TECHNISCH CONTACTPUNT"
Bedrijfsleider Van Hattum
steunpilaar van Ahoy'
Veertig jaar in gemeentedienst
f
LAUWERS
10
Uitslagen in RVB
ORANJE" NIEUW IN HET PAK
f:
STANDEN RVB
Automobielindustrie Rotterdam N.V.
Th
-tf
n
12
IEUWE TAUNUS
15M modellen
iJe^
•7^5 ft95r jfcïS
Jongetje (3) gedood
Zilveren O.N.
voor H. Renses
4r^
Acht ton per jaar
schouiv hurggarage
Orgel Hoflaankerk
Uitslagen handbal
mrrrr
jAG"
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1966
Welvaart is
lagere prijzen
De heer Van Hattum staat gereed om de eerste standhouders te ontvangen.
ROTTERDAM, 19 sept. De
vaste staf van Ahoy' staat voor
een krachtproef. Binnen twee
^eken gaat in het nieuwe complex
op het voormalige Heliportterrein
ye eerste expositie van start: de
internationale consumentenbeurs
femina. Daarmede breekt een
"riikke tijd aan, niet alleen voor
161 standhouders, maar ook
v°or de mensen van Ahoy'. „Hij
'bag zich zowel lichamelijk als
feestelijk wel in een harnas ste
den", zegt de heer J. C. Corpeleijn,
direkteur van Ahoy'. Die 'hij
's de heer D. N. van Hattum (58)
bedrijfsleider van het Ahoy'-ge-
P°uw, die deze maand veertig jaar
hl dienst is van de gemeente Rot
terdam. De man, die de technische
i«en onderhoudt met alle
al b ifS van het complex en voor
h het opbouwen en inrichten
,an ae stands nogal eens wat voor
2 n OV0rigens stevige kiezen krijgt.
advertentie
Welvaart is
lagere prijzen
dubbelbrede
najaars- roK-
en japon -
stoffen
meulen
Welvaart is
lagere prijzen
in uni kleuren
::::s ||aa|i:::::"ss"
ïvAI
ff
- - - -1
- -*??? -
Voorafgegaan door majorettes trok Oranjein het nieuw zaterdag door Overschie
|sf1?
ias5u-iBT Ï25S ^N'ad^^i^o*?
?-!sv
■t&
ADVERTENTIE
geen namen noemen... alle
dure etiketten er uit... en ga dan
je gang maar voor deze speciale
aanbieding" zei de fabrikant.
En dat doen wij dan ook met
deze corsetten (zijsluiting met
vetervan 18.95, maar nü voor
minder dan de halve prijs.
Pracht corsetten met voorge
vormde elastieken binnenband,
corsetten voor zwaardere fi
guren, extra verstevigd afge
werkt met steungevende balei
nen, koopt U nu voor nog r
negen gulden.
(Van onze verslaggever)
j .monteur bij het GEB tot be-
Sfyisleider van het Ahoy-gebouw. Het
'JKt een merkwaardige loopbaan, maar
vat valt in feite nogal mee. Op 20
£eptember 1926 kwam de heer Van Hat-
him bij het GEB en wel op de af
deling installaties. Overplaatsing naar
'e afdeling service-voorlichting en pro-
Voor die handigerds, die met
schaar en naald kunnen toveren
...en die straks een paar mo
dieuze pakjes of jurkjes erbij
willen hebben... is deze aan
bieding bedoeld.
Want morgen verkopen wij on
telbare rollen dubbelbrede
najaarsstoffen van dit seizoen,
•het normale prijzen van 7 tot
10 gulden de meter, door elkaar
voor nog géén vier gulden.
Pracht kwaliteiten in Shetland,
Pibralon, japontweeds en vele
Pantasla damesstoffen in flat
teuze najaars-kleuren, voor ja-
Ponnen, rokken, pakjes en over-
gooiers..
^orgen begint de verkoop van
modieuze najaarsstoffen
e«» pakje 2,5 m.,een japon
v'| ,®n nkje «0 cm. nodig) in
1<(f- .uren en dessins, 130 en
«m breed,
Pet meter
Géén tel. of schriftbest
paganda bracht met zich mee, dat
hij doorlopend met mensen in contact
kwam. Zijn detachering van het GEB
naar het Ahoy'-gebouw op 1 april 1951
betekende dan ook geen al te moei
lijke overgang. In deze nieuwe omge
ving voelde de heer Van Hattum zich
weldra helemaal thuis. Promoties .ble
ven niet uit: opzichter (1 juli 1|>52),
eerste opzichter (1 november 1953),
hoofdopzichter (1 januari 1957) en de
persoonlijke titel van bedrijfsleider (1
januari 1961).
Over zijn ervaringen weet de heer
Van Hattum op onderhoudende wijze te
vertellen. Hij heeft vaak gelachen, maar
ook veel ellende meegemaakt. Dat was
met de watersnoodramp in februari 1953
toen het Ahoy'-gebouw in allerijl in ge
reedheid moest worden gebracht om
evacué 's te kunnen opvangen. Daartoe
moest eerst een gedeelte van het gebouw
worden bestraat. De heer Van Hattum,
die in het holst van de nacht uit bed
was gebeld, kreeg alle medewerking
van de aannemers. De zaak was snel
voor elkaar. Vooral de ouderen onder
de evacué's voelden zich er helemaal
op hun gemak. Eten, drinken en zelfs
een rokertje op tijd; ze wilden zelfs
niet meer weg...
Het optreden van de inmiddels over
leden tenor Mario Lanza ligt de heer
Van Hattum ook nog vers in het ge
heugen. De managers van deze zanger
waren knap lastig. Zo moest in de
kleedkamer persé een Perzisch tapijt
liggen. Ook kon de heer Lanza niet
op de stoelen zitten, die in zijn kamer
stonden. „De koningin heeft er ook in
gezeten, waarom hjj dan niet?", was
het nuchtere commentaar van de heer
Vein Hattum. Toen de pauze voorbij
was, viel Mario Lanza in geen velden
of wegen meer te bekennen. Hij was
er stilletjes vandoor gegaan. „Zie zo
iets maar eens aan je publiek te ver
kopen", verzucht de heer Van Hattum.
