LANCERING VAN VOSJOD-2
de Russen
Spectaculair succes voor
Morgen nog cabine
voor ontmoeting?
Koningin
met been
<00 Op
in verkeer
lekker brood:
Ex-koning
Faroek (45)
overleden
Schilderij
museum
Uit
Verdwenen
Korporaal
door jeep
overreden
in
gips
Na verdacht
sterfgeval
Lijk van
tuinder
opgegraven
ZORG OM BROOD MET MAND BELOOND
Wij laten ons niet
langer vertrappen'
Loslopende
hond takelt
kind toe
Smokkelaars
na wilde rit
gegrepen
Thuis best!',
HET NIEUWS
WAS ZOEK
Haremdames
voortaan op
de fiets
3
wzl-»
TAEVO
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Na val op ski's
geurig-,vers en....
dagenlang mals
P
>een ontheffing
0}lthoudingsgebod
°p 19 maart
DS. ICING IN ALABAMA
Margriet en Pieter
zien zichzelf in
de Cineac
L
d°Nder:
moutbrood
Iets kouder
Joh. de Heer
DAC 18 MAART 1965
12 pagina's
56sfe JAARGANG No. 16008
s-
Uw bakker... Uw dokter
J.Iftl;,
liters
MOSKOU, 18 mrt. (AFP, UPI)
- De Russische ruimtevaarder
Leonov (41), een van de beide
kosmonauten, die vanmorgen sa
men in het ruimteschip Vosjod-2
in de ruimte gelanceerd werden,
heeft tijdens de reis de ruimte
cabine verlaten, enkele ure na de
lancering, en even in een speciale
waai'nemingscabine „gezweefd"
op ongeveer vijf meter van het
ruimteschip. Tevoren was reeds
aangekondigd, dat dit zou geschie
den, maar het was een ware ver
rassing, dat men er enkele uren
na de lancering vanaf de raket
basis Baikonoer in Kazakstan in
zou slagen.
Koning
Faroek en koningin
Narriman.
De heer C. van Stolk (rechts)
heeft gistermiddag in het Haag
se hotel De Wittebrug uit han
den van de heer H. J. de Koster
de Zilveren Broodmand ontvan
gen. De heer De Koster is voor
zitter van de Nederlandse Ver
eniging van Meelfabrikanten,
oorlog
die deze onderscheiding jaarlijks
uitreikt aan een man of vrouw
die zich voor de voedselvoor
ziening bijzonder verdienstelijk
heeft gemaakt. En de heer Van
Stolk (zijn echtgenote staat
naast hem) heeft dat vooral
tijdens en na de tweede wereld-
gedaan.
MONTGOMERY, 18 maart
(AFP, Reuter, UPI) Dominee
Martin Luther King heeft gisteren
in Montgomery, de hoofdstad van
Alabama, een vreedzaam verlopen
protestmars van negers en blan
ken naar het gerechtsgebouw ge
leid. „Wij zijn hier vanmiddag bij
elkaar gekomen", zo riep King
uit, „omdat we het moe zijn We
zijn het moe over ons heen te laten
lopen door de voeten van de onder
drukking. We zijn de brutaliteiten
van de politie beu en we hebben
er genoeg van dat de kiesregisters
voor ons gesloten blijven. Wij zul
len ons niet langer door de politie
laten vertrappen en slaan." Onge
veer honderd „state troopers"
(politiemannen van de staat) sloe
gen de betoging gade, maar zij
grepen niet in. Onder de demon
stranten enkele duizenden
bevonden zich vele geestelijken,
van vrijwel alle geloofsrichtingen,
leraren, studenten en nonnen.
