Stirling Moss in Rotterdam
[Alle VERF en GLAS-Gratis advies
(DE KOK
MAMMOETKRANEN OVER ZEE
Internationaal telefoneren
wordt sterk uitgebreid
Op eigen kracht naar de wal
JAC. STRAVER
§1
Waar zijn onze schepen
BURGERLIJKE STAND
Demonstranten
bij de Tapt oe
KLEDINGVERHUUR
CHR. v. d. VALK
NIEUWE DAG
Taxi bestellen
VREDEBREGT T."
Kort geding ove*
imitatie boekje
Boer Koekoek
Mr. Opticiën J. Gltf
Kerktijd
x vi
Afscheid dirigent
Van Willemen
Forum iveer in
Groote Schouwburg
FIRMA DE JONG
Vrouw (83) dood in
woning gevonden
m h
Krugerlaan 201Gouda
Telefoon 2500
268481I
266121|
15 september
NIEUWE DAG
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1966
'1 N «£fcb.
ac V -
Dit is de nieuweexperimentele Vauxhall, die op het ogenblik in Rotterdam wordt getoond op de
reizende tentoonstelling „Vauxhall Motorama". De expositie op de St. Jacobsplaats duurt tot en met
I/. september.
VONDELLAAN 65 SCHIEDAM
TELEFOON 268631
ALLE SCHILDERSBENODIGDHEDEN
GELEGENHEIDSKLEDING
HET NIEUWE DAGBLAD
DIRECTIE:
Mr. W. A. M. van der Kalle"
HOOFDREDACTIE:
J. M. Lücker
drs. A. J. Cuppen
HF
■Éi
De mammoetkranen gereed voor het vertrek. Momenteel zijn ze onderweg naai het Zweedse
Gotenburg.
linker maasoever
V
'"SnDOM
Jv 1' 8* V V vyf -vy uv
v
vIVAWWi'feJw»
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM. 27 aug. Druk ge
barend en vertellend bewoog de be
faamde Engelse coureur Stirling Moss
zich gisteren in het bij gelegenheid
van zijn bezoek geïnviteerde gezel
schap journalisten. Een vitale, ent
housiaste autosportliefhebber, ogen
schijnlijk helemaal hersteld van de
verwondingen van zijn laatste auto
ongeluk, maar op dit ogenblik niet
bereid nog aan races deel. te nemen.
,,Ik zou wel willen," zegt hij, „maar
lk voel me er lichamelijk niet voor hon
derd procent voor in staan. Vandaar...
Hij is in Rotterdam, om er de door
General Motors ingerichte reizende ten
toonstelling „Vauxhall Motorama" te
openen, een reizend circus, waarin op
het gebied van de techniek heel veel
te zien is. Op de St. Jacobsplaats is een
enorme, aan 200 personen plaats bieden
de opblaasbare tent opgeslagen, waarin
reisfilms worden geprojecteerd. Verder
wordt een Vauxhall uit 1904 geëxpo
seerd en als primeur voor Neder
land de nieuwe experimentele Vaux
hall .XVR", een superracewagen, waar
in tal van nieuwe snufjes zijn verwerkt.
„Motorama" beschikt verder over een
als bioscoopzaaltje ingerichte oplegger
en een mobiele duikelaar. Op een bal
met eert doorsnee van 1,5 meter wordt
door een acrobatenpaar gemanouvreerd.
Verder worden op spectaculaire wjjze
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
HEERJANSDAM, 27 aug. Dirigent
Chr. van Willemen heeft deze week
zjjn afscheidstoernee gemaakt. Donder
dag zei hij het Heerjansdamse bejaar
denkoor vaarwel. Gisteravond nam h(j
afscheid van Ido's Fanfare en zater
dagmiddag legde hij officieel de diri
geerstok van het Heerjansdamse Fan
farekorps Eendracht Maakt Macht
neer, dat hij 38 jaar geleid heeft.
Noch bij Ido's Fanfare, noch bij EMM
keert de dirigent, die voor een jaar
naar Australië vertrekt, terug. Deze
gezelschappen leiden was een te grote
opgave geworden voor deze 69-,iarige
amateur-musicus. Wel zal hvj het be
jaardenkoor en het gemengde koor blij-
»ven leiden als hij terug is van zijn
reis. De beide koren zullen tijdens zijn
afwezigheid worden geleid door de he
ren Kruythof uit Stryen en Aalders uit
Rotterda'm. Bij „Eendracht" wordt hij
opgevolgd door dirigent Tonneman uit
Rijswijk.
