BETAALD
VOETBAL
in cijfers
Siem Tijm verprutst vele doelrijpe kansen
Mentaal zwak S.V.V. niet
opgewassen tegen R.B.C.
DOS minder
slecht
dan PSV
ABE LOOPT
WEER ACHTER
BAL AAN
Dullens met knie in verband
geeft weer geducht partij
Go Ahead brengt Sittardia even in het nauw
EINDHOVENS TECHNIEK
VITESSE TE MACHTIG
Lees deze week vooral:
FOUT VAN SPAREND AM BLAUW WIT NOODLOTTIG
ERE-DIVISIE
p!
p
EERSTE DIVISIE
Winnend doelpunt van Verhoeven
TWEEDE WW
P
AANDACHT VOOR SPELVERRUWINC
Eerste sporthal
in Den Haag
Velox gemakkelijke
prooi voor NEC
P9
Pj
P3
ï-H
p'
p
ZondajJ
KATHOLIEKE
LIEVER EEN AUTO DAN EEN KAPELAAN
MEVROUW NUGENT
CATERINA VALENTE SHOW
SPELVERRUWINC,
GRUWEL VAN HET GROENE VELD
ZondaÖ
VOETBAL IN HET
BUITENLAND
NIEUWE DAIS
MAANDAG' 12 SEPTEMBER 1966
Blauw Wits Joegoslavische aanvaller Balov kreeg een schitterende
kans om zijn ploeg op gelijke hoogte met Alkmaar te brengen. De
toegesnelde Kesselaar was hij te slim af, maar doelman Ewert kon
Balov niet tot capitulatie dvnngen.
INDIVIDUEEL SPEL VAN SCHIEDAMMERS
SCHIEDAM, 12 sept. Het
gaat niet goed met S.V.V. Er klopt
iets niet met de mentale instel
ling. In de wedstrijd tegen R.B.C.,
die een overwinning had moeten
opleveren, speelde de ploeg sloom
en zonder voldoende strijdlust.
Men maakte het de tegenstanders
die eveneens tempoloos speelden
te gemakkelijk. In de laatste fase
van het duel toen de Rozendalers
met vaak 8 man hun wankele
voorsprong verdedigden, trachtte
S.V.V. constant dat zwaar verde
digde centrum met individueel
spel (Van Dijk!) te doorbreken,
hetgeen natuurlijk met zoveel ver-
Publiek voelt zich bedrogen
dedigende benen een hopeloze op
gave was.
Mol wint halve marathon
ALKMAAR, 12 sept. In Alk
maar heeft Blauw Wit gisteren
zijn reputatie waargemaakt. De
reputatie te beschikken over een
sterke verdediging die dit seizoen
de basis moet vormen voor een
terugkeer van de Amsterdamse
Stadionploeg. Welnu, Blauw Wit
is er opnieuw in geslaagd de voor'
hoede van Alkmaar het scoren te
beletten. Blauw Wit leed niette'
min zijn derde nederlaag van dit
seizoen. Bijzonder triest was dit
vooral voor Erwin Sparendam, de
aanvoerder van Blauw Wit, de ziel
ook van de Amsterdamse defensie,
de man die Alkmaars aanvalslinie
niet kon passeren. Erwin Sparen
dam presteerde echter datgene,
waartoe Alkmaar niet in staat
was. In de 24e minuut van de wed
strijd passeerde hij met een kei
hard schot zijn eigen verbouwe
reerde doelman Van der Pol. Dat
was dan tevens de oorzaak van
Blauw Wits nederlaag.
Zaterdag is in het KNVB-Sportcentrum een voordracht over spel-
verruwing gehouden. Alle trainer-managers en aanvoerders van
de betaalde voetbalclubs waren hiervoor met klemuitgeno
digd. Met grote aandacht luisteren hier trainer Rinus Michels en
aanvoerder Bals van Ajax naar de sombere woorden over de spel-
verruwing.
SITTARD, 12 sept. Willy
Dullens was er weer bij. Met zijn
knie nog in het verband, nog niet
voluit spelend en duels ontwij
kend. Maar hij weet dat het oog
van bondscoach George Kessler
reeds met welgevallen op hem ge>
rust heeft. Go Ahead heeft zijn
aanwezigheid, ook al maakte hij
geen doelpunt, terdege gevoeld.
