„Waarom weet ik niet
Arthur van der Pols bezeten
van bijbelse thema's
iimr
- -
M
Minstens twintig jaar samenwerking
van Rotterdam met Noord-Brabant
Schouwburg en academie in
verschillende complexen
GROTE VOLKSWAGENSHOW
KRAAN HANGT IN TAKELS
rJ
itemi/ta
KERKTIJD
Toren van babel
m
ïfL!"
Nieuw ziekenhuis
voor Gouda
Soebandrio
beschuldigt
Soekarno
Bestuurlijk klimaat gunstig voor Biesbosch-project
m
m
immm
4
citroen
den Ouden
Hij zou medeplichtig
zijn aan staatsgreep
OPRICHTING N.V. VOOR DRINKWATERVOORZIENING
Wellicht ondergrondse verbindingen
/rjs. I T/M27 SEPT. IN DE NIEUWE SPORTHAL
AX/9 TE SCHIEDAM (RICHTING KETHEL)
VAN 10 TOT 22 UUR
Nieuwe C.E.S.O. Soos
OPENT
VRIJDAG
30 SEPT.
10 UUR
IN
AHOY*
HELIPORT,
BELANGRIJKE KUNST- EN ANTIEKVEILING
N.V. VENDU NOTARISHUIS
2
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1966
Ml
#1
v'
i I 1 1
HÉNi
W
V'
1
I -
Arthur van der Pols drukt zijn etsen op een oude mangel die voor
treffelijke diensten bewijst. Op de achtergrond de in spiraalvorm
gesneden lino Het lijden.
Subsidie in plaats
bedrag per leerling
en van Babel in de fantasie
van Van der Pols.
AANDACHT VOOR PLAN MUSISCH CENTRUM
De zestig meter lange en honderdzeventig ton wegende kraan in de
takels van de bok Ajax, klaar voor transport naar de Merwedehaven.
Honkbalkampioenschap
MASTENBROEK-WELLSTED'tè SÏSrf.m^'nTet üvefj, gedeelte
(Van onze verslaggever)
Rotterdam, 22 sept.
de sePt- Achter in
ÈinJ"1 van Lucas aan de Nieuwe
in ev™eg, de vanouds bekende zaak
mn ^dersartikelen, exposeert deze
tinn1? d,e i°n9e Rotterdamse kunste-
Ziin van der Pols. Hijzelf heeft
in °i er °f üever zijn werkruimte
Un». je'e kamers op een bovenetage
strn t Eendrachtsstraat. In deze
0,,5 vindt men nog restanten van het
f„ e vooroorlogse Rotterdam: de be-
wijkvereniging Cool, gerenom-
eerd voor oranjefeesten en bewoners
Taf, ®ern-akkelijk via straat en uit het
am met elkaar omgaan.
t^aar er dringt daar nauwelijks ver-
2» door. Heerlijk rustig", vindt de
ji"jarige Arthur van der Pols het daar.
sstl merk\vaardige van deze jonge kun-
de nar is dat no'£ studeert aan
Rotterdamse Academie. Maar hij is
geballoteerd lid. van de Beroepsver
eniging voor beeldende kunstenaars.
dio1^ van hem i® door de educatieve
enst van Boymans-van Beuningen
st Ir* voor exposities. Bij een tentoon-
.tethnig vorig jaar bij Lucas bleek de
DrAngstelling voor zijn werk bijzonder
|fOot te zijn. Ook nu nog zijn 100 be
zoekers op een zaterdagmiddag niet
"ngewoon. En dat in een ruimte die
*|Ln'g groter is dan een flinke kamer.
Het verhaal van zijn leven zit vol
horten en stoten. Drie jaar „ver
lieten" op het Erasmiaans, toen wat
leren op het Montessorilyceumvervol
gens reisjes naar Zuid-Amerika en Ma-
?°kko als zeeman. „Toen ik 18 jaar
Jas, ging ik naar de Koninklijke Aca
demie in Den Haag. Dat is totaal mis
lukt. Ik ben er nooit geweest, geloof
;k- Als geneeskundig soldaat bracht ik
maanden in militaire dienst door.