Chr. van Willemen, die in Zwijn-
drecht woont, heeft als dirigent bij EMM
zijn vader opgevolgd. Hij is 35 jaar
dirigent-organist, geweest bij het katho
liek kerkkoor in Zwijndrecht. In zjjn
jonge jaren maakte hvj deel uit van de
muzikanten staf van de huzaren. Het
Heerjansdamse gemengde koor leidt
hij nu ook al zo'n 32 jaar. Het be
jaardenkoor bestaat pas twee jaar in
deze gemeente. Bijna vanzelfsprekend
is het dat de dirigent ook het harmonie
orkest van de VOZ-fabrlek, waar hij
36 jaar werkte, onder zijn leiding had.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 27 aug. De opera-
groep Forum uit Enschede heeft het
vorig seizoen met Nabucco zo'n succes
behaald dat de directie van de Groote
Schouwburg-zuid besloten heeft, het nieu
we seizoen weer vier voorstellingen van
deze groep te brengen. De eerste valt
op 15 oktober en wordt een reprise van
Nabucco. Verder zullen „Die Meister-
singer von Nürnberg" van Wagner en
de Barbier van Sevilla worden uitge-
ADVERTENTIE
MiiiiniiiiiiiM'
auto., een gasturbine-motor en een spe-| dateer meer slechte rijders dan slechte Schouwburg^ta^ednd dktober^eMe^
ciaal vervaardigde glassoort,
In het Hilton-hotel vertelde Stirling
Moss (nu 36 jaar), dat hij nog steeds
een groot liefhebber is van autorijden,
dat h|j zelf drie wagens bezit, dat hij
verbonden is aan een reisbureau, een
garage, een auto-ontwerpbureau en en
kele andere instituten, dat hij véél
schrijft over automobielen en véél be
lasting betaald. Hij is het niet hele
maal eens met de heer Raph Nader,
die in Amerika zijn veiligheidskruis
tocht tegen de „gevaarlijke automobie
len" predikt („een geweer kan óók ge-
auto's zijn,
1HIMUU
ROTTERDAM, 27 aug. BEVALLEN:
J. C. Nieboer-Maltha, d.A. A. v. d. Kooij-
Bos, d.W. C. H. van Gastel-Hagenaars,
d.N. van Boekhorst-Koopman, z.C. D.
Brust-Poot, z.M. P. E. Henderson-Franks,
z.; N. Hulst-v. d. Eijk, z.T. Knoop-Roltel,
z.A. C. M. Langstraat-SLNicolaas, z.W.
Bloem-van Hamburg, z.A. Bouwman-Nan-
ninga, d.H. A. Hooft-de Drijver, z.M.
Streep-de Milde, d.A. van Ardenne-de
Leeuw, d.W, J. van Duin-Ruitenbeek, z.:
C. J. Jongman-Alberts, d.A. J. M. van
Unen-Lansdaal, z.a. visser-Korpershoek,
z.J. Bruin-van Wingerden, d.A. de Jonge-
van Wingerden, d.J. Zijlema-v. d. Dool,
z A v. d. Berg-Rucker, d.C. M. A.
Schönhage-Spiering. d.M. C. Dassen-v. Da
d.H. Steenhoek-Onstek, d.
GEHUWD: M. J. Wouterse. 28 j., en L.
van Breugelen. 18 j.L. Sleutelberg, 27 j.,
en H, W. M. Smit, 25 j.J. J. Smit, 23 j.,
en J. Vliegenthart, 19 j.M. J. A. Rein-
acher, 20 j., en E. H. van der Most, 19 j.;
J. S Schorel, 22 j., en M. A. Offerman,
19 ,i.; J. de Ruijter. 26 j„ en J. M. Blom,
21 j.F. J. Langeveld. 27 j„ en M. van
Klaveren, 26 j.: N. de Lang, 32 j„ en G.
J, van Walsum, 27 j.J. Westhoeve, 24 j„
en C. J. van Eljsden, 21 j.J. van Loon,
23 J., en M. M. Wigmans, 19 j.M. Kareis,
22 en M. T. Bas, 24 j.W. van der
Spoel, 24 j., en N. Groenenberg. 20 j.J.
Noordenbos. 27 en J. M. van Diesen.
26 3.; T. G. Stuit, 23 j., en M. A. van
Lindt van Erk, 21 j.; R. Weljnen, 19 j., en
W. de Graaf. 21 j.H. Geijtenbeek. 25 j.,
en H. C. Guidottl, 19 j.;R. E. Behrend, 25 j.,
en L. van Oort, 21 j.: B. E. Elsinga, 21 J.,
en K. C. van Loon, 18 j.D. J, Missaar,
19 f. en C. J. M. Kanters, 30 j.: J. B.
Jasperse, 23 ,1„ en M. D. van de Meeberg,
20 H. H. Peek, 19 en L. Utberg, 19 J.;
W. Visser, 22 j., en M. A. D. Verhaagen,
22 j.L. Getjp, 25 j., en F. A. Dijkhuis,
20 f.; D. J. de Bruin, 22 j.. en B. P. Har-
dam. 20 j.T. E. van Logchem. 26 j„ en
S T E. Berkhout, 17 j.R. Schoonewagen,
GEEF
KLEUR
aan uw
drukwerk
BOSWEG 65 - Telefoon 3715
hoek Vorstmanstraat - Gouda
DELFT, 27 aug. Terwijl gister
avond in Delft de galavoorstelling van
Taptoe Delft begon, die vele burgerlijke
en militaire autoriteiten, onder wie
minister Luns bijwoonden, werd in de
straten rond de Markt gedemonstreerd
tegen popularisering van het militaire
apparaat, oorlog en oorlogsvoorberei
ding. Een stoet van vooral jeugdige de
monstranten voerden spandoeken met
zich mee.
De demonstratie was georganiseerd
door de afdeling Delft van de PSP. De
demonstranten vertegenwoordigden
voorts de beweging „Pax Christi", „So
cialistische jeugd", „Kerk en Vrede" en
partylozen en anarchisten.