Lesje geleerd
Van Ledden blinkt uit
Reserve Eerste Divisie
15- l
lp
i
9"
2—J
5—J
0 n
4'1
11-
9-j
2-tJ
P?
A
Neem 'n abonnement! Voor 45 cent per week ontvangt
U dan iedere week de Katholieke Illustratie. Stuur een
briefkaart met Uw naam en adres aaniKathoiieke Illus
tratie, Nassauplein 3, Haarlem.
Jeugdige semi-pr°fs
Ondanks falende aanvalslinie
toch zege (1-0) voor Alkmaar
tfe i#f\W
(Van onze sportcorrespondent)
(Van onze sportcorrespondent)
EINDHOVEN, 12 sept. Beangsti
gende stilte in de kleedkamer van
PSV, vreugdevolle uitbarstingen in die
van DOS. Twee uitersten, door ternau
wernood een halve meter muur ge
scheiden, na afloop van een door
Eindhovense bril bezien bedroevende
wedstrijd. „Ik snap het niet", zei trai
ner Bram Appel bijna fluisterend. „Je
kunt ze 't voorkauwen, maar als ze
dan als een kip zonder kop gaan spe
len, weet ik het ook niet meer".
Die „koploze kippen" trokken zwij
gend hun schoenen uit. Miel Pijs
schudde voortdurend ongelovig met
zijn hoofd, Ole Sörensen gromde:
„Genau wie gegen Sittardia" en mas
seur Piet van de Ven gooide woedend
met verbandrolletjes en watten. Alleen
Fons van Wissen, door een liesblessu
re toeschouwer, probeerde de stilte te
breken: „Jongens, dit herstellen we
volgende keer". Het zal hard nodig
zijn, wil PSV verzekerd blijven van een
redelijk aantal toeschouwers. De 11.000
gistermiddag hebben zich in ieder ge
val beetgenomen gevoeld. Zij zagen
een enthousiast en voortreffelijk com
binerend DOS, dat in Wery en Van
der Linden twee gevaarlijke spitsen
had. Daarbij zondigde de Eindhoven-
se defensie voortdurend tegen de
meest elementaire voetbalbeginselen,
wat haar reeds in de eerste helft op
een 1-3 achterstand kwam te staan.
Wery, Van de Bogert en Van der Lin
den droegen hiertoe het hunne bij:
PSV's enige actieve aanvaller Lam
bert Verdonk kreeg de beloning voor
zpn zwoegen in de vorm van een doel-
Sunt, maar voor een groot deel had
O dit te danken aan een foutief in-
gmpende Achterberg.
Na de hervatting was het aan Eind-
hovense zijde zo mogelijk nog slechter.
Bcir "ee", .het wat rustiger aan, maar
PoV maakte er geen gebruik van. De
treffer van Pus, een kwartier voor het
ein-^v,v.geKna 1 lfTerd nauwelijks met
gejuich begroet. Het publiek had zijn
mening reeds te kennen gegeven door
trainer Appel uit te fluiten, toen hij
zich langs de lun vertoonde.
De eerste helft was nog hoopvol voor
de thuisclub. Reeds na 6 min. dacht
men S.V.V. te zien scoren. Gloudemans
kopte prachtig van dichtbij in uit een
hoekschop, maar met een fantastische
reactie wist Mat hij sen het leer nog uit
zijn kooi te houden. Van Dijk scoorde,
maar bleek zijn handen gebruikt te heb
ben. Van der Ven verdedigde goed bij
RBC, maar al te moeilijk kreeg men
't niet, want de Schiedammers gingen
steeds trager spelen en het plaatsen
werd bijzonder slecht. Goede schoten
van de technisch goede, maar ook al te
trage Spaanse Schiedammer Arteaga
werden gestopt. Nadat Van Zandvliet
voor de gasten een kans gemist had,
kwam R.B.C. na een half uur aan een
voorsprong. Uit een hoekschop van Van
Zandvliet kopte Verhagen ongehinderd
in 0-1. Fraai switchten Arteaga en Van
Dijk er even door maar Rijkuiter faal
de in de afwerking. Eén minuut voor
de rust ontkwam het doel van R.B.C.,
bij wie Van Wfjck in het middenveld
uitblonk, op heel gelukkige wijze aan
doorboring. Weer reageerde Mathijsen
uitstekend op een kopbal van dichtbij
van Arteaga, maar hoe opeenvolgen
de inzetten van Van Beek, Rijkuiters
en Hubert nog van de lijn werden ge
red, grensde aan het ongelooflijke.