°aar zat een onderbreking van 4
baanden in Austerlitz tussen. Ik was
Overspannen en kon daar wat opknap
pen. ik geloof dat die tijd een wezen
lijk bestanddeel in mijn leven is ge
feest. Ik ging daar tekenen als een
soort zelftherapie. Als burger-ambte
naar trok ik toen naar Den Haag waar
®k in de avonduren gymnasium ging
studeren.
In datzelfde jaar stierf mijn moeder.
In Rotterdam ben ik op mijn 22ste
jaar aan de Academie echt begonnen.
Ik heb nu drie jaar uit kunnen zingen,
öus ik ga gegarandeerd doorzetten. Ik
lekende al toen ik een kind was. Ik
Weet dat ik er op mijn twaalfde jaar
van bezeten was. Vooral van Glans
dorp heb ik op de Academie enorm veel
opgestoken. In juli ben ik aangenomen
"U de Beroepsvereniging! Ik heb me
als graficus en auto-didact opgegeven.
In de Doelen hangt nu ook werk van
bie. Ik wil wel graag meedoen aan
de nieuwe Salon van de Maassteden.
Met Pasen komt er weer bij Lucas een
Paastentoonstellinig met een Opstan
dingsserie.
Aan de wand hangen twee grote se
ries van maar liefst 120 prenten in to
taal. Het zijn etsen betrekking hebben
de op het Evangelie volgens Mattheus.
Het lijkt een onmogelijke taak. Hij
heeft er wekep als een bezetene, soms
dag en nacht aan gewerkt. Aan de an
dere i"antl een immens grote linoleum-
rnf die de lijdensgeschiedenis van
Vhr.si.us verbeeldt. Het is zwart afge
lakt tegen een bruinrode samguineco-
raïe!' Hromen figuren in grote spi-
uitkvr, e tenslotte op de kruisiging zelf
vp P.en- Weer zo'n onmogelijke opga-
Vp J{ VV tJd" /«C 11 wSIjlJi/gviyxiv,
Wh dij zichzelf gesteld heeft.
aQnP hebben tientallen tekening
Hu.are]ieri, etsen_ ijno's en houtsnedes
wn, d» die zijn talent
Wiiz ule zÜn talent en werklust be-
vair Het is een heel bijzondere er-
vrf1T1g om waar te nemen hoe hij
"ornamelijk bijbelse gegevens gestal-
.7 geeft. De figuren worden geboren
mt een warrige Hjn. Ze komen als het
jyare vanuit de abstractie omhoog tot
rage contouren die onterling in een
nechte oompositie worden gebonden,
d zijn zelden helder, maar meestal
t.
'*W, 'it*S
fi. v
smm M
KW #K »4
1 v: -V
V
.Vv -
V-'
.,k- ;.v+ --v v
KV 0?
v
1
- II 1
;-v* k i -v .ib-ï
kV
wat tanig gemaakt, o.a. door zout m
de warme was te strooien op de ets die
dan een bijzondere sfeer krijgt. Hij is
bepaald geen purist. Toch is Van der
Pols geen belijdend Remonstrant zoals
zijn ouders waren. Hij weet ook niet
waarom hij telkens tot bijbelse gege
vens terugkeert. „Het onmogelijke
schijnt me na te liggen", zegt hij er
van. Zoals ook die Toren van Babel
een lange strip die hem de gelegen
heid bood in een zorgvuldige afwisse
ling van licht en donker een uiterst
dynamisch, bijna dreigend stuk archi
tectuur te tekenen.
