Stayers De WitHelsloot en Romeijn in finale
GROOTSE HULDIGING
VOOR EEF DOLMAN
OP NAAR DE ZON EN DE ONTSPANNING
IN TRAINING
I
I
TIJDENS ATLETIEKTOERNOOI IN BOEDAPEST
IS NU AL JUICHEN BESLIST VOORBARIG
Chefarine.4
Honderden Rotterdammers op been
Wielerstrijd
in cijfers
I
Tips voor Duindigt
Gijs van Lennep in
Brabham-DAF
Winst en remise
voor Sijbrands
T afeltennisploeg
voor België
Hockeysters gelijk
'M
VOETBALELFTAL
WEGGESTUURD
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijn
en griep!
Voetbal in Engeland
NIÉUWE DAG
DINSDAG 30 AUGUSTUS 1966
Frans van de Ruit heeft op de 1 km tijdrit het brons gewonnen.
Een verrassend resultaat, waarmee de verzorgster van de dames-
ploeg, Corrie Ruben hem van harte complimenteerde.
TONY SIJBRANDS
drie punten
FRANKFORT, 30 aug. De
successen, die de Nederlandse
wieleramateurs de afgelopen da
gen in Keulen en op de Nürburg-
ring hebben bereikt, zijn gisteren
op de baan van het Frankforter
Wald-Stadion voortgezet. Op de
gloednieuwe, door kenners als
„bijzonder snel" geprezen piste,
joegen de stayers Piet de Wit,
Dries Helsloot en Bert Romeijn
zich met groot vertoon van macht
door de series van de wereld-titel
strijd; zij zullen zaterdagmiddag
Nederland in de finale sterk ver
tegenwoordigen. Oranje stond ook
bij de cérémonie protocolaire, toen
dp eerste regenboogtrui rond de
schouders van een baanrenner
gleed. De sympathieke Amster
damse achtervolger Frans van de
Ruit eindigde op de overigens on
belangrijke tijdrit over één kilo
meter achter de „gouden" Frans
man Pierre Trentin en de Belg
Paul Seye verrassend als derde.
Onopvallend
MAARTEN DE VOS
UTRECHT, 30 aug. Gisteren hebben vier van Nederlands succesvolste zwemsters, die de
afgelopen week deelnamen aan de Europese titelstrijd in het bad „Den Hommel" te Utrecht,
zich opnieuw startklaar gemaakt. Nu echter niet voor het zwemmen. Ada Kok, Betty Heu-
kels, Gretta Kok en Toos Beumer (van links tiaar rechts op de foto) zijn namelijk naar Italië
afgereisd. Het viertal gaat daar van een veertiendaagse vakantie genieten. Vooral voor
goudenBetty Heukels was een en ander een geweldige verrassing. De „gymjuf' uit Den
Bosch moest gisteren aanvankelijk aan het werk. Maar tijdens de huldigings-bijeenkomst, die
op het stadhuis in Den Bosch plaatsvond, maakte Mr. R. J. J. Lambooy bekend, dat men er
toch nog in was geslaagd Betty Heukels „vrij" te maken. Een andere verrassing gold het feit,
dat Betty Heukels vanwege haar gouden resultaat in Utrecht de zilveren legpenning van de
gemeente Den Bosch kreeg overhandigd.
BOEDAPEST, 30 aug. Twin
tig in het Oranje gestoken Ne
derlandse atleten hebben hun ogen
uitgekeken en geoefend in Gödöl-
lö, waar het universiteitscomplex
en de daarbij behorende sportac
commodatie tot hun beschikking
stonden. Een ideaal oord voor de
beoefenaar van welk onderdeel
van de atletiek ook. Twintig
Nederlandse deelnemers voor de
strijd om de Europese atletiek-
titels, die vanmiddag de openings
ceremonie hteft beleefd en waar
bij vanavond al de eerste kam
pioenen worden gehuldigd. Twin
tig Nederlanders tegen slechts
acht vier jaar geleden in Belgra
do. Het verschil is groot. In de
komende dagen zal blijken, dat
dit verschil zich niet alleen be
perkt tot de grootte van de af
vaardiging, maar ook bij de ge
boekte resultaten.
mmjm
ékf/
'Ék yxjfeSÉ&,
Martha Klaassen-Bos in actie
tijdens de training in het
Hongaarse Gödöllö.
