FRANSE STER KIKI CARON NAAR TRIOMF
Jaap v. d. Leek blijft na verlies optimistisch
Go Aheads trainer Fadrhonc
na afloop duel met D.W. S.
„Zijn dat nu vol-profs
TOTOl ALLE
DERTIEN
Zwemstrijd
moeilijk
gestart
COBI SIKKENS IN FINALE
Cruyff
terug in
Oranje
selectie
SITTARDIA STOOT EINDHOVEN VAN „ENGELSE TROON"
Russische titel
voor Betty Stöve
en Haydon-Jones
C"
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1966
Gespannen wacht de Franse ster Kïki Caron op het startschotvan de 100 m rugslag. Zij zou in
een tijd van 1.08.9 de zege in de series grijpen.
Deventer, 22 aug. De
factie van Go Aheads trainer
w^drhonc na de zege van 1-0 op
pws was wat ongewoon. De
L°t Nederlander genaturaliseerde
."sjech bleek namelijk allerminst
een hoera-stemming. Hoewel
cle tweede achtereenvolgende over
winning van zijn pupillen hem
literaard wél tevreden stemde,
^aar voor tegenstander DWS,
^°or velen getipt als een van de
y°ornaamste outsiders voor de
^bdstitel, had Fadrhonc geen
^°ed woord over. „Dat noemt zich
V?I-prof. Er zijn spelers bij die
eens een bal kunnen stoppen,
ie jongens kunnen beter een
?hder vak kiezen. Zegt u zélf, we
^dden normaal toch met vier,
vÜf-nul moeten winnen? Dat DWS
met negen man te verdedi-
en houdt alleen Geurtsen in
de
spits. En dan met lange halen
''''oberen doelpunten te maken. Zo
sPeelde men 20 jaar geleden!"
Peter Ressels directe tegenstander, DWS-linksback Adam (links)
en de te hulp geschoten Pijlman, kunnen niet verhinderen dat de
rechtsbuiten van Go Ahead de bal gaat voorzetten. Ditmaal werd
het géén doelpunt.
A Ij!
POVER
Cobi Sikkens heeft zich vrij onverwacht in de finale 100 meter
rugslag geplaatst. Zij komt dinsdag in actie.
Het doel van Sittardia wordt belaagd. Maar typerend voor de hele wedstrijd is dit spelmoment
toch allerminst. Integendeel: de Limburgers gaven de toon aan.
NIEUWE DAG
(Van onze speciale verslaggever)
- ajJUS. jvn uan mei. ïcuigc ucuv»
d Gdrhoncs collega, de voor vele tien-
leenden guldens enkele maanden ge
iden door DWS van Willem II over-
"bomen Jaap van der Leek, is een
W"1» IS ueuawimauivi. **'J
L ,»VS heeft in het eerste half uur en-
hi. u'"" vaap
f stiger type dan Fadrhonc. Van der
,<'k is bedachtzamer. Hij betoogde:
J'UWs heeft in het eerste half uur en-
do prachtige kansen gehad en we had-
v„l in die periode gemakkelijk een
jj,°rsprong van een of twee doelpunten
flo cnen nemen. Ons 4-3-2, vanuit de ver
daging gespeeld, biedt wel degelijk
ongelijkheden en het kan zeker niet als
ouderwets systeem worden aange-
"'•'kt. Onze reserves speelden zater-
S Precies zó en zij klopten Go Ahead
•bet 6—0."