Dan vertelt hij het verhaal van de
verstoorde droom. Een „Winterdroom"
in dit geval, een Nederlandse ijsrevue,
waarvan de première moest worden uit
gesteld omdat alle leidingen in het ge
bouw waren gesprongen. En wat te
zeggen van het optreden van tienerido
len als Cliff Richard en Vinco Taylor?
Zij brachten de jeugd in extase en
vernielingen bleven niet uit. Totale
schade tweeduizend gulden. Slechts één
maal in de geschiedenis van Ahoy' is
een voorstelling voortijdig beëindigd.
Dat was met een beatfestjjn, waarbij
'voor achttienhonderd gulden schade
werd aangericht.
Hoe zal het allemaal in het nieuwe
complex gaan? De heer Van Hattum
tast wat dit betreft nog m het duister.
„We hebben veel ervaring en kunnen
daardoor heel wat opvangen, 't Is al
leen nog de vraag hoe het met de op
stellingen zal verlopen", zegt hij voor
zichtig.. Het is een kwetsbaar complex,
waar niet zoveel kan worden toege
staan als in het oude gebouw. Omdat
het vrij laag is, kan de aankleding
wel aantrekkelijker zijn. Dat alle stands
in één ruimte van 12.000 vierkante mete
moeten worden opgesteld, kan de sfeer
0n de intimiteit volgens de heer Van
Hattum alleen maar ten goede komen.
Hjj verwacht wel wat moeilijkheden
met standhouders, die televisie-toestel
len en haarden showen. In het nieuwe
complex zijn geen tv-masten en afvoer
pijpen. „We hebben de mensen hierop in
een prospectus gewezen, maar je kunt
er van op aan dat ze er toch om
vragen", aldus de heer Van Hattum,
die in de loop der jaren al zo vaak
met dergelijke bijltjes heeft gehakt.
Iedere deelnemer vindt zijn stand na
tuurlijk het belangrijkst. De heer Van
Hattum beseft dat heel goed en houdt
er dan ook rekening mee. Zijn hulp
is vooral onmisbaar in de kleinere
stands, waar men in het algemeen over
minder materiaal voor de opbouw be
schikt dan de grote', deelnemers. De
verhuur van meubilair behoort even-
eens tot de taken van de heer Van
Hattum, die ook de supervisie over
het personeel van de vestiaire en
de controle heeft.
Zuiver formeel gezien zorgt de staf
van Ahoy' alleen voor de verhuur van
het complex. In de praktijk zijn de
heren Corpeleijn, Van Hattum en an
dere medewerkers echter meer advi
seurs. Zij kennen de gebruiksmogelijk
heden van het gebouw en daarmee kun
nen de huurders uiteraard hun voor
deel doen. Diners voor 3200 personen
en congressen met duizenden deelne
mers leveren voor de staf van Ahoy'
geen onoverkomenlijke moeilijkheden
meer op.
tew Van Hattum wacht in span
ning at noe de opbouw van de Femina
™^i°pen' zal daarbij heel wat
overuurtjes maken. Dat is overigens
mets bijzonders, want van geregelde
arbeidstijden is in Ahoy' nimmer Ipra-
ke geweest. Zelfs de (christelijke) feest
dagen schieten er ieder jaar weer bij
m. Dinsdag 20 september heeft de heer
Van Hattum in ieder geval een vrii
rustige dag. Dan viert hij z'n veertig
jarig dienstjubileum. Van half vijf tot
zes uur recipieert de heer Van Hattum
in hoe Ikan het anders „Doublet"
in de Energiehal.
ADVERTENTIE
RIDDERKERK, 19 sept. Bij een
verkeersongeval in de mr. Heems
kerkstraat in Ridderkerk is zaterdag
middag de 3-jarige Rafael Consuergra
Gonzales met zijn hoofd onder de
wielen van een aanhangwagen geko
men en op slag gedood. Het jonge
tje, de zoon van een Spaanse gastar
beider, moet in een onbewaakt ogen
blik tussen de trekker en de aanhang
wagen zijn gekropen, toen de chauf
feur van de wagen in de Smallestraat
moest wachten voor het verkeer. Toen
hjj optrok werd het jongetje dat
vlak voor zijn woning op nummer 7
speelde onder de wielen van de
aanhangwagen vermorzeld.
Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 19 sept. Met de
zilveren eremedaille, verbonden aan de
orde van Oranje Nassau, is onderschei
den de heer H. Renses, die zaterdag
veertig jaar in dienst was van Kramer
Roder N.V. De medaille is de jubile
rende assistent-magazijnmeester over
handigd door mr. J. G. L. Reuder, ge
delegeerd commissaris van de vennoot
schap.
ADVERTENTIE
Een grote partij gekleurde mar
quisette, die in het seizoen een
treffer geweest zou zijn... willen
wij nu onze klanten beslist niet
onthouden.
Dubbelbrede Terlenka marqui
sette, in pasteltinten... die er de
laatste tijd steeds meer inkomen,
morgen voor minder dan de
halve prijs.