Als hij zich aan het tekenen zet, zo
bewijzen ook enkele van zijn lino s,
ontstaan er abstracte lijnen die dan
plotseling elkaar schijnen te vinden in
menselijke figuren. Heel vaak ook ko
men er in de marge bloemmotieven
voor, zelfs in de passiescènes
Maar er staat ergens in de kamer
een zwarte hoed met een bloem, up
de boekenkast een boek „How to make
a hat". „Mijn moeder ontwierp zen
haar hoeden. Ik heb die hoed al ver
schillende keren verwerkt.
Het komt zelden voor dat een student,
al in de openbaarheid komt niet zijn
werk. Hijzelf doet het nog heel be
seheiden. Bij het doorbladeren van <ie
vele mappen met werk toont hij zieh
ROTTERDAM, 24 sept. Burge
meester en wethouders staan afwijzend
tegenover de motie, die onlangs door
onder meer mevrouw M. C. de Wit-
Mulder is ingediend bij het voorstel
een krediet van 25.000,- te regelen
ter dekking van kosten va" T,>r ,Pr~
ting. Deze voorlichting wordt de leer
krachten bij het gemeentelijk voort
gezet onderwijs in de komende maan
den gegeven inzake de Wet op het
voortgezet onderwijs-
Volgens de motie moeten de kasten
voor dit soort conferenties, waarbij
122 hoofden van lagere scholen betrok
ken zouden zijn, worden aangemerkt
als „kosten ter vezekering van een
goede gang van het onderwijs" welke
kosten voor het l.o., v.g.l.o. en u.l.o.-
onderwijs. dienen te worden opgeno
men in het bedrag per leerling voor
het openbaar onderwijs. Dit houdt na
melijk in, dat de kosten in het be
drag per leerling voor het bijzonder
onderwijs wordt doorberekend.
Destijds werd het voorstel ingetrok
ken, omdat B. en W. de motie van
een'preadvies wilden voorzien, hetgeen
nu gebeurd is. Gesteld wordt, dat de
voorlichting bedoeld is voor het ge
meentelijk v.h.m.o., u.l.o. v.g.l.o. en
no Er zijn niet 122 hoofden van la
gere scholen bij betrokken. Deze wor
den pas in het najaar van 1967 voor
gelicht. De voorlichting is gericht op
fen situatie, waarbij de betrokken
leerkrachten met het lager onderwijs
niet meer te maken hebben.
De bepalingen van de lager-onder-
wijs-wet 1920 kunnen dan ook niet
van toepassing zijn. Niettemin zgn
en W. bereid, teiwille van de financi
ële gelijkstelling van openbaar en bij
zonder onderwijs, eventuele verzoe
ken om subsidie van de zijde van het
bijzonder onderwijs te' dekking van
voorlichtingskostenwelwillend te be
zien. Bij de voorlichting van de hoof
den van G.L.O.-scholen in 19G7 gaat het
wel om het lager onderwijs zelf en
deze zullen wel in het bedrag per leer
ling worden opgenomen.
ADVERTENTIE
Showroom Coolsingal A GeopenjTot 21.00 uur,
uiterst kritisch. Het ziet er naar uit
(lat er een gezonde basis aanwezig is
voor de conclusie dat we Arthur van
der Pols nog wel meer zullen ontmoe
ten ais een kunstenaar met vele mo
gelijkheden.
Harry Willemsem
GOUDA, 24 sept. De besturende
zuster van het diaconessenhuis „De
Wijk" en directrice van het Iterson
ziekenhuis, beiden gevestigd te Gouda,
heeft de feestpaal geslagen van het door
beide ziekenhuizen gezamenlijk te bou
wen ziekenhuiscomplex te Gouda.
Het nieuwe ziekenhuiscomplex zal
447 bedden bevatten en zal aan inves
teringskosten inclusief de inrichting
40.000.000 vergen. De verwachting is
dat het nieuwe complex over ruim
4 jaar in gebruik zal worden genomen.
De bouw van het complex is ont
worpen door het architectenbureau
Duintjer en Istha te Amsterdam.