öoVan der Leek was allerminst geschokt
e?de nederlaag tegen het vooral op
c §en veld gevreesde Go Ahead. Dat de
s?Pditie van de DWS-ers ongunstig af-
tegen de fitheid van de Devente-
verontrustte niet. De door Inter-
ïo^'ivedstrijden en een Surinaamse trip
g0®r verlate trainingsstart DWS be-
ep„ Pas drie weken geleden siP°;
Sol; 0Ptimale conditie, zo vroeg in het
kj.°en al, bij voorbaat uit. Op
in*. rhoncs nogal onvriendelijke opmer-
Ij'jSon aan het adres van de spelers van
4e». reageerde de glimlachende Van
ko-Leck tenslotte nog: „Go Ahead
>ot nog naar het Stadion
return zal DWS het evenwel
WiePw niet gemakkelijk krijgen. Niet
hog r. uit de overwinning, maar meer
hit de manier waarop de felle De-
Q0 Tsaren DWS overtroefden, bleek dat
d een geducht opponent is. Dat
taw in de tweede helft van het afge-
rberC ?Peeljaar al duidelijk. Een op-
a u reeks overwinningen bracht
Vie^ead tenslotte op een gedeelde
sterr Ptuats. Go Ahead heeft geen
ken^h-team. Dat wordt allerminst be-
kan Go Ahead paart enorme inzet
spgp, ®en voortreffelijke conditie. Het
beeft mannelijk en direct. Het elftal
W geen uitgesproken zwakke plek-
i®rs- Ahead telt wel enkele uitblin-
de rustige centrale verdediger
'rik s' de technisch knappe schakel
rechtsbuiten Ressel
T6ssi„ werd door bondscc
'!e- La^ a' eens opgesteld in Jong Oran-
nntHoL-to rvtori ɻr*htpr fiat Res-
^Ssfe-1 werd door bondscoach Georg
a den voor Ressel om het Ne-
®r ontdekte men echter dat Res-
.Duitse nationaliteit heeft. Er zijn
a 'lanb 11 voor nessei om
rt^htia cIlaP te verwerven. De conse-
afhstni'i c!at Ressel als Nederlander de
chtei „ht moet vervullen, heeft hem
afgeschrokken. De zeer snelle
rechtsbuiten kan uitgroeien tot een se
rieuze kandidaat voor een plaats in het
nationale elftal. Hoewel: tegen DWS
bleek óók dat Ressel nog heel wat te
leren heeft. In de tweede helft kreeg
hij tot tweemaal toe een unieke kans
om de wedstrijd definitief in het voor
deel van Go Ahead te beslissen. Beide
malen faalde Ressel als een beginne
ling. Het zij hem vergeven. Zijn snelle
sprints brachten de toch al onzekere
verdedigers van DWS keer op keer in
moeilijkheden.
DWS, dat in plaats van de gebles
seerde Smid de jonge HBS-leerling
Waayenberg op de rechtsbuitenplaats
had opgesteld, maakte een povere in
druk. Ër ontbrak vooral lijn in de ac
ties. Ondanks de inspanningen van de
nijvere, achter de spitsen Geurtsen,
Rensenbrink en Waayenberg opererende
Kruiver. DWS speelde fantasieloos. Zon
der tempo ook. Het had bovendien en
kele zeer zwakke spelers. Vonhof deed
vrijwel niets goed. Geurtsen miste en
kele fraaie kansen en toonde zich te
weinig ondernemend tegen de resoluut
ingrijpende verdedigers van Go Ahead.
De jeugdige vleugels toonden veel ont-
zag voor de fysieke kracht van spelers
als Butter, Kanselaar en Greving.
Grote vreugde dus bij Go Ahead. De
zestienduizend toeschouwers op de tri
bunes zijn trots op de favorieten. De
inspanningen van het progressief gelei
de Go Ahead beginnen vruchten af te
werpen. De beslissende treffer van Wüs-
tefeld, na voorbereidend werk van Strik
en Ressel, bezegelde de tweede over
winning in dit jonge seizoen. Het zal
voor elke tegenstander moeilijk zijn om
in Deventer te winnen. Go Ahead mikt
voorlopig weer op een plaatsje bij de
eerste vier. Dr. Fadrhonc: „Wij blazen
niet zo hoog van de toren. We pikken
voorlopig elk puntje mee dat we kun
nen behalen. Dan zien we wel verder."