Na de hervatting bleef men gespeend
van deze spectaculaire momenten. SVV
bleef traag voetballen, een kolfje naar
de hand van het verdedigende RBC,
dat met uitvallen toch gevaarlijk bleef,
temeer daar ook de SVV-defensie vaak
pvak dekte. Verhagen begon met een
Rans te missen. Van Zandvliet kopte
fraai in, weer uit een hoekschop, maar
hij bleek geroepen te hebben, zodat
scheidsrechter Van Bentvelzen het doel
punt annuleerde.
Na twaalf minuten gelukte het Van
Dijk toch gelijk te maken. Uit een hoek
schop van Hubert kopte hij goed in
tl-1). Meteen sensatie, want binnen 2
minuten stond RBC wéér voor. De Haan
op rechts vrij gelaten ontving het leer;
spurtte op de uitlopende Van der Vel
den af, wipte het leer over hem heen,
dat ondanks wanhopige reddingspogin
gen van Van Leeuwen in' het doel be
landde (1-2).
Toen trok RBC zich geheel in de de
fensie terug en bleek er voor het zó
spelende SW geen doorkomen aan.
Hoevenaars redde eenmaal vóór kans
hebber Van Dijk en in de laatste pe
riode won Mathijsen met tweemaal goed
ingrijpen de „pot".
DEN HAAG, 12 sept. De minis
ter van cultuur, recreatie en maat
schappelijk werk, mr. M. Vrolijk, zal
op donderdag 15 september de eerste
gemeentelijke sporthal aan de Steen-
wijklaan in Den Haag openen. De
sporthal biedt plaats aan ongeveer 550
toeschouwers, heeft een speelopper-
vlak van 28 bij 48 meter en een ob
stakel vrije hoogte van zeven me
ter. De sporthal zal overdag gebruikt
worden door scholen zonder gymnas-
tiekaccommodatie en 's avonds en in
de weekeinden door zaalsportvereni
gingen voor training en het spelen
van competitiewedstrijden. Een twee
de sporthal is in aanbouw aan de West-
duinweg in Scheveningen.
BEAUMONT, 12 sept. Rudi Mol
(Altis) heeft in het Belgische Beau-
mont een halve marathon gewonnen.
Hij legde de ruim 24 kilometer af in
1uur 21 minuten en 30 seconden. De
Belg Banbyssky werd op acht secon
den tweede.
(Van onze verslaggever)
Voor ruim 9.000 toeschouwers begon
Alkmaar sterk als favoriet. Al ontbrak
de topscorer van het vorige seizoen Piet
Beets nog steeds, de Kaasstedelingen
hadden bewezen hem niet nodig te heb
ben door in zes wedstrijden niet min
der dan 18 doelpunten te maken. Met
snel en gevarieerd aanvaisspel had
Alkmaar deze monsterscore bewerkstel
ligd, waardoor niemand eraan twijfelde
of ook het stugge Blauw Wit zou wel
uit elkaar gerafeld worden. Het leek
er veel op, want ai had linksbuiten
Sarelser. van Blauw Wit voor het eer
ste gevaarlijke schot gezorgd, de Alk-
maarse aanvallen hadden duidelijk meer
inhoud en waren voortdurend gevaar
lijker omdat rechtsback Van der Berg
geen vat had op de snelle Van Rijssel.
Doelrijpe kansen kwamen er vooral voor
Siem Tijm, maar deze faalde als schut
ter volkomen.
Een onmiskenbare matheid besloop in
middels het totale spelbeeld. Wellicht
veroorzaakt door de zwoele warmte of
misschien de vrucht van de twee ach
terliggende dubbele weekends. Feit was
ongetwijfeld dat het eerst aantrekkelijke
tempo geleidelijk maar onmiskenbaar
tot een bedenkelijk niveau daalde. Enige
opleving kwam er in de 24e minuut.
Van Rpssel was Van der Berg weer
eens te vlug af. Hjj trok de bal voor,
maar Buis kon de bal maar even aan
raken. Dit bleek juist voldoende, want
hierdoor kreeg Sparendam de bal ver
keerd op zijn voet en werd Van der
Pol een geslagen -man.
