Nieuwe Schiedamsche Courant | 1965 | 1 maart 1965 | pagina 9

Jong team van Chelsea
wint van Stoke City

a verdedigt

Nederlandse

eer

Milksteamers

alleen op
laatste plaats

WINST VOOR CONCORDIA
VERLIES VOOR LIBANON

SNELWIEK PROMOVEERT
NA DE ZEGE OP VIRES

tïET ZUIDEN-H.K.V, OP DE

Valreep gelijk spel

SCHEEPVAARTBERICMTEN

Lijk van
vrouw door
wandelaars
gevonden

BERAAD

OVER

RIJNMOND

Uitslagen voetbal in buitenland

lï*sdag op Sterrebeek

S.M.V. protesteert

K.N.V.B. West II

zaterdagvoetbal

Renners trappen
de pedalen los

Betaalde reserves

4rsgces p

trol1

Burgemeester moest
door politie ontzet
worden

nd

Vrachtenmarkt

Eerste speldjesmarkt
in Nederland

A. 8

gET NIEUWE DAGBLAD

MAANDAG 1 MAART 1965

PAGINA 9

om

Italiaanse cemnetifie

Franse competitie

L. Portugese comnetitie

daM-

jv»

Spaanse competitie

iundeslicga

Vst
i nrirst'

jJ^ers

Kampioen

Dames

Uitslagen

NEDERLANDSE SCHEPEN

Qra

stond een hogere

1 maart- De jonge Chel-
heeft zaterdag in de league alle
«en n' volgens welke het team aan
SI ««zinking ten prooi zou zijn, met een
"e kop ingedrukt door op overtui-
Citv vv*'ze de uitwedstrijd tegen Stoke
i- met 20 te winnen. Hoewel het
l® doelpunt pas tien minuten voor
f.,einde werd gescoord (door George
e - J*1' werd Chelsea eigenljjk niet
va„ r hcdrcigd, nadat het door een goal
'®idin Murray in de eerste helft de
bad genomen. Integendeel, Stoke
400lfde lange tijd overspeeld te worden
sle de lichtvoetige Londense aanval en
Van ^et schitterende doelverdedigen
ScnH„ Lawrie Leslie
in de weg.

hamhel£ea liep een punt uit op Totten-
Spe', Hotspur dat tegen Leeds gelijk
dooi. te en Manchester United, dat o.a.
3-j» twee goals van Bobby Charlton met
Wr)n Vso hekkesluiter Wolverhampton
rug bracht de achterstand op Leeds te-
tühp„ot twee punten. Deze drie ploegen
UitvJJ^verder de strijd om de titel wel

de imponerende opmars van
e'hde ^mpioen Liverpool kwam een
den "oor een 21 nederlaag in Lon-
tor„rtleSen West Ham United. Wel be-
VorSr® Roger Hunt de „roden" een 1—0
boerin g- maar deze bleek niet yol-
Do voor zelfs maar de halve winst.
Rü UltslaSen van de verste divisie:
t)OoirnRey-Arsenal 2—1, Everton-Black-
^edr, Birmingham CitySheffield

iJr^day o0; Fulham—Sunderland
too '„."Manchester UnitedWolverhamp-
.Wanderers 3—0; Nottingham Forest
5lacVkSter City 2—1; Sheffield United—
'-hek„Urn Rovers 1—1; Stoke City-
°hitM r°—2: Tottenham Hotspur—Leeds
ton v,,0; West Bromwich Albion As-
iol o a 31; West Ham United—Liver-

fool

öoln?,e' Atalanta—Fiorentina 2—1;
Wa oa~~Juventus 1—1; Cagliari—Ca-
Genua—Foggia 1—0; Mantua
2-^o. n°ria 1—0: AC Milan—Messina
tossi' „RomeInter 1—3; TorinoLanc
ia 0; VareseLazio 01.
kdf 23 Wedstrijden heeft AC Milan de
^«8sm met 38 pnt, voor Inter met 34.

Plaats a bezet met 12 pnt de onderste

fCariis.

h.ancais.

NantesLens 11; Stade
2 - -Bordeaux 00; SedanRen-
c'ehnoT v MonacoNimes 11;; Valen-
(M)- ÏTrLyon 1—1; Toulon—Straatsburg
^Tom„lUe—Rouaan 1—0; Saint Etienne
Na o/iUse 10; Sochaux—Angers 2—0.
Pnt wedstrijden gaat Bordeaux met
tehhpi 0p kop Valenciennes en Nantes
n twee pnt minder.

"^2?Sr^°n- TorrienseBelenenses
Varzim 2—1; Sporting Lissa-

Aci

„c, 7V

heixal

1—0; Lusitano—Guimaraes

.Renfica—Braga 2—1; FC Porto—

Reiyfcica 4—1;'' Leixöes—Setubal 2—3.

a is eerste met 31 pnt uit 19

(Va« onze

v^RpSSEL,
-v »ter

paardesportmedewerker)

)tig
en8.

1 maart. Dinsdag heeft
$*itarte»ebeek by Brussel de jaarlijkse
Jltle V rix d'Hiver plaats, die naar tra-
?i) Zu,,eel Nederlandse bezoekers trekt.
hun illusies voornamelijk vcr-

at ket Nederlandse paard Attlla,

11 °°k goede verdediging zal

eSen de .nternationale rivalen.

wedstrijden De tweede plaats wordt ge
deeld door FC Porto en Cuf met 26 pnt.

Madrid. ValenciaReal Oviedo 81;
La CorunaSevilla 40; BetisCordoba
01; Atletico MadridÉl Espanol 30;
Real SaragossaElche 51; MurciaAt
letico Bilbao 11.

Bonn. München 1860Karlsruher
SC 9—0; FC KaiserslauternBorussia
Nuenkirchen 20.

Door deze resultaten rukte München
1860 op naar de tweede plaats met 27
punten uit 22 wedstrijden, eenzelfde sco
re als die van FC Köln en van FC Nürn-
berg, welke clubs echter een slechter
doelgemiddelde hebben. Werder Bremen
behield met 30 punten uit 22 wedstrijden
de leiding.

(Van onze sportredactie)

ROTTERDAM, 1 maart. De lande
lijke tafeltenniscompetitie stond dit week
einde bijna geheel stil. De overgangs
klasse G maakte hierop echter een
uitzondering. Daar werd het normale
programma afgewerkt. Verrassingen de
den zich daarbij niet voor.

Leider Scylla 2 rukte door een over
winning met dubbele cijfers op Gispen
weer iets meer op naar de titel. Dor
drecht daarentegen verspeelde zijn kan
sen op de tweede plaats bijna geheel
door een kleine nederlaag tegen Wils
kracht. Die tweede plaats is nu de inzet
van de strijd tussen Elan 1 en Noad.
De Schiedamse ploeg kwam gelijk met
Elan door een volkomen verdiende over
winning op Favoriet. Door Hofland en
De Beer nam Favoriet aanvankelijk een
voorsprong. Noad maakte gelijk, doch
opnieuw hielp Hofland Favoriet aan de
leiding. Doch toen was het met de Kchie-
broekers gebeurd en liep Noad zonder
veel moeite uit tot 73.

De Elan-reserves konden het ook tegen
VSE 3 niet bolwerken. In het begin gaf
Elan nog wel aardig partij. Maar verder
dan een krappe overwinning van Ben
Kesselring op Minjon brachten de Kot-
terdamers het toch niet. Berens en Van
der Does konden eerst tegenscoren, toen
de overwinning van SVE 3 al vast stond.
In Den Haag troffen de beide degradatie
kandidaten Salamanders 2 en Milkstea
mers elkaar. Het werd een grote neder
laag voor Milksteamers, die daardoor
alleen op de laatste plaats terecht kwa
men.

De stand in de overgangsklasse G luidt
thans: Scylla 2 1929, Elan 1 1523,
Noad 15—23, Dordrecht 16—22, Wilskracht

15—17 Gispen 15—13, Favoriet 15—12,
SVE 3 16—11, Elan 2 15—9, Salamanders 2

165, Milksteamers 163.

In de hoofdklasse C werd een inhaal
wedstrijd gespeeld. PSV werd in eigen
huis door Batswingers 2 geklopt. Daar
door staat de degradatie van DDC vrijwel
vast.

