w
Test voor tieners
Maak je een goede
indruk op het
sterke geslacht
Uitslag
Huishoudbeurs
o
ERADEN: internationale expositie
W'-
in museum Boy mans-van
„Ik ben een
varken
Voor straf:
koper poetsen
Ziehier
VeJoA
2°'n over^iern<^ ak3 miïn
Skiftjiirken
Hlet;
servet
tafellaken
A
Werk van
edelsmeden,
beeldhouwers
en schilders
Keetbandje
Persoonlijk
heid
Variëteit
ïti
W.
APRIL 1965
1 kaderen zijn in de mode'
ftiet vergeten deze zomer. In
grote en kleine confectieza-
111 Veel leuke kleertjes voor
i„ krijgt. Deze „kleine" mo-
;>k
e voor de vaders en moe-
E hieronder volgende test is
speciaal bedoeld voor meis
jes in de tienerleeftijd. Aan
een aantal meisjes rond de zeven
tien jaar werd de vraag voorge
legd: met welke problemen heb
ben jullie zoal te kampen bij de
omgang met het „sterke" geslacht?
Daarna mocht een aantal jonge
mannen vertellen welke oplossing
zij voor deze vraagstukken de bes
te achtten. Test jezelf eens om
uit te maken, of jouw gedrag al
dan niet een goede indruk maakt
op de andere sekse.
PLUS
TER GELEGENHEID VAN HET 40-JARIG BESTAAN VAN ONZE ZAAK
Onze grote collectie
exclusief
meubilair is daar op
overzichtelijke
wijze geëxposeerd.
Dagelijks geopend:
ingang Rochussenstraat
v/h
Toorenburg Damme
Nwe Binnenweg 340-344
Rotterdam.
openen wij op
zaterdag 3 april, onze
permanente showroom
voor
MEUBELEN EN
PERZISCHE
TAPIJTEN
in de bovenzalen van het
voormalige Caland-West,
Nieuwe Binnenweg 20,
hoek Rochussenstraat
-ïi. D6ze „Kleine inu-
een afspiegeling vaiL
p..
i *ïba altijd zullen de kinde-
^U'tlrien ze8Sen: »Kijk, ik heb
°h rok als mammie, en, ik
En dat vinden ze meest-
g. Vooral de sportieve
k
ses
er
^aal.
es. Denim ensembles zijn er. no^de knjgefin het
Speciaal voor hen zagen we leu
ke shiftjurken, die al of niet met
een los ceintuurtje gedragen kun
nen worden. In veel verschillende
kleuren zijn ze er, van sportief
denim en van wat fijnere katoen.
Een cabane-achtige driekwart jas
er op en ze zijn voor de zomer
weer netjes!
.^kleding is heel leuk voor
Denim ensembles ziji
%s en stevig. Ze kunnen einde
'Hit ^6toassen worden en meestal
[0UsCle prijs van de broeken en
es bogal mee. Voor meisjes
ook rokjes in hetzelfde
S
©11
Is een wat ouder kind duim
blijft zuigen, zo adviseert de
West-Duitse tandartsenbond,
zet het dan enkele uren per dag
voor een spiegel. Het afleren
gaat dan vlugger dan wanneer
'de duim met een of ander goedje
wordt ingesmeerd.
vol aandacht voor al dat moois.
P de Internationale Huishoud
beurs die vandaag in het Am
sterdamse RAI-gebouw is
geopend zijn vele noviteiten ter
bezichtiging tentoongesteld. We he
ben er enkele genoteerd. Op het
gebied van voeding is er een kant
en klare aardappèlpuree in poe-
dervorm met champignonsaus en
een instantcacao. De cacao kan
gebruikt worden met warme of
koude melk of met water of
met een frisdrank voor een ver
kwikkende „choco-tic". Ook toe
te passen bij een kopje expresso-
koffie, taarten of als boterham-
strooisel.
geen juwelierszaak kan
*egenkomen zonder zijn
^sschien beter gezegd:
neüs tegen de etalageruit plat
'sve^Ukken, zal veel genoegen be-
a&n de internationale siera-
^5 7nt°onstelIing, die tot en met
in museum Boymans-van
te Etotterdam is te be-
i7'eri- Voor-dien was de exposi-
^ericht iia het Hessische Lan-
eöv.Seuin te Darmstadt. Het bij-
i lJke
gemaakt. Ruim een dozijn kunste- ^fcerke^-go^smfd ^ba^Helri-
naars van eigen bodem leverde
het materiaal voor een apart va
derlands hoekje.
naamwoord „internatio-
tot\r 7ekt zich daarbij niet uit
Oecierla
standi, maar dit verzuim is
^ans-van Beuningen goed-
halsband van
nmifcer (New York)
NNE-MARIE Cazalis, een
journaliste van het Franse
damestijdschrift Elle heeft
haar lezeressen opgeroepen een
club op te richten van liefheb
bers van de Nederlandse fiets.