Direct na deze treffer kreeg Blauw Wits
meest actieve aanvaller Geestman tot
twee keer toe van Alkmaars blunde
rende defensie de gelegenheid om voor
de gelijkmaker te zorgen, maar de
Blauwwitter faalde. De Blauwwitter Ol-
denziel kwam na de hervatting niet te
rug, want uit enkele kopduels met Vre-
denburg hield hij een bloedende hoofd
(Van onze correspondent)
GOOR, 12 sept. Gisteren speelde
Abe Lenstra, de Enschedese Fries, na
een onderbreking van meer dan twee
jaar weer een competitiewedstrijd. Met
zijn nieuwe club S.O.S. uit Hellendoorn,
uitkomend in de eerste klasse van de
afdeling Twente KNVB, trad de 47-vou-
dige international gistermiddag in Goor
aan tegen het plaatselijke Twenthe.
Ruim duizend toeschouwers zagen, dat
Lenstra, die op 27 november a.s. 46
jaar wordt, niet kon voorkomen dat zijn
club met 2-1 verloor. Twee jaar gele
den, nadat hij de Enschedese amateur
club De Tubanters naar de vierde klas
se KNVB had helpen promoveren ver
klaarde Lenstra met voetballen te zul
len stoppen. Een besluit, waarop hij
dus inmiddels is teruggekomen.
wond en een bloedneus over, hetgeen
hem deed besluiten zich door Van Gemst
te laten vervangen. Zijn vervanger, de
talentvolle Van Gemst opereerde vanaf
dit moment in de voorhoede, terwijl
Geestman en Witsche één linie verder
naar achteren schoven. Het ging nu
beter, althans minder slecht, bij de Am
sterdammers. De matheid was voor een
groot deel overwonnen, de Alkmaarders
werden bij tijd en wijle op eigen helft
teruggedrongen. Gevaarlijk? Nee, dat
waren Blauw Wits aanvallen echter
in het geheel niet. Hoe hard de Zuid-
slaven Balov en Grebenarovic ook
zwoegden, het leverde slechts één bui
tenspel-doelpunt op en toen Balov dat
blijkbaar niet zo goed kon verkroppen
werd zijn naam bovendien nog in het
boekje van arbiter Elsinga genoteerd.
Dat in de stand inmiddels geen wijziging
kwam was enerzijds te danken aan het
voortreffelijke werk van Sparendam en
doelman Van der Pol, anderzijds aan
het falen van de Alkmaarse voorhoede,
die zich wel talrijke kansen schiep,
maar niet tot scoren kwam.
Willem n Telstar 5"!
PSV DOS 2 t
Sittardia Go Ahead2-j
Sparta Feijenoord j
MVV Ajax 2-"!
DWS GVAV 2-ï
FC Twente Fortuna2-",
NAC
ADO
(Van onze sportcorrespondent)
Sittardia bleef ongeslagen, maar de
Sittardse club zocht in de eerste helft
zjjn heil al te zeer in de breedte en
mocht zich gelukkig prijzen, dat de
schade, veroorzaakt door het beter spe
lende Go Ahead, door doelman Vogels
beperkt werd tot slechts één treffer.
Adelaar, Veenstra en Strik (tweemaal)
zagen zich uitermate fraaie kansen door
Vogels ontnomen. Na ongeveer een half
uur spelen moest Warnas het veld rui
men voor Somer.
Eén minuut voor de rust kreeg Go
Ahead loon naar werken. Na een diep
tepass kreeg Veenstra weer te maken
met een uitlopende Vogels. Vallend kon
Veenstra echter de bal doorschuiven
naar Adelaar, die geen moeite had het
lege doel to vinden: 0-1.
Sittardia bleek in de eerste helft een
lesje geleerd te hebben. In de aanval
luidde na de rust het consigne. Na een
pass van Dullens schoot Gruisen tegen
de paal. Mares en Dullens vonden Van
Zoghei op hun weg. Na een vrije trap
van Mares kreeg Kanselaar op de doel
lijn de bal.