De uitslagen waren: Hoofdklasse C;
PSV—Batswingers 2 4—6; Overgangs
klasse G: Scylla 2—Gispen 1U—0, Sala
manders 2—Milksteamers 9—1, Favoriet—
Noad 3—7, SVE 3—Elan 2 7—3, Wils
krachtDordrecht 64.

ROTTERDAM, 1 mrt SMV
gaat aan de KNVB vragen of
minstens de laatste twintig mi
nuten van de wedstrijd SMV
Postalia in de 4e klasse D bij de
stand 1-2 overgespeeld kunnen
worden. SMV meent daar recht
op te hebben, omdat scheids
rechter Siebes uit Dordrecht, na
25 minuten spelen in de tweede
helft weigerde een invaller van
SMV toe te laten, toen De Rooy
geblesseerd raakte. De heer Sie
bes meende dat hij geen tweede
invaller van hetzelfde elftal kon
toestaan. In de eerste helft was
Schut na een botsing geblesseerd
geraakt. Hij speelde nog wel de
eerste helft uit, maar tijdens de
rust is aan de heer Siebes mee
gedeeld, dat hij vervangen werd.
Nu is het in amateurwedstrijden
niet toegestaan dat in de tweede
helft twee veldspelers vervangen
worden. Scheidsrechter Siebes
maakte echter de fout de rust bij
de tweede helft te tellen, terwijl
de rust volgens de spelregels bij
de eerste helft hoort. De KNVB
zal in deze zaak het laatste
woord hebben.

Tweede kl. A: NDSM—HCSC 3—1; Spaken
burg—CSCA 2—2; Zwart Wit'28—SSC'55 4—1;
Rijnsb. Boys—Noordwijk 2—2; Zwaluwen—
GVVV 11; Kozakken BoysHoogvliet 02;
ZCFCZuidvogels 21.

Tweede klas B: DOVO—SSS 6—3; Huizen—
DOSK 4—3; SDCP—Genemuiden 6—2; Ter
Leede—Quick Boys 6—2; SHO—IJsselmeer-
vogels 0—0.

Derde klas A: SVOW—ARC 0—1; die Ha-
gheCSVD 3—1; MFB—Groote Lindt 1—2.

Derde kl B: SpijkenisseNSW 00; HVO
DUNO 4—0.

Vierde klas A: PPSC—JAC 3—2; 's-Gra-
venzandeBodegraven 62; Oegstgeestde
Lier 2—5.

Vierde klas B: Piershil—Ornas 2—0; Kat
wijkExcelsior P 2—0.

Vierde klas C: Sliedrecht—Capelle 4—2; de
ZwerversSchoonhoven 01; Nw. Lekker-
landJodan Boys 32.

Vierde klas D: Sportlust '46—Maasdam 2—
Rijsoord—ASH 1—1; Wieldrecht—ASWH 0—2.

Res. tweede klas: SSS 2RVVH 2 11;
Zwart Wit'26-2—Quick Boys 2 5—7.

Res. derde klas A: RCL 2—Rijnsburgse
Boys 2 1—1; Quick Boys 3—Katwijk 2 2—1.

Res. derde klas B: 's-Gravenzandse SV 2
DUNO 2 2—2.

Res. derde klas C: Unicum 2Noordwijk 2
2—2.

Res. derde klas D: Zuidland 2NSW 2
10; Barendrecht 2SHO 2 10.

(Van onze sportredactie)

ROTTERDAM, 1 mrt. De wieler
clubs zijn gisteren begonnen aan het
voorjaarseizoen. Hef werd eerst nog een
voorzichtig aftasten van de krachten.

Dc volgende resultaten kwamen op de
blocnote's

Rotterdamse Leeuw A-klassers

1 A. de Graaf, 68 km in 1.50; 2 F.
Ouwerkerk 3 F. Duivenbode 4, J. Ouwer-
kerk 5 J. van Dijk E. de Hoedt 7 F. van
Galen 8, F. de Hoedt.

B-klassers: 1. S. va nder Burg 47 km
in 1.19; 2 M. Verweij 3 J. van Dalsem

4 F. Bosman 5 H. van Dalsem 6; J. Gre-
ve 7,G. Kinnegin.

A-juniores 1 L. Verweij 26 km. in 47
min. 2 J. Moret 3 J. Jortisma; 4 A. Ultee

5 H. Lindauer 6 Mejuffrouw L. Wennekes
7 P. Perdon.

B juniores 1 A. Meijerink 9 km. in
16. minuten: 2. P. Lindauer 3. R. de
Korte.

Apollo A-klassers

1 E. Dolman 60 km. in 1.30; 2 H. Bos
3 W. Bravenboer 4 W. van der Meer: 5
J. Hofman

B klasscrs1. F. Vogelaar 46 km, in
1.15; 2 J. Houdt; 3 J. Gommers 4 D. Je-
remiasse 5 R. van Huiter 6 B. Dullaert.

B-junioren 1 A. van Tok 13 km. in 30
minuten; 2 H. IJsselstein.

RES. EERSTE DIVISIE: PSV 2— NAC

2 00, Heracles 2Sparta 2 4X,

Volen-

dam 2—Excelsior 2 0—0. MW 2—Telstar

2 12, Go Ahead

2—SW

2 2—1.

Willem

2Enschede

2 3—2.

Feijenoord

22

11

9

2

31

45—34

DWS 2

21

13

1

7

27

54—29

Telstar 2

22

10

6

6

26

45—33

MVV 2

20

10

5

5

25

45—32

Ajax 2

22

10

4

8

24

48—32

Excelsior 2

22

8

7

7

23

31—24

PSV 2

22

9

5

8

23

41—37

ADO 2

21

7

8

6

22

47—36

Go Ahead 2

21

8

6

7

22

49—42

Heracles 2

22

8

6

8

22

44—46

Volendam 2

21

6

9

6

21

28—31

SVV 2

21

8

5

8

21

41—47

Sparta 2

22

9

2

11

20

57-45

NAC 2

21

6

S

10

17

30—50

Enschede 2

20

6

4

10

16

34-42

Willen II 2

22

2

0

20

4

21-110

RES. TWEEDE

DIV.

A

Alkmaar 2

RCH 2 1—0.

RES. TWEEDE DIV. B: NEC 2—Xerxes
3 10, Velox 2Graafschap 2 90, DHC
3—Elinkwük 2 0—5 DOS 2—DFC 2 2—l.

Zaterdag 27 febr. 240 ton erwten, Veghel; 72
ton lijnschilfers, Hengelo; 153 ton rogge, Til
burg; 100 ton granen, Steln; 177 ton veevoeders,
Meppel; 125 ton asbest, Goor; 600 ton cellulose,
Maastricht; 100 ton pollards, Maarssen; 30 ton
oud ijzer, IJmuiden.

22 reizen, waarvan 2 liggen/varen.

(Van onze sportredactie)

ROTTERDAM, 1 maart Ofschoon
het eind van het volleybalseizoen zo lang
zamerhand in zicht begint te komen,
woedt de strijd in alle klassen nog in vol-
ie hevigheid voort. In de hoofdklasse he
ren echter zou alleen een uiterst onver
wacht competitieverloop de veilige posi.
tie van de beide Rotterdamse vertegen
woordigers nog in gevaar kunnen bren-i
gen. Zowel Concordia als Libanon '50 2
maken een minder goed seizoen door. Bij
Concordia is het de militaire dienst, die
successen in de weg heeft gestaan, ter
wijl bij Libanon alle beschikbare krach
ten worden ingezet voor het eerste team,
dat meer dan ooit kans op de landstitel
heeft.

