Henk Scholteblijft
„rare" biljarter
Sclierz aan
leiding
Beslissingswedstrijd
Snelwiek-Vires
zondag in Den Haag
Australische toernee was
een uitstekende training
IP#'
Tafelteniiistalentje krijgt unieke kans om capaciteiten
buitenlandse evenementen te ontwikkelen
WERELDRECORD op 3000 m
Liebrechts
rijdt race van
zijn leven
TIPS VOOR
HILVERSUM
m
min
min
Europese kamp. 71/2
I
kampioenschap handbal-
district Rotterdam eerste klas
|et nieuwe dagblad
Voorbeeld
I m g 1 §1 -<y
I -
Veelomvattend
DUO HAJER-OKKER IN ZUID-LAREN
Titel
Dames
VR T.TH A Ct 9fi FF1P.RTTART 1965
PAGiiSA 9
Voordeel
nu... beduidend
goedkoper
Tricot
Enkalon
jJjy TV-,f
(Door JOOP v. d. HOEK)
THIONVILLE, 26 febr. - Henk
Scholte is en blijft een „rare". In
'iet Europese kampioenschap 71/2
heeft hij na zijn eerste winstpartij
°p de Zwitser Burgener niets ge
daan dan mopperen op het mate
riaal, de zaal en de organisatie.
»De ballen zijn wel goed, hoewel
een halve milimeter te klein, maar
de leien zijn niet vlak. Daardoor
|open de ballen tóch weg en kun
ie niet rappelleren. De zaal is veel
te koud en er is te weinig publiek
en dus is er geen sfeer. Hoe kun je
dan spelen?", 's Avonds evenwel
(er was toen inderdaad meer be
langstelling en de temperatuur
mum
O
nubeduidend
goedkoper
Stand
belangrijke hoger) kon de
Eindhovenaar tegen Galmische
j^eens alles en was hij in vier
beurten uit
Niet gevoelig
Fraser
Ambassadeur
Toernooi
rode en blauwe
pepita ruitjes
waterproof
coated
TV**** -
Bert van der Helm dolblij
met ,droom-uitnodigingen'
(Van onze speciale verslaggever)
ZOETERWOUDE. 2G februari
In de brievenbus ten huize van de
familie Van der Helm 'aan de
Schenkelweg, een gezellig landelijk
straatje in Zoeterwoude, gleden
één dezer dagen drie eervolle uit
nodigingen. Invitaties, waarvan ta
feltennissers van Bert's leeftijd
(16) alleen maar durven dromen.
Het beloftevolle spelertje mag
deelnemen aan internationale
wedstrijden in West-Duitsland,
Joegoslavië en Zweden.
Een nogal kostbare aangelegenheid
voor de Nederlandse Tafeltennisbond, die
echter met een gerust hart dit „gokje"
waagt. Bert van der Helm is nu een
maal een zeer zeldzaam talentje, dat de
kans moet hebben om ervaring op te
doen, om zijn onmiskenbare aanleg ver
der te ontwikkelen. Oranjes captain Cor
du Buy heeft dan ook alle vertrouwen
in het Zuidhollandse knaapje. „Bert heeft
grote capaciteiten, die niet overhaast ont
wikkeld moeten worden," bevestigt de
meervoudig oud-kampioen van Neder
land, die zich momenteel met de training
van Oranjes jeugdelite bezighoudt. „Bert
is echter af en toe nog week en roeke
loos."
spelertje nog door bij PIT '54 (Zoeter
woude) of Smash (Amsterdam) te gaan
oefenen. Deze beide clubs hebben Bert
spontaan een tafel beschikbaar gesteld
toen hij vond, dat hij zich niet voldoende
op de grote evenementen kon voorberei
den.
De begenadigde tafeltennisser van het
Leidse Scylla heeft een groot voordeel.
HU behoeft zich geen extra zorgen te ma
ken om zijn studie (Bert zit in de derde
klas van de ULO). „Ik heb een prachtig
rapport", vertelt Bert vol trots, terwijl hij
het onmiddellijk tevoorschijn haalt. En
inderdaad, op het „lijstje" prijken ruim
voldoende cijfers.