PS VSittardia
Willem II—-Sparta
DOS—MVV
Go Ahead—DWS
Feijenoord—FC Twente
Ajax—NAC
G V A VElinkwij'k
F ortuna—Xerxes
T elstar—ADO
RCH-SVV
RBC—Cambuur
Zaanstreek—DF1C
Graafschap—'Eindhoven
Eerste prijs: 128.502 (17 met 13)
Tweede prijs: ƒ70.092
Derde prijs: 55.046
(Van onze speciale verslaggever)
UTRECHT, 22 aug. Het Europese
zwemfeest was nog niet begonnen of
de eerste moeilijkheden kondigden zich
reeds aan. Het kostbare door de ge
meente Utrecht aan de Nederlandse
Zwembond geschonken scorebord (kos
ten anderhalve ton) werkte niet! Het
in Engeland gekochte apparaat, een
soort computer met lampjes, waarop de
tijden van de zwemnummers kunnen
worden aangegeven, stond dus nutteloos
in het zwembad Den Hommel. Engelse
monteurs konden pas aan het werk
toen de wedstrijden waren afgelopen,
omdat de stroom die de lampjes voedt
ook andere met electriciteit werkende
apparatuur bedient. Zwembondvoorzit-
ter Jan de Vries was diep teleurgesteld.
Wanneer het bord gemaakt zal zijn,
kon hij niet zeggen. „Er moeten nog
onderdelen komen uit Engeland",
schamperde hij. „We weten het niet,
want de Engelsen zeggen heel gemak
kelijk kan het vandaag niet, dan komt
het morgen maar. Er waren meer
moeilijkheden. De startprocedure werk
te gisteren niet feilloos omdat de ge
bruikte gatsoprinter de reglementen
van de Europese Zwem Liga ver voor
uit is. Er was nog een derde tegenval
ler. Klenie Bimolt, die zaterdag en
zondag wegens maagstoornissen (zoals
men aanvankelijk dacht) het bed hield,
slechts onderbroken door een lichte
watertraining, is gisteravond laat in
het Utrechtse Diaeonessenhuis opgeno
men, omdat zij een blindedarmoperatie
moet ondergaan. Klenie Bimolt, die
de laatste jaren veel pech, polsschede
ontsteking, had, zou vandaag in de vier
de serie van het nummer 200 meter
schoolslag starten. Haar plaats wordt
niet vervangen. Voor uitgebreide repor
tages over de zwemkampioenschappen
Zie de derde sportpagina.
ZEIST, 22 aug. De Ajacied Johan
Cruyff, die vorig seizoen om redenen
van medische aard zijn plaats in de
selectiegroep voor het Nederlandse elf
tal kwijtraakte, is een van de 14 spe
lers die zijn uitgenodigd voor de eerste
centrale training van het Oranjeteam
voor de ontmoeting met Hongarije. Een
recente keuring heeft uitgewezen, dat
er geen bezwaar tegen is dat de frele
Amsterdammer naast zijn ontmoetingen
voor Ajax ook in wedstrijden van ver
tegenwoordigende teams uitkomt.
Deze openingswedstrijd voor de eerste
ronde van het toernooi om de Europese
beker voor landenteams wordt woens
dag 7 september in het Fejjenoordsta-
dion gespeeld.
In de selectiegroep ontbreken twee
bekende spelers: Willy Dullens en Piet
Keizer. Willy Dullens heeft door een
blessure nog niet gespeeld," zo lichtte
bondscoach Kessler zondagavond toe.
„Vandaar dat ik hem niet heb uitge
nodigd. Zodra hij getoond heeft de vorm
te bezitten die ik noodzakelijk acht zal
ik hem zeker aan de groep toevoegen."
Piet Keizer kwam niet voor een uitno
diging in aanmerking omdat hij zater
dag in de wedstrijd van Ajax-2 een bles
sure aan de borst opliep en moest uit
vallen. „Het is", zo stelde Kessler na
drukkelijk, „een voorlopige selectie, die
ik als daar aanleiding voor is, zeker
zal uitbreiden."
De uitgenodigde spelers zullen woens
dag voor de eerste maal in het KNVB-
sportcentrum te Zeist bijeenkomen. De
namen van de 14 kandidaten voor het
Oranjeshirt zijn: Eddy Pieters Graaf
land (Fejjenoord), Tonny van Leeuwen
(GVAV) Frits Flinkevleugel (DWS),
Wim Suurbier (Ajax), Miel Pijs (PSV),
Rinus Israel (Feijenoord), Daan Schrij
vers (PSV), Henk Warnas (Go Ahead),
Piet de Zoete (ADO), Bennie Muller
(Ajax), Klaas Nuninga (Ajax), Sjaak
Swart (Ajax), Willy van der Kuylen
(PSV) en Johaiv Cruyff (Ajax).