Fijn geweven marquisette in
unikleuren, van 4.25 en
Fantasie marquisette met ge
kleurde streep van 3.75
ass»s::»::x'
in gekleurde
streep
:«2i;
llleftWRtSftXiXaaaeaaiiaaai
Morgen begint de verkoop van
deze grote partij fantasie Terlen
ka Marquisette in effen tinten en
met streepmotief, 150 cm breed,
door elkaar
per meter MOÓ
voor
Géén tef. of schrift, best.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze prachtige
corsetten voor zwaardere figu
ren in de taillematen 70 t/m
90 cm (dus ook
in de grootste
matenkleur zalm,
voor
Géén tel. of schriftbest.
le klasse A:
Bolnes
3
6
NRC
3
3
Eurosport
3
5
DBGC
3
2
Nado/v
3
4
DEH
3
2
Noorden
3
3
DOK
3
2
Ursus
3
3
USC
3
0
lc
klasse B:
Puttershoek
3
5
Saturnus
3
2
Schiedam
3
5
SCR
3
2
RKWIK
3
5
Rising Hope
3
2
Demos
3
4
WRW
3
2
DESV
3
2
Dindua
3
1
le
klasse C:
Dilettant
3
6
Crooswijk
3
3
FSV Pretoria
3
5
GLZ
3
2
SFC
3
4
SVDP
3
2
Groen Witten
3
3
Swift Boys
3
2
VOB
3
3
Dirksland
3
0
Ze
klasse A:
Steeds Hooger 3
6
Siod
3
3
Bloemhof
3
4
Zwart Wit
2
2
Vierpolders
3
4
HWD
2
1
RVVB
3
3
Activitas
3
1
Eureka
3
3
Blijdorp
3
1
2e
klasse B:
Maas
3
4
Schied. Boys
3
3
VND
3
4
Smeetsland
3
3
WF
3
4
Animo H.
3
2
AVS
3
3
Noorderkwart. 3
2
Nestoro
3
3
Boezemkwart.
3
2
2e
klasse C:
Hoogvliet
2
4
Hellevoetsluis
2
2
Metro
3
4
Pantserboys
2
2
DOZ
3
4
Hurricanes
3
2
SVO
3
3
WOH
3
0
DRZ
3
3
3e
klasse A:
Wico
2
2
Roga
3
6
SCO
2
0
Floriss./OBR
3
5
SVJ
2
0
Sportievia
3
4
Sagu Boys
3
0
Garibaldina
3
3
Radio
3
3
3e
klasse B:
DDC
3
4
St. Lodewijk
2
2
AVO/ZVC
3
4
RET
2
1
Varkenoord
2
3
Kreekboys
2
1
Abbenbroek
3
3
NS. Rotterd.
1
0
3e
klasse C:
Pechvogels
2
4
Soag
2
2
Meeuwenplaat 3
4
TOGZ
3
2
OHW
3
4
Albireo
3
2
Real Parbo
2
3
Victoria
3
0
Afrik, Boys
3
3
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 19 sept. In het con
tract met Immobiliere de la Monnaie
S.A. te Brussel, die de ondergrondse
garage van het Schouwburgplein ex
ploiteert, is overeengekomen dat er
nader een bedrag vastgesteld zou wor
den, jaarlijks aan.de gemeente te beta
len wegens rente en afschrijving op het
gebouw c.a. dat bedrag is nu vastge
steld op achthonderdduizend gulden.
Immobiliere de la Monnaie is intus
sen een fusie aangegaan met Consor
tium des Parkings s.a. te Brussel. Al
le rechten en verplichtingen zijn aan
dit consortium overgegaan, zodat daar-
'mee de overeenkomst zal moeten wor
den gesloten, hetgeen niet op bezwaren
stuit. Voor de exploitatie van de garage
is overigens een naamloze vennoot
schap naar Nederlands recht opgericht.
De Parking Schouwburg NV. B. en W.
stellen voor de kwestie te regelen.
(Van onze verslaggeefster)
ROTTERDAM, 19 sept. Het nieu
we orgel in de Hoflaankerk (Herv. Ge
meente Kralingen) zal op 21 septem
ber om acht uur 's avonds in gebruik
worden genomen. Het zal tijdens deze
plechtigheid worden bespeeld door Adri
Verhoef, organist van de kerk, en Piet
van den Kerkhoff.
SIMONS
DAMES, District 1: Hygiea 2—Animo 3-4,
Er kinsWilton F 11-3. SnelwiekDynamo
5-7. DWSDe Schutters 2-6.
2A: Roda—AHC 28 1-5, 'Animo 2—UVG
3-3, GonaAthene 2 4-0, EDHSpartaan
2-3. 2B: ActiefCWP 8-1, Verburch 2—
Turnlust ADO—Rohda 5-5, De Jagers—
Minerva 5-5.
AFDELING: 1 Meeuwen—A AC 65 6-4,
Vires—HVZ 9-2, DWS 2—Schutters 2 5-0,
Neptunus 66—RHC 6-2. 2: Wilton 2—DWS
3 4-5, Hollandiaan—Hoogvliet 6-0, Vires 2—
Oliveo 1-2. Spartaan 2—ADO 2 0-4. 3 A:
ADO 3—DWS 5 3-2, Dynamo 2—Oliveo 2
4-2. Wilton 3—Neptunus 66 2 9-2, Unitas
Snelwiek 3 5-0. 3B: DWS 4—UVG 2 5-5,
Atomium—Actief 2 Snelwiek 2—Hollan
diaan 2 3-0.
JUNIOREN. 1: Wilton—Actief 2-7, Schut
tersSnelwiek 3-6, Neptunus 66UVG 1-14,
DWS—Roda 18-0. 2: Spartaan—AAC 65 9-3,
ViresDynamo 0-5, DWS 2—Minerva Uni
tasMeeuwen 0-2. 3: WIKUnitas 2 7-2,
ADO—UVG 2 6-2, Atomium—Snelwiek 2 -.
HEREN. Overgangsklasse A: Olympia H
Hercules 20-12, Sport VereentAchilies 13
-12, DynamoBlauw Wit 10-10, Jahn nSwi
A 15-15.
DISTRICT: 1: Virese C—Hellas 2 15-15,
ActiefSchutters 8-10. QuintusHermes 15
-12, MeeuwenHVL 7-5.
2 AWilton FAnimo 10-12. DWSRoda
16-8, Operatie 55 2—Westlandia Hellas
3—Hercules 2B: Neptunus 66—Olympia
8-7, Schutters 2—AHC 28 8-9. Wings—HVP
12-10, EridosOperatie 55 3 7-7.