Buitengewoon blij is Bert van der Helm
met de uitnodiging van het sportfonds
Leo van der Kar: „Van de zomer mag ik
gaan rondkijken in het tafeltennismekka
van Europa: het Indrotts instituut in het
Zweedse Lindingö. Ik hoop er veel op te
steken," aldus het spelertje van Zoeter
woude.
Hij is in 1964 met sprongen vooruit ge
gaan. De verwachtingen van de insiders
heeft hij meer dan overtroffen. Hij be
hoort nu tot de vaderlandse tafeltennis-
top. Bij de laatst gehouden achtkamp
reikte hij naar het „brons", achter Bert
Onnes en Frans Schoofs. Is Bert van der
Helm het talent, waarop het Oranje-team
al meer dan twee jaar wacht?? Dit jaar
zal de vraag misschien beantwoord wor
den.
OSLO, 26 febr. Van de drie
Nederlandse schaatsmusketiers,
Rudie Liebrechts, Ard Schenk en
Cees Verkerk, die tijdens de
Europese- en wereldkampioen
schappen zo'n voortreffelijk fi
guur sloegen, heeft Rudie Lie
brechts donderdag het schaatssei
zoen besloten met een daverende
verbetering van het wereldrecord
over 3000 meter. In een tijd van
4 min. 26.8 sec. kwam de 25-
jarige tuinder uit Vlaardingen
precies een halve seconde onder
het record van de Rus Ants Ant-
són en nam daarmee revanche
voor de in zijn ogen minder goe
de klasseringen tijdens de zo be
langrijke kampioenschappen.
,Jk geloof dat dit de beste
wedstrijd van mijn hele carrière
was", zei de Nederlandse schaat
senrijder Rudie Liebrechts gis
teravond na het vestigen van zijn
wereldrecord.
„Voor de wedstrijd had ik be
paald geen vastomlijnd plan het
wereldrecord te verbeteren en
wilde ik op een schema rijden
van 4:43.3- Tijdens de wedstrijd
moest ik dit schema tweemaal
veranderen".
„Mijn tegenstander Paul Enock
ging vreselijk hard van start en
ik besloot hem vast te houden.
Toen we de 600 meter in 55 se
conden bleken te hebben afge
legd was ik al drie seconden
voor op mijn oorspronkelijk
schema. Ik ben Enock zeer dank
baar voor zijn snelle begintem-
po. Nadat ik twee ronden in 34
had gedraaid besloot ik een aan
val te doen op het wereldrecord.
Daarna volgden ronden van 35 -
36 - 36 - 36 - 38".
De 25-jarige Liebbrechts zei
spoedig naar Nederland te zullen
terugkeren om voor het zomer
seizoen weer over te schakelen
op wielrennen.
De uitslagen luiden:
500 meter: 1 Roar Elvenes
(Noorw.); 3 Ard Schenk (Ned.)
41.2.
3000 meter: 1 Rudie Liebrechts
(Ned.) 4.26.8 (nieuw wereldre
cord).
1000 meter: 1 Roar Grunvold
(Noorw.) 1.23.3 (nieuw Noor.
record; 2 Ard Schenk (Ned.)
1.24.3.
5000 m: 1 Fred A. Maier
(Noorw.) 7.40.5; 3 Cees Verkerk
(Ned) 7.43.2.
Advertentie
Tricot Enkalon en Bel O Fast
voor overhemden is niets bij
zonders, maar een weekend-
shirt in deze twee moderne
stoffen, mormale prijs 14.95...
voor de vacantie of om heerlijk
in vrije uren te dragen... dat is
een luxe die nïi betaalbaar Is.
Morgen koopt U zo'n weekend
shirt van prachtige kwaliteit
Tricot Enkalon of Bel O Fast,
met boord dat open en gesloten
gedragen karf worden, voor nog
géén acht gulden.
Als voorbeeld haalt de Amsterdammer
de wedstrijd Frans SchoofsBert van der
Helm, die gespeeld werd tijdens de acht
kamp in Eoelofsarendsveen, in herinne
ring. „De speler van Scylla won de eerste
game overtuigend (12—21). Zijn aanval
draaide uitstekend. In de tweede set wil
de hij de partij te vlug „afmaken"! Zijn
ritme werd verstoord. Routenier Frans
Schoofs kon toen zijn stug verdedigend
speltype continueren. Bert van der Helm
stapelde fout op fout en verloor. Kijk, zo
iets mag hem niet meer overkomen," ver
klaart Du Buy.