Maar een minuut later behandelde
Adelaar, die de verdediging te hulp was
geschoten, zijn tegenstander Quix op
onoorbare wijze en scheidsrechter Dorp
mans oordeelde: strafschop. Mares
schoot feillos in: 1-1.
Sittardia eiste méér. Willy Dullens
ging vier man voorbij, maar zag zijn
schot afstuiten op het hoofd van Van
Zoghel. Een uitval van Go Ahead resul
teerde in het winnende doelpunt voor
Sittardia Na een schot van Wustefeld
nam Vogels de bal. op de vuist, Kus-
ters bracht de bal in de Sittardse voor
hoede, waar hij via Gruisen en Willy
ARNHEM, 12 sept. Dolkomische
vreugdesprongen maakte de Eindhove-
naar Verhoeven in de 88e minuut op
Nieuw Monnikenhuizen. Behendig ont
week hij zjjn clubmakkers, die met uit
gestoken armen naar zijn hals en nek
zweefden. Inderdaad, het was circusach
tig, maar volkomen begrijpelijk, Ver
hoeven had immers gescoord, Verhoe
ven had deze gelijke strijd practisch
beslist. Vandaar die „Boltini -tonelen!
En het bleef 0-1.
Was de laatste fase inderdaad spec
taculair, over het geheel genomen heeft
men alleen het eerste half uur voet
bal van voldoend niveau gezien. Daarna
waren Vitesse en Eindhoven wel beur
telings sterker, maar ieder op zijn beurt
versterkte dan met zoveel mankracht
zijn defensie, dat het voor de schut
ters onbegonnen werk was.
Voor een zeer onstuimig begin zorgde
Vitesse. Verhagen verkocht al meteen
een geweldige dreun tegen de lat, ge
bigd door een zware beschieting van
ikx' deel. Tussen twee haakjes, deze
twintig-jarige heeft weer een niet
onaardige wedstrijd achter de rug. Om
verder te gaan, de schuiver van Ver
hoeven in de zesde minuut loog er e-
AD VERTE NTIE
venmin om. Het tempo van Eindhoven
lag niet hoog, maar m techniek waren
de zuidelijken Vitesse toch kennelijk de
baas. In de 19e minuut zag men een
onschuldig lijkende omhaal van de Vi-
tessenaar Veenstra toevallig tegen de
paal belanden. Ook Manders en Louwers
zochten steeds naar openingen. Zij trof
fen echter uiterst iastige „obstakels"
in Van Ingen en Rikken. De beste kans
kreeg Leussinlt vlak voor de rust, toen
v.d. Weerthof miste. Hij schoot echter
naast.
Na de hervatting zorgde Bax voor
sensatie door onder een hoge trap van
De Vries door te springen en Brouns
vuurde enige malen te zacht. Nadat
beide partijen een mooie gelegenheid
tot scoren voorbij hadden laten gaan,
kwam dan eindelijk de weergaloze solo
van Verhoeven.
Dullens naar Mares ging, die zuiver
inschoot: 2-1, na 38 minuten.
De conditie van Sittardia leek iets
beter dan die van Go Ahead, waardoor
de Sittardse spelers ook in de resteren
de minuten bleven domineren.
(Van onze sportcorrespondent)
UTRECHT, 12 sept. V'elox meent
het zich ieder jaar weer te kunnen ver
oorloven om een topspeler te verkopen.
Enerzijds is dat erg plezierig voor de
penningmeester, die een hekel heelt
aan het zichtbaar worden van de bo
dem van zijn schatkist, anderzijds heeft
zoiets een treurige terugslag op de
prestaties van de andere spelers. Was
het dit jaar Hanegem, die naar Xerxes
ging, volgend jaar wordt het misschien
doelman Van Ledden, de excellerende
man tijdens de aantrekkelijke ontmoe
ting tussen Velox en NEC. Hij heeft de
schade voor zijn club tot 0-1 beperkt,
het gevolg van een klein foutje, dat
hem noodlottig werd, toen Leliveld als
een havik toeschoot (0-1). Dit gebeurde
in de eerste helft. Die treffer bleek de
enige van de gehele wedstrijd te zijn.
Het verjongde Velox was een gemak
kelijke prooi voor het technisch aan
zienlijk beter uitgeruste NEC. De grote
troef De Bree, doelman van Utrechtse
afkomst, behoefde nauwelijks op te tre
den. Daarvoor was de jeugdige aanvals
linie der Utrechters te zwak. De verde
diging van Velox speelde overigens
naar behoren met keeper Van Ledden
als uitblinker, zodat NEC weinig kans
meer kreeg de score op te voeren.