AFDELING: .1: Schutters 3—Olympia 104),
WIK—Atomium 3-14, Actief 2—Virus 12-5,
AAC 65Dynamo 2 11-3.
2 A: Neptunus 66 2—Snelwiek 3 7-14, Hoog
vlietMeeuwen 2 8-11, DWS 3—Hollandiaan
3-6. 2B: Schutters 4UVG 14-13. Dynamo
3—Snelwiek 2 5-17, DWS 2—Spartaan 6-8.
3 A: A.CTIEF 3Vires 3 11-4, Snelwiek
4Roda 2 13-6, Neptunus 66 3Atomium
2 8-10. 3 B: Unitas 2—Wilton 3 3-15, DWS
A—Atomium 3 6-4, Hollandiaan 2—Dynamo
4 3-14.
JUNIOREN:
1: AAC 65—Atomium 8-5, Snelwiek—DWS
9-4, Dynamo—De Schutters 7-10. 2: Meeu
wenHoogvliet SpartaanHollandiaan
WIK—Unitas 5-3.
ADVERTENTIE
kunt U zien en berijden bij
Official Ford Dealer sedert 1934
Showroom: MARCONIPLEIN Telefoon 235790
GEOPEND: MAANDAG tot en met DONDERDAG a.s. tot 21 uur.
Afd. Rotterdam, zaterdag. Eerste klas:
BolnesZuiderpark 1-2, Den BommelRhoo
2—2. MVV '27—SNS 1-1. Stellendam—EOV
6-2, Z.W.Vlaardingen 2-2.
Tweede klas A: BVCB—GSS 5-2, Groen
WitWOR 4-1, HermandadNelson 2-1,
OFBZBVH 1-3, SDVEgelantier Boys 2-
2. B: DOS '32—Smitshoek 1-1, DVO '32—
Narionale 2-0, HellevoetssluisGTB 4-2,
NBSWRockanje 4-2, SunlightMaluku 5-
Derde bias A: Herkingen—VDL 8-2, HPV
„,YïIR 2"3- LSV '61—Red. Stars 1-1. Masc
rjWjA 2-4, Veronica—CCO 4-1. B: Berkel—
T-ÏX 9?"<isw. Boys—GVMD 2-4. HCSZ
c. j V?'Vulcyon Zwaluwen—Sateliet 0-5,
atedos Onit 4-2. C: Energie BoysZinkweg-
se Bovs 0-0 Oude MaasLombardyen 3-2,
WRW-OW 3< WFB-GSV Sero 8-0,
U.as A: Heinenoord. 2—TSB
1 i, ?I°, 2—Unicum 2 5-3, Insulinde 2—
Z.W. 2 0-3, Zwervers 2—RSM 2 2-0. B:
Barendrecht 3—CapelJe 3 2-4, Excelsior P3
Zuidiand 3 1-4. NSW 3—RWH 3 4-2
Unicum 3 HBSS 3 3-0, Vlaardingen 2
SHO 3 1-1. G: GTB 2-Z.W. 3 4-4 TOGR
3Rozenburg 3 4-1, ZBVH 2DVO '32
1-0. Zwervers 3—BVCB 2 4-3, Groen Wit
2Sunlight 2 1-3. D: Zwart Wit '28 5
Z.W. 4 9-1, Capelle 4Unicum 4 3-4 GOZ
2Bolnes 2 2-3, SDV 2Groen Wit 3 8-0.
Res. tweede klas A: Egelantier Boys 2
Zuiderpark 2 2-1. Lombardijen 2DÖTO
3 0-0, RWH 4—SSS 3 0-2. Spijkenisse 3—
MFB 2 3-1. B: Excelsior M 4Vlaardingen
3 4-1, HBSS 4—MW '27 2 3-6 PPSC 3—HVO
3 6-3, Sunlight 3—Zwaluwen 5 1-5. C: DOTO
4Barendrecht 4 1-4, RSM 3Hoogvliet 3
0-1. RWH 5—NSW 4 3-7. TOGR 5—SHO
4 1-3. D: GSS 2—Zwaluwen 6 4-2, HBSS
5—DVO '32 2 3-3. HVO 4—Unicum 5 2-0,
TSB 3—Maluku 2 1-2. E: Piershil 2—RWH
6 5-2, Rhoon 2Rozenburg 4 3-0, Rockan
je 2RSM 4 3-1. Smitshoek 2—TOGR 6
3-5. F: DOS '32 2Enetgie Boys 2 3-4,
PPSC 4r—Berkel 2 0-0. Red Stars 2—Sun
light 1 4-1, Zwaluwen 7—BVCB 3 1-1. G:
RWH 7—Capelle 6 2-7. GOZ 3—Bolnes 3
6—2, MASC 2—HBSS 6 1-1. Z.W. 5—DOTO 5
1"°- BYCB4VGroen Wit 4 3-2. Insulinde
3—HBSS 7 2-3, Sunlight 5Onit 2 4-0 Uni
cum 6—DOS '32 2 7-1, WIA 2—WOR 3
6-1.
Res. derde klas A: Hermandad 2—Capelle
7 4-1, Stedos 2—Unicum 7 3-5. WOR 4—
DOS '32 4, Zwart Wit '28 7—Groen Wit 5
10-0.
B: GSS 3Excelsior M 6 3-3, GTB 3
MW '27 3 3-3, HVO 5—Zwaluwen 8 5-1,
PPSC 5—HBSS 8 3-2. C: MFB 3—Excel
sior P 6 9-1, Zwart Wit '28 3Hoogvliet
4 2-2, Zwervers 5—RSM 5 1-4. D: Goudsw.