De laatste maand heeft de Amsterdam
mer tijdens de centrale jeugdtraining in
Haarlem er alles aan gedaan om Bert
zulke en andere foutjes af te leren. Voor
al met het oog op de „open" Duitse kam
pioen schappen, die het komend weekend
in Höchst, dicht bij Frankfurt, worden
Dagen heeft Bert van der Helm getraind. Het komende weekeinde zal tijdens gehouden. Zijn kansen? Bert van der
de open Duitse tafeltenniskampioenschappen blijken of het spelertje uit Helm is voorzichtig in zijn ^uitlatingen
Zoeterwoude enige vorderingen heeft gemaakt. „Ik moet nog zo'n hoop leren," bekent de
Beneluxkampioen 1964 („Zijn grootste
triomf"), wat verlegen.
9 De bekende motorrenner Cees van
Dongen zal dit jaar voor Kreidler (50 cc)
gaan rijden, dezelfde fabriek die twee
jaar geleden Jan Huberts onder contract
had. Het is mogelijk, dat binnenkort nog
een tweede Nederlander aan deze Duitse
stal verbonden zal worden. Een commis
sie van vier onderzoekt daartoe de mo
gelijkheden.
(Van onze paardesportmedewerker)
HILVERSUM, 26 febr. Zondag geeft
Hilversum tien draverijen met weer bij
zonder veel paarden, 118 in totaal. De
amateurs komen ook weer op de sulky.
Onze voorspellingen zijn:
Carnavalprijs, 2000 m.: 1. Belle Han
over, 2. Checkmate, 3. Burnley Quick.
Maskeradeprijs, 2000 m.: 1. Boyke Hol-
landia, 2. Yeasty Hanover, 3. Caroline.
Amateurwinterkampioenschap VII, 2020
m.: Clementina Lee, 2. Cheri de Kinley,
3. Amor Hollandia.
Cotillonprijs, 2420 m.: 1. Billy Boy, 2.
Avirt Scotch, 3. Beloma F.
Grote Februariprijs, 2000 m.: 1. Walter
Hollandia. 2. Xanthos Narciso, 3. Zahir B.
m
Mirletonprjjs, 2000 m., Ie afd.: 1. Boy
van Quick, 2. X Worthy, 3. Bram Wil
liams.
Demaquéprijs, 2000 m.: 1. Buziau Nor
ton, 2. Bertha P., 3. Art Erebus.
Hoempa Hoempaprijs, 1600 m.= 1. All
Prise, 2. Anna Scotch, 3. Xeres.
Mirletonprijs, 2000 m., 2e afd.: l. Cherie
Spencer, 2. Alida W., 3. Zealot Hollandia.
Demasquéprijs, 2000 m.: 1. Alice van
Hagheweyde, 2. Adeltraut M., 3. Amad
Kinley.
Morgenvroeg begint de verkoop
van deze Weekend-shirts van
Tricot Enkalon en Bel O Fast...
zorgeloze shirts (niet strijken)
voor zorgeloze dagen, in de
maten 36 t/m 43,
in diverse
fraaie kleuren
voor
1?
Maar toen Scholte 's avonds de zaal bin
nenstapte op het moment, dat Scherz zijn
tweede duel (tegen Tortosa) in 6 beurten
had beëindigd, besefte hij zeer wel, dat
een moyenne van 50.00 in het 71/2 niet
kan worden bereikt met grof spel alléén.
En op hetzelfde moment stond het vast,
dat hij zelf iets bijzonders zou gaan doen:
wat Scherz kan, moet Scholte zéker kun
nen!
Galmlsche, die 's middags van Van Has
sel had verloren, werd het slachtoffer.
Reeds In de eerste beurt van de Eindho-
venaar bleek, dat hjj geladen speelde.
Snibbig keek hij op, toen de telefoon
voor een radioreportage rinkelde en
even later legde hij zjjn queue neer, toen
de Franse technicus wéér belde. Nadat
de rust was hersteld, ging hjj verder aan
zjjn tweede reeks, die op de lange kader-
lijn tot 94 uitgroeide. Galmlsche ant
woordde met 48, waarop Scholte zich in
postnur stelde voor de beslissende klap.