Vooral bij gevaarlijke inzetten van de
NEC-crack Van Reeken bleek Van Led
den het juiste maatgevoel te hebben.
Het bleef tot het einde 0-1, een juist
resultaat.
AMSTERDAM, 12 sept. De uitslagen
in de Reserve Eerste Divisie van het be-
taalde voetbal zijn:
Telstar—MVV 1-1, Volendam—DOS 8-3,
ADO—FC Twente 0-2, Heracles—DWS 0-1,
Aiax—SW 4-1, Feijenoord—Holland Sport
3-2 Go Ahead-sparta 1-2, Velox-PSV 0-3
Elinkwijk
Xerxes
ADO
5
5
0
0
10
Ajax
5
4
1
0
9
Feijenoord
5
3
2
0
8
Sparta
5
3
2
0
8
Sittardia
5
3
2
0
8
Go Ahead
.5
3
0
2
6
PSV
5
2
1
2
5
GVAV
5
2
I
2
5
NAC
5
2
1
2
5
Fortuna
5
1
2
2
4
Willem II
5
1
2
2
4
DWS
5
2
0
3
4
Xerxes
5
1
I
3
3
DOS
5
1
1
3
3
FC Twente
5
0
3
2
3
BW
5
1
1
3
3
Elinkwyk
5
0
2
3
2
Telstar
5
0
0
5
0
u-j
9-2
11— i
10-J
11-?
*~1
Vitesse Eindhoven
RCH FC den Bosch
SVV RBC
Holland Sport SC Drente
Alkmaar Blauw Wit
SC Cambuur FC Zaanstr.
De Volewijck. Volendam
DFC Heracles
DHC de Graafschap
2—j
Velos NEC 0--J
Alkmaar 7
Volendam 7
NEC 7
RCH 7
Holland Sport 7
Eindhoven 7
FC Zaanstr.
SC Cambuur
Heracles
Blauw Wit
RBC
FC d. Bosch
SC Drente
DFC
DHC
SVV
Velox
Vitesse
Graafschap
Voiewijckers
6
5
5
4
4
1
3
2
1
3
3
3
1
1
0
1
1
2
0
1
12
12
11
9
9
9
9
8
8
7
7
7
6
5
4
4
4
4
3
2
19-1
24—
14—
12—
16-
10—J
12-
12—
10-
11-
9-2
3-J'
Eindhoven Volendam
Heracles FC Zaanstreek
sjt De Graafschap Blauw Wit
■if. NEC SC Drente
if Velox RBC
sjc DHC FC Den Bosch
:'s DFC Vitesse
if De Voiewijckers RCH
SC Cambuur WV
Alkmaar HoUand Sport
Excelsior Hermes DVS
Hilversum Zwolsche Boys
ZFC Wageningen
HVC Helmondia
Fortuna VI. SC Gooiland..
Veendam Heerenveen
Baronie EDO 4
PEC Tubantia
IT
3
5 l
Haarlem Roda
Wilhelmina Limburgia
FC VVV AGOVV
VVV
Fortuna VI.
Roda JC
Haarlem
ZFC
IIVC
Excelsior
Wilhelmina
Wageningen
PEC
Helmondia
Veendam
AGOVV
Baronie
Hilversum
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
7
7
8
Hermes DVS 8
NOAD
Limburgia
EDO
Gooiland
Zw. Boys
Heerenveen
Tubantia
6
5
5
4
5
3
5
4
4
4
3
3
3
3
2
1
1
1
1
0
1
1
1
1
2
0
3
1
4
0
2
1
1
2
2
1
1
2
4
3
3
2
4
2
1
0
13
12
12
11
11
10
3 10
2 10
3 9
3 9
2
3
3
3
4
3
3
4
4
3
5
5
6
18- i
13-* S
UMÖ
21A1
14-A
17- t
14—j
19-
ïo-j
12— S
9-A
12-Ö
11-j'
10-'
irtüSTRATIE
WILLEM II—TELSTAR 5-2. Kort 0-1 (straf
sch.), Mettes 1-1 (strafsch.J, rust, v. d.