404
STATIONCAR
het nieuwe dagblad
De Maasbode N.V., directeur
e Delft 97, telefoon 23441
t i Ai v. Albert Welline- ^di hoofdredacteur- Paul Kropman Kantoren Rotterdam; Kortenaerstraat 1, telefoon 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda; Dubbele Buurt 3. telefoon 3600, giro 590947,
Kosmonaut verlaat
cabine in de ruimte
Advertentie)
onze Utrechtse redacteur)
'"rs'njii??'1'- 18 maart De ver-
„p°htie heeft
-h n - ..en, „,-n onderzoek ge-
l" de <'e toedracht van ongelukken
slacf?' Wl»arbij kinderen vorig jaar
"toffer zijn geworden.
a^'"K Vooral om kinderen tot 15
j '"'t licht is gekomen, dat bij
h ni'l°nslateerde verkeersongevallen
i>okljp«i zo veel jongens als meisjes
tr* in.,, waren. Bij meisjes van 12
V tee,.1??^ het aantal ongelukken sterk
li. r l»,1'1 '"t bij jongens eerst een
if ViJ'T het geval is. Inspecteur Th.
s,H hij ,s Je'dt hieruit af, dat de meis-
"pt deelnemen aan het verkeer
{j^ erstandig te werk gaan.
kVtïjj>ing om 225 voetgangers en 299
ör! fiets terwijl de overigen op een
te straa.zaten ofwel met een autoped
betal waren. Er waren drie doden
-,%r feuren, 156 kinderen werden
to'otido i287 ^icht gewond. Het aantal
«er kinderen was tien procent
u"n in 1963.
piïle,'; achterna hollen van een bal
si'SOi keer een ongeluk veroorzaakt,
s.sen „'"hen was onvoorzichtig over-
CTl t'e oorzaak en 119 maal werd
<ln Vt'aV"Tang verleend. In 403 geval-
v5'H het kind de hoofdschuldige.
orS.gens de heer De Vries trof
kih tiioide automobilist morele schuld
eren voldoende acht te geven op
meestal getrof-
11.?"" "alf één en twee uur en
fhK|tv"ér 'h 'jf zes uur' Opvallend wei-
tv tiiZ*„a werden
hi if,,j." half één
lv> Sol. Z'J 1 n nel algemeen
Ct<len 2?1 gebracht, doch niet gehaald
Hi, tft 'T is volgens de heer De Vries
'C"t tmi,nig toezicht bij het spelen op
vsï^"si2' ;ns de spitsuren. Een andere
W. ls. dat op vele scholen de
SU s°Pvoeding nog verwaar-
18 maart Uit het Cen-
(II >.nASeu,n aIhier 's het schilder-
"the,?* vi"den van Mozes" van Bar
ver.
gisteren ont-
'H-, 'Iplic '""Vil tail tuuiivo
l|«>e( T Breenberg 1598-1657
tl, r»e diefstal werd gisterei
iiiE*st
bij d on :'ab dat heet kunststuk, geschil-
t|J, 18 3 ee" rood koperen plaat van 25
it;,'''hi||(ln centimeter en gevat in een
tyahiiuü geprofileerde lijst, dins-
8ts j,.k om vijf uur nog op zijn
„Pr ng"
Vb
b^"gst Vlnden van Mozes" is
het
(Tcf^dateerde werk van B reen
et1 en Het geeft een landschap
bil hiani-.s geschilderd in de stijl van
"tes „erisme. Hoeveel het- schilderij
^aard is, is niet bekend.
&&HT, 18 maart (KNP) Het
dat a Van het aartsbisdom deelt
vawt Van 5 Paus voor vrijdag 19 maart,
gsH?ehd e H. Jozef, dispensatie heeft
H)y '1 het vasten en onthoudings-
IV die landen, waar deze dag
daw het e feestdag wordt gevierd.
CSd Jeest van de H. Jozef in Ne-
Vjfdt hiet als verplichte feestdag
e1- e lertl. blijft vrijdag 19 maart
n onthoudingsdag.
Leonov droeg een speciaal ruimte pak
en volvoerde aldus meldt Tass de
voorgeschreven handelingen uit, waarna
I hij naar de cabine terugkeerde. Hij
I meldde, dat hij zich foed voelde. Leo-
novs uitstapje werd opgenomen door
I het tv-systeem aan boord van de cabine
en door een groot aantal grondstations
I waargenomen.