Anne-Marie is ontevreden over
de Franse fietsen, die zij te laag
vindt. Ook vindt zij de Franse
fietsen te veel op wielrenners-
fietsen lijken. Zij is weg van de
traditionele Hollandse fiets met
hoog stuur en ballonbanden, die
zij statig, stijlvol en passend
vindt voor de moderne mens.
Haar oproep is niet zonder
gehoor gebleven. Verschillende
liefhebbers hebben zich reeds
voor haar club gemeld, waar
onder de bekende regisseur
Louis Malle, die op het ogenblik
in Mexico samen met Brigitte
Bardot en Jeanne Moreau een
film maakt.
En in Nederland waren er
vorig jaar nog enkele die von
den dat de Franse fiets er zo
elegant uitziet!
Een vierkleurig streep-bloem-dessin
werd gekozen voor deze badstof duster
met wijde rug (Bentwick).
V)
In de rode blikjes
met de zachte rand.
de Velasques SONORA,
een rèsechte Senorltas,
een ware Velasques voor 16 cent
Nu in een vernieuwde samen,
stelling, waardoor de smaak
van de beste tabakken nóg
beter tot zijn recht komt
Neem da proef!
10 stuks doosjes 1,60
20 stuks blikjes 3,20
50 stuks kistjes 8,—
d«
kleine'
r|iode
vaak
t^egel-
Md
van
>§rote'
kleding
1. Je hebt een afspraak, maar kort
voor de betreffende datum vraagt een
andere jongeman, die je leuker vindt, je
voor een fuifje op dezelfde avond:
a) 'zeg je je eerste afspraak af?
b) stel je voor een vriendin mee te
nemen en met zijn vieren uit te gaan?
c) vertel je de tweede jongeman, dat
je tot je spijt niet kunt, maar graag
van een eventuele volgende uitnodi
ging gebruik zult maken?
2. Je bent °P een fuifje, waar je
partner meer tüd aan iemand anders
spendeert dan aan jou:
a) zeg je er niets van en blijf je ge
duldig in een boekje wachten tot hij
zich verwaardigt zijn aandacht weer
aan jou te schenken?
b) ga je met een andere jongen flir
ten?
c) voeg je je bij een ander groepje?
3. Je hebt een gezellige avond doorge
bracht met een jongeman, met wie je
nog nie*. eerder was uitgeweest. Hij
Twee grappige matrozenpakjes tmnpraktische stof: denim (Bijenkorf), brengt je naar huis en yindt kenneiyk
Advertentie
9
Er ig een jongen, die jou wel aar
dig' schijnt te vinden. Jij mag hem ook
graag maar hij is te verlegen om je mee
uit te vragen:
a) zorg je zoveel mogelijk in zijn buurt
te zijn? I „„hrikkriiik vinden ais t» 1
b) vraag je hem zelf of hij je mee uit- 'Gelukje iets aan ontbreekt).
niAcmt? o ("hot ?f*zelschap vam
b) stuur je hem een eenvoudig ca
deautje?
c) stuur je hem een gedacht.
10. Je hartsvriendin schijnt niet zohi
bijster grote aantrekkingskracht voor de
andere sekse te hebben:
a) probeer je afspraakjes voor haai
te arrangeren?
b) vraag je haar steeds, ais 3® o®11
fuifje organiseert?
c) praat je over haar als over een
goede vriendin maar verheel je daar
bij niet, dat ze niet tot de allerknap-
sten behoort?
Heb je de vragen naar eer en gewe-
ten beantwoord? Kijk dan eens, hoe je,
volgens „de mannen", moet reageren,
wil ie bij hen in de smaak vallen.
1- c. (niet één jongen respecteert een
meisje dat haar woord niet houdt; de
tweede oplossing levert het gevaar
van een minder prettige sfeer op)..
2- c. (niets zal je partner meer intri
geren dan dat jij je amuseert met een
froep mensen waar hij buiten steat).