Boys 2—Heinenoord 3 1-2, SHO 5—OFB
2-7. SSS 4—Stellendam 2 4-1, Zinkw. Bovs
2—ZBVH 3 -23. Melissant 2—NSW 5 1(F2,
E: Berkel 3—SDV 3 0-6, Capelle 8—HPV
2 6-3, CCO 2—Unicum 8 1-5. Excelsior M
7—Hermandad 3 1-4. F: DVO '32 4—Zwalu
wen 9 10-2, Excelsior M 8—HVO 6 1-5,
MVV '27 4—HBSS 9 3-4. Vlaardingen 4—
TSB 4 6-1. G: EOV 2—ude Maas 2 4-2,
Hoogvliet 5Hellevoetsluis 2 0-4. Zuidiand
4—Spijkenisse 4 2-4. H: Barendrecht 6—
Zwart Wit '28 9 8-4, Rozenburg 5—TOGR 8
7-1, RSM 6RWH 8 3-1, Egelantier Boys
3—Lombardijnen 3 6-1. I: Red Stars 3—
Excelsior M 9 2-2. VDL 2—GSS 4 3-0,
zwaluwen 10—HBSS 10 5-0, HVO 7—OODC
6 2-4. J: Maluku 3—Energie Boys 3 11-0.
SDV 4—Berkel 4 2-0, Unicum 9—HCSZ 2
1-7, WOR 5Narionale 2 2-7. R: Groen
Wit 6—Hemandad 4 2-3, WIA 3—SDV 5 4-1.
Unicum 10'—WOR 6 4-2. L: Barendrecht
7—TOGR 9 1-7, Excelsior P7—RSM 7 3-1,
Zuiderpark 3—Rhoon 3 5-0. M: Capelle 10
GSV Sero 2 2-4, Groen Wit 7Insulinde
4 3-7, SDV 6—Unicum 11 2-3. N: HBSS 11—
DVO '32 5 1-5, HVO 8—Sunlight 6 3-3. Zwa
luwen 11—Vlaardingen 5 3-3. O: EOV 3—
Oude Maas 3 0-0, Hellevoetsluis 3Rijnmond
2 3-0, Spijkenisse 5—Rockanje 3 3-1, Zuid-
land 5WRW 2 0-10. Y. Capelle 11—Uni
cum 12 9-1 GVMD 2—GGK 2 3-4, Oldi 2—
Veronica 2 3-3. CCO 3—WHR 2 2-2. Q:
MFB 4—ZBVH 4 2-6. Nelson 2—RWH
3-1. RSM 8—Piershil 3 7-1. Smitshoek 3—
Goudsw. Boys 3 8-0. R: DOS '32 6—Zwart
Wit '28 12 2-8, HPV 3—Energie Boys 4 2-11,
Onit 3Groen Wit 8 16-2, Vulcyon Zwalu
wen 2—Hermandad 5 3-3. S: Lombardijen
5TOGR 11 5-7, Spijkenisse 6Sjitshoek 4
10-1, Z.W. 6Egelantier Boys 5 4-0, Bol
nes 4Zwart Wit '28 14 5-1. CNationale
3—CapeUe 12 1-3, Berkel 5—SDV 7 1-4,
HCSZ 3—BVCB 5 1-3. Zwart Wit '28 15—
Unicum 17 6-3. V: VDL 3—DOTO 6 3-3.
ateüet 2—HVO 9 3-1. WRW 3—Masc 4
2-3, Rozenburg 7Zuiderpark 3 1-5.
KNVB WEST II reserveklassen. Bes. e
klas: LFC 2—ADO 3 0-3, Gouda 2—DFC 3
2-1, Excelsior 3Sparta 3 0-3, Leerdam Sp.
2Overmaas 2 3-0, Feijenoord 3DCV 2 1-1
Neptunus 2CW 2 3-5.
Res. tweede klas A: SVW 3Neptunus 3
3-1. RFC 2—Roodenburg 2 1-2, Sparta 4
ONA 2 2-1, VUC 2Laakkwartier 2 3-3,
HBS 2DHZ 2 1-1, Hermes DVS 3—
Westlandia 2 1-1. B: ONA 3—HBS 3 4-3,
Lisse 2RVC 2 1-0, Wilhelmus 2—VCS
2-1, VIOS 2Hillegersberg 2 1-3, Quick 2
DHC 2 1-0, VFC 2—CW 3 1-0. C: ODS
2—DCV 3 0-1, Unitas 2—SVW 2 2-1, HOV
2—Musschen 2 1-1, Spartaan '20—2 Sliedrecht
2 2-1, CW 4Feijenoord 4 0-2.
Bes. derde klas A: DHL 2—Gouda 3 4-0,
Alphen 2—RKAW 2 0-1, RVC 3—Blauw
Zwart 2 1-2, Roodenburg 3—Olympia 2 2-1,
Laakkwartier 3—UVS 2 1-6, Kranenburg 2
•—AD? B: Celeritas 2—Archipei 2
40, Stolwijk 2—RAVA 2 3-2, Westerkwar-
tifr 2-ye,° 2 °"2' Delft 2—Lugdunum 2
1_1'„ 2—Verburch 2 4-0, BEC 2—HW
2 2-2. C: Lenig en Snel 2—HBS 4 1-2,
DONK 2—PDK 2 3-0, Laakkwartier 4—Vre-
denburch 2 5-6, Quick Steps 2—Woerden 2
1-L Schevmgen 2-Paraat 2 0-0. D: UVS
2—GDA. 3 0-3, Lugdunum 3—Altior 2 1-2,
VCS 3—SJC 2 2-2 RKAW 3Wassenaar
2 4-1, Quick 3 Celeritas 3 1-1, Cromvliet
2HW 3 0-0. E :«P-APENDRECHT 2—DHS
2 6-2, Zwhndrecht 2—GSV 2 0-0, Unitas 3—
ADVERTENTIE
-
f» ta&X 'ia
(Van onze verslaggever).