Brede sprinterstop
Hilda Slaman (links) en Ilja Laman (rechts), twee van Nederlands
kanshebsters, die in de laatste fase van de voorbereiding op de
Europese titelstrijd in Boedapest genoodzaakt waren hun trainingen
tijdelijk te onderbreken.
RUUD VAN DEN HENDE
Frans van de Ruit verrast
met brons in tijdrit
ROTTERDAM, 30 aug. Eef Dol
man, sinds zaterdagmiddag amateur
Wereldkampioen wielrennen op de weg,
is gisteravond in zijn woonplaats Rot
terdam op grandioze w-pze binnenge
haald. Vele honderden juichende Rot
terdammers waren present toen Eel
Dolman tegen hall negen bij zijn ouder
lijk huis aan de Sohoonderlostraat arri
veerde. Er was zelfs een complete beat-
hand aanwezig, die de uitgelaten wie-
Iersupporters op krachtige w ijze onder
steunde. De toeloop in de niet al te
brede Schoonderlostraat was zo groot,
dat de Rotterdamse politie zo af en
toe met zachte hand moest ingrijpen
oni de huldiging een beetje binnen de
perken te houden. Eef Dolman zelf
sloeg, zittend op liet dak van een per
sonenauto, het schouwspel glimlachend
ade. Het enthousiasme van de menigte
__ende geen grenzen toen de wereldkam
pioen via een microfoon liet weten hoe
zeer hij de ontvangst van de buurt op
prijs stelde.
Het lag aanvankelijk in de bedoeling
dat de kersverse wereldkampioen maan
dag aan het einde van de middag al
de feestende Schoonderlostraat zou bin
nenrijden. Zjjn ouders wisten hem van
dat plan af te houden. ,,De mensen
waren nog druk bezig met het versie
ren en het uithangen van de vlaggen,
ik heb Eef toen gezegd, dat hij wat
later moest komen. Het is anders zo
sneu voor al die mensen", aldus moe
der Dolman.
Wat Eef de komende weken gaat
doen? Hij rijdt zondag in Ziirich. Don
derdag volgen dan de revanchewedstrij
den van de wereldkampioenschappen in
Amsterdam en vervolgens een aantal
criteria. Daarna begint zjjn prof-tijd.
(Van onze paardesportmedewerker)
WASSENAAR, 30 aug. Woensdag
middag met de eerste start om half
vier geeft Duindigt acht draverijen en
twee rennen. Onze voorspellingen zijn:
Dvnamietprijs, 2000 m.: 1. Eugeen
Z., 2. Due Narciso, 3. Donar Spencer.
Dalilaprüs, 2140 m.: 1. Erica, 2. Es-
merand, 3. Donna Valentine.
Dakotaprijs, 1500 m.: 1. Fedde
B., 2. Francina, 3. Fleetness V.
Aligamaprjjs, ren 1800 m.: Ie afd..
1. Beautiful Girl, 2. Amigo, 3. Mag-
maspic.
Danellaprijs, 2100 m.: 1. C. H. van
Rood en Noot. 2. Comte du Commmer-
ce, 3. Arnoldus.
Ducopr/js, 2120 m.1. C. Alkestin van
E. 2 Axkit Hollandia, 3. Caplain Dou
ble K.
Desdemoiiaprijs, 2100 m.: 1. Erota,
2. Dumas Z., 3. Donna Hanna.
Aligamaprijs, ren 1800 m.: 2e afd.:
1. Happy Jane, 2. Iliona, 3. Marijke.
Diadeemprijs, 2100 m, leerling-pi
keurs: 1 Dox van Rood en Noot, 2.
Cash Six. 3. Carla.
Deltaprijs, 2100 m.: 1. Cyrano Silk,
2. British Hollandia, 3. Zaita Hano
ver.