Spelend alsof er nooit gemopper op het
materiaal was geweest, bracht hij de toe
schouwers in de ban van zijn weergaloze
rappelleerkunst. Het had er alle schijn
van, dat hij het Europese en Nederlandse
record particulier gemiddelde (drie beur
ten) zou evenaren, maar na 144 zette hij
een kleme pique iets te zacht in. Zodoen
de werden het vier beurten, maar de bil
jarts v/aren sinds de middagpartijen niet
veranderd. Goed Scholte speelde
's avonds op de tweede en daarvoor op
de eerste tafel, maar ook daarop komt
nog wel wat.
Het trainingsschema voor de grote wed
strijden ls voor Bert van der Helm veel
omvattend. Naast de jeugdtraining, een
maal per week, loopt hij, eveneens bij
Cor du Buy (ook eens In de zeven dagen
„tafeltenniscollege" met het selectieteam,
dat is aangewezen om hij de wereldstrijd
in Lubljana (Joegoslavië) van 15 tot 25
april Oranjes kleuren te verdedigen. Op
deze gebeurtenis verheugt hij zich erg.
„Ik vind het fijn om tegen de Chinezen
en de Japanners te kunnen spelen. Ik heb
nog nooit tegenover Aziaten gestaan."
Hoewel de kans niet groot is, dat de 16-
Jarige knaap dit jaar aan een internatio
nale succesreeks begint (hij moet ten
slotte alleen maar ervaring opdoen),
hoopt hij wel op één ding. „Het afgelopen
seizoen heb ik gemerkt, dat ik vorderin
gen maakte. Ik voel me nu verplicht om
méér te presteren dan in Malmö (de Euro
pese strijd, november vorig jaar.)
Bert van der Helm traint hard om dit
doel te bereiken. Diverse avonden oefent
hij met aanvoerder Gê Bakker van Scylla.
De spaarzame vrije ogenblikken, die er
nog overblijven, benut het enthousiaste
m-
Maandag stapten, Jan Hajer (links) en Tom Okker (rechts) uit het vliegtuig
na een maandenlang verblijf in o.a. Australië. Gisteren waren beide tennissers
in het internationaal indoortoernooi te 'Zuidlaren al weer in actie. Tot zondag
duren de wedstrijden voort.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 26 febr. De districts-
competitieleider heeft de beslissings
wedstrijd SnelwiekVires et Celeritas
om het kampioenschap van de eerste
klas in de Houtrusthal te Den Haag
vastgesteld. Het was te verwachten, dat
de wedstrijd normaal in de Energiehal
te Rotterdam gespeeld zou worden, om
dat beide teams hun thuisveld in deze
i sporthal hebben. Nu moeten beide teams
op een te klein speelveld in een hal zon
der veel accommodatie spelen.
Advertentie
'Morgen begint de verkoop van
vederlichte, linnen weekend-
of vliegtuigkoffers... hoe U ze
maar noemen wilt, uit de collec
tie van 12,75 voor nog géén
acht gulden.
Koffers van.dubbel linnen In
modieuze pepita-ruitjes, in rood
of blauw, waterproof-coated,
compleet met rondomlopende
rits en slotje.
Een schat van een koffertje,
Ideaal voor weekends, voor
sport en voor korte vacantie-
reizen... en zo licht als een veer
tje.!
Een „rare"?? voor alles is een verkla
ag. Henk Scholte staat waarachtig niet
yeen in de eigenschap, om naar redenen
,0°r matig of slecht spel te zoeken. Die
:fek hebben vrijwel alle cracks. Maar
ïyaarom dan ineens die explosie van vier
beurten?
De Eindhovenaar had de goede ope-
/'hgspartij van Johann Scherz (15 beur-
en een reeks van 137 tegen Spiel-
V*ann) weggewuifd door te zeggen, dat
„e Oostenrijker niet zo gevoelig is voor
ytfect materiaal, omdat hij niet zo klein
®eelt en weinig punten a la ligne scoort.
De stand na de eerste dag:
1. Scherz (Oost.)
4
137
28.57
2.
Scholte
4
144
27.27
3.
Van Hassel (Belg.)
4
64
16.66
4.
Spielmann (Did.)
2
113
16.48
5.
Tortosa (Spanje)
2
47
16.45
6.
Galvez (Spanje)
0
51
14.96
7.