ROTTERDAM, 19 sept. De mu
ziekvereniging „Oranje" heeft zater
dagmiddag dertig nieuwe uniformen
van de wijkraad was bij de plechtig
heid aanwezig. De overdracht haa
plaats tijdens een défilé voor het
voormalig raadhuis, afgenomen door
de heren M. van der Kooy, secretaris
ADVERTENTIE
in ontvangst genomen. Een deputatie van de wijkraad en verder een aantal
wijkraadsleden, tillen met hun dames.
De bijzonder fraaie en gedinstin-
geerde uniformen waren gecompeteerd
door bijpassende petten, cadeau gedaan
door een dames-comité, dat gewerkt
heeft onder voorzitterschap van me"
vrouw J. Damen. Mevrouw J. Box-
taert bood deze aan de heer M. Jan
sen, de dirigent aan. Het défilé werd
gevolgd door een concert gegeven in
ae tijdelijke muziektent geplaatst op
het drukste gedeelte van de Burge
meester Baumamilaan. Een luidspre-
kersinstallatia had op dit punt goed
tailleurs en complets
mantels met aparte l^tj||l
bontgarneringen
«aanauMvwr
werk kunnen doen. Een en ander ging
gepaard met rondtrekken door de
wijk, waarbij een korps majorettes
voor nog meer show zorgde.
ADVERTENTIE
Uit onze internationale keuken:
Dexo week
Spaanse geeeohten
Falstaff, restaurant van
het Rijnhotei Rotterdam
Overmaas 3 2-2, DCL 2Leomdas 2 3-2,
EBOH 2Fluks 2 0-3. F: Musschen 3
Fortuna VI. 3 6-1, Overmaas 4Xerxes 3
1-4. Emma 3Excelsior 0-4, DFC 4SW
4 5-2, Neptunus 4VFC 3 0-0. G: EDS 2
Excelsior '20 2 1-1, Aeolus 2—HOV 3 1-4,
LMO 2—TOGB 2 1-1, Slikkerveer 2—Flak-
kee 2 2-5, Spartaan '20 3Albiasserdam 2
1-3. H: Lekkerkerk 2Belvedere 2 -0,
SVDPW 2't Noorden 2 6-3, SMV 2—RFC
3 2-5 TOGB 3—COAL 2 2-2, ODI 2—Hille-
sluis 2 1-1 I: Coal 3—Hollandiaan 2 0-2,
Tediro 2—Martinit 2 5-1, RFC 4—St. Volhar
den 2 5-1. Excelsior '20 3—Schiedam 2 1-1.
VOC 2—NADO V 2 4-1.
Aid. Rotterdam (Zondag):
Eerste klas A: Bolnes—'t Noorden 2-1.
DBGCNRC 0-2, Eurosport—DEH 4-1,
Nado/V—USC 1-0, Ursus—DOK 2-3. Eerste
klas B: DESV—Schiedam 1-2, Dindua—RK-
WIK 2-5, Puttershoek—Rising Hope 1-0,
SaturnusDemos 0-1, WRWSCR 5-1.
Eerste klas C: GLZ—Crooswijk 0-3, Groen
Witten—FSV Pretoria 4-4, SVDP-Dilettant
3-5, SFC—Swift Boys 1-0. Tweede klas A:
Activitas—Zwart Wit 2-4, BlijdorpSt.
Hooger 0-7, HWD—Eureka 0-5. Siod—
Bloemhof 1-1, VierpoldersRVVB 3-1.
Tweede klas B: AnimoWF 2-3, Boezem
kwartierSmeetsland 2-1, NestoroMaas
3-3, Schiedamse BoysAVS 1-1, VND
Noorderkwartier 3-2. Tweede klas C: DOZ
—Hurricanes 5-1, DRZ—Hellevoetsluis 4-2.
HoogvlietMetro 3-1, WOHSVO 2-8.
Derde klas A: Florrisant/OBRSCO 1-0,
GaribaldinaSagu Boys 5-2, Roga—Spor-
tiefia 3-1, Wico—Radio 2-0. Derde klas B:
RET—AVO/ZVC 1-4. Abbenbroek—St. Lo-
dewijk 2-1, DDC—Varkenoord 2-3. Derde
klas C: Afrikaander BoysOHW 1-1.
MeeuwenplaatReal Parbo 1-1, Pechvogels
TOGZ 2-0, VictoriaAlbireo 0-1.
Afd. Rotterdam (zondag) reserveklasse.
Res. Eerste klas A: CW 5—Feijenoord 5
2-6, DCV 4—Hermes-DVS 5 2-1, Excelsior
5—SVV 5 4-6, Sparta 5—Slikkeveer 3 2-1.
B: Neptunus 5Zuiderster 2 2-1, OW 2
DHZ 3 0-0, Sparta 6—Excelsior 6 7-1. C:
DHS 3—Transvalia 3 4-1, Feijenoord 7—
Sparta 7 2-0, HOV 4—RDM 2 2-2. Poortu-
gaal 2—RFC 5 1-1, SMV 3—DHZ 4 1-2.