De politie, versterkt met leden van
de koninkiyke marechaussee, alle toe
gerust met de wapenstok, hadden ech
ter een zeer sterk cordon rondom het
Marktplein getrokken, zodat de iemon-
stranten geen schijn van kans kregen
om de Markt te bereiken.
Jüf
fl§«
.-VV:
4
gf'ff!:
DEN HAAG, 27 augVanaf 1 septem
ber zullen de telefoonabonnees te Rotter
dam en 's-Gravenhage inclusief Rijswijk
en Voorburg hun gesprekken met Zwit
serland en Liechtenstein automatisch tot
stand kunnen brengen. Hetzelfde geldt
vanaf die datum voor de abonnees in
de telefoonnetten Alblasserdam, Baren-
drecht, Bergschenhoek, Berkel, Capelle
aan de IJssel, Dordrecht, Dordtsche
Biesbosch. 's-Gravendeel, Heerjansdam,
Hendrik Ido Ambacht, Kethel, Krimpen,
Lekkerkerk, Maassluis, Nieuwerkerk aan
de IJssel, Ouderkerk aan de IJssel, Oud
Verlaat, Poortugaal, Puttershoek, Rhoon,
Ridderkerk, Srijen, Vlaardingen, Wil-
lemsdorp en Zevenhuizen.
Voorts wordt voor de telefoonabon
nees te 's-Gravenhage inclusief Rijswijk
en Voorburg automatisch telefoonver
keer mogelijk met de tweede tariefzone
in West-Duitsland. Deze zone omvat de
telefoonnetten, waarvan de netnummers
ADVERTENTIE
PIERSONWEG 5 - TELEFOON 6024
DE zaak in GOUDA met de grootste
collectie.
BUREAU: Schiedamsevest 111, Rpt-
terdam. Telefoon redactie:
14 2011, ne 17.30 uur: 14 21 14;
administratie: 142011: adver
tenties: 14 2011. Postbus 723.
Giro 59 09 4B.
BEZORGING: afdeling lezersservice
tot 19.30 uur, tel. 010-14 2810.
ABONNEMENTEN: 90 cent p. week.
ƒ3,90 per maand, ƒ11,70 per
kwartaal.
ADVERTENTIES: 35 cent per millf-
meterhoogte. Contracttarieven op
aanvraag.
beginnen met het cijfer 6, 7 of 9 met
onder meer de steden Frankfurt/Main,
Mannheim, Nürnberg, Stuttgart en Würz-
burg.
Tot het automatisch telefoonverkeer
met België, geheel West-Duitsland (ta
riefzone 1, 2 en 3), Zwitserland en
Liechtenstein worden naar het zich thans
laat aanzien over enkele maanden toe
gelaten de abonnees in de sector Gouda
(Bergambacht, Berkenwoude, Gouda,
Haastrecht, Moordrecht, Polsbroek, Reeu-
wijk, Schoonhoven, Stolwijk, Waddinx-
veen) en de sector Sliedrecht (Bleskens-
graaf, Giessenburg, Groot Ammers, Har-
dinxveld-Giessendam, Molenaarsgraaf,
Nieuwpoort, N'euw-Lekkerland, Slie
drecht).
In de eerste helft van 1967 zal het mo
gelijk worden automatisch te telefone
ren met de automatisch bereikbare net
ten in Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Deze uitbreiding van het automatisch
internationaal telefoonverkeer zal dan tot
standi komen voor de sectoren Amster
dam, Amstelveen, Uithoorn, het tele
foonnet 's-Gravenhage, alsmede de sec
toren Rotterdam, Dordrecht, Gouda en
Sliedrecht.
Introductie van het automatisch tele
foonverkeer met Frankrijk (Parijs en
omgeving) zal in verband met technische
belemmeringen in Frankrijk waarschijn
lijk niet eerder dan in de loop van 1967
kunnen worden gerealiseerd.
AMSTERDAM, 26 aug. in haar wo
ning in de Bloemstraat is gisteren het
stoffelijk overschot van mevrouw M.A.
Muller (83) gevonden.
Politieagenten moesten de deur open
breken om binnen te komen. De vrouw
moet al enkele dagen geleden een na-
tuurlpke dood zyn gestorven. Buren
hadden haar een lange tijd niet gezien
en waarschuwden de politie. De vrouw
woonde alleen.
Wfettvst .v-.-Xv'.W'
ADVERTENTIE
DEN HAAG, 26 aug, Na Philips,
Erres en Blaupunkt heeft nu ook de
importeur van Loewe Opta radio- en
televisie-apparaten, de N.V. W Helms
te Amersfoort, de prijzen van tv-toestel-
ien verlaagd. De prysverlaging, die be
trekking heeft op alle typen, loopt tot
20 pet.
ROTTERDAM, 27 aug. Twee werf-
kranen, met een hefvermogen van elk
negentig ton vast verankerd op de
reuzenponton „Tak 8" van W. A. van
den Tak's bergingsbedrijf n.v. zijn
vrijdagmiddag hun reis naar de werf
Eriksberg in de Zweedse havenstad Go
tenborg begonnen. Het is het grootste
krantentransport, dat ooit in ons land is
vervoerd. Als alles volgens plan ver
loopt zal de „Zwarte Zee" van L. Smit's
internationale sleepdienst zijn kostbare
last de kranten kosten ongeveer één
miljoen gulden per stuk in de loop
van maandag in Gotenburg afleveren.