Tass gaf geen onmiddellijke bijzonder
heden van .studies en waarnemingen'
die Leopov buiten het ruimteschip heeft
gedaan. Vermoert wordt dat hij liet. ruim
teschip heeft verlaten via een luehtsluis.
Leonov bleef vermoedelijk met een lijn
met het ruimteschip verbonden hoewel
hij mogelijk was uitgerust met een voort-
beschrijft een baan verder van de aar-
bewegingsmechanisme. De Vosjnnod
beschrijft een baan verder van de aar
de verwijderd dan tot dusverre ooit het
geval is geweest.
De Russen zijn met deze ruimte
prestaties de Amerikanen in meer dan
een opzicht voor geweest. Voor vol
gende week dinsdag hadden de Ameri
kanen de ruimtevlucht beraamd van
de Gemini-3, waarmee de astronauten
Grissom en Young een tocht van
drie omwentelingen om de aarde zou
den maken. Van een „uitstapje" zoals
het Russische is echter in Amerika
(nog) geen sprake, zodat men stellig
van een succes op het spectaculaire
vlak kan spreken, dat de Russen be
haald hebben.
Het ligt in de lijn der verwach
tingen dat de Vosjod 2 aanzienlijk lan
ger in de ruimte zal blijven dan de
Amerikaanse Gemini. In de eerste plaats
omdat het betrekkelijk nieuwe ruimte
vaartuig Vosjod al een proefvlucht met
bemanning heeft gemaakt die wat
voor geruchten er naderhand ook zijn
geweest uitstekend schijnt te zijn
verlopen. De Vosjod 1 werd 12 oktober
van het vorig jaar gelanceerd met een
driekoppige bemanning bestaande uit kos
monaut Komarov, technicus Feoktistov
en dokter Jegorov. Na zestien omwen
telingen om de aarde te hebben ge
maakt, keerde deze Vosjod 1 naar de
aarde terug. De vlucht had van start
tot landing 24 uur en 17minuten geduurd
Er valt op dit moment nog weinig te
zeggen van het pas begonnen experi
ment met de Vosjod 2, maar er is
mill O-ziek enliui s overleden. Hij was I een Keer goede kans dat er morgen
daar met grote spoed heengebracht, omstreeks dezelfde tijd nog een tweede
nadat liii in elkaar was gezakt tijdens ruimtevaartuig van dit type zal worden
een laai diner in een deftig restau- gelanceerd, waarna zal worden getracht
rant aan de Via Aurelia Antica. In beide toestellen in de ruimte bij elkaar
hef ziekenhuis plaatste men hem in brengen. Een dergelijke rendez-vous
een zuurstoftent, maar het was al te procedure waarvan wordt verondersteld
dat <le Kussen die ook al hebben trach-
d 1 ten uit te voeren tijdens de zogenaamde
ROME, 18 maart (AFP, UPI) Ex-
koning Faroek van Egypte, (lie in ue
Italiaanse hoofdstad woonde sinds hij
in 1952 uit zijn vaderland was verdre
ven, is vanmorgen om acht minuten
over twee in het Romeinse ban Ga-
Koning Faroek, die 45 jaar oud is
geworden, leidde de laatste jaren in
Rome een teruggetrokken leven Stnds
1954 was hij intiem bevriend met de
29-jarige Irma Capece Minutoio. een
schoonheid uit een oud Napolitaans pa-
t'riciërsgeslacht. Als hp in he* ope
baar werd gezien, was hu meestal aan
'"üe ex-Koning is tweemaal gehuwd
geweest. Hij had drie dochter^
zijn eerste huwelijk met koningin Fa-
rida en een zoon uit zijn tweede hu
welijk met Narriman Sadek, een niet-
adellijk meisje. Ook dit huwelpk werd
later na zijn aftreden ontbonden.
(Voor een uitvoeriger biografie ver
wijzen wij naar pagina 7).