3- c (het is natuurlijk met altijd mo
gelijk, maar als dit wel het gevall is doe
net dam want veel jongens weten met
hoe ze affecheid moeten nemen en een
kopje koffie of een hartig hapje helpt
hen daar overheen).
4: b (de meeste jongens zullen het
niet prettig vinden als een meisje door
htm ?oedoen een fta«dje ^keert)
5: c heus het kan echt een heel ge
zellige avond worden). -ig
6: c (mannen vinden het PJet„L.~,
een meisje er goed verzorgd uitziet,
maar ze zullen het heus niet zo v®~
schrikkelijk vinden als er door een on
goede manieren en je bezit een gezond
oo*r d qcI
3—6 'goede antwoorden: je bent een
aardig persoontje, maar er valt nog wel
het een en ander aan je te schaven.
1—2 goede antwoorden: je volgt niet
altijd de juiste weg. Misschien helpt deze
test je om dat voortaan wel te doen.
epauletten en schouderstukken voor de
jongens, hoofddoekjes en schuine steek-
zakjes voor de meisje.
cvv. T/111— 41* V* oio
tl;
Kleine meisjes, die naar een ver
jaardag van een vriendinnetje gaan, zul
len er erg lief en parmantig uitzien in
echte mantelpakjes. Vooral in Terlemka
zijn die pakjes ook voor de moeders
ideaal, want- ze zijn goed wasbaar en
de plooien in de rokken zijn permanent.
Kleine jongetjes zijn „modieus" in broe
ken met pijpen, die naar onderen wijd
uitlopen, van flanel, of van stevig cor
duroy. De overhemden hebben boorden
0 met iange punten. En natuurlijk zijn
zwart ook wat bij een feestelijke ge
legenheid grappig eigenwijs kan staan
Zomerjurkjes met een lang ïiji jen
daaraan een klein plooirokje worden
meer e,n meer verkochtwaoj.ook de
kinderen gaan met de mode mee. Strak
ke ceintuurtjes in het middel hebben
we niet zo veel meer gezien. Ook hier
is alles een beetje soepel en losvallend
ij»6 re£enkleding Is ook heel belang-
de zogenaamde lakjassen dra-
z'jn water, en winddicht en
ïijn ze ook gevoerd te krij-
Nr e°dat ze niet 70 ki' aanvoelen.
re. allerklelnsten ztjn ze er In grap-
('-'i y,. ton Meisjes van een jaar of
1 '®n er vast een hebben in het
0tls klimaat, van klein tot groot
donkerblauw.
aW"^jea, die ook nebjes staan als
ie IJ^genit, als bet allêem maar een
-J? kil is voor een kort jasje of
O zijn over het algemeen mo-
aar"teltj es van klein formaat, met
In de afgelopen jare,, bleek hetvo°'"
al mogelijk voor meisjes van zo n tien
jaar tot ongeveer vijftien jaar leuke kle-
ren te kopen. Ze hebben al zo hun eigen
ideeën oveT wat ze graag dragen. Ech
te kinderkleren vinden ze te ^"Verach
tig en als ze al door hun grootte in
de kleine damesmaten zouden vallen^
da„ zijn die kleren weer te eigenwijs
voor hen. Bovendien hebben deze "Jas
jes altijd heel andere proporties zodat
„dameskleren" ze niet Soed zullen zit
ten.
u ..ij een fikse zoen heeft vereiend:
a) ben je het daarmee eens of durf je
niet te weigeren uit angst voor een
flauwerd te worden aangezien?
b) vertel je hem kort en bondag dat je
het er niet mee eens bent?
c) weiger je vriendelijk, maar vraag
je hem binnen te komen om besluit
van de avond een kopje koffie te drm-
kein?
4. Je hebt je ouders verteld, dat je op
een bepaalde tijd thuis zult z«n maar
het ziet er naar uit dat het fuifje veel
langer gaat duren:
a) bel je even op om te zeggen dat je
later komt?
b) herinner je je partner aan de tijd
en vraag je, of hij je naar huis brengt?
c) ga je in je eentje naar huis?
d) blijf je tot iedereen vertrekt?