De dubbelarms wipkranen, die bp
een opgebouwde en bedryfsvaardige in
stallatie elk een gewicht van 620 ton
hebben, zpn gebouwd door n.v. machi
nefabriek Hensen te Rotterdam. Zp zijn
geheel samengebouwd tot op circa 43'/ï
meter boven de waterspiegel, de maxi
male opbouwhoogte in verband met een
vaste brug in Gotenburg. De kranen moe
ten alleen nog worden gecompleteerd
met het armenstel, dat eveneens op de
ponton is geladen.
Het lossen van de kranen op de Zweed
se werf zal op eigen kracht geschieden.
De op de ponton aangebrachte rails
worden daartoe verbonden met die van
de werf. Beide kranen kunnen gevoed
door stroom van de wal en gedreven
door eigen rijmotoren daardoor
rechtstreeks op de kade rpden. Om de
ponton in evenwicht te houden zal er
een enorme hoeveelheid water in ge
pompt moeten worden. Bp de afvaart
aan de kade van Hensen was dat zo'n
5.000 ton.
Voor het vervoer van deze grote kra
nen maakt Hensen gebruik van de vo
rig jaar ontwikkelde pontonmethode,
die alleen kan worden toegepast in lan
den met een geringe eb en vloed. In
Scandinavië gaat dat uitstekend, om
dat het verschil in waterhoogte daar
slechts dertig centimeter bedraagt.
Het hefvermogen van de hoofdhys
bedraagt 30 ton op 51 meter, 65 ton op
30 meter en 90 ton op 24l/2 meter. Het
hefvermogen van de hulphys is 7ton
op 53 meter. De hpshoogte boven de
rails bedraagt 46</s meter en in totaal
52Vt meter. De totale hoogte van de
kraan in opgetopte toestand is 80 meter
boven rail.
De „Zwarte Zee" nam de ponton met
de twee kranen op de waterweg over
van de Rotterdamse sleepboot Apollo"
die het gevaarte by Hensen had weg
gesleept. Volgens de directie van Hen
sen is dit transport uniek in de ge
schiedenis van de Nederlandse export
en voor de Nederlandse ondernemings
geest.
ADVERTENTIE
voor Uw kolen en olie
SCHIEDAM
Acila 25 630 m NO v. Sombrero
Acteon 25 1200 m ZW v. Azoren
Aerdenhout 26 v. Amsterdam n. Kemi
Amsteldijk 25 te Redwood City.
Abida 25 v. Duinkerken te Stanlow
Aludra p. 25 Recife n. San Francisco.
Andijk 25 van Suez te Akaba.
Annenkerk p. 25 Casquets, n. Marseille
Archimedes 25 v. Rotterdam te Hamburg
Atlas 25 v. Cadiz n. Livorno
Boreas 25 van Gibraltar n. Barcelona..
Batjan 26 v. Hongkong te Acapulco
Billiton 26 te Gulfport.
Bintang 25 te Port Swettenham
Breeveld p. 26 Finisterre n. Sevilla.
Banda 25 op rede Madras
Calt. Amsterdam 24 v. Bahrain n.
Kopenhagen
Caltex Pernis 26 329 m W v. Bombay
Caltex Arnhem p. 25 Pantellaria
Coccinelle 26 v. Leixoes n. Duinkerken
Cheetah 23 te New Orleans
Calchas 25 v. Palermo n. Tunis
Duivendrecht 26 van Amsterdam n. Bale
Comeau
Deltadreeht 22 te Baltimore.
Dordrecht 26 300 m N v. Wake eil.
Dorestad 25 600 m NO v. Trinidad
Eos. 26 v. Hamburg te Bremen
Esso Rotterdam 26 t. anker Ras Tanura
Eerbeek 26 te Bordeaux
Forest Hill p. 26 Flores (Indonesië)
Grootekerk 26 v. Antwerpen te Amsterdam
Grebbedijk 25 te Tampa.
Grotedijk 26 te Antwerpen.
Ganymedes 26 v. Georgetown n. Rottm.
Hermes 25 990 m WZ v. Bermuda
Hollands Duin 25, 900 m. NW v. S. Francisco.
Hardenberg 28 v. Liverpool n. Dublin
Heemskerk 25 v. Madras te Calcutta
Holendrecht 25 v. Ancona te Ravenna
Hollands Dreef 26 300 m NO v. Tokio
Heerengracht 26 te Fasajes
Ilias p. 25 Finisterre, n. Rotterdam
Joh. Frans 25 v. Baltimore n. Rio Janeiro
Kermia 25 van Curasao n. ®®waren.
Kalydon 25 v. Gothenburg n. Thamesh.
Karakorum 24 v. Singapore n.L. Angeles
Katwijk 25 v. Madras te Manilla
Kloosterdijk 26 v. Brownsville te Houston-
Katelysia 25 v. Djibouti n. Massawa
Korendijk 25 te New York.
Kreon 23 van Houston m New iOrleans.
Kylix 25 v. Rotterdam te Thameshaven
Kinderdijk 25 350 m NW v. Azoren, n
Antw.
24 J., en C. H. Jutte, 22 j.A. A. Vermeer,
28 j.. en E. de Bruijn, 23 j.B. Mahler,
22 j., en H. A. van de Werke, 21 j.J.
van' Someren, 24 j.. en E. M. Koneczny,
23 j.; B, Vries, 24 j., en M. M. de Heer,
21 j.: J P. Bekkers, 23 J.. en E. A. van
der Vegt, 19 j.P. J. Ouwens, 23 j., en P,
van Brakel. 18 j.J. J. van der Spek, 26 j.,
en N. A. B. van Bokhoven, 22 j.: A. J.
