- -
HET NIEUWE DAGBLAD
MINISTER VAN JUSTITIE HERZIET BELEID
MOERSLEUTEL IN RUIMTE
Schade onder duizend gulden onderling regelen
JAMIN
■Sfif5:
Madrid straft
betogende
studenten
Aap terroriseert
wijk
in
T ilburg
Ruimtewandelaar
snel vermoeid
TIELSE OOGSTFEE DOET IN KAAS
Vrijmoedig
commentaar
1
eis ijs
^lecht iveer funest
voor beaujolais
effecten
Vandaag:
Verder:
Waslijnen en antennes sneuvelen
Schoolconflict
voor rechter
Directe reportage
terugkeer Gemini
op televisie
Vervalsers van
partijlijst
krijgen boete
Nationale Najaarsloterij
■■I
De grootste
loterij
gaat weer
draaien 1
Afvloeiingsregeling
voor personeel
Staalwerken De Maas
lij"
iTEN wOENSDAC 14 SEPTEMBER 1966
ONBESTENDIG
57ste JAARGANG No. 16465
HAAG> 14 sePt- Met
Van Van Januari 1967 wordt
Ce§- Ver^eeTsongevallen geen pro-
naaVerbaal meer opgemaakt als
geer hot oordeel van de politie
sta0 belangen op het spel
De minister van Justitie
arj-N Van de steeds groeiende
three Ir?lstratieve rompslomp waar-
var. het politie-apparaat terwille
viirii SC laderegelingen van bij aan-
be]aJen betrokken partijen is
heer/ijk veel
en niet duur
Brillant -
van
Andel
aankoop - verkoop
bewaring
10 pagina's
heeLPagina 3:
"0na*l nieuws.
Op
kckjlhaas. log'ca
MINISTER SAMKALDEN
beleid herzien
Richtlijnen
Misverstand
Astronaut Richard Gordon tijdens een oefening op aarde aan het
werk met zijn ruimte-moersleuteleen elektrisch apparaatje voor
ruimtelijke karweitjes. De foto laat wel ziendat de bediening ervan
geen eenvoudige zaak is. Gordon kwam hier gisteren tijdens zijn
vermoeiende ruimtewandeling niet aan toe. De moersleutel alleen al
heeft ongeveer een miljoen gulden gekost.
Het weer in Europa
lJp' n^Het loven Willy van Doorn, heeft gisteren in Bodegraven de najaars-kaasmarkt
g P bieden, met volvette kazen als inzet, ging de Tielse fee voortreffelijk af.
Sleutel ongebruikt
a,s ffrvoig van ),et be
VIA EARLY BIRD
Financiën en economie
J
In de komende nacht passeert
een regenfront. Morgen wisse
lend bewolkt en op enkele
plaatsen een bui. Iets frisser,
in de middag 17 a 18 graden.
Zon op: 06.14
Maan op: 06.45
onder: 18.56
onder: 19.34
Proces-verbaal afgeschaft
bij kleine aanrijdingen
(Van onze verslaggever)
VÜI1 h„fnt,ere reden voor het beperken
ï°°dz»i aantal processen-verbaal is d«
?6er akelijke doorstroming van het ver
'h '»il tl orlioli ir unrdl lint
IpiJ]- uo«ioi»u«muiS vau HOI v er-
"IJ herhaling wordt het verkeer
V'Rjj grote steden en op belangrijke
vooral in de spitsuren langdurig
'"'tii| ""'en door de afwikkeling van
'r belangrijke verkeersongevallen.
h 6
^"mnister van Justitie meent dat
uieer de taak van de politie is te
ADVERTENTIE
van
14 sept. (UPI) - Slechts en-
ïSivo voor llet Plukken van de
Nar /,zÜn be gebieden van Frankrijk
tNt a Beaujolais wijn vandaan
\iH fi,00-' een zware hagelbui geteis-
C dir'l bm duurde slechts een half
r?e s.f,b»de rond de dorpen
J©:. Brouilly en Ville-Morgon is
do °t Jbk- Er vielen hagelstenen zo
DO ais hazelnoten. Wijnkenners had-
6eds een uitstekende oogst voor-
ev ®n een wijn van hoge kwaliteit
h goed of beter dan in 1964.
ADVERTENTIE
schitterend bezit
voor altijd!