5 Je hebt een afspraak, maar Je ou
ders moeten onverwachts weg en vragen
je thuis te blUven om op je Jongere zus
jes en broers te passen:
a) vraag je je vriend om niet alleen jou,
maar ook hen mee uit te nemen?
b) zeg je je afspraak af?
c) organiseer je een gezellige avona
thuis, waarop ook je vriend aanwezig 1st
6. Je bent op weg naar een feestje,
maar onderweg val je, waarbU je je
kleding bevuilt:
a) ga je terug om wat anders aan te
trekken?
b) lach je er om en trek je je er ver
der niets van aan?
c) probeer je het vuil zo goed mogelijk
te verwijderen en vervolg je daarna
vrolijk je weg?
neemt?
c) organiseer je fuifje waarop je
zowel hem als zijn beste vriend uitno
digt?
8. Je hebt een afspraak, maar je bent
te laat 1® make-up en je kapsel tot
In de puntjes te verzorgen:
a) vind je 't belangrijker om er tip-top
uiit te zien dan °m op tijd te zijn?
b) leg je onderweg, in de tram bijvoor
beeld de laatste hand aan je uiter
lijk?
c. knoop je een hoofddoek om en laat
je je neus rustig glimmen?
9 Een jongeman op wie je een oogje
hebt, maar die jou niet zo vaak mee
uitvraagt, Is jarig:
a) laat je niets van je horen?
7- c (het gezelschap van zijn vriend
zal hem bovendien steunen)
8: a (maar zorg ervoor dat je er _geen
gewoonte van maakt om te laat te
komen)(.^it normaje beleefdheid en het
zal misschien zijn aandacht op jou rich-
t610- b (als je er tenminste zeker van
bent dat, zij het. prettig vindt
7—10 goede antwoorden: je bezit vele
goede eigenschappen: je houdt rekening
met de gevoelens van anderen, je hebt
Nieuwtjes van de
In de woninginrichting verdienen
vooral de gordijnstoffen van Thailandse
zijde de aandacht, die veelal een ruit-
dessin van prachtige kleurencombinaties
vertonen. Ook andere fabrikanten zijn
er toe overgegaan gordijnen in ruitdes-
sin te brengen.
Nieuw op eetgebied zijn ook de
de fijne peulvruchten. Ze blijven bij
Renka" kievitsbonen. Ze behoren tot
het koken heel. Een heel bijzonder re
cept voor kievitsbonen is het volgende:
Interessant is. dat niet alle kunste
naars „echte" edelsmeden zijn. Naast de
inzenders, die het hele procédé vanaf
ontwerp tot realisatie daarvan, voor hun
rekening namen, is er ook een groep
schilders en beeldhouwers die ofwel al-
lee-, het idee leverdep ofwel dit idee
ook zelf uitvoerden. Uit het karakter
van de sieraden is dit verschil in „af
komst" vaak heel duidelijk merkbaar.
Als u de tentoonstelling bezoekt moet u
bijvoorbeeld eens letten op de ontwerpen
vai Hans Arp en op die "an Jean Lur-
Qat. En heel opmerkelijk zijn die van
beeldhouwer Jean Filhos Hij behoort tot
de groep die een eigen idee ook zelf
gestalte gaf. Een paar fraaie voorbeel
den van zijn kunst zijn de in goud ge
vatte grillig gevormde brokken kristal
of kóraal. Ook Georges Braque, die on
langs in Den Haag exposeerde, is op
deze expositie vertegenwoordigd, met
Michel"iïeger"de Löwenfeld haar het
idee van de in 1963 overleden Franse
schilder werden vervaardigd.
Grootmoeders „keelbandje" is er ook.
zij het niet van fluweel. Sieraden, die
nauw de hals omsluiten, zijn er in vele
variëteiten. Van Irena Brynner bijvoor
beeld noemen we de ronde gouden band.
aan het ene uiteinde uitlopend in een
met briljanten bezette driehoek. Er zijn
ook van Sigurd Persson o.a. ringen
met enorme uitsteeksels, meer merk-
waardig dan rnooi overigens. Zo is er
een gouden ring die bezet is met een
tros ronde gouden „knikkers en een
exemplaar dat een rid hoekige figuurtjes
torst Edelsmid Hermann Junger werkt
me veel kleuren. Zijn armbanden en
hangers in goud en zilver zijn bezet IP.et
edel- of sierstenen in allerlei verschil
lende vormen.
De groep van onze eigen bodem slaat
een goed figuur in dit internationale mi
lieu. De meesten hebben een opleiding
gevólgd aan de kunstnijverheidsschool in
Amsterdam. Een uitzondering daarop
maken Clara Schiavetto die in Frank
rijk en Italië studeerde, en Riet Nee-
rincx (Genootschap Kunstoefening te
Arnhem en Central School of Arts and
Crafts te Londen). Bovendien behoren
tot dit gezelschap twea autodidacten,
mensen die zich de kunst van sieraden
maken zelf eigen hebben gemaakt:
Franck Ligtelijn en Ton Meulendijks
vooral een kenmerk voor Ton Meulen
dijks, die niet met edel metaal werkt.