Concordia bracht het deze week weer
eens tot winst. Daarvoor was in de beslis
sende fase van de strijd echter een grote

prF'
t>l»'

?etl

O-

art Nederland komt de Franse
Mystère du Bocage, die echter 25
voorgeven en daarmee
Sen kansloos is.
utQte _,raditie is, dat Nederland in het

V6ó] n,

?Wifv .oorlog won Axkit al, Calumet
rges P er. En na de oorlog won
Aschn j grote verrassing met klein

t rUtPmer een belangrijke rol speelt

arifv ,-001" - - - -

il a» van Belgisch

k"aisSemr'*°.'u Jannot III en de Zweedse
di toer» Smaragd. Op de foto bracht
oen uitbetaling van f 108 For-
aarna nog een keer tweede ge-
jJs. te Rose behaalde een derde

&d zullen veel Belgische paar-
v kernen, van welke Torantil, een
ftOley de Nederlandse hengst Mac
'ver A't y,erm°edelijk baas zal worden
,D vijfp'la- Van de Fransen is Nisos H,
^lijkste V6ntig meter handicap, de ge-

Nar„„ Pr!izen

S,n 280.000

bedragen 500.000 B. fr.,
voor de winnaar ofwel

.Se pa"sg;Zl'n Young Sixe plus de

Sl*I°re Pastourehe VIII. Orlof

Polymnie.

ROTTERDAM, 1 maart De Hout-
rusthal daverde van de aanmoedigingen
der supporters die hun favorieten fana
tiek aanvuurden. Zowel Snelwiek als Vi
res hadden enkele honderden op hun hand
Sfeer was er wel in de Haagse sporthal.
Het is Snelwiek gelukt na een enerve
rende strijd de begeerde promotie te be
halen.

Het zag er al direct na de aanvang
naar uit dat Snelwiek de overwinning zou
gaan behalen, want de Rotterdammers
verschenen in de eerste minuten reeds
diverse keren gevaarlijk voor het doel
van Noorlander. Het juiste schot bleef
voorlopig echter nog ontbreken maar in
de zesde minuut doorbrak Rondberg de
Goudse veste, maar direct daarop toorn
de Rietveld hoog bove'n de Snelwiek-ver-
dediging uit, hetgeen voor keeper Van

Straten de gang naar het ochriin

Snelwiek bleef sterker. Van Schrijn-
der werd de voorsprong hernomen en
binnen enkele minuhm was heizelfs 4-1
want Bosua kreeg de gelegenheid zijn
valschot te demonstreren, terwijl Bcmd
berg zijn vertraagd schot op Noorlander
losliet, die te' vroeg daarop reaperdecn
dus verslagen werd. Snelwiek beging
echter de fout te vroeg stoom af te bla
zen en toen de Snelwiek-defensie een in
greep met een strafwerp gehonoreerd
zag, die door Brouwer prompt benut
werd, bleek dat Vires nog geen geslagen

1 mrt Voor de hoofd

thS®. n*i v°nd één ontmoeting door-

Ul» keij'jT "et ZuidenHKV. In een aan-
kia hdeliiL- ^edfstr'jd kwamen de ploegen
4» r tic» een puntenverdeling, en
3 ij„ t minuten voor het einde had-
/°ti (.„„'JiPPorters van de thuisclub alle
t|„ ,s verloren toen HKV nog met
H eidillff had. De Haagse ploeg
4o eh ,i ,e u' het spel te gaan bevrie-
h daarvan profiteerde juist Het Zui-

j

he6t Kefin.fase namein de oranjekra-
Vau t in handen, maar weer kon
Va?, de Kri) gsman er niet in si3"

J Vy, "J \-i. niet Jin

Se ha f te doorboren hoewel men
h kr6pjaaae combinaties doelrijpe kan

vei
erKO'

l^onit dat vaker bij korfbal

lU kricW' kwam het succes ook nu aan
a5hes t. Zl)de en zo troffen de Haagse
«5® oJ5SeT-T0n Middelkoop onverwacht
tJs&nsiat, Zuiden verwerkte de

„f §?®d en werd daarin gesterkt
<i iL hiao ,ekt Snijder ophaalde tot
r'V t^Set-s en de aanval stokte, maakte
»r snel 13 van- ln derde °P"

k.

f»1' ®h hS?S Zuiden weer wat ster-
sLih bai was v«"diend dat Loef de sco-
lift 'hg f bracht: 3—3. In eerste op-
•htböh Krijgsman c.s. weer en

VtwL' ^idYnfi0naren door Van der Horst
Vrni0 "heikoop en Bongers uit naar een
4Z11 hiimid: dijkende 36 voorsprong.
4^. Vor? jen voor bet einde schoot Snij-
elj>Un+ .de thuisclub in (46) en dat
Mispireerde Het Zuiden tot een

fel slotoffemsief. Rob Loef smaakte bet
genoegen tweemaal de mand te vinden,
waardoor Het Zuiden op de valreep een
66 gelijk spel forceerde.

De stand luidt nu: Ons Eibernest 12
19; Archipel 11, 10; Rohda 12. 17; H.K.V
12, 10; LUTO 11, 16; Z.K.C. 11, 9; Blauw
Wit U, 15; Samos 11, 6; Westerkwar
tier 11, 14; Deetos 11, 5; Het Zuiden
12, 11; Spangen 11. 4.

In de eerste klas klopte Ons Eibernest
2 Swift met 63, waardoor in de stand
geen verandering kwam.

In de 2e klas A rekende Trekvogels in
Hoogvliet af met de club van die naam
(49). waardoor de vogels naar de twee
de plaats oprukten. Voor Hoogvliet is de
situatie nog zorgelijk te noemen.

In 2 B boekte Rozenburg weer een
overwinning, n.l. 5—7 op Merwede. Ons
Huis deed het minder goed en verloor
met dezelfde cijfers op het veld Dijkzigt
van Tjoba.

In 3 C keerde De Overkaniters bij Togo
in Goes met een 62 nederlaag naar
huis terug.

In de nieuwe sporthal te Amersfoort
werd de micro-interland tussen de acht
tallen van Nederland en Belgie gespeeld.
Het duel eindigde in een ruime 113 ze
ge voor het Oranjeteam. De Rode Dui
vels konden ditmaal niet op dreef komen
en daardoor was de spanni g er al gauw
uit. Bij de rust leidde Nederland al met
5—1 en daarna werd de score regelma
tig verder opgevoerd naar 113.

ploeg was. Grevenstuk bracht de stand
op 43( maar Keehnen, deze keer zeer
streng bewaakt door de Bruin, plaatste
een 9-meterworp, direct achter Noorlan
der. De laatste minuut voor de rust wa
ren voor Vires en via Grevenstuk en Bou.
wer werd de ruststand 55. Ook direct
na de doelwisseling hadden de Gouwe
naren het initiatief. De tweede helft, was
nog maar een paar minuten oud, of Bou
wer had Vires de leiding gegeven. De
voorsprong zou zelfs tot 2 doelpunten uit
groeien, want Verstraten moest na een
verwarde situatie weer de gang naar het
net maken. Na 9 minuten was het Zwiers
die de Snelwiek-hoop weer deed opleven
en drie minuten daarna maakte Schrijn-
rier met een diagonaal schot gelijk. Rond.
berg, die een produvtieve bui had, wist
op zijn eigen wijze Noorlander weer te
passeren, terwijl Oudenaarden dank zij
de goed toegepaste voordeelregel 97
kon aantekenen.

Vires was met nog 6 a 7 minuten spe
len reeds een verslagen team. Wel wist
good-old Okkerse met een achterwaarts
schot va,, Straten nog te verrassen, maar
Rondberg had zijn antwoord 3 minuten
voor het eind ai weer klaar. In de laat
ste drie minuten werd de sfeer uit de
wedstrijd gehaald door twee kleine on
gelukjes, terwijl Snelwiek uiteraard dui
delijk op balbezit ging spelen. De Rot
terdammers gaan door deze 108 zege
met Dynamo Rotterdam in de overgangs
klasse vertegenwoordigen.

De Schutters had in Houtrust bij Hel
las niet veel in te brengen. De Hage
naars wonnen met een grote overmacht
met 209. Wilton zal de volgende com
petitie een trapje lager moeten spelen,
omdat Hermes zich overtuigend het
sterkst toonde. Het werd een 246. welke
uitslag alles zegt. In de Afdelmg is de
kampioen bekend geworden. Het reser
veteam van De Schutters heeft zich niet
door de Meeuwen laten verrassen. Zon
der al te veel moeite werd het 16—7,
waardoor Schutters 2 het volgend jaar
in de Districtsklas mag uitkomen. Ac
tief bleef op 1 punt achterstand volgen,
want tegsen Dynamo 2 werd geen
fout gemaakt. 12—4. Hierdoor blijft Ac
tief een kans op promotie behouden,
want het zal een beslissingscompetit.ie
met nr. 2 van de Haagse competitie moe
ten spelen.