Hoogstraat 164-152
Beyerlandselaan 176
Rotterdam
ADVERTENTIE
V&ABAMK te ROTTERDAM
Kantoor botersioot
Bij j
Ts "pening van de Hogeschool
'eh bp Te°'°8ie en Pastoraat in Heer-
-P p rector een dringend be-
u0|Jsdi an om bet gekrakeel over
beid te slaken. De geestelijk-
xkkenuederland leeft in een angst-
,erder ambtsmalaise, zo zei hij
"epj Het aandeel van het intellec-
eei®ultureel en financieel sterkere
>ahtya a" "ns volk in de priester-
e Pagi Kt bet nulpunt te naderen.
Pagin
'a 4:
brieve'"","mans over zijn TV-serie
van lezers.
door
Ide Pa§iha 7.
HT'N,DONNER.geStart d°°r
zorgen dat de verkeersstroom doorgaat
dan in de vorm van een proces-verbaal
de fouten van de deelnemers aan het
verkeer te rapporteren. Als daar om
gevraagd wordt zal de politie in de toe
komst nog wel komen, maar als blijkt
dat zij is geroepen voor de afwikkeling
van civiele kwesties, zal zij in minder
belangrijke gevallen partijen zeggen
„Zoek het zelf maar uit".
Minister Samkalden heeft in ver
band met de herziening van het verba-
liseringsbeleid een aantal richtlijnen ge
zonden naar de betrokken politie-auto-
riteiten. Het nieuwe beleid is voor een
groot deel gebaseerd op de adviezen,
die een commissie onder voorzitter
schap van de procureur-generaal bij het
gerechtshof te Arnhem, mr. J. P. Hus-
tinx in een rapport over deze materie
heeft uitgebracht.
De normen, die per 1 januari voor
het opmaken van processen-verbaal °-el-
den, zullen voor het heie land hetzelfde
zpn. Tot nu toe lopen de normen voor
de gevallen, waarin wel en geen proces
verbaal wordt opgemaakt sterk uiteen.
Dit blijkt ook uit de ciifers, die hiervan
beschikbaar zijn. Er zijn plaatsen waar
m 84 procent van de gevallen proces
verbaal wordt opgemaakt, terwijl in an
dere steden in nog geen 15 procent van
de gevallen wordt geverbaliseerd.
Enkele van de gevallen, waarin vol
gens de richtlijnen van het ministerie
van Justitie steeds proces-verbaal
moeten worden opgemaakt zijn:
zal
wanneer dood of enig beduidend li
chamelijk letsel het gevolg is;
wanneer naar het oordeel van de be
trokken politie-ambtenaar aange
nomen kan worden, dat de schade
aan een der betrokken voertuigen ten
minste 1000 gulden (voor motoren,
scooters of bromfietsen ten minste
200 gulden) bedraagt;
«annee bij de aanrijding- een voer
tuig met een buitenlands kenteken is
betrokken of indien de dader of be
nadeelde geen Nederlands ingezetene
is;
wanneer schade is toegebracht door
een motorvoertuig en de veroorzaker
onbekend is gebleven;
wanneer een der bij het ongeval be
trokken partijen, hoewel daartoe op
grond van de Wet Aansprakelijk
MADRID, 14 sept. (Reuter) De
Spaanse autoriteiten hebben dinsdag
achtenzestig assistent-hoogleraren van
de universiteit van Barcelona voor een
jaar geschorst en zevenentwintig stu
denten disciplinair gestraft naar aan
leiding van de ongeregeldheden van
het afgelopen voorjaar. De maatrege
len zfjn milder dan door sommige
persorganen verwacht werd.
In maart en april hielden de studen
ten betogingen voor vrije studenten
verenigingen, zonder regeringstoezicht,
en tegen de inmenging van de univer
sitaire autoriteiten in hun aangelegen
heden. Ze hielden o.a. een protestbij
eenkomst in een kapucijnenklooster,
waaruit ze tenslotte door de politie
werden verdreven. Acht studenten
worden voor twee jaar van de univer
siteit geweerd, negen voor een jaar.
Tien andere studenten zullen naar een
andere universiteit moeten.