DEN HaAG, 18 maart De negen
tienjarige korporaal A. Ch. Baetens uit
Rotterdam is gisteren op de Graafse-
weg te Nijmegen dodelijk gewond. De
korporaal, die behoorde tot de 140 Tech
nische Dienst Voertuigendistributie-
compagnie uit Soesterberg, en in een
colonne jeeps op weg was van Ede naar
Wanrooy, had een losgeraakte accu
klem van een jeep gerepareerd. Hu
gaf de chauffeur van de jeep te kennen,
dat deze kon starten, vermoedeluk
doordat de wagen in de eerste versnel
ling stond, kwam de jeep onverhoeds
in snelle beweging en werd de korpo
raal overreden. De jongeman is korte
tijd later in het Radboudziekenhuis aan
zijn verwondingen bezweken.
(Advertentie)
niet duur wel heerlijk
groepsvluehten van Nikolajev en Po-
povitsj (augustus 1962) en Bikovski en
mejuffrouw Teresjkova (juni 1963) is
van het grootste belang voor de verwezen
lijking van vluchten naar de maan en
voor de samenstelling van grote ruimte
stations in een baan om de aarde. Ook
de Amerikanen willen zij het waar
schijnlijk pas begin volgend jaar der
gelijke ruimtelijke ontmoetingen trach
ten te verwezenlijken in het kader van
huil project Gemini.
(DPA) Op grond van waarnemin
gen, gedaan door de sterrenwacht in
Bochum, acht men het niet onmoge
lijk dat de Russen al een tweede ruim
teschlp in dezelfde haan om de aarde
hebben gebracht.
Tass meldt dat het ruimteschip iedere
90,9 minuten een baan om de aarde
beschrijft. Het bereikte een hoogste
punt van 495 kilometer en een laagste
van 173 kilometer. De baan maakt een
hoek van 65 graden met de evenaar.
Het ruimteschip staat in voortdurend
radiocontact met bases op aarde.
De nieuwe kosmonauten zijn de oud
sten tot dusver. Beljaev is 40 jaar en
zijn co-piloot 41. Volgens welingelichte
kringen is Beljaev gehuwd. Zijn vrouw
Tatjana is 36 jaar oud ei hij heeft twee
dochters van 16 en 20 jaar oud genaamd
Irina en Ludmilla. Leonov heeft een
dochter van vier jaar die Viktoria heet.
Hij is de zoon van een spoorwegarbei
dersechtpaar uit het di' 'rikt Kemerovs
kaja in Siberië. Leono>, heeft vijf zus
ters en een broer.
Kort na 09.00 uur onze tijd verschenen
foto's van de nieuwe kosmonauten op
het beeldscherm van de Moskouse tele
visie.
(Van onze verslaggever)
ARNHEM, 18 maart Enige weken
geleden is op last van dr officier van
Justitie in Arnhem in het Betuwse
Bemmel het stoffelijk overschot op-
gegraven van een in mei 1963 overle
den 59-jarige tuinder. Tot opgraving
werd besloten nadat in Bemmel ge
ruchten dat de man zou zijn vermoord
door zijn dertigjarige dochter, opnieuw
de kop hadden opgestoken, toen de
vrouw kortgeleden van diefstal, oplich
ting en verduist"ring werd aangehou
den en ingesloten.
De vrouw, moeder van drie kinderen,
is echter over de dood van haar vader
nog niets ten laste gelegd. De zaak is
nog in onderzoek. Het voorarrest geldt
de diefstallen en verduisteringen. Zij
zou onder meer een valse handtekening
hebben gezet en geld hebben opgenomen
op het spaarbankboekje van haar zus
ter. Ook zou zij geld op naam van ande
ren hebben geïncasseerd bij de Boeren
leenbank en een suikerfabriek.
Toen twee jaar geleden, de vader van
de vrouw de ochtend na een feestje
plotseling overleed deed al spoedig in
Bemmel het gerucht de ronde, dat zij
er achter zou zitten. Na de dood van
haar vader kwam het tuindersbedrijf in
haar handen en werd het gevoegd bij
dat van haar man. die het tot nu toe
heeft beheerd. De geruchten in het dorp
verstomden toen de vrouw een tijd na
haar vaders dood weer aan het dorps
leven ging deelnemen. Na haar arrestatie
enige weken terug kwam het sterfgeval
opnieuw ter sprake.