Burgener (Zwits.)
0
69
11.40
8.
Galmische (Fr.)
0
57
9.88
9 De basketbalontmoeting tussen de mi
litaire ploegen van België en Nederland,
die donderdag in Brussel werd gespeeld,
is geëindigd in een 9165 (34.24) over
winning voor de Belgen.
9 Vier mannen en drie vrouwen zijn gis
teren aangewezen als de Britse vertegen
woordigers bij de wereldkampioenschap
pen tafeltennis van 15 tot 24 april aan
staande. De ploeg bestaat uit: heren:
Chester Barnes, Brian Wright, Ian Harri
son en Denis Neale. Dames: Mary Shan
non, Diane Rowe en Lesley BelL
(Van onze speciale verslaggever)
ZUIDLAREN, 26 febr. „Het is on
mogelijk om in Australië tennismoe te
worden. Daarvoor zijn de omstandigheden
hier veel te gunstig". Deze geruststellen
de woorden schreef Jan Hajer al in een
van de weekrapporten aan de nationale
commissie speltechniek, nog voordat de
helft van de toernee die hij samen met
Tom Okker in het zomerse continent
maakte, verstreken was. Nu, na 3H
maand „overwinteren" met toernooi op
toernooi, slechts onderbroken door de
reizen door Australië en naar de Filippij
nen en Hongkong, is het tweetal terug
met een schat aan ervaringen, die hun al
leen ai een hoger aanzien geeft op het
internationale vlak.
Reden tot voldoening geven echter ook
de uitslagen. Tom Okker speelde het
klaar om de finalist In het herenenkel op
Wimbledon, Stolle, te verslaan. De
Australische kranten, waarin tennis enige
jarenlang in een zielig hoekje heeft ge
staan maar die er nu weer volledig /oor
zijn gewonnen, kleineerden deze prestatie
van „die Hollandse jongen" niet. Integen
deel, zij waren vol lof en Stolles commen
taar: „Ik speel niet zo graag in de och
tenduren". werd schamper begroet.
Jpn Hajer presteerde het bijna om
van Fraser te winnen. Bijna, want een
serie arbitrale blunders redde de Austra
liër. „Nooit knip ik krantenstukjes uit
Dat vind ik waanzin," vertelt Jan Hajer.
„Maar de verslagen die van die partij zijn
gemaakt, heb ik bewaard. Om te bewijzen
dat het geen praatjes van mij zijn, Fraser
zelf heeft alles geprobeerd om die
scheidsrechter duidelijk te maken dat het
niet klopte, wat hij deed. Het mocht niet
baten. Ik moest verliezen".
Natuurlijk was er aan de toernee het
gevaar van tennismoeheid verbonden.
„Missichien krijgen we in de komende
tijd nog wel een klap, Maar de vergelij
king met de zwemster Adri Lasterie, die
ook eens twee nationale seizoenen aan-
eensmeedde door een verblijf in Austra
lië en toen iii het daaropvolgende seizoen
enorm terugviel, gaat niet helemaal op".
Jan Hajer, die als sportleraar en mas
seur weet waarover hij spreekt, zegt
daarvan: „Andere takken van sport wer
ken in hun training naar een bepaald top-
evenement toe. Wij tennissers kennen dat
niet. Als je zo'n toernee maakt, dan blijf
je voortdurend geconcentreerd op de
wedstrijd. Misschien wordt er te weinig
rekening gehouden met onze lichamelijke
vorm, maar een individualistisch sport
man als de tennisspeler is, moet zichzelf
kunnen controleren. En dan kan het. Tom
en ik bijvoorbeeld hebben nu 3(4 maand
achter elkaar gespeeld. Maandag kwamen
we terug, woensdag stonden we hier in
Zuidlaren alweer in de Prins Bernhard-
hoeve te trainen voor de indoorwedstrij-
den. Heus. we grepen allebei haast gretig
naar het racket".
Als training hebben de twee vooral ook
de Australische toernee gezien. Eerst al
omdat ze een ander speltype leerden,
bovendien om de techniek. „Zo ben ik.
bekent Jan Hajer. 2(4 maand bezig ge
weest de vlakke backhand te leren-
Eigenlijk mag dat niet. Als je door een
bond als „ambassadeur van je land"
wordt uitgezonden, dan moet je van te
voren vooral technisch geïnstrueerd zijn.