(Van onze correspondent)
TILBURG, 14 sept. Vorige week
is hier een veertig centimeter grote
rhesus-aap van dierenhandelaar Adams
ontvlucht. Nadat het dier aanvan
kelijk spoorloos was is het weer
spoedig tevoorschijn gekomen en het
dier richt nu grote vernielingen aan
aan wasljjnen en televisie-antennes.
Bovendien hebben de talrijke duiven-
houders in deze buurt last van het beest.
De aap kruipt in de hokken en ver
jaagt de duiven. Hij houdt zijn van
gers op afstand door hen met appe
len, perziken en stenen te bekogelen.
Bij de jacht is reeds een slachtoffer
gevallen: de 62-jarige C. van Gorp wilde
liet dier dat op zijn duivenkooi zal
vangen, doch de man verloor daarbij
zijn evenwicht en viel vier meter om
laag.
H(j kon na behandeling in het zieken
huis weer huiswaarts keren. De politie
heeft de dierenhandelaar, die alles in
het werk stelt het beest levend te van
gen, tot vanavond de tijd gegeven.
Wanneer de aap dan nog op vrije voe
ten is zal hjj worden neergeschoten.
Het beest wordt met de dag agressie
ver doordat hy wordt opgejaagd. Hij
heeft onlangs een vrouw trachten aan te
vallen toen deze hem een bakje water
wilde geven.
heidsverzekering Motorrijtuigen ver
plicht, niet verzekerd blijkt te zijn;
wanneer sprake is van een uit een
oogpunt van verkeersveiligheid ern
stige verkeersfout.
Onder het laatste wordt onder meer
verstaan: onjuist inhalen, te grote snel
heid, niet voldoende afstand bewaren,
geen voorrang of doorgang verlenen,
niet opvolgen van verkeerstekens, on-
voldoende rechts houden, overtredingen
van bepalingen inzake richtingverande-
rmg, voorsorteren, invoegen en keren,
ernstige gebreken aan het voertuig, on
voorzichtig openen van portieren en het
rijden zonder een geldig rijbewijs te be
zitten.
De schadeverzekeringsbedrijven wij
zen er in verband met de herziening
van het verbaliseringsbeleid op dat bij
het publiek een hardnekkig misverstand
bestaat, dat de verzekeringsmaatschap
pijen voor elk verkeersongeval een pro
ces-verbaal eisen. Hoewel de maat
schappijen grote waarde hechten aan
het overleggen van een proces-verbaal
is dit naar zij meedelen niet noodzake
lijk. De verzekerde heeft wel de ver
plichting de maatschappij zo volledig
mogelijk in te lichten over het ongeval.
Voor een eventuele schade-uitkering
verlangt de maatschappij van de verze
kerde naam en adres van de tegen
partij, bet kenteken van zijn motorrij
tuig. de naam van de verzekerings
maatschappij van de tegenpartij, gege
vens over plaats en omvang van de
schade, namen en adressen van getui
gen en een situaties :hetsje van de
plaats van de aanrijding.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 14 sept. Het con
tact 111 de Nederlands Hervormde Ge
meente in Appingedam, dat al jaren
lang de gemoederen in beroering houdt,
is gisteren nog eens in de openbaar
heid getreden voor de Groninger poli-
tireehter. Het bestuur van de vereni
ging voor christelijk volksonderwijs
moest zich verantwoorden voor een be
ledigende brief die het aan dominee
Molenaar had geschreven.
Tloewel de zes verdachten de opzet
tot belediging ontkenden werden zij ver
oordeeld ieder tot een boete van 40 gul-
in' i? bun Brief gaven leden van het
schoolbestuur de dominee te kennen dat
hu onjuist handelde en dat hij binnen
24 uur diende af te treden, omdat an
ders opening van zaken zou worden ge
geven
De achtergrond van de affaire was
een al jaren voortsudderend conflict.
