Antwoord op „kanaalplanvan Rotterdam
Gusto Schiedam bouwt
super sleephopperzuiger
Kans op promotie
R.F.C. miniem
van
Expositie in Rotterdam
toernooien
Hoogbejaarde Frans Hals stierf
drie eeuwen geleden in Haarlem
Romantische legende geeft vertekend
beeld van geniale schilder
COLUMBUS AAN BOEIEN
IWaar zijn. onze schepel
Honkbalreserves
van Sparta zijn
ongenaakbaar
NIEUWE DAG
HONKBALNEDERLAAG IN 2 C
Zeventig kippen
gestikt
Vele topdieren
op de Govéka
„Warm" congres
Eerste paal voor
nieuwe werkplaats
I
Invalide ligt vief
dagen dood in
Blauw Wit wifl*
korfbaltoernooi
Burgerlijke stafl^
NIEUWE Dft'G'
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1966
HET NIEUWE DAGBLAD
DIRECTIE:
Mr. W. A. M. van der Kalle»*
HOOFDREDACTIE:
J. M. Liicker
drs. A. J. Cuppen
Een fantasietekening van de super sleepzuiger, die Gusto te Schiedam zal houwen voor Westminster
Dredging Company. Voor de nieuwe zuiger is nog eens de W. D. Seaway getekend, de grootste zui
ger tot nu toe. Dit schip heeft onder meer in de Nieuwe Waterweg en hij IJ muiden gebaggerd.
ROTTERDAM, 22 aug. Voor
de Industriële Handels Combinatie
Holland, die vier Nederlandse
werven onder haar vlag heeft ver
enigd, is het graven van een on
derwaterkanaal in de Noordzee
voor schepen van 200.000 b.r.t.
geen enkel probleem.
De I. H. C. Holland heeft
op de Schiedamse werf Gusto een
sleephopperzuiger in tekening ge
reed, die in volle zee tot op een
diepte van dertig meter (elf me
ter dieper dan voorlopig gewenst)
kan baggeren.
HAARLEM, aug. Deze
maand is het drie eeuwen geleden
dat de grootste Haarlemse schil
der Frans Hals overleed en be
graven werd in de oude St. Bavo-
kerk. Hij werd twee keer zo oud
als de gemiddelde man in de 17e
eeuw. Hij moet een eind in de
tachtig geweest zijn, toen zijn
tweede vrouw Lysbeth Hals, ge
boren Reiniers, hem op het sterf
bed de ogen sloot. Een paar jaar
daarvoor werkte hij nog aan de
beroemd geworden groepsportret
ten van de regenten en regentes
sen van het Oude Mannenhuis.
Een heel krasse man deze kunste
naar, die een enorme produktie
De Amerikaanse kruiser is zondagmorgen in Rotterdam aan de
boeien tegenover de Schiemond afgemeerd. Het schip, hoewel in
reeds gebouwd, is uitgerust met Polaris-raketten, waarvan de
lanceerinrichtingen op de foto duidelijk te zien zijn. Wie het schip
wil bekijken kan dinsdag en donderdagmiddag gebruik maken van
een speciale veerdienst op de Columbus vanaf de steiger Schiemond.
gehad moet hebben, waarvan ech
ter veel verloren is gegaan.
-
tëjst&ne*
f.
v
(Van onze honkbalmedewerker)
ROTTERDAM, 22 aug. Sparta 2,
reeds landskampioen in de reserve eer
ste klas by de honkballers, is bezig
aan een „competitie-afmakertje". Toch
blijven de Rotterdammers winnen. Za
terdagmiddag was UW 2 op Nieuw-
Vreelust te gast. De Utrechters zullen
weinig prettige herinneringen aan dit
duel bewaren. Sparta 2 zegevierde in
«even innings met 10-0.
Hans Corpeleijn wierp in zes innings
tienmaal drie slag en werd bovendien
uitsteikend door zijn velders gesteund.
Vooral Piet Bouts liet als korte stop
een zeer goede indruk achter. De wed
strijd was zeer eenzijdig- De slagploeg
van UW kon zich niet ontplooien, ter
wijl Sparta 2 het slaghout vaardig han
teerde. In de vijfde inning vloog de
score van 2-0 naar 7-0. Toen was de
aardigheid er heel snel af. Het zwak
ke veldspel van de Utrechters maakte
slechts zeven innings nodig. Daardoor
hebben de reserves van de aanstaan
de landskampioenen dit seizoen slechts
één nederlaag, tegen OWO 2, geleden.
De overige uitslagen waren: OWO
2HHC 2 15-2, Haarlem N. 2—HVGA
2 0-11, SC Haarlem 2Ajax 2 0-11.
Stand: Sparta 2 14-20, Ajax 2 13-20, Haar
lem N. 2 11-16, UW 2 en SC Haarlem
2 13-11, OWO 2 12-0, HHC 2 14-8,
HVGA 2 14-2.
en
BUREAU: Schiedamseveat 111, Rot
terdam. Telefoon redactie:
14 2011, na 17.30 uur: 14 21 14;
administrêtie: 14 20 11-, adver
tenties: 142011. Postbus 723.