De Schutters sloot de competitie met
een nederlaag af. Het werd tegen de Hy-
glea reserves 23 doch voor de compe
titie was dit resultaat niet meer van be
lang. Dynamo leed een eervolle neder
laag tegen het sterke GONA. Ondanks
de vier invalsters had GONA de grootste
moeite Dynamo te bedwingen. Het werd
54. Om de tweede plaats in de afde
ling moet een beslissingswedstrijd ge
speeld worden. Activitas behaalde een
fraaie zege op UGV (3—1), waardoor her
gelijk met Vires eindigde, dat met 5—3
van ADO won. Een beslissingswedstrijd
is hierdoor noodzakelijk. Spartaan ver
zuimde van de kansen gebruik te ma
ken en moest Minerva een 11 uitslag
toestaan

dosis geluk nodig. Na vier matige sets
was de stand nog steeds gelijk, zodat een
vijfde set noodzakelijk was. Vrijwel door
lopend keken de Concordianen tegen eein
kleine achterstand aan. die pas op het
nippertje, na een 1314 en l(t—15 achter
stand, kop worden teniet gedaan; 1715.
In Utrecht moest Libanon '50 2 de eer
aan DSO laten. De eerste set was welis
waar voor de Libanezem (1315), maar
daarna ging het mis. Nonehalanche met
de opslag kwam hun in de tweede set op
153 setveflies te staan en ofschoon
men zich daarna enigszins herstelde,
bleef de Utrechtse service een te
groot probleem en werden de aanvallen
te slordig afgewerkt. Via 1512 en 1511
kwam tenslotte de 3—1 eindstand op het
scorebord.

In de hoofdklasse dames was het lot
ZVC al evenmin gunstig gezind. Alleen
In de eerste en derde set toonde het te
kunnen volleyballen, voor het overige
was het niet overweldigend. Het Amster
damse AMVJ-RC. lager geklasseerd dan
de Rotterdamse meisjes, maakte van do
geboden kansen gretig gebruik en zege
vierde via 157, 1215, 15—5, 8—15 en
15—17 tenslotte met 2—3.

In de overgangsklasse heren bracht
Concordia 2 zich in veiligheid via een
zege op Juliana. De Rotterdammers
brachten hun tegenstanders met hun felle
uithalen tot wanhoop en de blokkering,
die zij telkenmale aan het net omhoog-
brachten, legde de aanval van Juliana
volkomen lam. De Schiedammers zagen
hun kansen »P de titel door deze neder
laag aanmerkelijk verminderd omdat
Delta in Den Haag tegen OVC geen fout
maakte: 13.

Weinig hoopvol

In de overgangsklasse dames blijft de
situatie onderaan de ranglijst voor ZVC
weinig hoopvol. Ondanks de 31 over
winning de eerste in dit seizoen op
Blokkeer-DES blijft de afstand tot de
medegegadigden voor degradatie te
groot om nog te overbruggen. Ook Con
cordia is nog lang niet uit de zorgen. Het
gelijke spel tegen Blokkeer-DËS was
daarvoor onvoldoende. De Haagse meis
jes blijven voorlaatste met vlak daarbo-
van Delta en Concordia met een achter
stand van slechts één punt. Spanning te
over dus.

Eredivisie: AMVJ-RC—SOS 2—3 (15—5,
3—15, 15—13. 2—15, 10—15); Valbovol—
Oranje Nassau 0—3 (915, 1315, 1115)
SOSOdulphus 31; TornadoValuas
2—3 (7—15, 16—14, 0—15 15—12, 2—15);
Orawi—Cito 1—3 (15—12, 13—15 12—15,
12—15).

Hoofdklasse dames; BoemerangCito
2—3 (15—11, 7—15, 11—15, 15—11, 13—15;)
Die RaeckseRVC 2—3 (7—15, 15—6,
15—8, 8—15. 12—15); ZVC—AMVJ-RC

2—3 (15—7, 12—15 15—5, 8—15, 15—17);
Valbovol—Armada 2—3 (12—15, 6—15,
15—11, 15—9,, 13—15); SOS—Celebes

3—2 (10—15 16—14, 9—15, 15—10, 15—5);
PVC—St.-Pail 3—2.

Hoofdklasse heren; HVSOctopus 30
(157, 1512, 15—8); De Kangeroes
AMVJ-RC 2 3—0 (16—14, 15—11, 15—10);
SOS 2—US 2—3 (15—11. 11—15, 8—15,
158, 8—15): DSOLibanon '50 2 31
(13—15. 15—3, 15—12, 15—11); Concordia
Polonia 3—2 (15—13 13—15, 10—15,
15-4, 17—15).

Overgangsklasse dames; AMVJ-RLVC
Delta 2—2 (15—13, 4—15, 11—15 15—11)
Orawi—SVC-AC 2—2 (13—15, 15—12
7—15, 15—10); ZVC 2—OVC 0—3 (4—15,
315, 1215); ConcordiaBlokkeer-DES
2—2 (13—15, 15—7 9—15, 15—9); Zand
vliet— Syrena 3—1 (15—9, 13—15, 15—9,
159)

Overgangsklasse heren: Concordia 2
Juliana 3—0 (15—6 ,15—10, 15—8); Alexo
Orawi 2, Alexo niet opgekomen; Syre
na—SIGI 1—3 (11—15, 18—16 9—15.
6—15); Blokkeer-DES 2PVC 31
(8—15, 15—7, 17—15, 15—9); OVC—Delta

1—3 (11—15, 8—15, 15—5, 7—15)

Afdeling Rotterdam:

Dames, le kl.: Shell—SVC-AC 3 3—1,
SVC-AC 2—Libanon '50 0—3; Concordia

2Hou Stand 22: WicoSCH '32 31;
DOSLekkerkerk 31.

2e kl.: DOP-VCK 2 3-0; Jong Pen-
drecht—ZVC 3 3—0; VCK—AMVJ-RLVC
13; DRLJuliana 22.

Heren, le kl.: AMVJ-RLVC 2Hou
Stand 3—0; AMVJ-RLVCJuliana 2 30:

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 28
februari: Polycrest, Londen, Pernis, olie, Van
Ommeren; Marsund, Rouaan, IJselkade, stg..
Burger; Bingo. Hamburg. Lekhaven, stg., Hudig
en Veder; Westland Trader, Sheerness, Maas
sluis. vee. Dirkzwager; Helios II. Kopenhagen,
Dordrecht, stg.. Wambersie; Asperity, Londen,
ldg., Trias; Tim, Norwich, Botlek, schroot.
Westfalia; Uskok, Sfax, Vlaardingen, fosfaat,
Fertex: Arcturus. Mena al Ahmadi. Pernies.
olie, Van Ommeren; Alouette, Londen, Dor
drecht, stg., Mauritz; Weserstein, Antwerpen,
Merwehaven. stg.. Muller; Svealand, Bremen,
Merwehaven, stg., J. Smith; Grete, Deters. Sol-
esborg, Binnenhaven, stg., Schulte en Bruns;
Dtove Pet, Carrington, Pernis, Benz. Van Om
meren; Rahel, Haifa, Schiehaven, fruit, Dam
mers v. d. Heide; Amsterdam, Harwich, H.
van Holland, stg., Hudig en Pieters; Sint Anna-
land,Kingslynn, Merwehaven, stg., SSM; Rau-
hatain, Mena al Ahmadi, Europoort, olie, Ruvs
Oberhausen, Antwerpen, Waalhaven, stg. Wam
bersie; Start, Londen, Vlaardingen, stg., Hol-
scher; Jacaranda, Harwich, Merwehaven, stg.,
Hudigen Pieters;Spolanda, New Ross, 2e Kat
haven, stg., Dammers v. d. Heide; Astir,
Hamburg, Waalhaven, stg., Pakhuismeesteren
Belmare, Payardi. Botlek, olie, Vinke; Kristina
Kopenhagen, Schiedam, ldg., v. Ommeren; Sal-
tama Maru. Londen, Merwehaven, stg., V. Om
meren; Melroese, Abbey, Hull, Parkhaven, stg
HAL; Averdyk, Port Pirie. Schiedam, ldg.,
HAL; Wilma Franck, Bergkvara, Dordrecht,
hout. Wambersie; Bajamar, Las Palmas, Mer
wehaven, fruit, Burger; Loke, Karskaer, Lek-
kade, stg., Burger; Nanning Buisman, Grange
mouth, IJselhaven, stg., Burger; Harry Jeffries
Puerto la Cruz, Pernis, olie, Ruys; Michael M
Hamburg, Botlek, olie, v. Ommeren; West-
minsterbrook, Immingham, Parkkade, fosfaat,
Soetermeer Fekkes; Otto, Felixstowe, Pernis.
olie, Pakhuismeesteren; Dago II, Karlshamn.
Pernis, olie; Lichtenstein, Bremen, Waalhaven
stg.; Muller; Usedom, Southampton, Duitsland,
olie, James Smith; Sonsbeek, Oslo, Binneha-
ven, stg., Kersten Hunlk; Rudolf Breitscheid,
Calcutta, Waalhaven, stg., Pakhuismeesteren;
Melilla, Bremen, Merwehaven, stg.. Euro-
vracht; Marathon, Miri, Europoort, olie, v
Ommeren; Bonn Skiën, Parkkade, stg., Bur
ger; Gamess, Jossingfjord, Botlek, erts, Deka
Transport; Brittenburgh, Middlesbro, Jobsha
ven, stg., Muller; Verena, Poole, Vlaardingen.
ldg., Trias; Kreeft, Pepel, Waalhaven, erts,
Hudig en Veder; Tasso, Bandar Mashur, Per
nis, olie, v. Niev. Goudrlaan; Lykaion, Es Si-
der, Penis, olie, Muller; Esso Napoli,Ras Ta-
nura. Botlek, olie. Esso Ned.; Koralle, Leixoes,
Rijnhaven, stg.. Intermar; Fes Casablanca.
Merwehaven, stg., Muller; Salvinia, Drogheda.
Dordrecht, steenslag, Furness; Naquilan, Vas-
siliko,Waalhaven, stg., Deka Transport; Ame
rican Commander. New York, Schiehaven, stg..

SVC-AC 2SCH '32. SCH n.o.: Libanon zijn doel beantwoorden. Allerlei soorten

HEERJANSDAM, 1 maart. Wande
laars die in Heerjansdam langs de Waal
liepen hebben zondag een afschuwelijke
vondst gedaan. Toen zij om ongeveer
twaalf uur overdag probeerden te ontdek,
ken wat aan de kant iets boven het wa
ter uitstak, vonden zij het lijk van een
vrouw.

De gealarmeerde Rijkspolitie die het
lichaam van de overleden vrouw uit het
water dregde, ontdekte bovendien, dat
de vrouw een gewicht aan het been had
hangen en voorts was geblinddoekt. Zij
kon de identiteit van de vrouw vast-stel-
len. Het was de 56-jarige Lydia S. uit
Sittard, die volgens de politie in over
spannen toestand haar woning zou heb
ben verlaten op vrijdag 26 februari.

Of er sprake is van een misdrijf wordt
onderzocht. Vandaag zal de patholoog
anatoom dr. Zeldenrust sectie op het
lichaam verrichten. De Rotterdamse offi-
cier van justitie heeft zondag ter plaatse
de toestand in ogenschouw genomen.

KRIMPEN A. D. IJSSEL, 1 maart.
In de zaterdagmorgen in Rotterdam ge
houden vergadering van de Rijnmond
kring van de Chr. Hist. Unie is bij meer
derheid van stemmen besloten voor de
a.s. Rijnmondverkiezing samen te gaan
met de A.R. partij.

Een verzoek hiervan is uitgegaan van
de A.R. Rijnmondcentrale. Dit besluit
houdt dus in dat A.R. en C.H.U. met één
gezamenlijke lijst zullen uitkomen.

De samenstelling van de groslijst zal
naar verwacht mag worden weinig moei
lijkheden opleveren. Beide partijen zul
len voor 10 kandidaten zorgen die om
beurten op de kandidatenlijst komen te
staan van in totaal 20 personen.

Het is nog niet bekend wie de lijst
aanvoerder zal worden. Op de zaterdag
gehouden vergadering van de C.H.U.
werd het voorstel met meer dan 2/3
meerderheid aangenomen. Zoals bekend
zullen op 10 juni a.s. de Rijnmondver
kiezingen worden gehouden.

De Rijnmondraad zal de gezamenlijke
belangen behartigen van 24 gemeenten
rondom Rotterdam en zal in totaal 81 le
den gaan tellen.

Naar schatting zal de P.v.d.A. met mo
gelijk 40 zetels de meerderheid in deze
raad krijgen. Door het samengaan van
A.R. en C.H.U. zullen deze partijen de
tweede plaats in de raad gaan bezetten.
Mogelijk dat deze gezamenlijke lijst goed
is voor 15 zetels in de Rijnmondraad.

DORDRECHT, 1 maart De speldjes-
rage in Nederland heeft een ongekende
omvang aangenomen. Het idee van een
warenhuis in Papendrecht om een speld-
jesruilmarkt te houden werd dan ook
een eclatant sukses. Het was meer dan
dat, want de belangstelling voor deze
eerste speldjesruilmarkt in Nederland,
die zaterdagmiddag werd gehouden, was
zo overstelpend groot dat de
ter van Papendrecht, de heer P. J, Jveij-
zer, die het evenement zou openen en
bij die gelegenheid een paar honderd
speldjes zou uitreiken, onder de voet
gelopen dreigde te worden.

De burgemeester raakte zo in de ver
drukking dat enkele politieagenten hem
moesten ontzetten. Hij gaf zijn opdracht
im arren moede terug aan de directie
van het warenhuis. Tevoren had hij een
reusachtig vergroot speldje onthuld en
dat was hem goed afgegaan. De rest
van het programma mulsikte door de

USL; Cortia, Gothenburg, Waalhaven, stg.,
Kuyper, v. Dam en Smeer; Alagarfoss, Gdynia.
Waalhaven, stg., Meyer; John K Kyvik. La»
Palmas,Botlek, erts, Deka Transport; Anti
lope, Gothenburg, Waalhaven ,stg., Kuyper, v.
Dam en Smeer; Herm. Schoning, Plymouth.
Westerkade klei, v. Nievelt Goudriaan; Brun-
neck, Hamburg, Waalhaven, ldg., v. d. Gevel;
Caltex Gorinchem, Kiel, Pernis, ldg., Ruys;
Krefeld Bremen, Waalhaven, stg., Wambersie;
Birthe Tholstrup, Immingham, Dordrecht. ldg..
Broere; Talismann, Oslo, Maashaven, stg., Cor-
nelder; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek v. Hol
land, pass. Mij Zeeland; Anna Luise, Gothen
burg, Dordrecht, hout, Wambersie; Onitsha, A
werpen, Waalhaven, stg., Meyer; Thallo, Dublin
Merwehaven, stg., Hudig en Veder; Freya,
Karlstad, Parkhaven, stg., Ruys; Alida Gor-
thon, Waalhaven, erts, Ruys; Silvaplana, Aar-
hus, 2e Kat. haven, stg.. Schellen; Sirius,
Bougie, Europoort, olie, RSB; Lumey, Gran
gemouth, Spoorhaven, klei, Hudig en Veder;
Caltex Melbourne, Killingholme, ldg., Ruys;
Bakke Reefer, Santa Martha, Maashaven, ba
nanen. Muller; Hundseck, Bremen, 2e Kat.ha-
ven, stg., Eurovracht; Amor, Oxelosund. Lekha-
vnn, stg., Burger; Deo Duce, Boston, Maassliis
vee, Dirkzwager; Kalahari, Bremen, Merweha
ven, stg., Muller; Heinz Bernd, Kalmar, Schle-
Schiekanaal, hout. Spliethoff; Niagara. Ham
burg, Maashaven, kopra, Van Ommeren; Ursa
Minor. Par, le Kat.haven, klei, NRVGeest-
diep. Boston, Maassluis, vee. Dirkzwager; Afrl-
ca Palm, Antwerpen, Lekhaven, stg., Myer;
Echo, Dublin, Merwehaven, stg., Hudig en Ve
der; Dapa, Middlesbrough, Parkhaven, stg..
Muller; Ortrud Muller, Fischershutte, Waalha
ven, ldg.. Soetermeer Fekkes; Geestsluis. Bos
ton. Maassluis, vee. Dirkzwager; Madison Lloyd
Antwerpen, Schiehaven, stg., KRL: Berta Beek
Hamburg, Merwehaven. stg., Wambersie.