Casteleijn, 24 j., en K. van der Sterre, 25
j,A. A. Mutsaars, 21 j., en V. Heij, 19
j.: J. Bossers. 22 j., en R. Zevenbergen,
18 j.; K. A. Peinemann, 24 j., en W. Stuif
zand. 19 j.: E. B. Storm, 31 j.. en H. A.
Zuiddam. 19 j.: O. J. de Graaf. 23 j.. en
E, Roodkerk. 19 j.: T. W. van Driel. 21 j.,
en I. S. Bekker, 19 j.A. F. van Nierop.
23 j., en Y. Alexander, 21 j.A, J. van
Huet, 29 j., en T, M. van Waas, 21 j.;
P. G. J. van der Pluijm, 22 j., en H. M.
E. Poppelier, 23 j.; J. A. Schrijver, 45 j.,
en A. Malinowska, 46 J.J. Boomsma, 19
j.. en W. N. van Dalen. 19 j.; P. C. A.
Bogaarts, 28 j., en M. W. C. van Staveren,
24 j.; P. Blanker, 27 j., en C. M. Goudman,
24 j.P. J. Kwaytaai, 21 j., en A. H. van
Hoorn, 21 1.; J. G. Moonen. 21 j., en S. E.
Bonten, 22 j.J. Buiema, 32 J.. en N. Bos
man, 26 j.; G, Broeders, 25 j., en A. M.
Klove. 23 j.; N. C. J. Schuier, 26 j., en C.
Wensing, 21 j.; J. Bakker. 19 j., en M. P.
Teeuwen. 18 J.: C. W. Hoogvliet. 23 j., en
M. V. Eggermont, 23 J.T. J. H. Klovert,
24 j.. en J. G. van Vliet, 20 j.H. A.
Beckerman. 27 J., en K. M. Zudgeest, 20 j.;
G. J. Meulenbeld, 38 j., en J. A. H. Zwaan.
32 j,H. R. van Ootmarsum, 25 j., en A.
A. van Voorst. 26 j.F. Barents, 24 J.. en
P. E. Wels, 23 j.; J. H. de Vries, 26 j.,
en M. C, Verschoor, 24 j.; A. Kooyman, 26
J.. en R. M. Schoonen, 22 j.; H. Verschoor,
24 j., en M. J. Engels, 20 j.E. N. Molen
dijk, 20 j.. en E. Scharloo, 19 j.A. Kalis-
vaart, 35 j.. en H. Crezee, 27 J.J. Harlnga.
24 i en J. L. G. Groenendijk, 21 j.B.
Rlmkus, 32 j., en H, C. Kalk. 21 j,J. P.
Aalbers. 24 j., en J. G, M. Stoopman, 24 j.;
C. van Wezel, 23 j., en B. van Eunen, 20 j.;
J. H. den Hartigh, 19 j., en P. Slomp, 16 j.:
A. .1. Lindemans. 23 j.. en H. Koenen, 21 j.;
J. A. van der Meer, 26 j., en J. C. van der
Weerden, 19 j.D. Martins, 29 j., en J,
Nljholt, 19 J.A. F. J. Wltjens, 21 J.. en
C. B. van der Valk, 18 j.G. Kocsis, 29 j„
en A. M. A. Zantman, 18 j.; F. W. J. Du-
ran, 19 j„ en C. J. M. van den Heerik,
16 j.; L. van der Jagt. 24 j., en G. de
Lang, 21 J.; W. H. Pleijsier. 22 J.. en M.
H. H. van der Starre. 21 j.A. Krljnen,
25 j„ en A. M. Westdi.ik, 20 j.; R. O.
Birznieks. 43 J., en A, W. Hooijmaljers, 41
j.; M. H. van Leeuwen, 44 j., en J. J.
Knoope, 40 j.: A. W. de Moor, 52 J., en
H. C. van Rinsum, 65 j.: C. Kaya, 32 j.,
en J, E. van Breugel, 19 J.; L. M. Lub
bers, 24 J., en M. M. T. Claassen, 22 J.:
C, de Groot, 67 j.. en J. Teunisse. 69 J.;
A. J. Korstanje, 28 j.. en H. C, M. Pois,
22 J.; F. B. Lans, 20 J., en A. M. Vosman,
20 j.H. J. Meljertnk. 21 J., en M. T. Leen
heer, 23 J.; J. G Seljner, 24 j., en L. Lan-
ser. 20 J.C, de Bruin, 70 j.. en J. J, van
Stratum. 66 j.H. J. van Heumen, 46 J..
en P. R. Blanken, 43 J.; T. J. van der
Aa, 21 j., en M. Butter, 22 j.C. Foppe-
liers. 27 J.. en W. van Rijswijk. 21 j.:
M. Rlcci, 38 j., en J. Janssens, 28 j.P.
Bilhold. 22 j., en S. L, J. van de Vijver,
20 J.; W. Justus, 34 J.. en D. T. Broekens,
24 J.D. J. Klavert.. 35 j.. en J. van Don
gen. 29 j,: R. P. Vrij, 20 j.. en M. R. Kie-
wiet, 19 j.; M. van den Hoven. 23 j.. en
C. F. A. van de Velde, 23 j.C. Goris, 25 J.,
en A. Los, 22 j.L. J. Roos, 23 J., en C,
van Hees. 19 j.: W. F. Hartmans, 25 j.,
en M. Dijkman, 21 j.; G. van Holland, 25 J.,
en A. Roolmans, 19 j.T. G. Deurholt, 21 1.,
en G. E. van Ee, 19 j.N. van Rijn. 22 J..