DJAKARTA, 24 Sept. (Reuter)
De Indonesische oud-minister van Bui
tenlandse Zaken dr. Soebandrio heeft
president Soekarno beschuldigd van
medeplichtigheid aan de mislukte com
munistische staatsgreep van vorig jaar
oktober, zo meldt het gezaghebbende
legerblad Ampera.
Soebandrio heeft tijdens zijn verhoor
de verantwoordelijkheid voor Indone-
sië's oriëntatie op Peking volgens het
blad op de president geschoven. De
oud-minister, eens de tweede man na
Soekarno, zal naar verwachting vol
gende week vrijdag te middernacht
precies een jaar na de staatsgreep
voor een speciaal militair tribunaal
verschijnen.
Soebandrio, die zich sinds 16 maart
in hechtenis bevindt, zou onlangs zijn
ingestort.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 24 sept. Het over
leg met diverse instanties over de aan
leg van een spaarbekken in de Bies-
hosch is thans zover gevorderd, dat
de meest bij het project betrokkenen:
Provinciale Staten van Noord-Brabant
en de gemeente Rotterdam, een begin
sel-uitspraak dienen te doen over het
plan en over enkele grondslagen voor
verdere realisering. Burgemeester en
wethouders vragen machtiging de plan
nen administratief en technisch verder
voor te bereiden en om op het punt
van de grondverwerving, in samenwer
king met de provincie Noord-Brabant
de nodige stappen te kunnen doen.
Daarbij wordt een uitvoerig overzicht
gegeven van de stand van zaken op
dit moment.
Uitgaande van de conclusies van het
rapport „Drinkwatervoorziening Rot
terdam", in juli 1965 uitgebracht, zjjn
met diverse belanghebbenden contac
ten gelegd. Met het college van Gede
puteerde Staten van Noord-Brabant
kwam Rotterdam tot constructief over
leg, waarbij Noord-Brabant zijn eigen
drinkwatervoorziening vooraf gegaran
deerd wilde zien. De commissie van
advies Drinkwatervoorziening Randstad
Holland (voorzitter prof.dr. P. Munten
dam) heeft als haar mening gegeven,
dat de urgentie van de toekomstige voor
zieningen voor Rotterdam zo groot is,
dat het niet verantwoord is de uitvoe
ring te laten wachten tot een volledig
beeld van de aanvoer van drinkwater
voor het gehele Randstadgebied is ver-
kreeen
De stadssecretaris van sociale zaken
en volksgezondheid heeft de Rijkspla
nologische commissie laten weten, dat
er geen omstandigheden bekend zijn,
die tot d,e conclusie leiden, dat het
spaarbekkenplan van Rotterdam onver
enigbaar is met de basisplannen, die in
zijn opdracht door het Rijksinstituut
voor Drinkwatervoorziening worden
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 24 sept. Het is
vooralsnog niet de bedoeling de naast
de huidige schouwburg gedachte mu
zische academie in één complex samen
te brengen met een nieuwe schouw
burg, die eventueel op de plaats van
de tegenwoordige of in de onmiddellijke
nabijheid daarvan, tot stand zal komen,
een zaak waar intussen nog heel wat
jaren mee gemoeid zullen zijn. Wel
ziel men het bij stadsontwikkeling als
een interessante zaak. te komen tot
ontwerpen, die geheel op elkaar af
gestemd zijn.
Gedacht wordt zelfs al aan de mo-
ADVERTENTIE
fV
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 24 septHonderd
zeventig ton ging gisteren m de Beatrix-
haven de lucht in. Een 60 meter hoge
containerkraan werd h'arw'.nde in de
takels van de bok Ajax v™feprinses
Beatrixhaven ™aaJ de 3 het 4Wen
getransporteerd, waar hij het haven-
gerei van Muüei Progress uitbreidt.