DEN HAAG, 30 aug. Gijs van Len-
hep zal zondag 4 september tijdens de
internationale autoraces op Zandvoort
®en van de twee Brabham-Dafs formule
3-renwagens rijden. Het Racing Team
Holland heeft toestemming gegeven dat
Pij voor Chequered Flag England uit
komt. De Brit Mike Beckwith rndt. de
Wveede Brabham-DAF
Binnenkort gaat hij met Pellenaars pra
ten over het programma van het vol
gende seizoen. „Misschien wel een Tour
de France", zegt Eef nog voor hij het
rumoer ontvlucht en de trap naar de
ouderlijke woning beklimt.
j/- -•
AJLES, 30 aug. De 16-jarige Tony
Sijbrands heeft gisteren tijdens de Chal
lenge Mondial in het Zuid-franse Ales
drie punten veroverd. Hij won in de der
de ronde van de Fransman Mostavoy.
Sijbrands had eerder op de dag remise
gespeeld tegen de Rus Andreiko.
Door deze resultaten deelt Tony Sij
brands de tweede plaats met Andreiko.
Eerste is de Rus Tsjegolev. Hij heeft zes
punten. De uitslagen van de tweede
ronde:
Tsjegolev (Rusl) - Laporta (It) 2-0, Ag-
liardi (Monaco) - Demesmaecker (Belg)
0-2, Sijbrands (Ned) - Andreiko (Rusl)
1-1, Kuyken (Zwits) - Mostavoy (Fr) 2-0.
De uitslagen van de derde ronde: Mos
tavoy (Fr) - Sijbrands (Ned) 0-2. Andrei
ko (Rusl) - Agliardi (Mon) 2-0, Demes
maecker (Belg) - Tsjegolev (Rusl) 0-2,
Laporta (It) - Reimann (Tsj sl) 2-0.
De stand: 1. Tsjegolev 6 punten 2
Sijbrands en Andreiko beiden vijf pun
ten.
DEN HAAG, 30 aug. Het Neder
landse tafeltennis-herenteam, dat op 18
september in Oss tegen België uit
komt, bestaat uit de Amsterdamse Ned-
lloyd-spelers Frans en Bert Schoofs en
de Scylla-speler Bert van de Helm uit
Leiden.
(Van onze speciale verslaggever)
De verrichtingen van de Nederlandse
rijders achter de grote motoren maak
ten op de enkele duizenden diepe in
druk. Vooral de Noordhollander Piet de
Wit (21), „bekeken" gegangmaakt door
Norbert Koch, was een klasse apart.
In prachtige stijl, als het ware aan de
rol „klevend", toonde de zich op de
baan wel thuisvoelende De Wit zijn mo
gelijkheden als stayer. Naast De Wit
moeten echter ook de prestaties van
veteranen als de Nederlandse kampioen
Helsloot (29) en Romeijn (32) met ere
worden genoemd. Het verloop van de
tweede serie was adembenemend. In
een wilde, voortdurend veranderde
rondedans leek de niet altijd even vlek
keloos functionerende tandem Wiersma-
Helsloot tenslotte toch geklopt. Toen er
veertig van de vijftig kilometer waren
afgelegd, zakte de schijnbaar moege
streden Helsloot terug naar de vijfde
plaats. Achter de ongenaakbare Belg
Van der Vieren leek de Spaanse kam
pioen Obrodor zeker van een finale
plaats. Helsloot zei later: „Om de finale
te bereiken moest ik tenminste tweede
worden. Toen er nog zeventien ronden
te rijden waren, riep ik tegen ome
Frits: „Nu". Tegen die laatste aanval
kon die Spanjaard niet meer op. Maar
wat heb ik afgezien". De 72-jarige
fangmaker Frits Wiersma mompelde
ewonderend: „Wat heeft die knaap ko
lossaal gereden".
Zo groot als de bewondering voor de
zich sensationeel, uit verloren gewaan
de positie, nog kwalificerende Helsloot
was, zo onopvallend bereikte Bert Ro
mefjn 'n tweede plaats. Romjjen reed zich
daarmee voor de zesde maal in een
finale van een tournooi om het wereld
kampioenschap. Zelden was hij geluk
kiger dan .juist ditmaal. De Rijswijker
is nameiyk op eigen kosten in Frank
fort. De KNWIJ vaardigde alleen Hel
sloot en De Wit af. De Unie was ech
ter wèl bereid Romeijn, op diens ver
zoek, in te schrijven. Romeijn heeft
een week vakantie genomen. „Frank
fort" kost hem ongeveer vierhonderd
gulden. Hij logeert bij een wielrennen
de vriend in Frankfort.