Oever 2-1, Mettes 3-1, v. Orsouw 4-1, Van
Turnhout 4-2 (eigen doel), Nouwen 5-2.
(7.500).
PSVDOS 2-3. Wery 0-1, Verdonck 1-1, v.d,
Bogert 1-2, v. d. Linden 1-3, rust, Pijs
2-3. (9.000).
SITTARDIA—GO AHEAD 2-1. Adelaar 0-1,
rust, Mares 1-1 (strafsch.), Mares 2-1.
(18.000).
SPARTA—FEIJENOORD 0-0. (33.000).
MVVAJAX Z-i". Cruyff 0-1, Geurten 1-1
rust, Bonfrer 2-1, Pronk 2-2, Swart 2-3,
Nunlnga 2-4. (16.000).
DWS—GVAV 2-1. Geurtsen 1-0 en 2-0, Brit
sen 2-1, rust en eindstand. (8.000).
TWENTE—FORTUNA 2-2. Kohn 1-0, Gold
stein 1-1, rust, Drost 2-1, Fischers 2-2.
(7.000).
NACADO 0-2. Maassen 0-1, rust, Aarts
0-2. (14.000).
ELINKW1JK—XERXES 0-0. (7.200).
Klassement: Nuninga (Ajax) 6. Cruyff
(Ajax) 6, Mares (Sittardia) 6, Fritsen
(GVAV) 5, Bild (Feijenoord) 5, Maassen
(ADO) 5, Wustefeld (GoAhead) 4 Bos-
veid (Sparta) 4 v. d. Kuyleri (PSV) 4.
DHC—DE GRAAFSCHAP 1-1. 0-0 rust, Jan
sen 1-0, Huls 1-1. (3.000).
VELOXNEC 0-1. Lelieveld 0-1 rust en
eindstand. (4.500).
Klassement: Tol (Volendam) 10, Morsink
(Heracles) 5, Van Rijssel (Alkmaar) 5,
Pelk (Volendam) 5, Verhagen (Vitesse)
5, S. Tijm (Alkmaar) 5 Groot (Zaan
streek) 4, Roode (Holland Sport) 4, Le
lieveld (NEC) 4, Roggeveen (Holland
Sport) 4, Weber (NEC) 4, Van Dijk (SVV)
4. J. Zwarthoed (Volendam) 4.
VITESSE—EINDHOVEN 0-1. 0-0 rust. Ver
hoeven 0-1. (7.500).
RcH—FC DEN BOSCH 1-0. ö-O rust, Meijer
1-0. (6.000).
SVV—EBC 1-2. Verhagen 0-1, rust. Van
Dijk 1-1, De Haan 1-2. (2.500$.
HOLLAND "PORT—SC DRENTE 1-0. 0-0
rust. Roggeveen 1-0. (8.000).
ALKMAAR—BLAUW WIT 1-0. Sparendam
1-0 (eigen doel), rust en eindst. (9.000).
S CAMBUUR—FC ZAANSTREEK 1-1. Van
Doorneveld 0-1, rust, Alm: 1-1. (5.000).
VOLEWIJCKERS—VOLENDAM 1-3. Müh-
ren 0-1, Tol 0-2, rust, J. Zwarthoed 0-3,
Reuser 1-3. (5.500).
DFCHERACLES 2-2. Van Gastel 1-0, Mor
sink 1-1, Van Egdom 1-2, De Kreek 2-2.
(5.000).
EXCELSIOR—HERMES DVS 3-2. Beek 1-0,
v. d. Grindt 1-1, rust, Beek 2-1, Brand
3-1, Kooten 3-2. (3.000).
HILVERSUM—ZWOLSE JOYS 5-0. De Nooy
1-0, Rookert 2-0, rust, Schras 3-0, Rookert
4-0, De Nooy 5-0 (strafsch.). (1-000).
ZFC—WAGENINGEN 2-1, Brouwers 0-1
(eigen doel), W gendrever 1-1. rust, Wa-
gendrever 2-1. (1.500).
HVC—HELMONDIA 5-0. De Jong 1-o,
rust, Temming 2-0, Van Dijk 3-0, Tem
ming 4-0, Temming 5-0. (4.000).
FORTUNA VL.—SC GOOILAND 0. (1.600).