De kraan werd door Stork in «3^.
lem op het terrein van MüUerTro-
grSs aan de Beatnxhaven gemonteerd
omdat hier de beste ^eülteiten v^r
een dergelijk karwei zijn
Op 10 meter kan de kraan 32 ton
heffen, terwijl hij samen met eenzelfde
kraan, verbonden door een stalen juk,
grotere vrachten aankan.
Het Is de achtste kraan van dit type,
die Stork bouwt. Alle staan in de Rot
terdamse haven. Muller Progress heeft
nu twee van deze kranen. De tweede
werd vanmorgen in de Beatrixhaven
opgebouwd en zal te zijner tijd op
dezelfde manier naar de Merwede
haven worden verscheept.
De kraan kan containers én stukgoed
heffen. De besturing js eenvoudig ge
houden. Hij kan makkelijk door één
man worden bestuurd.
Het hele werk werd door vijf man
nen op de wal en. vier aan boord van
de bok geklaard.
gelijkheid van boven- of ondergrondse
verbindingen van beide complexen,
hoewel alles nog te zeer in een be
ginstadium verkeert om hierover al
definitieve uitspraken te doen. Vast
staat evenwel, dat momenteel niet aan
één complex gedacht wordt. Intussen
heeft noch de uitbreiding van het aca
demie-complex aan de G. J. de Jongh-
weg, noch het plan (de plannen) met
het Schouwburgplein de plannen voor
de muzische academie naar de achter
grond gedrongen.
„Met de voorgenomen stichting van
een muzische academie, waarvan in
het vorige verslagjaar sprake was
werd geen vooruitgang geboekt", ver
meldt het jaarverslag 1965 van de
academie van beeldende kunsten en
technische wetenschappen, dezer dagen
verschenen. Het werd, alweer volgens
dit jaarverslag, niet duidelijk of de
plannen ooit wel te realiseren zijn,
zodat, na toestemming van liet mi
nisterie de architect W. G. Quist werd
ingeschakeld om verbeteringen respec
tievelijk uitbreidingen van het huidige
pand aan de G. J. de Jonghweg te
bestuderen.
Het is dezelfde architect die door
de gemeente in staat gesteld is, zich
nader in de technische mogelijkheden
te verdiepen van het bouwen van één
„huis", te realiseren voor conserva
torium, balletschool en academie, op
nieuw dus van het muzisch centrum,
waarover het jaarverslag, ondanks die
opdracht aan de heer Quist, zo'n pes
simistisch geluid laat horen. De heer
Quist is de ontwerper van het water-
winbedrijf op de Berenplaat, waar hij
in het bijzonder met het interieur van
het filtergebouw, zeer fraaie effecten
bereikt heeft.
Is het pessimisme ten aanzien van
de muzische academie gegrond? Het
leek even van wei, doordat het com
plex in de plannen voor het Schouw
burgplein nauwelijks werd genoemd,
ook niet toen de zuid-west-hoek van
dit plein in wat ongunstige zin ter
sprake kwam. In die hoek is de mu
zische academie namelijk gedacht. Sug
gesties ais zou daar een hoge flat
moeten komen met ruimten voor uit
oefening van karakteristieke ambach
ten hebben dan ook weinig kans,
evenals die waarin gesproken wordt
VaTeWminder kans is daarvoor, omdat
het nog altijd de uitdrukkelijke bedoe
ling is het terrein tussen huidige
schouwburg en Pauluskerk te reserve-
ren voor de academie. Dat is be
doeling van de wethouder van kunst
zaken niet alleen, maar verwacht mag
worden dat zij vrijwel het gehele col
lege van Burgemeester en Wethouders
voor dit plan heeft gewonnen. Men
zou die grond alleen dan voor andere
doeleinden uit handen geven als voor
de muzische academie een even geschikt
(gelegen) terrein voorhanden zou zijn
en dat is vrijwel een onmogelijkheid.
Er is dus geen reden om te wan
hopen, hoewel de financiële situatie
waarin de gemeente verkeert, een uit
spraak over het begin met de bouw
van de academie onmogelijk maakt.