Romeijn is blij nu zijn inspanningen
niet tevergeefs zijn geweest. Hoe
vreemd het trouwens in de sport kan
gaan mag blijken uit de uitslag van
die eerste serie. Romeijn had namelijk
meer dan een ronde voorsprong op de
als vijfde eindigende Spanjaard Gabriel
Mas. Dezelfde Mas, die vorig jaar we
reldkampioen werd...
Van de Ruits verrassende bronzen
medaille bevestigde overigens de woor
den van coach Jan Derksen. De nogal
pessimistische ex-wereldkampioen zei
al vóór de wedstrijden: „Eigenlijk rijdt
alléén Van de Ruit goed. Sprinter Jan
Jansen stelt tot nu toe in de training
erg teleur. Wereldkampioen Tymen
Groen heeft de tijdrit op de weg van
vorige week donderdag nog in de be
nen. En ook de achtervolgingsploeg
draait niet". Vooral van Jansen had
Derksen in Frankfort veel verwacht.
„Die baan is gemaékt voor hem. Hier
telt vooral pure snelheid, waarvan Jan
sen meer aan genoeg heeft. Hier ook
kun je van kop af moeilijk geklopt wor
den. En ook dat is in het voordeel van
Jansen". De Nederlandse kampioen
was het met Derksens theorie eens. Hij
verweerde zich: „Ik denk dat die voor
bereiding hier me niet ligt. Vanaf vrij
dag gaat het steeds hetzelfde. Zó laat
op, zó laat eten, een paar uurtjes sla
pen, een paar uurtjes trainen, enz. enz.
Daar kan ik niet tegen. Ik kom liever
zo van mijn werk op de baan, dan rijd
ik het sterkst. Normaal ben ik nerveus
voor een wedstrijd. Nu het gaat om
de wereldtitel ben ik dat niet. Dat is
toch vreemd?"
KIMBERLEY, 30 aug. De Neder
landse dames-hockeyploeg, die een toer-
nee door Zuid-Afrika maakt, heeft
maandag te Kimberley een wedstrijd
gespeeld tegen een vertegenwoordigen
de ploeg van West-Griqualand. Het re
sultaat was een gelijkspel van 1-1, na
dat de Nederlandse dames bij de rust
een voorsprong van 1-0 hadden door een
doelpunt van middenvoor Benine van
Lede.
mm "3
ATLÉTIKAI
Onzekerheid rond atletes
De uitslag van tijdrit: 1. en wereld
kampioen Pierre Trentin (Fr.) 1 min.
7,29 sec., 2. Paul Seye (Belg.) 1.08.60,
3. Frans van de Ruit (Ned.) 1.08.98,
4. Niels Freborg (Den.) 1.09.01, 5. Im-
mant Bodnieks (Rusl.) 1.09.15, 6. Ja
mes Booker (Gb.) 1.09.55, 7. Jiri Peeka
(Tsj. sl.) 1.09.81, 8. Herbert Honz (W.
Did.) 1.09.91.
Uitslagen kwartfinales achtervolging:
Beryl Burton (Gb.) 4.07.15 versl. Au
drey Mac Elmurey (VS.) 4.23.46 Yvon
ne Reynders (B.) 4.12.46 versl. June
Mary Pichtford (Gb.) 4.21970, Aino Pur-
ronen (Rusl.) 4.16.16 versl. Christiane
Goeminnen (B.) 4.18.78, Hannelore Mat-
tlg (O. Did.) 4.14.12 versl. Florinda Pa-
renti (It.) 4.17.02.
De Nederlandse vertegenwoordigsters
Bella en Ceetie Hage slaagden er
niet in de kwartfinales van de
individuele achtervolging over 3.000
meter te bereiken.-
Uitslag amateurstayers
EERSTE SERIE: 1. Marechal (Fr). 50 km
in 43.26 (gem. 72.390 km/u); 2. Bert Ro
meijn op 50 m; 3. Bennewitz (W-Dld) op
200 m; 4. Jansen (Zwits) op 398 m; 5
Mas (Sp) op 560 m; 6. Stajgl (Tsj-Sl)
op 3700 m.