De dominee had de directie van de rijks
kweekschool verzocht om zijn dochter
geen praktijklessen meer te laten vol
gen bij een onderwijzeres tegen wie
hij bezwaren had, omdat zij lidmaat in
een andere plaats was geworden en niet
mee;,r. B(j hem in de kerk kwam. Het
conflict tussen dominee Molenaar en
de andere bestuursleden van de vereni-
gmg voor christelijk volksonder
wijs laaide hierdoor zodanig op dat de
briei geschreven werd. die ook door de
IMiM
unci gescnreven werd. uie ook door de een kwartier nog eens te prooeren. i'ij-
politiereehter krenkend werd bevonden.' dens de eerste poging rustte Gordon
KAAP KENNEDY, 14 sept. (AFP,
Reuter) Snelle uitputting is er dins
dag (1e oorzaak van geweest (lat de
Amerikaanse ruimtevaarder Richard
Gordon zijn verblijf buiten de Gemini
11 drastisch heeft moeten bekorten.
Spoedig nadat hjj de cabine om 15.44
uur (Ned. tjjdhad verlaten, deelde de
36-jarige marine-officier zijn comman
dant Conrad en de controle op aarde
mee, dat hij wilde rusten. Conrad
de controle en televisiekijkers in de
Verenigde Staten konden de zware, sto
tende ademhaling van de ruimtewande
laar horen. Het controlestation te Kaap
Kennedy deelde mee dat Gordons hart
slag was gestegen tot 162 per minuut.
De hartslag van Conrad had toen een
tempo van 120 slagen.
Na zestien minuten was Gordon te
rug in de cabine, waar hij in het ge
opende luik bleef staan om het na
een kwartier nog eens te proberen. Tij-
Stations weer;
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Beek
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Madrid
Maliorca
zw. bewolkt
zw. bewolkt
half bewolkt
regenbui
zw. bewolkt
half bewolkt
zw. bewolkt
zw. bewolkt
zw. bewolkt
zw. bewolkt
regen buit
zw. bewolkt
zw. bewolkt
regenbui
zw. bewolkt
zw. bewolkt
half bewolkt
half bewolkt
half bewolkt
zw. bewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bewolkt
mist
half bewolkt
zw. bewolkt
zw. bewolkt
17
18
18
18
18
18
18
18
17
19
18
20
18
19
19
20
25
21
21
23
17
21
20
24
24
26
30
33
13
15
15
10
10
11
12
12
9
8
12
9
12
10
11
13
18
11
11
11
6
7
11
14
8
16
16
21
korte tijd op de neus van de cabine
waar deze bevestigd is aan de Aeena"
doel raket. Ik rijd als een colboy-
zo merkte hp op. y
B(j de tweede poging meldde Con
rad aan de aarde: Dick transpireert
zo hevig in zijn rechteroog dat hn niet*
kan zien." Het venster in Gordons
helm was geheel beslagen en 44 minu
ten nadat de ruimtewandelaar zijn luik
had geopend werd het experiment onge-
geven en kreeg Gordon opdracht terlm
te keren. s
Tijdens zjjn korte verblijf buiten de
cabine heeft Gordon kans gezien enke
le van de voorgenomen handelingen uit
te voeren. Zo overhandigde hij aan
Conrad een instrument waarmee ruim
testof werd opgevangen, dat op aarde
zal worden onderzocht. Ook maakte hu
een 30 meter lange koord, dat aan de
doel raket bevestigd was, vast aan de
„Gemmi 11". Voorts bevestigde hh nog
een camera op de huid van de cabine"
waarmee zijn werkzaamheden zouden
worden vastgelegd. Er is van deze ca
mera echter geen gebruik gemaakt.
Richard Gordon heeft geen gebruik ire
maakt yan zyn „ruimte-pistool", waar
mee hij zich door de ruimte ion be"
wegen en ook de elektrische moersleu
tel, die de reactie moet opvangen h;;
het vast- en losdraaien v£n £o£re
werd met gebruikt.
Kort voordat Gordon de cabine ver
het, was de tijd die hij in de ruimte
zou doorbrengen verlengd van 107 tot
115 minuten om hem meer rust te gun
nen. Men had met de vermoeidheid re
kening gehouden, maar men had niet
verwacht dat hij reeds zo snel uitge
put zou raken.
Uit vorige proefnemingen is reeds ge
bleken dat het verrichten van werk
zaamheden in de ruimte uitermate ver
moeiend is. Ook Gordons voorgangers
Kregen een versnelde hartslag, transpi-
eerden zwaar, en hadden te kampen
Slaan van de vensters in de helm.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM, 14 sept. - De Ameri
kaanse televisie geeft een rechtstreekse
reportage van de terugkeer van de Ge-
mini 11 morgen. Via Early Bird wordt
de uitzending naar Europa gerelayeerd.