en N. Dorleijn. 21 j.; J. G. Zaal, 25 j., en
L. C. C. la Fêber. 33 j.; R. A. van der
Plulim, 21 j., en D. J. de Quant,. 23 j.:
F. J. M. Godefroij. 25 j.. en A. A. Ml-
chtelsen. 21 j.; G. Kreuze. 22 j., en J. van
Haren, 19 J.: J. de Vendt, 28 j., en J, C.
van der Drift. 19 j.: J. W. Pet. 20 j.. en
K. M. H. Paul, 19 j.P. P. M. van Wees.
28 j., en M. Neeleman, 25 J.; M. Fazlli. 30
j.. en A. M. M. Meeussen, 21 J.; P. J. Bul,
22 j.. en W. van der Lee, 19 j.M. W. van
der Breggen, 24 j„ en M- J- Blekxtoon,
21 j.; A. van der Dussen. 28 j.. en F. Klos
27 j.; D. Stoffers, 26 j., en G. H. Geerlings
22 J.: A. Gercama. 25 j., en P. C. van de
Polder, 21 J.; P. Vroon, 24 en E. de
HOUTEN, 26 aug. Op 15 sep^J
ber om hall ell 'al voor «le arron^s.
mentsrechtbank in Arnhem het kort s
ding worden behandeld, dat door de
ren P. R. van Aiuelrooij en C. >1 -A.
Buys, respectieveiyk uitgever en sC"„',l
ver van het boekje „Boer K°ph0U,e
is aangespannen tegen de heer H. v
koek en de drukkerij Ponsen en P
(jen in Wageningen. jjt
Aangezien eisers op 1 juni van i*
jaar een boekje getiteld „boer KoeKc
hebben uitgebracht, waarvan ne
Koekoek het recht had er wyzig"1»^
in aan te brengen eer het ter Ret„t
zou gaan (een recht waarvan hU
nu toe geen gebruik heeft gemaakt' v
aangezien op 16 augustus de heer
koek in samenwerking met genoen fj
drukkerp een boekje het licht he.f
doen zien onder de titel „Comment
van Koekoek op het boekje Boer
koek", welk boekje qua opmaak eh v
houd een imitatie genoemd moet v J
den van het boekje „Boer Koek
vragen de eisers van de president
de rechtbank de volgende voorziening
ten eerste gedaagde te verbieden j,
boekje verder uit te geven, te vefjj
voudigen, te verkopen en te versp
den, ten tweede gedaagde te verp1'
ten om alle in voorraad zpnde e>i e(!
plaren by handel en-of detailverkoPJi
terug te nemen., ten derde
te sommeren om de exemplaren
dan in zpn bezit komen uit te leve„ir
aan de eisers. Dit alles op een chv8,9f
som van 50.000- per boekje o<
dat hieraan geen gevolg wordt t
ven.
ADVERTENTIE
K. TIENDEWEG 12 - GOW*
TELEFOON 3033
(7 huizen vanaf de Markt)
KLEIWEG 108 - TELEFOON «#35
(naast Kleiwegbrug)
s-Maa.nda.gs zijn de opticiën»
GEHELE DAG gesloten.
Jongste, 22 j.; H. Donkervoort, 22
A. Gljzemijtcr, 21 J.,
OVERLEDEN: L. G. van WeU<,n' V
J. Herwig. 87 j.I Bijleveld, man v- V 0
Graalj, 76 J.J. Suurland. man v- d>f
Ruitenberg, 82 ,f.; B. Koster, vr.^ S, jFj
man v-
m. B. A. van der Blezen. 72 j.
hof, man v. C, W. de Jong, 50 j-Jzj, 'l
Scholtens, vr. gehgew. m. J. A. Oxen.,?
j.: J. K. Aarts, vr. geh.gew, m. J- pc,
steln, 76 j.J. H. van den Houten, vr. j#
gew. m. L. Karreman, 86 j.S. w -j J
Dunnen, man geh.gew. m. A. Luk8S, L k
M. van den Ent, vr. v. P. Martens. '«K
J. J. Peters, ongeh. man, 65 j.: K. f,
teschorre, man v. B. D. Kemmlng,
tescnorre, man v. o. u. rweniniiii»» cirV
C. Weers. vr. geh.gew. m. J. F. P. JK
78 j.; A. M, Doesburg, man v. M. M. O
dijk, 79 j.; H. Apon, vr. geh.gew.
Huis, 77 j.
Keyser 25 v Stockholm n. Fateniemi.
Labotas 25 te Antwerpen
Leiderkerk 25 Londen n. Marseille
Lifana p. 25 Sicilië n. Venetië
Leendert Broere 25 te Leningrad
Limburg 24 te Portland (Oregon)
Merwe Lloyd 23 te Longview
Mataram 26 v. Hamburg te Antwerpen
Merwehaven p. 26 ViUano, n. Casablanca
Magas 25 van Genua naar Amsterdam.