LECH AM AKLBERG, 18 maart
(UPI) Koningin Juliana is gisteren
bij het skieën gevallen waardoor een
been in het gips moest worden ge
zet. Het ongeval deed zich voor tjjdens
een afdaling van de 2.500 nieter hoge
Trittkopf-helling. Ondanks pijn in haar
rechter been kon zij op de ski's de
vallei bereiken. Daar constateerden de
dokters een scheurtje in de enkel en
het kuitbeen. Met haar been in het
gips keerde de koningin terug in hotel
Post.
Hotelier Erich Mossbrugger deelde
gisteravond mee, dat de koninklijke gas
ten niet van plan zjjn vanwege dit onge
lukje hun wintervakantie te bekorten.
Zondag krijgt de koningin een ander
gipsverband, waarmee ze zal kunnen
lopen. „Maar met het skieën is het
deze winter afgelopen", aldus Mossbrug-
ger.
De koningin staat hier bekend als een
ervaren skiloopster. Voor zij viel had
zy gisteren verscheidene afdalingen ge
maakt met prinses Irene, don Carlos,
mevrouw Mossbrugger en de ski-leraar
A. Peer. Prins Bernhard deed het in
gezelschap van de heer Mossbrugger
wat kalmer aan op een andere helling,
maar snelde onmiddellijk toe, toen hij
van het ongeval in kennis was gesteld.
Verwachting tot vrijdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met plaatse
lijk enige regen. Overwegend matige
wind uit westelijke richtingen. Iets
lagere temperaturen.
VRIJDAG:
zon: 06.46-18.51 maan: 21.28-07.56
DEN HAAG, 18 maart Gisteren
de vierjarige Tanja Spaans voor
haar woning aan de Kranenburgweg
alhier docr een hond aangevallen en
zwaar gewond. Het kind liep ernsti
ge scheurivonden op, onder meer aan
de schedel. In zorgwekkende toestand
is het opgenomen in het Rode Kruiszie-
kenhuis.
Volgens een verklaring van een ge
tuige, kwam het kind aan de hand van
de moeder het huis uit. Toen het kind
hard ging lopen, viel de loslopende
hond het kind van achteren aan. De
voorbijganger W.B. wist het kind te be
vrijden. Het had toen echter al ern
stige verwondingen opgelopen.
De politie heeft tegen de eigenaar van
de hond proces-verbaal opgemaakt.
ROERMOND, 18 maart Na een
spannende achtervolging is de mare
chaussee te Vlodrop erin geslaagd om
twee beruchte smokkelaars, een 4.3-ja-
rige Italiaan en een 30-jarige Duitser
aan te houden.
Het duo was gisternacht met een ia-
ding koffie van 600 kilo op weg naar
Duitsland. De koninklijke marechaus
see sommeerde de smokkelwagen te
stoppen, maar de smokkelaars reden
door Met twee wagens zette de mare
chaussee een achtervolging in. De smok
kelauto werd klem gereden. Een van
de smokkelaars probeerde te ontsnap
pen maar sprong bij zijn vlucht in de
Roer Zijn achtervolgers brachten de
man'op het droge, voorzagen hem van
nieuwe kleren en sloten hem daarna,
samen met zijn collega-smokkelaar, in.
Frankrijk. De 44-jarige Pierre
Mantz is in Parijs tot tien jaar gevan
genisstraf veroordeeld wegens het aan
geven van verzetsstrijders tijdens de
Duitse bezetting. Hij had zich twintig
jaar lang schuil gehouden en gaf zich
daarna zelf bij de politie aan (Rtr)
In het gerechtsgebouw werden King
en een tiental andere leiders van de
protestmars ontvangen door sheriff
Mac Sim Butler, dezelfde man die dins
dag bevel gaf een vorige mars in Mont
gomery uit elkaar te slaan, waarbij
acht betogers werden gewond. Butler
zei gisteren dat hjj zijn mannen bevel had
gegeven in actie te komen, omdat en
kele demonstranten met stenen naar
politiemannen hadden gegooid. Opk in
Selma werd gisteren een protestmars
gehouden, waaraan eveneens door tal
van blanken, uit alle delen van de Ver
enigde Staten, werd deelgenomen.