Hij gebruikt bijvoorbeeld kiezelstenen,
die hij in witmetaal vat.
Niet alle sieraden hebben onze bewon
dering kunnen opwekken. Daar zijn er
bij die we zo uit een der vitrines had
den willen plukken, er zijn er ook, die
we minder fraai achtten
Het Is overigens, net als bij parfum,
belangrijk om, bij het kiezen van een
200 gram kievltsbonen wassen en
een nacht weken in ruim water. De
bonen daarna zachtjes gaar koken in
1 tot 1 Vï uur. Tijdens het koken zout
toevoegen Rijst (200 gram) wassen,
opzetten met 4 dl kokend water met
zout of bouillonblokje en in een Vs
uur gaarkoken. Voor de saus 20 gram
boter smelten, dan 20 gram bloem
toevoegen en onder goed roeren bruin
laten worden. Twee eetlepels paprika
poeder toevoegen en bij scheutjes te
gelijk 4 dl bouillon of water onder
goed roeren met de massa mengen.
De saus laten doorkoken tot deze goed
gebonden is. Ten slotte een scheutje
melk toevoegen. De saus op smaak
afmaken met wat pikante saus en zo
nodig nog wat zout. De bonen afgie
ten. De rijst met de bonen vermen
gen. De saus erdoor roeren of apart
erbij geven.
Betrekkelijk nieuw voor Nederland
ls ook de gele erwt. Hier een recept
voor gele erwtensoep: Gele erwten (400
gram). 12 tot 24 uur in 2 liter water
weken met 10 gram zout. In het week- j
water 300 gram magiër varkensvlees.
100 gr ham, 250 gram prei, 250 gram
uien en 250 gram selderijknol een uur
laten koken. Daarna vlees en ham eruit
nemen en de soep zeven. Vlees en ham
klein snijden en opnieuw aan de soep
toevoegen alsmede een half bosje fijn
gehakte peterselie, wat bonenkruid en
zout en peper. Als deze soep als hoofd
gerecht gegeven wordt dan er een rauw-
kostsalade bijgeven met eieren. Rogge
brood kan het geheel vervolmaken.
Een zestienjarige jongen uit Albany
(New York) die zijn school opbelde
met de valse mededeling dat er in
een van de lokalen een bom zou ont
ploffen, en hierdoor brandweerlieden
van hun vrije zaterdagmiddag beroof
de, ËSoet voor straf vier zaterdagen
lang al het koper oppoetsen van de
plaatselijke brandweerauto's. Verder
kreeg de ..grapjas" van rechter d'Ago-
stino nog het bevel een jaar lang
's avonds niet later dan 9 uur thuis
te mogen komen. „Hij zal zijn bom-
grapje nu wel niet meer zo leuk vin
den". was het oordeel van de rechter.
Advertentie
Ook in deze groep is een grote varië
teit te constateren, van strakke lijnen
tot grillige vormen. Die grilligheid is
Ring van Sigurd Persson
(Stockholm)
sieraad, of dat nu een kostbaar exem
plaar betreft of een eenvoudig, rekening
te houden met eigen persoonlijkheid en
uiterlijk. Iemand met een korte hals bij
voorbeeld is meer gebaat bij een lange
ketting dan bij een, bestaande uit ver
schillende rijen. Belangrijk is ook om in
het oog te houden dat overdaad schaadt
en dat één, goedgekozen sieraad meer
effect sorteert. Ook de kleding spreekt
een woordje mee. Een jumper vraagt
een andere „opsmuk" dan een gekleed
jurkje.
EEN fervente vermagerings
club in St. Louis (V.S.) heeft
een zeer doeltreffende me
thode uitgevonden om zijn leden
niet te doen wankelen in hun goe
de voornemens. Degenen bij wie
de weegschaal niet iedere week
een lager gewicht aangeeft, wor
den gedwongen een penning aan
een touw om hun hals te dragen
met daarop de woorden: „Ik ben
een varken". Deze daad van ne
derigheid heeft al veel bedreigde
slachtoffers ervan weerhouden het
vermaledijde diëet aan de kant
te zetten.