Dat er nog steeds rekening met het
plan gehouden wordt kan nog binken
uit het feit, dat de heer Quist in het
kader van de oriëntering, bezoeken
heeft gebracht aan de nieuw gebouwde
academies van Enschede en Arnhem.
Als de sanering van de straten rond
de van Oldenbarneveldtstraat wordt
ueertmvoei'd, waarmee de ruimte met-
Sd vrij komt, zullen de plannen
wel wat meer op de voorgrond komen.
(Van onze verslaggever)
3f l.lholiekc»
dan dertig jaar. Het bestuurvan de
CESO heeft hiertoe besloten omdat z j
meent dat het leef tij dsverschi 23-43
iaar binnen de bestaande sociëteit te
groot is geworden. Als soosavond voor
de ouderen is de vrijdag gekozen.
In het eebouw 't Centrum Van voi-
lenhovenstraat I zai de meawe
op vrijdagavond 30 september h
poorten voor het eerst openen. Elke vrij
dagavond is er een gastheer of gas-
vrouw aanwezig om de nieuwelingen op
te vangen.
ROTTERDAM, 24 sept. Zondag
zal de honkbalploeg Sparta A1 tegen
Schoten A 1 in het veld treden om het
kampioenschap van Nederland. De
wedstrijd wordt gespeeld op Nieuw
Vreelust en begint om vier uur.
ontworpen. Ook hij is van de urgentie
overtuigd, acht het plan in technisch
opzicht deugdelijk en de uitvoering er
van zal naar de mening van de staats
secretaris, de drinkwatervoorziening
van Rotterdam op het gewenste peil
brengen, zowel in kwalitatief opzicht
als wat de bedrijfszekerheid aangaat.
Het bestuurlijk klimaat is dus °tin-
stig. Komend op de technische aspec
ten kan nog even herhaald worden
dat het project onder meer de aanleg
omvat van spaarbekkens met een ca
paciteit van ruim 100 miljoen m3 ten
behoeve van een beoogde jaaromzet
van Rotterdam in het jaar 2000 van
220 miljoen m3. Dat levert voldoende
op voor een volledige overbrugging ge
durende vijf a zes 'maanden. Het plan-
beoogt de volledige ruwwatervborzie-
ning van de bestaande produktiebedrij-
ven Honingerdijk en Berenplaat van ma
ximaal 160 miljoen m3 per jaar, dat
is de geschatte waterbehoefte in het
jaar 1980.
Daarnaast levert het een eerste aan
zet op voor een nieuw leveringsvermo
gen van 60 miljoen m3 per jaar. De
watervoorziening is met het project voor
een lange reeks van jaren verzekerd
en het wordt van een meer constante
kwaliteit, binnen nationaal en interna
tionaal gestelde normen. Een van de
conclusies van het rapport „Drinkwa
tervoorziening Rotterdam" luidt, dat de
Biesbosch zo gunstig is omdat water
zowel uit de Maas als uit de Rijn be
trokken kan worden. De investeringen
worden in bedoeld rapport begroot op
ƒ200.000.000,-.
Bestuurlijk-organisatorisch denkt
men de plannen ais volgt gestalte te
geven: Noord-Brabant en Rotterdam
richten gezamenlijk een n.v. op, die
zich ten doel stelt voorraadvorming
e.a. van oppervlaktewater in de Bies
bosch. De vennootschap zal, voorzover
dit technisch en economisch nodig
mocht lijken, eventueel ook het zuive
ren tot en het transport van drinkwater
kunnen verzorgen. Het dienen van de
drinkwaterbeiangen van de oprichters
zal in eerste instantie de functie van
de n.v. zijn maar ook belangen elders
in het land kunnen worden gediend,
voor zover ze niet in strijd zijn met
Rijks-basisplannen.
In het aandelenkapitaal zal door
Noord-Brabant en door Rotterdam elk
voor 40 procent worden deelgenomen.