Giro 59 09 48.
BEZORGING: afdeling lezersservice
tot 19.30 uur, tel. 010-14 28 10.
ABONNEMENTEN: 90 cent p. week,
3,90 per maand, 11,70 per
kwartaal.
ADVERTENTIES: 35 cent per milli
meterhoogte. Contracttarieven op
aanvraag.
datie, zoals een rijdende kraan met
een hefvermogen van 15 ton met een
kraanbaan over het hele schip, 18 hy
draulisch bediende loskleppen en een
helikopterdek om snel de bemanning
van 60 koppen te kunnen aflossen en
bevoorraden. Voorts heeft de zuiger een
bunkercapaciteit voldoende om 7200 zee
mijlen te varen.
Hoewel niet zeker is of het
nieuwe schip reeds ingezet zal wor
den om de twee kilometer lange proef-
geul voor Hoek van Holland te bag
geren (dit hangt natuurlijk ook af
van de snelheid waarmee Rotterdam
zijn raadsbesluit kan realiseren),
is het waarschijniyk dat het schip
de definitieve geul van 45 kilometer
zal graven, want hoewel de huidige
grootste sleephopperzuiger „W. D.
Seaway" tot 23 meter diep kan gaan
is dit schip voor een dergeiyk kar
wei verre van economisch.
Dat het Rotterdamse project voor een
supertankerkanaal in de Noordzee van
70 miljoen gulden inderdaad een logi
sche stap in de ontwikkeling van de
Rotterdamse haven is kan men ook nog
eens concluderen uit het personeelsor
gaan .Onder de vlam" van de Shell,
waarin gezegd wordt dat sedert de ope
ning van Europoort in december 1960
een week geleden duizend tankers meer
dan 48 miljoen ton olie hebben gelost.
„Onder de vlam" stelt vervolgens vast,
dat ieder jaar de tankers groter zijn
geworden met als voorlopig record de
Berge Bergesen, een schip van 91.375
ton. De Shell verwacht het volgend jaar
al in Europoort schepen van 150 dui
zend ton, die zestien meter diep steken
(Van onze verslaggever)
Deze sleepzuiger is besteld door de
Westminster Dredging Company Ltd in
Londen, een bedrijf dat deel uitmaakt
van de aannemersgroep Bos en Kalis-
Westminster, die zich onder meer ge
specialiseerd heeft in de aanleg van
havenprojecten. Hoewel niet gezegd kan
worden, dat deze aannemers de super
zuiger hebben besteld als antwoord op
de Rotterdamse plannen, maar zeker
is dat zij met de bouw van de zuiger
hebben willen aansluiten op de tendens
steeds grotere (tank) schepen te bouwen
De sleepzuiger, die Gusto begin 1968
moet afleveren, is 140 meter lang, 22
meter breed, heeft een diepgang van
10 meter en kan 9000 kubieke meter
gebaggerde specie vervoeren. Deze la
ding is ongeveer twee maal zo groot als
de gemiddelde lading van de tot nu
toe gebouwde grootste hopperzuiger, die
eveneens voor de aannemersgroep werkt,
werkt.
De nieuwe sleephopperzuiger kost
dertig miljoen gulden, maar de eigenaar
krijgt voor dit geld dan ook een bagger
schip met de allermodernste accomo-
(Van onze honkbalmedewerker)
ROTTERDAM, 22 aug. Nu de
prestaties van de honkballers van
Schiedam niet meer zó in de belang
stelling staan zy komen nóch voor
de bovenste nóch voor de onderste
plaats in hun afdeling in aanmerking
vraagt de tweede klas C de volle
aandacht. Feijenoord werd daar enige
weken geleden reeds kampioen en pro
moveerde automatisch naar de eerste
klas. Zon ook RFC in staat zqn in de
voetsporen van Feyenoord te treden?
Het gaat ernaar uitzien, dat dit niet
gebeurt. RFC verloor zondagmiddag
met 8-4 op eigen veld van Feyenoord.
Daardoor zijn de beste kansen op dit
ogenblik voor het plotseling opgekomen
ADO. De Hagenaars wonnen zaterdag
middag met niet minder dan 8-0 van
HSC Tilburg, nota bene ook een der
kanshebbers voor de tweede plaats.
Theo Bos en Jan Tilmans hebben
Feyenoord niet in bedwang kunnen hou
den. zy moesten zich beiden gewonnen
geven, omdat de slagploeg van de sta
dionclub te sterk was. RFC scoorde na
honkslagen van Kouwenberg, Jan Bos
en Demujjnck 2-0. Er leken mogelijk
heden voor een overwinning te zgn,
maar Feijenoord stak door Huub Kohl
t} °nmiddellijk een spaak in het wiel.