De NTS neemt deze beelden recht
streeks over van 14.30 tot 15.30 uur op
Nederland I. Het VARA-programma
„Vrouwelijkheden" zal in verband hier
mee pas op het scherm komen na de
ze reportage.
Het is juist dat er nog eens met
nadruk op is gewezen dat de auto
verzekering niet voor de behande
ling van ieder schadegeval een
proces-verhaal vraagt De beperking
van het aantal gevallen waarin dat
in het vervolg zal worden opge
maakt kan het politie-apparaat
efficiënter doen werken. Ook zulien
nu de hij een ongeval ontstane
obstakels sneller kunnen worden op
geruimd. Moeilijkheden kunnen al
leen ontstaan als de betrokkenen het
niet eens zijn over de schuldvraag.
Vaak zal een van hen dan een straf
rechtelijke behandeling van de zaak
uitlokken. Als er dan geen uitvoerige
schriftelijke verklaring in de vorm
van een proces-verbaal aanwezig is,
zou de waarheid alleen te achter
halen zijn als de berechting spoedig
op het ongeval volgt. Duurt dat
maanden of zelfs een jaar, zoals nu,
dan kan geen enkele getuige nog
een werkelijk behoorlijke ver
klaring afleggen. Snelle berechting
van verkeersovertredingen en ver-
keersschadegevallen is nu meer ge
wenst dan ooit.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 14 sept. Het PSP-
lid, de 30-jarige laborant J.V. uit West
broek, dat bij de gemeenteraadsverkie
zingen van dit jaar voor opschudding
zorgde door valse handtekeningen te
zetten op een lijst waarop inwoners van
Muntendam moesten tekenen, is gis
teren door de politierechter alhier ver
oordeeld tot een voorwaardelijke gevan
genisstraf van twee maanden en een
boete van 60 gulden.
Zijn echtgenote werd veroordeeld tot
een boete- van 40 gulden. De afdeling
Hoogezand-Sappemeer van de PSP had
het op zich genomen om in Muntendam
voor een kandidatenlijst te zorgen. Het
echtpaar zou daarvoor de vijfentwintig
noodzakelijke handtekeningen ver
zamelen. Toen zij niet verder kwamen
dan twaalf, plaatsten zij er eigenmach
tig de rest erbij. De zaak kwam aan
het rollen toen iemand b(j toeval hoor
de dat zijn naam op de PSP-lijst stond.
ADVERTENTIE
De grootste, maar ook meest
spectaculaire! Als hoofdprijs:
f 100.000,- plus een Fiat 1500.
In totaal meer dan 18.000 con
tante geldprijzen. In ieder
boekje tenminste één prijsbe-
palend lot. Bij elke 3 loten een
gratis coupon en gratis (1 jaar
lang) verzekering. Dit mag u
niet voorbij laten gaan. Loten
(f 5,- per stuk) zijn overal te
koop, ook rechtstreeks: Natio
nale Najaarsloterij, Heem
raadssingel 303, Rotterdam,
giro 6200, tel. 010-250.000.
(Ggk. door de Min. v. Just, onder nr. LO
650/031/075 dd. 12.8.'66). Baten zijn be
stemd voor de St. Fondsenwervingsakties
Volksgezondheid en het Koningin Juliana
Fonds s-Gravenhage.
MAASTRICHT, 14 sept. Na uren
lange onderhandelingen zijn de directie
van Staalwerken De Maas en de werk
nemersorganisaties tot overeenstem
ming gekomen omtrent een afvloeiings
regeling voor het personeel, dat zal
worden ontslagen in verband met het
sluiten van de oude fabriek.
In deze regeling zijn voorzieningen
getroffen, uitgaande boven de wettelijke
verplichtingen, waarbij rekening is ge
houden met de leeftijd en de duur van
het dienstverband van de betrokken
werknemers. Bijzondere aandacht is ge
schonken aan de oudere werknemers,
voor wie het, in verband met hun leef
tijd, moeilijk kan zijn een nieuwe werk
kring te vinden. De regeling zal op
14 september in de ondernemingsraad
van het bedrijf worden besproken en
vervolgens op die dag aan de werk
nemers worden bekendgemaakt.