VEENDAM—HEERENVEEN 5-0. Van Dam
1-0, rust, Wollerich 2-0, Specken 3-0 (straf
sch.), Van Dam 4-0, Lacroix 5-0. (3.000).
BARONIE—EDO 4-2. Zundert 1-0, C. v. Ier-
sel 2-0, Coene 2-1, H. v. lersel 3-1 (straf
sch.), C. v. Iersel 4-1, v. d. Putten 4-2
(2.50Q).
PEC—TUBANTJLA 3-2. Hammlnk 0-1, Sehu-
man 1-1, Van Rooijen 2-1, rust Wissers
2-2, v. d. Heiden 3-2. (3.000).
HAARLEM—RODA 4-1. Couperus 1-0, rust,
juperus 2-0 en 3-0, Gnilca 4-0 (eigen
doel), Edervecn 4-1 (straf.sch.). (3.400).
WILHELMINA—LIMBURGIA 2-1. 0-0 rust,
Van Dalsem 1-0. Harmse 2-0, Jansen 2-1
(2.800).
- - VVV—AGOVV 2-0. Nijholt 1-0, rust,
J. Klaassens 2-0. (4.000).
Klassement: Temming (HVC) 9, Kreekels
(Helmondia) 6, Carels (PEC) 6, v. d.
Broek (Baronie) 5, Verweei (Fortuna VI.)
5, Hermans (Limburgia) 5, Harmse (Wil
helmina) 5, Beek (Excelcior) 5, Houben
(Haarlem) 5, Lacroix (Veendam) 5, Cou
perus (Haarlem) 5.
NOAD Hermes DVS
Wageningen Zwolsche Boys
AGOVV Roda JC
Helmondia Limburgia
SC Gooiland Wilhelmina
Heerenveen Haarlem
EDO Excelsior
Tubantia Hilversum
Baronie ZFC
Fortuna VI. WV
PEC HVC
komen voor op toto-formd"
ENGELAND: BlackpoolAston Villa
Chelsea—Sunderland 1-1, Leeds UniWTp'
Nottingham 1-1, Leicester CitySouthajVjjr
ton 1.1, LiverpoolSheffield Wedna®5tl'
1-1, ManchesterArsenal 1-1, N eWf,®
UnitedBurnley 1-1, Sheffield UnnLp'
Everton 0-0, Stoke—West Ham 1-1, Tot Jjpf
hemManchester United 2-1, West o
wichFuiham 5-1.
riche
DUITSLAND: 1860 München—Meider' q
SV 3-3, Karisruher SC—Bayern Muni
1-6, Werder BremenSchalke '04 2-L eri>'
weiss EssenHamburger SV 1-1, - -jdn
bergKaiserslautern 1-2, Borussia
chengladbaohBorussia Dortmund 4-0,
—Stuttgart 3-1, Hannover—Fortuna v
seldorf 0-2.
FRANKRIJK: Racing Paris—SochaU* j J,
Rennes—Monaco 3-1, Toulouse—AngeJ 2-"'
Nice—Rijssel 1-2, Rouen—Stade Reirr,Jtic"'i
Marseille—Nimes 4-0, Strasbourg
ne 2-1, LyonValenciennes 0-0, on j,afi»
BordeauxNantes 0-1, LensStade
4_1' A"'
BELGIË: StandardFC Brugge
derlecht—Malinois 2-2, La Gantoiae-r
gem 2-2, Beeringen—St. Truiden 4-a
werpDaring 3-1, CharleroiBeerscn
Lierse SK—Luik 1-2.
AMSTERDAM, 12 sept. - to dfefc^'
klasse van de jeugdeompetitie van a
profclubs zijn de uitslagen: nveeIi-7.
A: Volendam—Heracles 3-1, 0-k
de Voiewijckers 1-3, HVC—Go Anea 2-£
DWS—Vitesse 3-2, Ajax—Wagentog (e^-S
HaarlemBlauw Wit 2-3, Fc J B: tV'
Cambuur 1-3, NEC—Telstar 2-5- S^\C
lem II—NAC 5-3, Sparta—Velox l-w pi
Noad 2-5, FC Den Bosch—Xerxes fo„
—Feijenoord 0-2, Excelsior—ADO o
tuna '54—Sittardia 2-1. DOS—ElinKw