Kohl reduceerde RFC's voorsprong tot
2-1. In de vijfde inning liep RFC tot
3-1 uit. Toen vond Feijenoord het ge
noeg. Een homerun van Jan van Gent
met alle honken bezet Ton Verheul,
Blijden en De Bruin betekende 5-3
voor de thuisclub. RFC was een ge
slagen ploeg. Het werd tenslotte 8-4.
DHS verloor op eigen veld met 3-Ó
van Wassenaar dat zich daardoor vei
lig stelde voor de onderste plaats (voor
deze plaats moeten Laakkwartier en
De Hazenkamp een beslissingswedstrijd
spelen). Bogaard en Buitelaar scoor
den voor Wassenaar in de tweede in
ning na een serie veldfouten, terwijl
Van Eden in de vijfde slagbeurt zelfs
het thuishonk wist te stelen. Vermeu
len (17-2-4) werd de wirmende werper,
Kerssemeper de verliezende. DHS
maakt' zes, Wassenaar twee veldfou
ten. De overwinning kwam dan ook te
recht bij Wassenaar.
De stand met daarin verwerkt
Laakkwartier-De Hazenkamp 5-6
luidt in 2C: Feijenoord 13-22 ADO
13-16, HSC Tilburg 14-16, RFC 13-15,
DHS 13-11, Wassenaar 12-10, Laakkwar
tier en De Hazenkamp 14-8.
Schiedam en CTC speelden in 1B zon
dagmiddag een bijzonder matige wed-
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 19 aug. Zeventig
kippen, toebehorend aan de tuinder A.
W. van Geest uit Hoek van Holland,
zijn omgekomen door gasverstikking.
Een deskundige constateerde dat de die
ren zijn gestorven als gevolg van gas-
vorming, ontstaan door het gebruik van
chloor-ontsmettingspreparaat op een stuk
land naast dat van de heer Van Geest.
Tegen de eigenaar van dit terrein is
geen proces-verbaal opgemaakt.
strüd. CTC, dat degradatiewedstrijden
moet spelen tegen nummer laatst van
IA, toonde zich het minst slecht en
won met 3-2. De Hagenaars scoorden
in de zesde inning tweemaal; in de
zevende inning eenmaal. Pas in de
laatste slagbeurt kon Schiedam twee
maal tegenscoren. Stand: Storks 14-19,
HHC 15-16, Onze Gezellen en Schie
dam 14-14, SC Haarlem 15-14, CTC 14-9.
(Van onze verslaggever)
GOUDA, 22 aug. De Goudse Vee-
en Kaastentoonstelling 1966, die de
ze week donderdag voor de zestien
de maal op en rond het veemarktter
rein wordt gehouden, is verreweg de
belangrijkste manifestatie op het ge
bied van veeteelt en boerenkaas in
Zuid-Holland. Circa 900 stamboekdieren
en zo'n 250 volvette Goudse boerenka
zen zullen er te zien zijn op deze Go
véka, die in de loop der jaren tot één
van de grootste landbouwtentoonstellin
gen in ons land is uitgegroeid.
Tot de levende have van de Govéka
1966 behoren 220 stuks rundvee, 155
paarden en pony's, 165 varkens, 170
schapen en 150 geiten. Bij de geiten is
er zelfs een wereldrecordhoudster: de
driejarige geit „Willie 4" van de heer
C. Verrips uit Stolwijk, die het gepres
teerd heeft ruim 1800 kilogram melk
met een vetgehalte van ruim vier per
cent te produceren.
By de koeien voert „Bonnie 535137"
van veehouder A. L. van Eijk uit Reeu-
wijk wat de melkproduktie betreft, on
getwijfeld de boventoon. Dit dier heeft
een levensproduktie van 71.593 kilogram.
„Bonnie" zal met drie dochters ook in
één groep als fokfamilie worden opge
steld.
In de rubriek paarden en pony's zijn
de zware trekpaarden van het toneel
verdwenen. Er zpn in ons land nog
maar enkele fokkers, die dit van oor
sprong Belgische paard in ere willen
houden. Als nouveauté in deze sector
biedt Govéka de Welsh pony's, evenals
de New Forest pony's, een bekend En
gels ras, waarvoor ook in Nederland
grote belangstelling bestaat. De Shetland
pony's en de Haflingers, de taaie trek-
paardjes uit de Oostenrijkse bergen,
ontbreken ook nu weer niet.
De inzending van varkens was zó
groot, dat in verband met gebrek aan
plaatsruimte de klasse jonge zeugen
moest worden geschrapt. De dagen van
het Belgische piétrain varken in ons
land sohjjnen zo'n beetje te zjjn geteld.
Insiders verwachten, dat de piétrains
over tien jaar uit Nederland verdwenen
zullen zijn. De rubriek schapen is even
eens goed bezet. Er bestaat ruime ge
legenheid voor de aankoop van jong
fokmateriaal.