Een Australiër zou dat niet overkomen".
De uitslagen van het sterke Internatio
nale indoortennistoernooi dat donderdag
in Zuidlaren is begonnen luiden:
Heren enkelspel eerste ronde: R. Wil
son (GB)—T. Mellema (Ned.) 6—1 6—2;
B. Howe (Austr.)—A. Kreinberg (Did.)
64 64; T. Okker (Ned.)E. Knol
(Ned.) 6—3 64; J- Drobney (Egypte)—
P. van Eysden (Ned.) 62 36 62; R.
Taylor (GB)—W. Arends 6—1 6—0: J.
Moore (GB)J. Fassbender (Ned.) 86
2—6 46; A. Mills (Austr.)Th. v. d.
Broek (Ned.) 63 64; J. Hajer (Ned.)
G. Baulch (Austr.) 6—4 6—3.
De elftallen kunnen in hun sterkste
opstellingen aantreden, waardoor de
strijd beslist aan aantrekkelijkheid zal
winnen. Het Goudse team komt als
volgt binnen de lijnen: L. Noorlatider,
W. Okkerse, R. v.d. Dool, N. Hoogen-
doorn, D. Den Ouden, W. Grevenstuk,
A. en C. Bouwer, H. Rietveld en P.
de Bruin. Voor Snelwiek is de sterkste
formatie de volgende K. v. Straten,
R. Rondberg, R. Klip, H. Schrijnder,
H. en P. Zwiers, H. Oudenaarden. H.
Schrijnder, H .Osseweijer en R. Keeh-
nen.
Het wordt een open strijd, waarvoor
beslist geen favoriet valt aan te wijzen.
Mogelijk zal Vires dank zij tactische
maatregelen het spel van Snelwiek, dat
zijn naam beslist eer aan doet, kunnen
consolideren. In dat geval heeft Vires
de beste kansen. De restanten van de
districtscompetitie brengen de Schutters-
heren in Houtrust op het veld tegen het
sterke Hellas. Deze onderneming zal De
Schutters waarschijnlijk niet veel vruch
ten afwerpen, omdat Hellas de laatste
competitiehelft goed in vorm is. Wilton
kan zich veiligheid brengen, wanneer
regen Hermes ten minste een gelijk spel
wordt behaald.
In de eerste klas. afdeling Rotterdam
kan het reserve-team van De Schutters
zondag de titel grijpen via den zege op
De Meeuwen. Een kleine Schutterszege
lijkt te verwachten, omdat de reserves
vooral de laatste weken goed op dreef
zijn.
Actief wacht op een misstap van Schut
ters 2 om de leiding over te nemen. In
ieder geval zal dan niet van Dynamo 2
verloren mogen worden.
Atomium moet, om nog een kans op
de titel te behouden Actief 2 van het lijf
houden. DWS 2 krijgt het ook niet zo
gemakkelijk, omdat het derde team van
De Schutters enkele goede spelers her
bergt. Een zege brengt het Schiedamse
teaim dicht bij de titel Advendo moet
met De Hollandiaan bepalen, wie zal
degraderen. Ons lijkt het Vlaardingse
team iets sterker, zodat Advendo ver
moedelijk het kind van de rekening
wordt.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze linnen
koffers In pepitaruitjes, gega
randeerd
waterdicht,
voor
RODA zal in Den Haag wel van
Animo kunnen winnen, terwijl De
Schutters de laatste wedstrijd tegen
Hygea 2 ook tot 'n zege moet kunnen
brengen. In de afdeling blijft de
strijd om de belangrijke tweede plaats
voortduren. Activitas, moet tegen kam
pioen UVG proberen de volle winst te
veroveren. Dit lijkt haast een onmoge
lijke opgave, behalve wanneer UVG
het te rustig opvat. Spartaan krijgt het
niet gemakkelijk, want na de over
winning op Activitas is het Dordtse
Minerva eveneens tot kanshebber ge
promoveerd. De meisjes uit Dordrecht
hebben maar een punt achterstand op
de teams van Activitas en Spartaan.
Het kan echter op een beslissings
wedstrijd tussen Spartaan en Activi
tas uitdraaien. ADO sluit de competitie
af met een nederlaag tegen Vires.