D: Feijenoord 8Spartaan '20 4 4-1, Ger
minal 2—VFC 4 0-4. Neptunus 6SFC 2
3-2, VDL 2—Schiedam 3 0-2, VOC 3—Spar
ta 8 4-5. E: DCL 3Poortugaal 3 9-3, DZB
2Belvedère 3 5-4, Feijenoord 9RKWIK
2 4-3, Tedjro 3—SVDP 3 (SVDP n.o.),
Overmaas 5Sparta 9 2-3. F: Sparta 10
Schiebroek 3 2-9, Dilettant 2Nieuwen-
hoorn 2 4-2, Feijenoord 10Excelsior '20 4
0-3, HOV 5—Hillesluis 3 5-0, 't Noorden 3
Martinit 3 6-0. G: Sparta 11—RKWIK 3
1-4, Belvedère 4WCR 2 2-2, Progress 2—
ASB 2 3-0, Voorwaarts 2—EDS 3 2-1, DRL
2-Hollandiaan 3 1-4. H: Bolnes 2DJS 2
1—2, FSV Pretoria 2Rising Hope 2 2-3,
VOB 2—SCR 2 6-3, Puttershoek 2—WRW
2 3-3. I: Hillegersberg 3USC 2 4-1. Hel
levoetsluis 2Hurricanes 2 3-0, Rising
Hope 3—'t Noorden 4 1-2, Zwart Wit 2—
DBGC 2 0-2. J: Activitas 2—WRW 3 7-1,
Bloemhof 2Voorwaarts 3 5-1, Eurosport
2—SVDP 2 1-1, Groen Witten 2—TOGB 4
4-1. K: Dilettant 3—St. Hooger 2 3-2. DRZ
2 —HWD 2 4-1. Eureka 2—NRC 2 3-2, Nes
toro 3—St. Lodewljk 2 3-0. Res. Tweede
klas A: Coal 4Hermes-DVS 6 2-4, Feijen
oord 11Overmaas 6 3-1, HOV 6—SVV 6
3—6, Neptunus 7—CW 6 3-1. Sparta 12—
Fortuna 4 0-2. B: CW 7—Hermes-DVS T
2-1, DHS 4—Spartaan '20 5 1-1, Slikkerveer
4Neptunus 8 3-2, Sparta 13—DCL 4 0-3,
Xerxes 4—RFC 6 7-2. C: Fios 2—Musschen
5 0-4, Hekelingen 2RFC 7 3-1, CW 8
Xerxes 5 1-3, Aeolus 3—Excelsior '20 5
2-2, SVV 7—HOV 7 3-2. D: Leonidas 3—
Xerxes 6 3-0, PFC 2—Zuiderster 3 4-3,
Spartaan '20 6—Feijenoorrd 12 1-5. SW 8—
Excelsior 7 4-2, SFC 3ODI 3 0-3. E:
Feijenoord 13—Leonidas 4 1-2, FSV Preto
ria 3—ODI 4 4-5, OVV 3—Coal 5 3-3, VOC
4 SVV 9 1-2, EDS 4—DHZ 5 4-2. F: DJS 3
Flakkee 3 1-1, RDM 3—Xerxes 7 2-3, VOC
5Germinal 3 4-2, Transvalia 4DHZ 6
1-1, LMO 3—Rockanje 2 1-3. G: Aeolus 4—
PFC 3 4-3, Coal 6Schiebroek 4 1-2, Hille
gersberg 4Demos 2 0-4, ODI 5Hillesluis
4 1-4, Transvalia 5St. Volharden 3 2-4.
H: Ursus 2—Noorderkwartier 2 0-0, Belve
dère 5Dindua 3 1-4, DBGC 3Germinal
4 4-4, 't Noorden 5DJS 4 3-4. I: Croos
wijk 2Hollandiaan 4 0-1, Demos 3Na
do/V 3 2-1, DOZ 2—Poortugaal 4 5-2, Slik
kerveer 5Dinsua 4 5-0. J't Noorden 6
SCR 3 1-9. Nado/V 4Steeds Hooger 0-1,
Eureka 3—DESV 2 0-1. K: WF 2—Schiedam
5 1-3, Saturnus 2NRC 3 1-3, FSV Preto
ria 4— Soag 2 3-6, AVS 2—SMV 4 6-1. L:
Varkenoord 2Puttershoek 3 2-2, Helle
voetsluis 3Pechvogels 2 1-1, BlijdArp 2—
Rising Hope 4 8-0, Animo 2—WOH 2 3-3.
M: Zwart wit 3—VND 2 3-1, Wico 2—Swift
Boys 2 5-1, RVVB 2RET 2 5-2, Blijdorp
3—Florrisant/OBR 2 1-0. N: Metro 2
Hoogvliet 2 1-1, DRL 2—Siod 2 6-0, AVS
3—WF 3 1-7, Avo/ZVC 2—SVO 2 3-3. Res.
Derde klas A: Excelsior 8CW 9 4-2,
Fortuna 5Feijenoord 14 2-3, Hermes-DVS
8Overmaas 7 2-1. B: Excelsior 9Feijen
oord 15 1-2, VOC 6DCL 5 1-3, Overmaas
8Musschen 6 4-1, Xerxes 8Spartaan '20
7 4-5. C: Zuiderster 4DCV 6 2-9, Neptu
nus 9Hekelingen 3 2-0, Hillesluis 5Pro
gress 3 2-1, Dindua 5—Flakkee 4 4-1. D:
LMO 4DJS 5 8-0, Spartaan '20 8DZB 3
0-2, St. Volherdan 4—RFC 8 0-8, VOC 7—
Hion 3 0-4. E: DHS 6—Dirksland 2 5-0, 't
Noorden 7Spartaan '20 9 1-1, RKWIK 4
EDS 5 6-3. F: DEH 3—Ursus 3 6-2, Excel
sior '20—DHZ 7 (s.n.o.), Fios 3—DRL 4 3-9,
VFC 6—Tediro 4 1-4. G: DDC 2—AVS 4
2-2, SMV 5—Bloemhof 3 1-2, USC 3—CW
10 3-0, Transvalia 6Spartaan '20 10 5-2.
H: Dindua 6VFC 7 1-1, DOZ 3Excelsior
'20 7 4-1, Schiedam 6—VDL 3 0-4, WCR 3—
Boezemkwartier 2 0-6. L: DRZ 3—AVO/
ZVC 3 9-1, DOK 2—Hellevoetsluis 4 2-1.