Tenslotte zullen op de Govéka 19
voor het eerst dagkazen worden ge
toond. Dit zijn kazen, die zjjn gemaakt
met behulp van een moderne dagkaas-
installatie, waarvan er momenteel cir
ca 60 in ons land zijn. Volgens dit
systeem wordt de tot tenminste dertien
graden gekoelde avondmelk de volgende
ochtend tegelijk met de verse morgen-
melk tot dagkaas verwerkt. Men heeft
hiervan grote verwachtingen.
Verrassingen in
Galerie Delta
DJS. Om de Gerrit Visser-bol"1®1^ pjj
EDS-Voorwaarts 1—1, DJS"E"t° pjS fjj,
Bloemhof-EDS 0-2. Voorwaarts JS y*
Eurosport-Bloemhof 1—10, ,,t.
Eurosport-Bloemhof
Voorwaarts-Eurosport 02
ROTTERDAM, ZO aug. Er zijn en
kele verrassingen te beleven op de zo-
mertentoonstelling van Galerie Delta
in de Witte de Withstraat. Hans Son-
nenberg, directeur van deze Galerie, die
permanent gehuisvest is in het nog
steeds niet afgebroken of ingestorte
pand van de Rotterdamse Kunstkring,
heeft van enkele van zijn belangrijk
ste „sterren" nieuwe schilderijen bij
eengebracht en een fraai overzicht in
kort bestek gegeven van Serge van
Cam's schilderijen.
Het meest opmerkelijk is het schil
derij L'homme de Tollund dat, anders
dan staat aangegeven, uit 1964 dateert.
Van der Cam zag deze, door moeras
gassen gaaf bewaarde, prehistorische
mannefiguur in Zweden. In zijn schil
derij heeft hij met een minimum aan
middelen een maximum aan expressie
weten op te brengen in voornamelijk
zwart en wit. Van der Cam houdt zich
meestal bezig met het verschijnsel van
de dood. Uitgeteerde, bijna vergane
mensenvormen worden soms opgeno
men in een picturaal gloedrijk behan
deld fond waardoor er iets van de
wrangheid van die half verteerde men
selijke vormen wordt weggenomen. Hij
komt op de man van Tollund ook in
een ander, meer abstract werk nog
nader terug. De figuur boeit hem en
hij vereenzelvigt zich graag met deze
man die waarschijnlijk eens is aan
gewezen als offer om de bodem vrucht
baar te maken. Dat juist deze man
volkomen gaaf geconserveerd is over
gebleven, doet hem zich verwant voe
len met de dood als verschijnsel dat
geen einde behoeft te betekenen. De
contrasten van de spookachtige, kale
doodskoppen met bloeiende kleuren,
geven dit werk een indringende kracht.
In de grote zaal hangt nieuw werk
van Jochem van de Wint die in Ga
lerie 845 in Amsterdam opzien baar
de. Op een luchtig ironiserende manier
fooit hjj zich op onderwerpen als
chietoefeningen boven Den Helder,
waarbü de matrozen er af komen als
lieve jongetjes met braniekragen, vol
komen ongevaarlijk en ontdaan van al
le martialiteit. De drie die op een
brommer met bloemen in de hand op
weg zijn naar Marietje, zijn er wel
een heel fraai voorbeeld van. In In
terieur bewijst Van de Wint dat hij
in heel zacht grijs-blauw een sfeer van
leegheid weet op te roepen waarte
gen een enkele rode roos een contrast
rijk signaal betekent.
Zekveld komt er met enkele grote
tekeningen, en een zelfportret in zwart
wit met een geestig rood-paars vogel
tje op zijn schouder. Van hem heeft
Boymans-van Beuningen nu verschil
lende werken aangekocht. Hugh Weiss
is geïnspireerd door vliegtuigen waar
tegen de mens zijn hopeloos spel speelt
en Juan Breyten laat mensen en apen
eikaars portret zijn in kleurige verbeel
dingen.
In de bovenzaal zagen we een nieuw
experiment van Ficheroux die zich nu
ook op het gebied van de plastieken
gaat begeven en een kubus toont die
aan een hoek uitloopt in een wekerig
gesmolten, kunststoffen vouwsel. Woo
dy van Amens zoekt telkens nieuwe
middelen om zjjn pop-art grapjes uit
te halen.
Nu weer met plastic golfplaten als
fond waartegen in stroken afbeeldin
gen geplakt zijn die directe verwant
schap tonen met affichetcchnieken. De
ze kunst blijft duidelijk aan die van
de etalage gebonden, maar speelt er
door zijn oorspronkelijkheid en onge
bondenheid heeriyk omheen.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 20 aug. In het Bouw
centrum wordt woensdag 31 augustus een
technische bijeenkomst over individuele
verwarming met gas in bestaande wo
ningen gehouden. Dit onderwerp wordt
behandeld in het kader van de „Accent-
maand centrale en lokale verwarming",
waartoe in de hal van het Bouwcentrum
de expositie „Centrale en lokale verwar
ming" is ingericht.