1 maart: Margrit Angelika, Fowey, le Katen-
drechtse haven klei. Van Uden: Borre, Halden,
IJselhaven, stg., Burger; Talita, Antwerpen.
Lekhaven, stg., v. Niev. Goudriaan; Westland
Producer, Sheerness, Maassluis, vee. Dirkzwa
ger; Rebena, Londen, Parkkade, ldg., Vinke;
Donau, Liverpool. Parkkade, stg., Palthe en
Haentjes; Tilla Doris, Hamburg, Merwehaven
stg., Wambersie; Asp. Ardrossan, Pernis. zwa
velzuur, Nubel; David, Sheerness. Maassluis,
vee, Dirkzwager; Alfred Fraissinet, Bandui
Mashur. Pernis. olie. Van Ommeren; Fedala
Dublin.Rijnhaven. stg.. Dammers v. d Hel
de; Magda Wegener, Swansea. Waalhaven, ko
len, RKC; Roland Essberger, Engene, Pernis
ldg.. Van Ommeren; Gruno, Felixstowe, Bot
lek, gerst. Visser en Visser; Neerlandia, Sheer
ness, Maassluis, vee, Dirkzwager; Wurzburg,
Denemarken Duitsland, stg., Nobek; Indigarka
Montreal, Waalhaven, stg.. Pakhuismeesteren,
Skanderborg, Xasablanca, Waalhaven, stg.,
Wambersie; Prinses Margriet, New York, Wil-'
helminakade, pass, en stg., HAL; Avalon. Har
wich, Hoek van Holland, pass. Hudig en Pieters,
Sydskejll, Oslo, Shell, ldg., Van Ommeren;
Grebbestroom, Liverpool, Merwehaven, stg., v.
Ommeren; Mare Iratum, Hamburg, Botlek!
chemicaliën, Esso; Golden Gate, Antwerpen'
Merwehaven, stg., Muller; HEECTO, Liverpool,'
Rijnhaven, stg., Ruys; Maud, Liverpool, Vlaar
dingen, lgdg.. Van Es; Kenitha. Hamburg,
Waalhaven, ldg., NBK; Indunaval Tercero. Me
lilla, Merwehaven. fruit, Vinke; Olivia, Trini
dad. Shell 39, olie, Ruys; Ada Ferrer, Bilbao,
IJsr'haven, stg., A. Veder; Braconda, Stavan-
ger Shell 2, ldg, Van Ommeren.

Artemis 27 v. Amsterdam n. W. Indië
Aurora 27 v. Amsterdam n. Ellesmereport
Axel 27 v. Mantyluoto te Amsterdam
Anco Spray 26 v. Amstm n. Pt. A Pltre
Agamemnon 28 v. Pt. of Spain te Londen
Alcetas 27 v. Lissabon te Livorno
Ardeas 26 v. Gandia n. Rotterdam
Anna 27 60 m. Z v. Ouessant
Anne Christina 27 180 m. W v. Madeira
Alnitak 26 230 m. ZZW v. Las Palmas
Ameland 26 180 m. N v. Natal Montevideo
Arkeldyk 26 v. Rotterdam n. Bremen
Arnoudspolder 26 v. Rottm n. Lissabon
Atlas 26 v. Rotterdam n. Bilbao
Atlantis 27 v. Galway te Rotterdam
Aardenburgh 27 v. Rottm n. Middlesbro
Averdyk 28 v. Port Piri te Rottm
Achilles 28 60 m. ZW v. Guadaloupe
Aegis 28 165 m. ONO v. Cape Hatteras
Ares 28 v. Manta n. Bueanventura
Algorab 28 v. Las Palmas n. Recife
Amerskerk 1 te San Fernando verw.
Amstelhoek p. Cape Comorin
Amsitelkroon 1 te Chinwangtao verw.
Amstelsluis 1 250 m. O v .Nieuw Guinea
Alhena 26 v. Rio de Janeiro n. Santos
Almkerk 27 v. Suez te Penang
Amstelveld 27 v. Pt. Said n. Napels
Andyk 27 v. Antwerpen te Rotterdam
Asuncion 28 285 m. ZO Kp Hatteras
Aristoteles 27 260 m. OZO v. Key West
Aries p. I Kp Mondego n Sevilla
Aegis 27 v. New York n. La Guaira
Angolakus 28 v. Freetown te Bordeaux
Annenkerk 27 v. Akaba n. Aden
Attis 27 70 m. O v. Havana
Abbekerk p. 27 Kreta n. Port Said
Acmaea 27 720 m. W v. Finisterre
Aleor 27 270 m. N v. Port Sudan
Algol 27 v. Antwerpen n. Marseille
Area 27 110 m. WNW v. Fidzji-eil.

Argos p. 27 Kaap Bon n. Patras
Arneb 27 50 m. NW v. Casablanca
Adine 27 in Golf v. Madras
Amyntas p. 27 Carthagena n. Sevilla
Acila 17 te Yokohama verwacht
Ardeas p. 27 Kp Trafalgar n. Rottm
Alchiba 26 v. Houston n. New Orleans
Almdyk 27 v. Cadiz n. Antwerpen
Alnati 27 v. Rio Janerio N. L. Palmas
Boreas 28 v. Malaga te Hamburg
Berkhout 27 v. Amsterdam n. Antwerpen
Beninkust 27 v. Antwerpen te Amsterdam
Batavier III p. 1 Holtenau n. Stocholm
Binnenhaven 28 te Casablanca
Bennekom 27 300 m. NNO v. Bermuda
Batavier V 27 100 m. O v. Gibraltar
Bawean 28 v. Durban te Port Amboin
Blitar 28 te Port Elizabeth
Bengalis 1 164 m. WNW v. Colombo
Bussum 28 v. Pt Said n. Lands End
Breezand 27 100 m. NO v. Villano
Barendrecht 1 v. Rotterdam te Banias
Breda 27 350 m. WNW v. Azoren
Balong 1 v. Philadelphia te New York
Batu 1 te San Antonio verw.

Capricornus p. 1 Finisterre
Coccinelle p. 28 Kp. Villano
Cinulia 27, 750 m NW v. Finisterre
Castor 1 v. Cadiz te Antwerpen
Calamares p. 28 Acapulco n. Wilmington
Camitia 28 150 m. ZW v. Sombrero
Carmen p. 27 Wight n. Bremen
Caltex Nederland 1 45 m. N v. Muscat
Caltex Eindhoven 28 te Kopenhagen
Caltex Leiden 27 80 m. NNO v. Muscat
Caltex Utrecht 27 v. Dumai te Niigata
Camphuys 26 v. Lour. Marques n. Durban
Caltex Delfzijl 27 te Gulfhavn
Caltex Naples 27 v. Malta n. Bahrain
Calchas 27 40 m. W v. Villano n. Amstm
Caltex Pernis 28 te Singapore
Colytto 27 520 m. N v. Azoren
Caltex Arnhem 1 te Bahrain
Charis 28 te Santa Marta
Cornelis Houtman 27 te Rotterdam
Caltex Gorinchem 28 v. Kiel te Rottm
Congokust 26 v. Bremen n. Hamburg
Cirrus (weerschip) 27 v. Rotterdam n. Atl.
Oceaan

Catharina F 26 v. Rottm n. Dublin
Celebes 27 95 m. NO v. Pt Soedan
Draco 27 v. Havre n. Bordeaux
Dievertje 27 te Dover
Daphnis p. 27 Hanstholm n. Amsterdam
Deneb 27 110 m. NNO v. L. Palmas
Diogenes 27 v. Pto Cabello n. Cristobal
Dlemerdyk 26 v. Portland n. Victoria
Domburgh 1 95 m. Z v. Finisterre
Dorestad 28 v. Rome te Berre
Drente 27 330 m. WNW v. Luanda
Dinteldyk 2 680 m. O v. Costa Rica
Diet 27 V. Malmö te Rotterdam
Dinah 27 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Dongeborg 27 v. Drogheda te Rottm
Elizabeth Broere 26 te Aden
Eenhoorn 1 te St. Nicolas
Eemhaven 27 v. Livorno te Marseille
Esso Amsterdam 27 te Maracaibo
Esso Rotterdam 3 te Sidon verw.