TWEEDE SERIE: 1. van der Vieren
(B) 50 km in 41.41,9 (gem. 71.945 km/u);
2. Dries Helsloot (Ned.) op 10 m; 3
Obrodor (Sp) op 60 m; 4. Giscos (Fr) op
110 m; 5. Claude Maggi (Zwits) op 140!
m; 6 Eifler (W-Dld) op 1060 m; 7
Maistrello (It) op 1500 m.
DERDE SERIE: 1. Piet de Wit
(Ned.) 50 km. 40.51.2, 2. Introzzi <It->
op 180 mtr., 3. Stucki (Zwits.) op 260
m., 4. Crowe (Austr.) op 390 m„ He
Vlaemink (Belg.) op 550 m.
(Van onze speciale verslaggever)
Goud, zilver, brons en enkele finale
plaatsen was de oogst geweest van de
afvaardiging naar Belgrado. Een heel
enkele uitzondering daargelaten had
iedereen tot het laatste moment, de fi
nale, strijd kunnen leveren. Er moeten
wonderen gebeuren, wil dat gezegd kun
nen «orden als zondag 4 september in
het NEP-stadion van Boedapest het
achtste toernooi om de Europese atle-
tiek-kampioenschappen wordt afge
sloten. Er is deze keer met gulle hand
reisbiljetten uitgedeeld.
Natuurlijk, niet iedereen behoort tot
de categorie van de lichtgewichten, de
deelnemers van wie moet worden ge
vreesd dat in de series reeds het von
nis wordt uitgesproken. Nederlands at
letiek heeft ook atleten, die zich met
het hoofd fier omhoog kunnen bewegen
in het gezelschap van de Europese top.
Bij de heren Is dat vooral Leo de Win
ter, sprinter op de 200 meter. Met zijn
tyd van 20.9 heeft hij zich een week
voor het vertrek naar de Hongaarse
hoofdstad zelfs geschaard bp het se
lecte groepje, dat op papier tot de po
tentiële gegadigden voor het ere-metaal
behoort. Bij de dames telt men er zelfs
meer dan één, is er o weelde zelfs
een trio, dat op één onderdeel, de 400
meter, compleet de eindstrijd kan be
reiken.
De Nederlandse dames doen liet in
ternationaal nog niet zo gek. Zij bewe
zen dat eerder. Het vorig jaar bijvoor
beeld, toen ze doordrongen tot de finale
voor de Europese beker. En ook indi
vidueel, op vele buitenlandse banen te
gen vele gerenommeerde concurrentes.
Overwinningen voor een deelneemster
in Oranje was geen uitzonderlijk resul
taat. Toch is het juist om die dames
dat men zich nu zorgen maakt. Neem
allereerst het raspaardje Hilda Slaman.
Maand na maand groeide de hoop op
een fraai resultaat op het grote mo
ment, de Europese finale. De laatste
maand schrompelden de illusies ineen
tot een bitter klein hoopje. Een steeds
hinderlijker wordende blessure deed fnui
kend werk. De hoop is weer een beetje
gegroeid. De dokter met vacaiitie
in het buitenland las van de proble
men, vond een nieuw middeltje, zond
het recept en zie de frêle Hilda Sla-
man kijkt plotseling weer heel wat op
gewekter tegen het atletiekleven aan.
Hilda Slaman staat niet alleen in het
kamp der zorgenkinderen. Daar is ook
nog Ilja Laman, de 800 meter loopster,
de atlete die de zware mentale last
draagt de opvolgster te zijn van Gerda
Kraan, de atlete die Nederland met een
zege in Belgrado voor het eerst na
twaalf jaar weer goud had bezorgd. Il
ja Laman kwam, zag en tartte vorig
seizoen elke erkende grootheid op Euro
pees niveau. Ilja Laman was nog on
ervaren, maakte tactische fouten en
won daarom niet alle races. Daarom,
wegens te weinig routine dus. Met an
dere woorden: een Ilja Laman die ge
rijpt en gelouterd is, gaat ze nu alle
maal verslaan. Hoe gevaarlqk bleek
die prognose. Ilja Laman zocht in het
begin van dit jaar te vaak naar het
„eindschot", dat haar het vorige sei
zoen keer op keer in de voorste linies
had gebracht. Ilja Laman werd boven
dien nog ziek, terwyi bij wijze van
spreken de koffer voor Boedapest
al van de zolder was gehaald. Ilja La
man heeft intussen weer gelopen, heeft
laten zien dat de snelheid en felheid
weer terug wilde komen. Maar na zo
veel weken onzekerheid, is het nu toch
veiliger heel voorzichtig te zyn met de
prognoses.