(Van een verslaggever)
:s.V - .v„w.v^.w;wv v -. v
rtM-sik,
Frans Hals heeft altijd hard moeten
werken. In zijn tijd had de schilderkunst
een veel maatschappelijker functie dan
nu. Veel gelegenheidswerk dat nu door
fotografen wordt verricht, kreeg in de
vroegere eeuwen de schilder te doen.
Al kreeg de schilder in de renaissance
een groot aanzien, zijn vak behield nog
iets van het ambachtelijke der middel
eeuwers.
Aan opdrachten heeft het Frans Hals
dan ook niet ontbroken. Schuttersgilden
en regentencolleges en particuliere
notabelen lieten zich portretteren. Hij
genoot een zeker aanzien. Niet alleen
onder zijn vakbroeders (ook geen klei
ne jongens) die beslist hebben opgeke
ken van de frisse aanpak van de mees
ter, maar ook onder de gezeten burge-
rp. In opdracht van het stadsbestuur
heeft Hals eens zitting genomen in een
commissie van schilders die de klach
ten moesten onderzoeken van een ge
vangen gezette en gemartelde kunst
broeder, die door de overheid als god
deloze werd beschouwd.
Ondanks dat aanzien is Frans Hals
geen rijkaard geworden. Het tegendeel
is echter ook niet waar. Vaak genoeg
is al aangetoond, dat Hals niet de dood
arme. maar vrolijke Frans is geweest
die zpn pasverdiende geld in de kroeg
verdronk. Hy was een ongetwijfeld le
vensblije, maar serieuze man met een
scherpe kijk op zijn stadgenoten. Bo
vendien was hjj vaders van een groot
gezin. Geen wonder dat zijn vrouw en
hij de dubbeltjes een paar keer moes
ten omdraaien eer men ze kon uitge
ven. Het is bekend, dat de familie
Hals ettelijke malen moest verhuizen
wegens huurschuld, terwijl Frans Hals
by de stedeiyke overheid om steun
moest aankloppen toen hij over de tach
tig was.
Wat de leeftijd van Hals betreft moet
men alijd in het vage blpven. Men
weet namelpk niet wanneer, noch waar
hij geboren is.
Men neemt aan dat hij in Antwerpen
of Mechelen is geboren in of na 1580.
Hy was in ieder geval een jaar of tien
toen hij met zijn ouders, Francois Hals
en Adriaentgen van Geestenrijck, om
godsdienstige redenen van de zuidelijke
Nederlanden naar de noordelijke moest
uitwijken en in Haarlem terechtkwam.
Vader Frangois was hier droogscheer
der, een belangrijke functie bij de laken
industrie. In Haarlem kreeg Frans een
broertje. Dirck, die eveneens schilder
werd.
Frans Hals trouwde toen hij achter
in de twintig was met Anneke Hermans
die hem twee kinderen schonk maar die
na acht jaar huwelijk overleed. Twee
kaar later, in 1617, hertrouwde hij met
Lysbeth Reiniers, die hem zou overle
ven. zy kregen negen kinderen. Zes
van Hals' zeven zonen werden ook schil
der en zullen ongetwijfeld bij vader in
het atelier het vak geleerd hebben en
meegewerkt aan diens grote opdrach
ten.
Frans Hals zelf leerde het schilders
vak by Carel van Mander, een streek
genoot van zjjn ouders die eveneens
naar Haarlem was uitgeweken. Van
Mander is vooral bekend geworden in
de geschiedenis door zpn „Schilders-
boek", waarm hy de levens en werken
beschrijft van de bekendste Nederland
se schilders. Van Mander heeft met
Hendrik Goltzius en Cornelis Cornelisz
van Haarlem een Academie gesticht,
waar de talenten van de jongeman
Frans Hals ongetwijfeld zijn ontwikkeld.
Als een van zijn eerste opdrachten
kreeg Hals de taak om de portretten
van de graven van Holland te restaure
ren. zyn faam groeide de eerste jaren
langzaam, maar toen hp ongeveer 35
jaar was begon zijn carrière pas goed.
In 1616 kreeg hij de opdracht de offi
cieren van het populaire korps de St.
Jorisdoelen te schilderen. Hp deed dat
zo origineel en gedurfd, en bovendien
naar genoegen van de opdrachtgevers,
dat zpn naam voorgoed ^as.
Dat bewijst wel het feit, dat hp in 1627
hetzelfde schuttersgilde nog eens mag
schilderen en daarbij de gelegenheid
portretteren. Men ziet hem erop als
een vrij ernstige man van middelbare
leeftijd met vriendelijke, oplettende
ogen. Andere beroemde groepsportret
ten zijn die der regenten en regentessen
van het St. Elisabethgasthuis uit 1641
en die van de bestuurderen van het
Oude Mannenhuis uit 1664, twee jaar
voor zpn dood.
Behalve deze groepsportretten zijn
beroemd geworden de zogenaamde gen
re-portretten van bekende stadstypes.