Hurricanes 3Sportiefia 2 1-1, Saturnus 3
—Rising Hope 5 4-2. J: DZB 4Sportiefia
1-3, Hellevoetsluis 5DESV 3 0-1, Hille
gersberg 5VOB 3 5-4, Hollandiaan 5
Slikkerveer 6 2-1. K: DEH 2—Radio 2 4-0,
Florrissant/OBR 3SVDP 3 2-1, Noorder
kwartier 2—TOGZ 2 7-1, HWD 3—Maas 2
1-8, L: Abbenbroek 2Blijdorp 4 5-3,
Krooswijk 3Smeetsland 2 1-7, Voorwaarts
4—TOGB 5 2-3, Rising Hope 6—VND 3
3-1. M: Bolnes 3Saturnus 4 9-1, DHS 7
Zwart Wit 7 7-2, Eurosport 3Eureka 4
1-3, Leonidas 5Rockanje 3 3-2. N: GLZ
3—Voorwaarts 5 2-2, SCR 4—OW 4 7-0,
Roga 2Hoogvliet 3 2-2, Oud-Beijerland 3
—Groen Witten 3 6-1. VOB 4—HOV 8
1-5, Aeolus 5Spartaan '20 11 1-1, Maas
3Animo 3 0-4, ODI 6Kreekboys 2 6-4.
P: Groen Witten 4EDS 7 2-4, Hollandiaan
6—HOV 9 3-2. SCO 2—VDL 4 2-5. Q: DHZ
8Roga 3 1-0, Nado V 5Groen Witten 5
5—3. Res. Vierde klas A: Coal 7Musschen
8 2-4, DCL 6—Overmaas 9 1-1, DHZ 9—
Feijenoord 16 1-4, Neptunus 10Fortuna 6
0-1. B: SVV 10—DCL 7 3-1, Musschen 9—
DHS 8 5-3, Fortuna 7—RFC 9 2-2, DCV 7—
Spartaan '20 12 3-1. C: DCL 8—Overmaas
10 1-1, RFC 10—VFC 8 4-4, VDL 5—PFC 4
2-7, Xerxes 9Musschen 10 4-0. D: Excel
sior '20 9VOC 9 3-4, Spartaan '20 13
Hillesluis 6 2-4, Xerxes 10Hermes-DVS
9 0-9 't Noorden 8Musschen 11 3-4. E:
EDS 8Hion 4 4-0, Overmaas 11Spar
taan '20 14 33, SFC 5Transvalia 7 1-2,
RKWIK 5—VOC 10 5-3. F: CW 12—LMO 5
4—4, DJS 6Animo 4 1.3, Hillegersberg 6
FSV Pretoria 6 0.10, Ursus 4Leonidas
6 1-3. G: Belvedère 6Spartaan '20 15
3-0, EDS 9—TOGB 6 1-1, FSV Pretoria 7—
NRC 4 1-5 Hion 5DCV 8 3-3. H: Leonidas
7— CW 13 3-2, NRC 5—DRL 5 4-2, SVDP
5—Zuiderster 5 1-5. I: Germinal 5Zuider
ster 6 2-4, NRC 6—DRL 6 0-5, Schiedam 7
—Tediro 6 4-1, OHW 2—DCV 9 3-1. J:
DRL 7Wico 3 3-6, Spartaan '20 16Leo
nidas 8 5-1, VFC 10Voorwaarts 6 9-3,
SVDPW 6—ASB 3 0-9. K: WCR 4—Metro
3 1-1, Germinal 6St. Volharden 5 3-2,
Fortuna 8—Bloehof 4 3-1. L: ASB 4—
Meeuwenplaat 2 0-14, Groen Witten 6
Bolnes 4 4-0, Nado V 6—VDL 6 11-1, RVVB
3RFC 11 4-0. M: Bloemhof 5Varken-
oord 3 4-3, DRL 8Schiedamse Boys 3 0-4,
St. Volharden 6Belvedère 7 0-4, DOK 3—
Leonidas 9 3-3. N: Hillesluis 7—SW 11 4-5,
RFC 12—DESV 5 5-1, Leonidas 10—DOZ 4
1-3, SCR 5Meeuwenplaat 3 4-3. O: Vier
polders 2St. Hooger 4 4-0, Martinit 4
Zwart Wit 5 8-2. Excelsior '20 10—Smeets
land 3 2-2, SCR 6—Dilettant 5 1-9. P: DDC
3Saturnus 6 (s.n.o.), Oud-Beijerland 4
Meeuwenplaat 4 4-6, Soag 3—Pantserbovs
2 1-8. Q: St. Hooger 5Dilettant 6 1-1
Progres 4—GLZ 5 3-4, SCR 7—Rockanie 4
2-2 (gest.), USC 5Florrisant/OBR 4 3-2
R: Blijdorp 6Victoria 2 3-4, Maas 4—
Voorwaarts 7 4-1, Siod 4—Pechvoeelc i
3-0, WOH 3—Vierpolders 3 2-2 S' ASB 5
Germinal 7 4-7, Metro 4—Swift Bovs 1 9-s
Schiebroek 5Hillegersberg 7 2-2 T-
Schiebroek 6—Noorderkwartier 4 1-1 st"
Lodewijk 4—Belvedère 8 3-0. OHW 1—'dut
9 4-2. V: Activitas ^Eurosport 5 2-1 Groen
Witten 7Hillegersberg 8 1-6, Tra'nsvaha
8 -FSV Pretoria 8 0-2, SVJ 2—Boines K
10-2. V: Pechvogels 4—DRL 10 3 3
dam 8—VDL 7 4-2, Martinit o^DZB f o_2T
™ol?D6M2 yi' Overmaas 12-Exeeb
f 1 Z-TOTRLvm'S, 3Meeuwenplaat 6
Rovs 3 cyRYVB 4 8"1' SCR 8Sagu
nn 74. I' Schiedamse Boys 4—SCO 4
Yn1. u B°ezemkwartier 4—Belvedère 9
10.15 Hollandiaan 8—LMO 6 10-2, Slikker-
y^oeress 5 2-4. ZB: NS Rotterdam
rrNfPthnus 12 3-5, RKWIK 6—Zuidster 7
6-3, USC 6Poortugaal 5 5-3.