Esso Den Haag 27 80 m. N v. Tobruk
Echo 28 v. Dublin te Rotterdam
Eemland 27 75 m. ZW v. Fern. Noronba
Erasmus 1 25 m. ZW v. Marseille
Evertsen 1 115 m. NNO v. Finisterre
Frans v. Seumeren 1 v. Amstm n. Newcastle
Frejo 1 60 m. ZW v. Brest
Fiat 27 v. Leixous n. Manchester
Fem 27 v. Oslo te Rotterdam
Friesland 28 v. San Francisco n. Hongkong
Fedala 1 v. Dublin te Rotterdam
Fina Nederland 27 110 m. NW v. Minicoy
Forest Lake 27 120 m. W v. Gibraltar
Forest Town 27 75 m. O v. Sabang
Fes 28 v. Casablanca te Rotterdam
Fambo p. 27 Finistterre n. Lissabon
Forest Hill 28 te Karachi
Francisca 26 v. Rotterdam n. Oslo
Garoet 2 te Colombo verwacht
Gooiland 27, 600 m ZZW v. Kp. Verd. eil.
Goeree 27 100 m. Z v. Madagascar
Grebbedyk 27 op rede Savannah
Gulf Hansa 27 210 m. NW v. Manilla
Gulf Italian p. 27 Malta n J»t. Said
Gabonkust p. 27 Finisterre n. Havre
Geestland 27 690 m. ZW v. Lands End
Giessenkerk p. 27 Kp St. Vincent n. Marseille
Graveland 28 v. Vitorla te Recife
Groningen 26 v. Nemours te Rotterdam
Grootekerk 27 v. Hamburg n. Pt. Said
Gramsbergen p. 1 Villano n. Londen
Heemskerk (kustv.) 27 v. Limerick n.

Barry

Hathor 28 v. Napels te Livorno
Hector 28 v.

onvoorstelbare begeerte van de jeugd 5®St„?,r„2?aV.',B^laga,n" ^lsaabo"

Helicon 28 v. Kingston te Hamburg

- va- Hermes 27 v. Amsterdam n. Suriname

Hendrik Holwerda 26 v. Amstm n. Dakar
Hardenberg 1 360 m. NNO v. Flores

uit zijn handen een nieuw speldje te ver
overen. Toen de gemoederen wat gekal
meerd waren ging de ruilmarkt pas aan

50 3—SVC-AC 3—0; Libanon '50 4—ZVC
03; Hou StandAMVJ-RLVC 1—3.

2e kl.: SpivoSVC-AC 3 22; Concor
dia 3—DOS 1—3: ZVC 2—Avj-RLVC 3
03; Jong PendrechtSV Hoogvliet 31.

speldjes verwisselden van eigenaar. Voor
deze ruiltransacties waren enkele kraamp
jes op het plein voor het warenhuis op
gesteld. De markt was willig, ongelofe
lijk willig

Helemar-H 1 50 m. ZO v. Ile de Sein
Hoyledesingel 27 v. Antw. te Rotterdam
Hoogkerk 27 v. Kaapstad te Rotterdam
Hagno 26 v. St. Vincent n. Mayaguez
Hollands Dreef 1 420 m Z v. Djakarta
Herman Buisman 1 v. Rottm n. Bilbao
Hecto 1 v. Liverpool te Rotterdam

Hercules 28 v. Port of Spain n. Cumana
Ilias 27 v. Rotterdam te Barcelona
Imber p. 27 Oporto n. Casablanca
Irene 26 v. Dublin te Rotterdam
Jutland p. 27 Burlings n. Leixous
Jagersfontein 27 v. Kaapstad n. Tenerlff»
Jetty p. 1 Finisterre n. Sevilla
Jason 27 150 m ZO v. Kp. Hatteras
Jacqueline Broere 28 v. Rottm n. Grangem.
Jan 28 op red» Mostyn
Kayser 27 te Liverpool
Kara 27 v. Singapore n. Saigon
Kinderdyk 27 650 m W v. Lands End
Koratia p. 27 Wellington n. Singapore
Kosicia 27. 55 m WNW v. Sabang
Koudekerk 28 te Fremantle
Kamperdyk 27 v. Boston n. Philadelphia
Kloosterdyk 28 te Mobile
Kalydon 27, 375 m NO v. Sombrero
Katendrecht 27, 45 m NO v. Algiers
Khasiella 27, 210 m NNW v. Pto Rico
Katelysia 27, 80 m NW v. Trinidad
Kieldrecht p. 1 Finisterre
Kreon 1 te Porto Cabello
Kemphaan 27, 75 m ZO v. Venetië
Keizersgracht p. 27 Kopenhagen n, Kotka
Karimun 27, 300 m O v. Galopagos eil.
Kopionella 28 v. Rottm n. Thameshaven
Karachi 27 v. Antwerpen te Rotterdam
Kreeft 28 v. Pepel te Rotterdam
Kylix 27 te Surabaja
Leuvehaven 1 te Halmstad
Lies 28 te Hamburg
Lubox 27 te Lissabon
Labotas 28 v. Oran n. Malaga
Limburg 1 te Hongkong verwacht
Leliegracht p. 28 Bornholm
Louise Smits 27 v. S. Cruz n. Dover
Laertes 27 voor anker Trincomale
Laarderkerk 27 55 m ZW v. Sicilië
Liberiakust 28 v. Amsterdam te Freetown
Lovesteyn 27 v. Rottm n. Antwerpen
Langkoeas 26 v. Djibouti n. Penang
Limburg 27 v. Manilla n. Hongkong
Leonidas p. 1 Kp. Sileiro n. Oporto
Magas 26 v. Algiers n. Napels
Mynias 28 te Rijeka

Marne Lloyd 2 te Pt. Elizabeth vewacht
Mersey Lloyd 27 v. Manilla n. Hongkong
Missisippi Lloyd 27 V. New York n. Savannah
Mare Altum 1 v. Kopenhagen n. Schiedam
Mare Iratum 1 v. Hamburg te Rotterdam
Moerdijk 27 v. Londen te Rotterdam
Marathon 27 v. Hamburg te Rotterdam
Mare Novum 27 v. Shellhaven te Rottm
Minos 27 v. Hamina te Rotterdam
Mariscal Lopez 27 v. Lissabon te Rottm
Mariekerk 27 110 m NO v. Pt. Sudan
Maron 27 65 m ZW v. Lands End
Meerdrecht 27, 140 m OZO v. Recife
Merwe Lloyd 27, 120 m O v. Trinidad
Moordrecht 27 v. Abidjan te Lagos
Martinistad 27, 80 m Z v. Burlings
Med. Sprinter 28, 85 m NNO v. Finisterre
Munttoren 26 153 m NO v. Caravelas
Madison Lloyd 27 te Antwerpen
Medon 27 600 m WZW v. Azoren
Maud 1 v. Liverpool te Vlaardingen
Mataram 28 v. New Orleans te Houston
Musi Lloyd 27 550 mm ZW v. Acapulco
Maaskerk 27, 150 m NW v. Perim
Mathiras p. 27 Finisterre n. Malta
Markab 27 v. Mostaganem te Ceuta
Mercurius 27, 50 m ZO v. Majorca
Mathilda 26 v. Rotterdam n. Dublin
Madison Lloyd 28 V. Antw. te Rotterdam
Metre 27 v. Rotterdam n. Liverpool
Marcella 27 v. Rotterdam n. Havre
Mirzam N 28 v. Kenitra n. Casablanca
Munte 27 v. Britonferry te Rotterdam
Malta 26 v. Honfleur te Vlaardingen
Maas Lloyd 28 te Vancouver
Mentor 1 te Lattakia
Mohamed Reza Shah 1 te B. Mashur
Naerebout 27 te Savona
Nore 27 v. Amsterdam n. Malmö
Neder Eems 28 te Pappeete
Nassauborg 27 v. Arendal te Rotterdam
Nushaba 1, 380 m NNW v. Dakar
Neder Rijn 28 v. Hongkong te Singapore
Nieuw Amsterdam 27 te Pt. of Spain
Nista 27 350 m W v. Minicoy
Naess Tiger 27 te Quintero n. Aruba
Noordborg 27 v. Rotterdam n. Sandefjord
Nestor 26 v. Rotterdam n .Malta
Nushaba 1, 380 m NNW v. Kaap Verde
Niagara 28 v. Hamburg te Rotterdam
Noordkaap 27, 70 m W v. Trondheim
Naess Commander 27 35 m NNO v. Tunis
Neder Weser 27, 700 m W v. Azoren
Naess Lion 1 te La Spezia
Oostkerk 1 v. Pt. Said n. Genua
Overijsel (KRL) 28 v. Amsterdam te Mar
seille