Frans Hals moet echter veel meer ge
maakt hebben dan alleen portretten.
Uit alles bUjkt dat hij ook in het schil
deren van stillevens en landschappen
een meester was.. Ook moet hij bijbelse
voorstellingen hebben geschilderd. Ze
zijn niet bewaard gebleven. Wellicht nog
jammerlpker is, dat er van zijn schet
sen niets is overgebleven. Het directe
van zijn, wat men pleegt te
zeggen, „impressionistische" schil-
dertrant, moet nog sterker gesproken
hebben in deze schetsen.
(Van onze verslaggever)
CAPELLE AAN DE IJSSEL, 20 aug.
Op het industrieterrein „De Mient" zal
de heer A. van der Wal, voorzitter van
het bestuur der sociale werkplaats „De
IJsselstreek" en wethouder van Krim
pen aan de IJsel, dinsdag 23 augustus
om vier uur de eerste paal slaan voor
de bouw van een nieuwe werkplaats
in Capelle aan die IJsel.
Martinit-USC 1—2, Tedire-DZB pl
tunus-Martinit 1—1, USC-Tediro TeLs'
Martinit 0—1, Neptunus-USC i jfeptut"
Martinit 31, DZB-USC 4 2.
Tediro 0—2. fcate
Overmaas. Juniortoernooi teiLermaS! i,
de recenvalescentenschool. 1- n 9 P"
p., 2. Neptunus 12 p., 3. Musschen
cvv 0 P- PechHr
Abr. van Stolkweg. Sportiefia-r cJ{
00. Boezemkwartier-DESV 4 ant
dio 3-1, Maas-VND 1-3, rl0,r£ar»alSi
St. Lodewjjk 11, Eurosport 2
2—1, Pechvogels-Boezemkwarne yF,
DESV-SCR 0—14, Radio-Maas 0 pu^,
Florissant/OBR 4—2, St. Lod^ortief'aKp-
sport 07. Tweede elftallenyr"-
Maas 2 5—2. RCR-St. Lodewpk,fZ.pWó.°i0.
Florissant 8—0, Boezemkwartie ^0
81, Pechvogels-Eurosport JV\,oie
DESV 1—1, Maas-RCR 0—5, St. r«
VND 3—4. Florissant/OBR-BoezeiuroSpl>|«
10, Blij dorp-Pechvogels 0—5, D® i,
Radio 3—0, DESV-Sportiefia Ir..
elftallen. SportifiaJFlorissant/u ^arti
Eurosport-Maas 0—0, BoeZ?L3 ?,aP'
DESV 3—3, RCR-Pechvogels ar,t/°p
vogels-Sportiefai 60, Flor'»
Eurosport. 0g jn,
Zaterdagverenigingen: Veronica- JA l,
VVHR-VVOR 0—8, Groen
WOR-Groen „V„. W&
WIA-Veronica 32. Tweede en'» vj» fp
DOS 2-10, Groen Wit-VVOR 0 VVjLp
Wia 2—2. DOS-Groen Wit l-rlAg.Gj'gj!
VVHR 6—1. Derde elftallen:
Wit 1—0, DOS-WIA 4—1, Verod'yera"'
0—5. Groen Wit-DOS 1—2, WlA
0—0.
lste
Schulpwegserie:
nO^r^V'
M-; moezel'
nes 1—0, Varkenoord-CVV 3—1. Qt
Hurricanes 0—2, RDM-RSM 2 .jrica1"p,
Witen-Nelson 2—1. Derde afd.: Hj, ASjj-
RDM 5—1, AVO/ZVC-Bloemhof 1 flV'
LMO 30, Metro-Varkenoord 2--
DCK 1—2, RSM-Pantserboys 5Y'a
FSV Pretoria: Overmaas-DE—erfljL
Transvalia-RDM 0—1, Schiedam-.iL.SCi>'
1—5, FSV Pretoria-RDM 1—3. 6-rf
dam 1—2, FSV Pretoria-Transvali8
Zilveren Houtzaagmolen. Poule '5 I a
sport-Blijdorp 1—5, HWD-SwiftJS Kf
Nestore-HWD 2—3, Blijdorp-Sw", A>
2—2. Poule 2: Nado V-Stedos 3~-" AD,
Dindua 01, Dindua-Stedes J-j,
Nado V 0—3, Poule 3: GLZ-St. Srit'
Activitas-DESV 0—2, DESV-St. H°°?ft V
Activitas-GLZ 02. Poule 4: yli
Saturnus 6—0, Voorwaarts-Siod rt A
turnus-Siod 0—1, Voorwaarts-Z»^
3—0. Reserves A: Saturnus-St. Hoo»r 1
Blijdorp-GLZ 1—2, GLZ-St. Hoos
Blijdorp-Saturnus 6-2. B: Di^pr
waarts 0—1, Siod-AVS 3—2, Av
01, Voorwaarts-Siod 21.