PSV's imitatie-tactiek door
eigen publiek weggelachen
(Van onze speciale verslaggever)
EINDHOVEN, 22 aug. Er werd
door de 15.000 Eindhovenaren gebeden
en gesmeekt om een doelpunt van Sit
tardia. Er werd gelachen en geschertst
om de luid aangekondigde hyper-mo
derne taktiek: „de opgepoetste Ausput-
zer" of „hoe speel ik wereldkampioen-
schapje". Meer zuchtend onder de er
gernis dan onder de hitte op deze uit
zonderlijk hete tweede voetbalzondag
eiste „Eindhoven" een afstraffer voor
het ingewikkelde, maar zinloze gedraaf
van PSV. Een treffer van Sittardia zou
PSV van de Engelsetroon stoten.
Dat doelpunt kwam, halverwege de
tweede helft. En nog een, tien minu
ten later. De stemming sloeg om in
medelijden. Vooral toen na een welkom
tegenpunt (patent: Van der Kuy
len) in de van oprechte spanning tril
lende laatste minuten de paal tot twee
maal toe de gelijkmaker tegenhield.
Het hoogmoedige PSV werd verslagen
door de debutant Sittardia.
De ergernis van de supporters met
het simpele voetbalverstand was te
recht. De door trainer Appel gepreekte
taktiek van het voetbalmodernisme
bleek in de eerste competitiewedstrijd
op eigen terrein de taktiek van de
chaos. Natuurlijk moet een ploeg die het
ver wil brengen en dat wil PSV
meegaan met de nieuwe stromingen,
gedicteerd gedurende de hogesehoolcur-
sus van drie weken in Engeland. Maar
een omschakeling ineens gaat het kun
nen van de gemiddelde speler te bo
ven. Ook de bondscoach Georg Kessler
heeft dat moeten constateren. Bij PSV
was het vanaf de tribune gezien
slechts een onlogisch gegoochel met
rugnummers. Dat Sittardia ook elf spe
lers in het veld bracht werd genegeerd.
De PSV-ers wisten stuk voor stuk hun
plaatsen en de richting waarin zij een
bal moesten spelen. Zij bleven op die
plaatsen ondoordacht naar voren
rennen van de achterspelers daargela
ten en speelden de bal in die ver
ordende richting, wat er ook gebeurde.
Een eigen interpretatie, een aanpas
sing aan de tegenstander, daarvan was
nauwelijks sprake. Secretaris Ben van
Gelder klaagde na aloop: „Waarom
stug met vier man in de verdediging
blijven staan als er slechts twee van Sit
tardia zijn te dekken?" Trainer Appel
mopperde: „Ze spelen zonder hersens
en willen per se door een muur lopen.
Dat gaat toch niet." Fons van Wissen
was iets bezadigder: „Sittardia speel
de de betere taktiek. Eerst een helft
?ns laten komen en na de rust zelf
iets meer in de aanval. Wanneer Ver
donk in de vijfde minuut niet die levens
grote kans had gemist, hadden zij uit
die verdediging moeten komen. Dan had
ik het toch nog niet geweten. We heb
ben immers veel pech gehad entoch
knappe spelers." Overigens, Van Wis
sen was de eerste van de PSV-ers die
zich van de ketens der taktiek durfde
en wist te bevrijden. Hij dook al vrij
spoedig ouderwets daar op waar zijn
aanwezigheid vereist was.