Mithras 25 v. Valencia n. Alicante
Neder Waal 25 te Hongkong
Nieuw Amsterdam 25 v. Cobh n. N. York
Nushaba 25 45 m ONÖ v. Barcelona n.
Savona
Oosterburg 25 v. La Pallice n. Bordeaux
Ocean Sprinter 25 55 m NO v. Ouessant
Ommenkerk 25 v. Hamburg n. Bremen
Parthenon 25 te Pto Cabello
Pres. Tubman 26 te Vittoria
Perregaux p. 25 Lissabon naar Agadir.
Pr. Willem III 25 180 m ZO v. Suez
Pr. Willem V 24 v. Toronto n. d, meren
Rotterdam 26 v. N. York n. Southampton
Rempang 26 te Albany
Schiedijk 25 te Boston.
Stad Delft 26 v. Colombo n. Calcutta
Straat Clarence 23 te Bombay
Skadi 26 v. Gibraltar te Malta verw.
Str. Clement 26 v. Melbourne n. Sydney
Streefkerk 26 v. Rotterdam te Hamburg
Sarpedon 26 te Port au Prince
Solon 25, 19°m- Y.W v. Flores n. Barbados.
Statendam 26 V. New York te Southampton
Situla 27 te Rosario verwacht
Strabo 25 v. Amsterdam n. Bilbao
Senang p 25 Gibraltar n. Toulon
Stad Maastricht P- 25 Kaap Bon
Tjibodas 26 v. Singapore te Hongkong
Tjitrum 24 te Lyttelton
Taras 25 v. Amsterdam n. Genua
Tahama 26 in St. Lawrence
Towa 25 v. Jacksonville te Beaumont
Volharding 26 te Carthagena
Vrijburgh p 26 Ouessant n. Barcelona.
Van Spilbergen 25 v. Auckland n. Napier
Videna 25 v. P. Sudon te Khoral Amaya
Vlieland 25 v. Mirl te Singapore
Westzaan 22 te Hampton Roads
Wonogiri 30 te Rotterdam verwacht
Willemstad 26 v. Amsterd. te Southampton
Wonosobo 26 v., Aden n. Penang
Zaankerk 26 v. Port Said te Genua
Zwijndrecht p. 25 Kp Agulhas
RECHTER MAASOEVER z
Albertus de Grote (Biydorp), Nic.
Ruyschstraat 1: za. 19.00; zo. 8.00,
9.00, 10.15, 12.00, 20.00;
Antonius Abt (Delfshaven), Jan Kruyff-
straat 40: za. 19.30; zo. 7.30, 9.00,
10.45, 12.00, 19.00.
Antonius en Rosalia („Bosje"), Hof-
dyk 25; za. 18.30; zo. 7.00, 8.30, 9.30,
11.00, 12.00, 19.00.
Barbara (Crooswyk), Crooswykseweg
36: za. 18.45; zo. T.00, 9.15, 10.45,
12.00, 17.30.
Caecilia (Alexanderpolder)Merckel-
bachstraat 22: zo. 8.00, 10.00, 11.30,
19.00.
Christus Koning (Hillegersberg)Sta-
tenplein 1: zo. 7.30, 9.00, 10.45, 12.00,
17.00.
Dominicus („Steiger"), Hang 18: za.
18.30; zo. 8.00, 9.30, 11.00, 12.15, 17.00
Elisabeth, Mathenesserlaan 307: za.
19.00; zo. 7.45, 8.45, 9.45, 11.00, 12.15,
19.00.
Familie, Voorburgstraat 1: za. 18.45;
zo. 7.00, 8.00, 9.15, 11.00, 12.15, 18.00.
H. Hart (Oud Mathenesse), Pinasplein
2: zo .7.30, 9.00, 11.00, 12.15, 17.45.
Hiidegardis, Hildegardisstraat 50: za.
18.45; zo. 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00.
Jozef, West-Kruiskade 54: za. 19.30; zo.
7.30, 9.15, 10.45, 12.00, 19.00.
Lambertus (Kralingen), Oostzeedijk 1-
3: za. 19.00; zo. 7.S0, 8.15, 9.30, 11.00,
12.15, 19.00.
Laurentius en Ignatius (Kathedraal),
Westzeedyk 90: zo. 9.00 11.00, 12.45,
17.30.
Liduina (Hillegersberg), Lef. de Mon-
tignylaan 19: zo. 7.30, 8.45, 10.15,
11.30, 12.45, 19.15.
Nicolaas (Spangen), Mathenesser
dyk 115: za. 19.00; zo. 8.00, 9.15, 10.45,
12.00, 18.30.
O. L. Vr. Altydd. Bijstand (Nw. Over-
schie), Burg. Baumannlaan 171: za.
18.45; zo. 7.30, 9 0.0,10.30, 12.00, 18.45.
Faulus (Schiebroek), Larixlaan 182: za.
19.00; zo. 8.15, 9.30, 11.00, 12.15, 19.00.
Petrus (Schoonderloo), Schoonderloo-
straat 35: za. 19.00; zo. 8.30, 10.80,
11.45, 18.30.
Petrus' Banden (Overschie), Delfweg
13: za. 18.45; zo. 7.30, 9.00, 11.30,
18.45.