AMSTERDAM, 22 aug. P®
wonende invalide A. 8. Verb8
heeft vier dagen dood in zi)8p„
op de derde verdieping van ,,eeP'
in de Jan Pieter Heijestraat ge'
(Van onze sportcorrespond^Sot^
ROTTERDAM, 22 aug. De
damse hoofdklasser Het Zuiden PXg
seerde op haar terreinen aan .j v
het jaarlijkse hoofdklassetoern"
uitslagen in de eerste af deling og,Vef
Het ZuidenSpangen 1-3; ..aY'y
Blauw Wit 2-1; DeetosWesterk gAf
1-0; Het Zuiden—P.S.V. a-1; SPf'iïG
Deetos 3-3; Blauw WitWestern, gjv
3-1; DeetosHet Zuiden 1-2i ,"5 Ut
Spangen 2a; Blauw WitDee) j>,Sv
WesterkwartierHet Zuiden
Deetos 2-3; SpangenBlauw'
WesterkwartierP.S.V. 2-1;
—Blauw Wit 0-0; Spangen—WeS'e
tier 1-2. p.SG
Eindstand: 1. Blauw Wit;
3. Westerkwartier; 4. Deetos;
gen; 6. Het Zuiden.
ROTTERDAM, 20 aug. BË,ciV4;
I. T. Boorsma-Dik, z.A. de Blois-) C'
z.F. W. A. A. de Beer-van Dri1 j.:/,
H. A. M. Sonneveldt-Knljnenburg.
Metlboom-Walgaard. d.N. A. ATVSnV^tili
dersloot, z.; G. H. A. V. Hulle-PeeWg Kf
M. C. Duran Rios-Bellón RamosfjLöfy
lu, v>L/uidii Tviua-uciiuii itaiiicci/1t-w «J
ne-Muilenburg, <L; A. J. Sonneveld1, Jt'j i
ma, z.W. P. Boschma-Poot, iifY fc
van Bergen-Sak, d.E. Jonker-de tLsiJ
M. Kol-de Bruin, d.K. Tiem8D',e
D. A. Huisman-Janse. d.G. M-V.
v. d. Most, d.M. W. A. van F1*JVJ
Zinnen, z.N. Sakko-v. d. Graaf. Lr1'v?)
Stam-de Visser, z.M. J. T. d'Acljwi~ it'
Enschut-Majcherek. z.S. van
Klooster, d.: A. L. Aben-v. d.
M. C. Gertsen-Bronkhorst, z.K- a 6»
Woerlee, d.
OVERLEDEN: P. Jumelet,
Jumelet, onS'#.
jr.; A. L. Rijsdijk, man geh.ge»'. VeMct
Klingel, 72 jr.; E. M. Bles. VP JgLi
m. A. M. van der Neut, 89 jr.; H"j, ji J<\
man v. W. A. Hogeveen, 70 jr.K. 5n Vf
waard, man v. S. C. J. Schade.'
C. A. J. de Haas, vr. v. B. Gef'f
B. N. van Berkel, man v. A. C-
E. M. Heijermans. vr. 8e„ v'.
L, j. 'A
80 jr.E. M. Heijermans. vr. 8® v. .n, i
G. Boon. 82 jr.J. van Tol. maj
Peters, 82 jr.: C. D. de Vos. fj,
jr.G. A. Verberne, man geh.F-'^n
van Zon, 69 jr.C. Pasman,
Westmaas, 85 jr.
a
Atlas. 19 v. Rotterdam n. Cadiz.
Alcetas, 22 v. Haifa te Rotterdam.
Almkerk. 20 v. Colombo n. Karachi.
Aludra, p. 20 Pt Etienne, n. Sao Francisco
Acmaea, 20 v. Dakar te Freetown.
Amstelmolen, 20 100 m. nw. v. Guardaful.
Algol, v. Prt Elisabeth n. Kaapstad.
Amerskerk 20 v. Bremne n. Antwerpen.
Averdijk 20, 120 m. n, v. Azoren.
Attis, 2 lte Port of Spain.
Aldabi, 21 v. Rotterdam te Hamburg.
Ammon, 20 v. Kingston n. Freeport.
Ampenan, 20 720 m. no. v. New York.
Amstelland, 20, 600 m. zo. v. Kp. Verd. eil.
Balong, 20 v. Livorno n. Napels.
Banggai p. 20 Finisterre, n. Marseille.
Boissevain, 20 v. Buenos Aires n. Santos.
Borneo, 20 385 m. nw. Azoren.
Bovenkerk, 20 180 m. ono. v. Algiers.
Barendrecht. 20 v. Ras Tamura n. Bombay.
Bengkalis, 20 te Karachi.
Boreas, 20 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Conception, 19 v. Rotterdam n. Lissabon.
Cinulia, 20 v. Liverpool n. Curaago.
Caltex Amsterdam, p. 20 Ras Fartak.
Caltex Rotterdam, 21 te Niigata.
Diloma, 20 v. Bougie n. Lavera.