Er is voorts nog de estafette-ploeg
op de 4 x 100 meter. We hebben een
brede sprintster stop, is er in het begin
van dit jaar terecht juichend uitgeroe
pen. Als we het beetje snelheid, dat
we tekort komen weten te compenseren
met vlijmscherpe wissels mikken we
hoog, luidde de theorie. De praktijk
bracht de bevestiging. De tijd van het
kwartet vloog naar beneden, tot 45.1
goed voor een vierde vlttats op de inter
nationale lijst. Daar kwamen nog over
winningen op de Westduitse meisjes der<
de op die lijst, bij. Er lonkte dus ere
metaal. Toen volgden de decepties.
Twee keer achter elkaar mislukten de
wissels, de basis voor het succes. En
nu dus ook hier de onzekerheid.
Waarom deze wat negatieve verhalen
op het moment, dat Europa's grootste
atletiekfeest begint? Niet, om de zuur
pruim te willen uithangen. Oranje heeft
in zijn ploeg deelnemers en deelneem
sters, waarmee het zich in de met de
élite bevolkte arena mag vertonen. Het
is echter voorbarig nu al te juichen.
Worden de illusies werkelijkheid, ieder
een zal bijzonder blij zqn. Gaat het
niet of niet helemaal naar wens, de
klap zal tenminste niet zo hard aanko
men. Iedereen is gewaarschuwd.
Over waarschuwen gesproken: liét
feit van dit Europese titeltoernooi is de
afwezigheid van enkele prominenten.
Ann Smith, de Engelse 800 meter-loop
ster is terug naar huis, omdat haar
trainer, de veelomstreden Gordon Pi-
rie, niet is toegelaten tot het atleten-
dorp. Uit balorigheid ging Ann Smith
toen ook heen, maar daarover is eigen
lijk niet de grootste opwinding. Schok
kender is het zich terugtrekken van de
Russische zusters Press en van liet
Roemeense hoogspringwoiider Yolan-
da Balas. Atletes van hoogst uitzonder
lijke kracht. Maar dat is nu juist het
punt. Voor het eerst accepteert men
niet meer de verklaringen van de res
pectieve bonden dat de ingeschreven
atletes ook inderdaad atletes zijn. Er
LJUNGBY, 30 aug. Eén der spe
lers van de in de zevende klasse spelen
de Zweedse voetbalclub Osbruk werd
zondag in de wedstrijd tegen Agunna-
ryd van het veld gestuurd wegens het
opzetten van een grote mond tegen de
scheidsrechter.
Het hele Osbrukse team begon daar
op de scheidsrechter te belagen, met
de bedoeling hem zyn beslissing te la
ten herroepen. De enige verandering
in de beslissing was, dat heel Osbruk
het veld moest ruimen.
„Ik moest wel", verklaarde de scheids
rechter achteraf, „het hele team was
woedend."
Hoewel de stand 2-2 was, heeft Angun-
naryd de wedstrijd wegens gebrek aan
tegenstandres gewonnen.
is een medische top-c,ommissie inge
steld die met ingang van dit toernooi
het recht heeft deze verklaringen in
twyfel te trekken. Toen die beslissing
was gevallen, kwamen prompt de af-
schryvingen.
ADVERTENTIE
Vier middelen 'm één tablet helpen
elkaar endoen wonderenl
De kennis van pijnbestrijding is in
de ioop der jaren groter geworden.
Er is vastgesteld waar en hoe pijn
ontstaat en men heeft geleerd pijn
te meten. Men heeft kans gezien de
werking van een der oudste pijnbe-
strijders door toevoeging van daar
na ontdekte middelen belangrijk te
versterken. Eén der bestanddelen is
het betrouwbare maagmiddel Che-
farox, dat een teveel aan maagzuur
neutraliseert. De combinatie is ide
aal om pijn of griep doeltreffend te
bestrijden.
m
B£RO£MI
TABLET
LONDEN, 30 aug. Voor de eerste
divisie van de Engelse league zijn gis
teravond de volgende wedstrijden ge
speeld: FulhamBurnley 0-0, West
Ham—Arsenal 2-2.