Be ara, de Joegoslavische trainer van
Sittardia, bleek bepaald niet onder de
indruk van deze tweede overwinning
van zijn nieuwe club. Hij was zelfs on
tevreden over de dekking van zijn pu
pillen vanaf het moment dat zij met 2-0
de leiding hadden. „Die fouten werden
nog bijna fataal" peinsde hij. Zo'n op
merking typeert de nuchterheid van
de Joegoslaaf, die zijn kracht in de
eenvoud zoekt. Elke speler dekt de
positie van een bepaalde tegenstander,
maar is bovendien bereid de taak van
een ander over te nemen, wanneer dat
noodzakelijk is. Sn voor de rest, de
halfspelers en de vleugelspelers moeten
snel kunnen overschakelen van de ver
dediging naar de aanval. Dankzy uit
vallen komen er doelpunten. Punt.
Klaar. Uit. Dat Quix gisteren dan nog
de speciale opdracht kreeg (en perfect
uitvoerde) om de Deen Sörensen uit te
schakelen komt voort uit een andere
stelregel van Beara. „De taktiek moet
worden aangepast aan de tegenstander.
Beter gezegd het spelverloop bepaalt
die taktiek." Gevestigde waarheden,
dat wel, maar ze klonken gisteren na
de „val van PSV" zo opvallend fris.
Het Joegoslavische voetbal had ove
rigens meer goede vertegenwoordigers
op de grasmat. Heeft Beara zeven jaar
geleden nog drie maal persoonlijk bij
president Tito om toestemming moeten
smeken het land te mogen verlaten,
tegenwoordig gaat dat iets gemakke
lijker. Het vorig jaar bleven de twee
lingbroers Svesdan en Srdjan Cebinac
in Duitsland achter na een reis van
hun club Partizan. Beiden spelen nu
in Nederland. Svesdan bij PSV, na een
jaar „wachttijd" voor een speelvergun-
ning te hebben doorgemaakt bij Mün-
chen 1860. Srdjan bij Sittardia, overge-
kocht van de 1. FC. Koln. Zij kunnen
beiden openingen forceren met knappe
staaltjes solo-werk. Svesdan zette bij
voorbeeld al na vijf minuten zijn tegen
stander Guns op het verkeerde been,
waardoor Kemper hoe onwennig en
onzeker ook als voorhoedespeler
Verdonk de reeds vermelde kans kon
bieden. Misschien heeft Verdonks mis
ser er Svesdan toe verleid het vanaf
dat moment meer alleen te doen. het
geen natuurlijk het „ritme" in PSV's
aanval niet ten goede kwam. Tenslotte
liep de oververmoeide Svesdan naar
lucht te happen, zoveel inspanningen
had het gedribbel hem gekost. Of was
het de leeftijd? Hij is tenslotte vijftien
minuten ouder dan zijn broer. Srdjan
had meer succes. Hij heeft ook meer
een dienend karakter. Beslissend in deze
wedstrijd was zijn pass naar Wolfs. Die
kwam helemaal vrij voor PSV's doel
man Heyink. Succes verzekerd (2-0).
Ook al omdat Van Wissen achter de
sprintende Quix was aangerend en de
andere PSV-ers op hun plaats bleven
staan. Daar hoorden ze toch thuis, vol
gens het „boekje".
MOSKOU, 22 aug. Betty Stöve en
de Engelse Ann Haydon-Jones hebben
voor drieduizend toeschouwers in het
Lenin-stadion de dames-dubbeltitel van
het internationale toernooi om de ten
niskampioenschappen van Moskou. Zij
wonnen in drie sets (6-4 2-6 en 6-3)
van het Australisch:Kussische duo Ju
dy Tegart-Anna Dniitrieva.
De titels in het dames- en herenen
kelspel gingen naar Ann Haydon en de
Rus Metreveli. Zü versloegen respec
tievelijk Anna Dmitrieva (6-1 en 6-3)
en de Rus Yogorov (6-1, 6-2, 6-3).
De interessantste party was de finale
in het heren-dubbelspel tussen de Rus
sen Metreveli en Lukhache en hun land
genoten Korotkov en Yegorov. De gro
tere routine van Metreveli en Likhachev
gaf de doorslag: 4-6. 8-6, 6-1, 8-6. Ann
Haydon-Jones en Metreveli waren het
sterkste gemengd dubbel. Zij zegevier
den met 7-5, 8-6 over de Australisch-
Russische combinatie Judu Tagart en
Lejus.