Dorestad. 20 300 m. nw. v. Azoren.
Diodema, p. 20 Finisterre. n. Mena.
Doelwijk. p. 20 Straat Ormuz.
Esso Den Haag, p. 20 Kreta.
Eos, 21 Palermo te Rotterdam.
Esso Rotterdam, 20 op rede Bombay.
Eemhaven, 21 te San Juan del Sur.
Forest Lake, 20 150 m. w. v. Algiers.
Geertje Buisman, 20 v. Montreal n.
Glasgow.
Grebbedtjk, 20 v. Orleans n. Mobile.
Gaasterkerk, 20 v. Prt Said n. Genua.
Gulf Hansa, 20 te Port Said.
Garoet, 20 40 m. nw. v. Majorca.
Gooiland, 20 v. Santos n. Amsterdam.
Graveland, 20 v. Santos te Prt. Alegro.
Guineekust, 20 te Abidjan.
Geestland, 20 v. Preston te Barbados.
Hermes, p. 20 Kp. Vilano n. Curagao.
Hercules, 21 v. Hamburg te Rotterdam.
Heemskerk, 20 v. Colombo n. Madras.
Ivoorkust, 21 te Hamburg.
Isis, 21 Martinique, n. Savannah.
Jaearanda, 19 v. Rott. n. Lissabon.
James Benedict, 20 Ouessant.
Jagersfontein. 20 v. Bremen te Antwerpen
Karachi, 21 te Antwerpen.
Katelysia, 21 v. Abadan te Aden.
Kloosterkerk, 20 v. Fremantle te Aden.
Kalydon, 20 v. Shellhaven te Limhamn.
Karachi, 20 v. Bremerhaven n. Hamburg.
Karimun, 20 v. New York n. Rotterdam.
Kosicia, 21 v. Singapore te Abadan.
Kara, 21 y. Rotterdam n. Stanlow.
krijgt zichzelf tussen de schutters te Korenia, 20 v. Antwerpen te Hamble.
Kamperdijk, 20 v. Antwerpen
York.
Kloosterdijk, 20 te Tampico.
Leonidas 22 v Valencia te_
Libertas 20 v Ventspils te
Laertes 21 te Tjirebon.
Lycaon 21 v Djeddah te Ade»_ -
Ladon p 20 Sandettie, n CuraS(-aj
Loosdrecht p 20 St. Maarten. n
Memnon 21 te Kingston. hu3I,tCl' .li'
Moerdijk 20 in Golf van Ten av
Memnon 20 v Aruba n Kingsw
Meerdrecht 2, 170 m w v Hf -jan11»»
Neder Elbe 20 v Singapore n
Nieuw Amsterdam 20 n New
Rotterdam. n 3° m
Oranjefontein 20 v Rotterdam .ff
Osiris 20, 100 m zw v Azoren. Antiv
Ouwerkerk 20 v Duinkerken
Polydorus 20 v Djakarta n jfzij1'
Pericles 20 v Paramaribo n
Prinses Margriet 22 te Rotter t
Prinses Margriet --
Prins Willem George Frederi»
Glasgow. m Rot{e
•rd3
Prins Frederik Hendrik 20
Prins Maurits 20 te Detroit.
Parthenon 21 v Pt. a Pitre n
Palamedes 21 te Valparaiso- soUtl>8
Prins der Nederlanden 21 te
E'd1
jaJfP
Prins aer Nederlanden zi •-
Provenierssingel 21 te Montr efbj,
Radja 21 v Rotterdam n
Ryndam 20 v Rotterdam
Rondo 21 v Suez te Penang,>0ng- ,ii4'
Rotte 21 v Mojl te Hong K jjar'j!..
Senegalkust 20 v Lagos n rVfarse"
Steenkerk 20 v Havre n „a.
Sinon 20 v La Guaira n
Socrates 20 v Callao n 2rt N®
Stad Den Haag 20 te NewPLarque
Straat Chatham 20 te L. j<
Straat Johore 20 te Tanga- oof
Straat Torres 20 te Auckland n po
Straat Clarence 20 v Uolo tt«!T
Straat Magelhaen 20 te D By
Silvretta 21 v Kopenhagen jtfain
Silvaplana 19 v Rotterdam qs.°-
Sonsbeek 19 v Botterdam
Seine Lloyd p 20 Menacl re
Straat Lombok 19 V n.
Tjikampek, 19 v. SingaP -rd9
Tjinegara 21 te MelbouW AIÏlSte
Telamon 20 v Kingston
Towa 21 te Jacksonville. Rottet"
Tara 22 v Bahia Blanca t ^hit-
Utrecht 20, 310 m nw curaSa°'
Vlist 20 v Maracaibo n
Videna 25 te Mena per£f^acht- J
Vitrea 30 te Geelong verw
Waterland 21 te Tenertff - RlO
Zaanland 20 v Butmos Aires i.
Zaankerk 20 V Adcn te Sue,
Zwijndrecht 20, 885 m nw