Rozenkrans (Provenier), Proveniers
singel 51: za. 19.00; zo. 7.45, 9.00,
10.45, 12.00, 17.00.
H. Sacrament, kapel Eendrachtsstraat
95: zo. 8.30.
Allerh. Verlosser, Goudserüweg 125: za
19.00; zo. 6.00, 7.30, 9.00, 10.30, 12.15,
18.00.
Verrijzenis van de Heer (Schiebroek),
Meidoornsingel 208: za. 19.00; zo.
7.30, 9.00, 10.45, 19.00.
Willibrord, Beukelsdyk 179; za. 19.00;
ZO. 7.00, 8.30, 10.00, 11.00, 12.00, 18.00.
BAVO (Pendrecht), Somrnelsdykstraat
25: zo. 6.45, 7.45, 9.00, 10.30, 12.00,
19.00.
Bonifatius (Hey plaat), Alcorpleirt 13:
zo. 7.30, 10.00, 19.00.
Engelbewaarders (Lombardyen), Gut
do Gezelleweg 87: zo. 7.30, 8.45, 10.15
11.30, 18.45.
Emmanuel (Pernis), Overhandstraat
71; zo. 8.00, 10.00.
Franciscus v. Assisië (Afrikaander-
plein), Paul Krugerstraat 30; za.
jU
Beuke^,?"'
12.0ft 1 t,
19.00; zo. 7.00, 8.15, 9.30, 11.00,
18 30 y
Goede Herder (Lombardij en-N-)*,}.#
cratesstraat 210: zo. 8.15, 9.30,
12.15, 19.15. 1l5t,
St. Jan (Hoogvliet - MeeuwenP' g-f
Zalmplaat), Horsweg 4: zo.
9.30, 11.30, 19.00. «Q-illJ
Kruisverheffing (IJsselmonde), L(i,r
herenstraat 4: zo. 8.00, 9.15,
12.00, 18.00.
Kruisvinding (Vreewijk)
Zo. 6.30, 8.00, 9.15, 10.30,
18.30. AfM.
Margaretha M. Alacoque (KatendJjg.S
Rechthuislaan 50 zo. 8.00, 9.1S»
19.00. vtffS.
Michael en Clemens (Charlols, Jrf.™
weg 80: za. 19.00; zo. 6.30, 7.4»'
10.45, 12.00, 19.30.
Onbevl. Hart van Maria (Hoog* g™
Parelvisserstraat 131: zo. 7.3°'
10.30, 12.00, 16.15. <W|
O. L. Vr. v. Lourdes en Mart. >,c
cum (Feyenoord), Stieltjespl®1Pj>J
za. 18.30; zo. 7.30, 9.00, 11.15, i,
18.30.
O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen
wyk), Slinge 126: 6.30, 7.30» j
10.30, 12.00, 18.30.
Theresia (Bloemhof), Lange ly j4,;'
262: zo. 7.00, 9.00, 10.30, 12-00,
Wederkomst van de Heer (NW-
monde), Reyersdyk 97: zo. 7-'
10.30, 12.00, 19.00. J
RONDOM ROTTERDAM
Paulus (Capelle a. d. IJssel), J?
weg 77: zo. 8.00, 9.30, 11-05' „ij'
18.00.
Kapel H. Kruis (Kralingseveer)» j)
verheidsstraat 137: zo. 9.30. jJS5s(V
Maria Koningin (Krimpen a. j0'g
Hobbemalaan 50: zo. 8.00,
Kapel St. Jozef (Lekkerkerk). M
straat 56: zo. 10.00. v,t)./r
Bijkerk Augustinus (Barendrec» jO-
Lohmanstraat 2a: zo. 8.00.
11.30. „t
Bijkerk O. L. Vr. Hemelva**! gO. j)'
tugaal), Emmastraat 8: zo-
Kapel Delta-ziekenhuis (Poor
zo. 6.30, 8.30, 19.00. .34.
Willibrord (Rhoon), Dorpsdyk
7.30, 9.30, 11.15, 18.00. 2»
Jozef (Rozenburg), Molenweg (i
7.30, 9.00, 11.15, 16.15. hbfp'0
Toeristenkerk Camping Cr»D
zo. 8.00 kapeltent. ,„aat
Felicitas (Spykenisse), Lisstr
zo. 8.00, 9.30, 11.00, 19-00. „ra^o'1
Noodkerkgelegenheid wijk v
(Spykenisse), Eikenlaan:
12.00.
VREEMDELINGEN iyc«
Duitssprekenden, kapel Mei=J
Breitnerstraat 92: zo. 16-j?r,g.
Engelssprekenden, kapel M-
lenburgerweg 35: zo. 7.1-00- gjpijf
Franssprekendeu, kapel Hu j,
en Anna, West-Kruiskade i-^,eI1cli
Sacramentskapel p?
Z°'Sacrauiientskapel
Italianen,
straat 95:
Portugezen, sacranie"---
drachtstraat 95: zo. I1 ,avapel<.n
Spanjaarden, Sacramentskapel)
Eendrachtsstraat 95. go.
kamp Waalhaven: za i -,}e 1 j
Apostolaat ter Zee, Wille111 A.
10.00, 20.00. ti K»Pe P'
Bijkèrk Augustinus (Baren J() o0,
Portugezen, Seen kerkdie gCii
Polen, Sacramentskapel, Een
95: zo. 10.00.