Een belangrijke overwinning voor
King en de zijnen is een beslissing,
die gisteren werd genomen door een
federale rechter in Montgomery. H(j
bepaalde dat de strijders voor ras
senintegratie het recht hebben een
„vrijheidsmars" te houden van Sel
ma naar Montgomery. Gouverneur
Wallace heeft niet alleen niet het
recht deze mars te verbieden, op
hem rust zelfs de plicht de deelne
mers eraan politiebescherming te ge
ven.
Zoals men zich zal herinneren pro
beerden de negers van Selma op zon
dag 7 maart voor de eerste maal een
„vrijheidsmars" van Selma naar Mont
gomery te organiseren. De betogers
werden toen even .buiten de stad op
last van Wallace door „state troopers"
met knuppels, zwepen en traangas uit
elkaar gedreven. Deze affaire kreeg
nationale (en internationale) publici
teit en veroorzaakte de elkaar snel op-
KOM JE ER WUU/r J'LL
KAN NIESDE,HELE
ij"
NA DE EERSTE TIEN MINUTEN
HEB IK.'GEPROBEERD HAAR
TE LATEN SCHIETEN
AR DAT HEEFT HAAR NQ(J oan
KOPPIGER. c^JKNAAR
'N
WACHT JE
AL LANG,
MAKKER
jagen:
GEMAAKT/
vrouw
DEN HAAG, 18 maart Prinses
Margriet en haar verloofde Pieter van
Vollenhoven hebben gisteren in de Ci
neac in Amsterdam de filmreportage
gezien, die gemaakt is ter gelegenheid
van hun verloving.
LONDEN, 18 maart (Reuter) De
luisteraars naar het „light program-
me" van de BBC hebben het gister
avond zonder de nieuwsuitzending van
zeven uur moeten doen. Eerst kwam het
normale tijdsein, daarna de mededeling
dat het nieuws „zoek geraakt" wm.
volgende gebeurtenissen van de laat
ste tien dagen, met- als hoogtepunt
twee krachtige redevoeringen van pre
sident Johnson en'de indiening bij het
Congres van een wet, die stemrecht zal
geven aan alfë negers in de Verenigde
Staten.
Ds. King en zijn naaste medewerkers
hebben enkele maanden geleden Selma
uitgekozen als actieterrein voor hun
campagne voor negerstemrecht,
omdat het vooral in deze stad duide
lijk is hoe moeilijk het is voor negers
deel te nemen aan verkiezingen. In Sel
ma wonen ruim 14.000 negers op een
totale bevolking van ongeveer 28.000
zielen. Van deze 14.000 negers hebben
er nog geen 400 stemrecht.
De mars van Selma naar Montgome
ry zal waarschijnlijk vrijdag beginnen
en duren tot volgende week dinsdag.
AMSTERDAM, 17 maart De tal
rijke haremdames aan net hof van
de vorst van Saoedi Arabië worden
omgeschoold tot fietsters. Koning
Feisai wil met oeroude tradities in
zijn olie-rijke land breken en heeft
een vijftigtal fietsen besteld die de
gebruikelijke zesdeurs Cadillac als
vervoermiddel voor de haremdames
zal moeten vervangen.
Hij heeft ook bij zijn broer Saoed
op een dergelijke maatregel aange
drongen en uit bezuinigingsoverwe
gingen en terwille van de slanke lijn
en de gezonde beweging voor deze
vertegenwoordigsters van hei zwak
ke. schone geslacht.
Dit meldt het orgaan van
de „Stichting Fiets".
(Advertentie)
9300,
4-deurs incl.verwarming en schuifdak
9780.-
5-deursincl. verwarming
11B00.-
4-deurs incl.verwarming en schu'rfdak
OOSTZEEDIJK 330 ROTTERDAM TEL. 110648
