenoord.
De wedstrijd werd gewonnen en Over
maas ging naar de eerste klasse. „Deze
wedstrijd zal ik nooit van mijn leven ver
geten", vertelde Jan. „De spanning en
de emoties die van ons af vielen toen de
scheidsrechter het einde blies en wij als
kampioenen en eerste klassers van het
veld werden gedragen. Dat was enorm,
groots!"
Van Brakel, Bos en Van Gelderen zijn
nog de enigen van het team van toen,
die nu nog in het eerste spelen.
X
Tweemaal in de week wordt er stevig
getraind, om in goede conditie te blijven.
Vrijdags begin je al aan de wedstrijd
voor zondag te denken en zaterdag is dat
nog erger. Zaterdag niet uitgaan natuur
lijk, want de andere dag moet je zo fit
mogelijk zijn. Dit zijn geen opofferingen,
maar dat is normaal als je in de eerste
klasse wilt blijven spelen", vindt Jan
Schmidt. Als hij zich niet met voetbal
bezig houdt, dan heeft hij maar een hob
by en dat zijn postzegels.
Jan vertrouwde ons toe, dat hij van
JANTJE SCHMIDT
dribbelen
harte hoopte nog een paar jaartjes in
het eerste mee te kunnen. „Het zal echter
niet meevallen, want de jeugd staat te
trappelen van ongeduld. Ik zal echter
mijn uiterste best doen, om me in het
eerste te handhaven". Jan zegt het niet
maar uit alles valt op te maken, dat zijn
enige wens is, nog een keer met z'n club
kaïnpioen te worden van de afdeling en
wellicht een landskampioenschap te beha
len. „Als ik niet goed genoeg meer ben
voor het eerste, dan ga ik in een lager
elftal spelen, maar ik zal zo lang als
het maar mogelijk is blijven voetballen
in welk elftal dan ook. Maar voorlopig
spelen we zondag tegen Unitas en die win
nen we.
Jap, Schmidt had voor ons de volgende
prognose:
DCVTSC 1: CWMusschen 1; Over
maas—Unitas 1: SVW—UVS 3; DCL
Roodenburg 3; HOV—Zwijndrecht 1; Slik
kerveer—Emma 1; Coal—DHZ 3; Spar
taan 20—Neptunus 2; VOC—Foreholte 1;
Excelsior 20—Leonidas 2; Bodegraven—
Hion 3; LMO—Alpen 1; SMVPDK 1;
SchiebroekHaastrecht 1; Gouderak
TOGB 2; Fios—Noorden 1; WRW—DJS
2; GerminalHillesluis 1; BECTediro
3; RockanjeBelvedere 3; Steeds Vol
hardenDZB 3; HardinxvéldProgress
3; SSWTransvalia 1; DinduaGelukvo-
gels 1.
UTRECHT. 5 febr. Een dragline die
op het terrein van het radiozendstation
Lopik een kabel beschadigde heeft van-
morgen een storing veroorzaakt Voor de
beide Hilversums moest tegen half twaalf
een reservezender worden ingeschakeld.
i>e luisteraars konden Hilversum 1 en 2,
zij nej wat zwakker dan normaal goed
ontvangen, De televisie- en FM-zènders
hebben geen last van de kabelbeschadi
ging. Men hoopt de storing snel te kun
nen verhelpen.
HAAG. De AM-zenders de
rM-zenders, de wereldomroep de séma-
^en tójelüid van de TV-zenders
^ori^r ofg tS miof kr<?gen ernstige
?prpinf heel zwak. zo deelt
t™wïif V Haag rPede- De dragline
trok vijf kabels met zijn machine stuk.
Ter plaatse stond het bekende grote bord
erop- lagen telefoonkabels,
schakelhjnen en hoofdspanningsvoedines
telef°°n U.k vM evem
De ■PTT heeft zo snel mogelijk nood-
ingeschakeld. Om tien
over Heli twaalf kwamen reserve AM-
SkLuh^a 1UCht' maar zij zonder
zwaxKer uit dan normaal terwijl de mo-
FMazind°P te laag niv^u lal. De
FM-zenders waren tien minuten later
weer normaal. Voor de Wereldomroep
moest men bijzondere technische kunsten
toepassen, maar tot nu toe heeft de zen-
konnd°! f>er~n modylat,to Tien over twaalf
telf Maa^rinC--ale Utrechtse Elektrici-
fpvm TL WJ V'eer normaal voeding
gp„_ - Ue AM-zenders zonden toen al
S"1 Ult- v?or.de Wereldomroep
refïfi fO'1 oplossing gezocht. De se-
diigenj1 W t Wel- maar n°g niet bevre-
rj, van 6 februari
(-0,15); Koblenz 3,14 (-o',3oV- Keulen
Myhr°rt 5'50 '-MOL Lobith
0,30), Nijmegen 9,81 (—0 24)-
Eefde (IJssel) 5,30
4,15 (onv.); Borgharen 41,86
13,30 0,26);
(—0,01).
4.30
3,40
11,95
Arnhem 9,72
(onv.); Deventer
0,08); Belfeld
Grave beneden de Sluis 5,72
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 februari
8 februari
le tij 8.20 uur,
le tij 9.02 uur,
2e tij 20.56 uur.
2e tij 21.41 uur.