Overijsel 27 v. Rotterdam n. Havre
Osiris 27, 400 m NO v. Barbados
Oranje Nassau 27 v. Curacao n. Aruba
Oranjestad 27, 1200 m ZW v. Madeira
Onoba 27, 200 m ONO v. Aden
Ossendrecht 27, 800 m WZW v. Teneriffe
Phidias 27 v. Vigo te Leixoes
Philetas 28 v. Algiers te Napels
Polaris 28 te Wismar
Prosperlte 27 te Limerick
Prins Willem Georgê Frederik 27, 1200 m.

W. v. Halifax n. Havre
Prins Alexander p. 27 Gavdo n .Cyprus
Prins Casimir 27, 840 m NW v. Fayal
Pericles 28 v. Amsterdam n. W. Indië
Prins der Nederland 28 te Amsterdam
Repeto p. 28 Brunsbuttel n. Kopenhagen
Pr. Fred. Hendrik 27, 75 m NO v. Pt. Said
Pallas 1, 160 m NNO v. Villano
Philine 5 te Tranmere verwacht
Prins Fred. Willem 26 te Rotterdam
Polydorus p. 27 Kreta n. Bremen
Prins Willem II 27 te Pt. Sudan
Parthenon 1 te Willemstad verwacht
Prins Johan Willem Friso 27 v. Acajutla n.

San Lorenzo
Poolster 1, 350 m NO v. St.- Helena
Prinses Margriet 1 v. New York te Rottm
Paloma 28 v. Rotterdmm n. Bremen
Poseidon 27 710 m. ZO v. Bishops Rock
Rubicon 28 te Stralsund
Raki 28 180 m NO v. Callap n. Balbo
Reza Shah the Great 27 370 m. N v. Santo

Domingo

Roebiah 27 v. New Yrok n. Cristobal
Roggeveen 1 te Beira verwacht
Risa Paula 28 70 m. NO v. Providence
Rochab 28 30 m. W v. Gibraltar
Roelof Jan p. 28 Goeree n. Hamburg
Roelof de Winter 28 v. Rottm n. Bergen
Randfontein 27 115 m. ZW v. Luderitz
Ruys 28 te Rio de Janeiro
Roepat 27 150 m. W v. Minicoy
Socrates 28 v. Acajutla n. Curuco
Seine Lloyd 26 v. Aden n. Akaba
Slamat 7 te Djibouti verwacht
Str. Freetown 27 420 m O v. Sicilië
Strabo 28 v. Aarhus te Amsterdam
Slbigo 28 v. Bangkok te Sibu
Sinon 27 v. Oranjestad te La Guaira
Sloterkerk 27 175 m. NNO v. Las Palma*

Stad Utrecht te Yokosuka verwacht
Straat Madura te Douala verw.

Streefkerk 1 750 m. ZW v. Colombo
Solon 27 600 m. W v. Lissabon
Stad Kampen 27 180 m. ZZW v. L. Palmas
Stad Vlaardingen 37 430 m. NNO v. Rlce
Straat Colombo 28 v. Abidjan te Cotonou
Str. Frazer 27 v. Hongkong n. Yokkaichi
Str. Magelhaen 26 te Montevideo
Situla p. 1 Recife

Siberoet 24 v. Rangoon n. Calcutta
Sandenburgh 27 v. Rotterdam n. Bilbao
Schledyk p. 27 Beaychihead n. Boston
Schouwen 28 v. Sydney te Aden
Serooskerk 27 v. Mombasa n. Aden
Stad Alkmaar p. 27 Malaga n. Emden
Straat Banka 28 te Yokohama
Str. v. Diemen 27 640 m. OZO v. Colombo
Stentor 28. te Puerto Limon
Schie Lloyd 27 te Lyttelton
Sepia p. 27 Kp Comoria n. Pt Dickson
Straat Cumberland 28 te Fremantle
Str. Madura 27 175 m. ZW v. Lobiot
Silvaplana 28 v. Aarhus te Rotterdam
Spolanda 28 v. New Ross te Rottm
Sonsbeek 28 v. Oslo te Rotterdam
Statendam 27 320 m. ZW v. Bermuda
Schiekerk 28 v. Hamburg te Bremerhaven
Senegalkust 28 te Antwerpen
Telamon 26 v. Antwerpen te Cork
Themis 27 v. Tunis te Tripoli
Tegelberg 27, 30 m WZW v. Port Loula
Taras 27 v. Amsterdam n. Algiers
Tubal 27 150 m. NO v. Las Palmaai
Talita 1 v. Antwerpen te Rotterdam
Tjibodas 1 580 m. O v. Mombasa
Triton 26 v. Bremen te Rotterdam
Tjipondok 23 te Yokohama
Thallo 28 v. Dublin te Rotterdam
Thaletas p. 1 Bornholm n. Ventspils
Tempo 26 v. Rotterdam n. Algiers
Towa 27 55 m. ZW v. Kaap Matapan
Tara 27 v. Buenos Aires n. Santos
Togokust 27 v. Bordeaux n. Dakar
Thuredrecht 27 420 m. WZW v. Lands End
Tamara 28 v. Trinidad te Portland
Theron 28 v. New York n. Curacao
Ulysses 27 90 m. NO v. Pt Rico
yeendam 1 v Holtenau n. Kopenhagen
Volharding 27 100 m. O v. Gibraltar
Van Waerwyck 1 te Singapore
Vasum 27 60 m. ZW v. Brest n. B. Mashur
Vrede 27 v. Rochester te Rotterdam
Valiant 27 v. Hamburg te Rotterdam
Vlist 28 250 m. ZZO v Tehuantepec
Vzdena 27 45 m. ZW v. KuriaMuria
Vitrea p. 72 Kuria Muria n. Suez
X}ie_Iarid Z7v. Singapore te Auckland
Viana 27 180 m. NNO v. Vitoria
wfiL03?1 21 Amsterdam te Rotterdam

wtihn?Urgh, 27 v' La Pamce n' Rotto

Waibalong 1 te Balik Papan

Heath 4 te Bukom verw
S f?1"0 p- 1 Beachyhead
Willemstad 27 1470 m. ONO v. Barbados
W Alton Jones 27 320 m. ZO v. Bermud
Watertand 27 270 m. NNO v. Fern. Noronha
Wonosarl 27 v. Bremen te Antwerpen
Waiwerang 27 v. Surabaja n. Hongkong
Woensdrecht 26 v. New Westminster n. Che
mainus

Wonoxobo 28 te Port Moresby
IJselhaven 1 v. Rouaan n. Casablanca
Zeeburgh p. 28 Holtenau
Zuiderkerk 28 v. Amsterdam n. Kaapstad
Zaanland 26 v. Z. Amerika te Amsterdam
Zuidpool 27 v. Swansea te Amsterdam
Zana 27 240 m. NNO v. Finisterre
Zuiderzee 27 v. Leixoes te Vlaardingen
Zeeland 28 360 m. NW v. Azoren
Zevenbergen p, 1 Finisterre n. Haifa