De resterende 20 procent zullen voorals
nog in portefeuille blijven ten behoeve
van eventuele andere gegadigden. In
de Raad van Commissarissen zullen
Noord-Brabant en Rotterdam met een
gelijk aantal leden vertegenwoordigd
zijn. Het voorzitterschap van deze raad
zal in eerste aanleg worden vervuld
door de Commissaris van de Koningin
in Noord-Brabant. De directie van het
bedrijf zal in eerste instantie worden
uitgeoefend vanwege de gemeente
Rotterdam. Financiering van de
aanleg zal grotendeels via door de ven
nootschap te sluiten geldleningen ge
schieden.
Rotterdam krijgt rechten die de ver
zekering van zijn volledige behoefte
aan water inhouden. Noord-Brabant dat
over grondwater beschikt, geeft daar
aan de voorkeur, zodat betrekken van
water uit de Biesbosch sleehts een
aanvullend karakter heeft. Exploitatie
lasten worden door beide aandeelhou
ders gezamenlijk gedragen al naar ge
lang de afgenomen hoeveelheden wa
ter. Samenwerking tussen Rotterdam
en Noord-Brabant zal voor minstens
twintig jaar gegarandeerd worden.
De bij het voorstel verstrekte en hier
samengevatte hoofdlijnen zullen nog
nader in details worden uitgewerkt.
ADVERTENTIE
INTERNATIONALE
CONSUMENTENBEURS
ROTTERDAM/BIJ HOFPLEIN
RECHTER MAASOEVER z
Albertus de Grote (Blijdorp), Nic.
Ruyschstraat 1: za. 19.00; zo. 8.00,
9.00, 10.15, 12.00, 20.00;
Antonins Abt (Delfshaven), Jan Kruyft-
straat 40: za. 19.30; zo. 7.30, 9.00.
10.45, 12.00, 19.00.
Antonius en Rosalia („Bosje"). Hol
dijk 25: za. 18.30; zo. 8.00 9.30, 1100,
12.00, 19.00.
Barbara (Crooswijk). Crooswijkseweg
36: za. 18.45: zo. 7.00, 9.15, 10.45.
12.00, 17.30.
Caecilia (Alexanderpolder), Merckel-
bachstraat 22: zo. 8.00, 10.00, 11.30,
19.00.
Christus Koning (Hillegersberg)Sta-
tenplein 1: zo. 7.30. 9.00. 10.45. 12.00,
17.00.
Dominicus („Steiger"), Hang 18: za.
18.30; zo. 8.00, 9.30, 11.00, 12.15, 17.00
Elisabeth, Mathenesserlaan 307: za.
19.00; zo. 7.45. 8.45, 9.45, 11.00. 12.15,
19.00.
Familie, Voor burgstraat 1: za. 18.45;
zo. 7.00, 8.00, 9.15, 11.00, 12.15, 18.00.
H. Hart (Oud Mathenesse), Pinasplein
2: zo .7.30, 9.00, 11.00, 12.15. 17.45.
Hiblegardis, Hildegardisstraat 50: za.
18.45; zo. 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00.
Jozef, West-Kruiskade 54: za. 19.30; zo.
7.30, 9.15, 10.45, 12.00. 19.00.
Lambertus (Kralingen), Oostzeedjjk 1-
3: za. 19.00; zo. 7.30, 8.15, 9.30, 11.00,
12.15 19.00.
Laurentius en Ignatius (Kathedraal),
Westzeedijk 90: zo. 9.00 11.00, 12.45.
17.30.
Liduina (Hillegersberg), Lef. de Mon-
tignylaan 19: zo. 7.30. 8.45, 10.15,
11.30, 12.45. 19.15.
Nicolaas (Spangen), Mathenesser-
dijk 115: za. 19.00: zo. 8.00. 9.15. 10.45.
12.00, 18.30.
O. L. Vr. Attijdd. Bijstand (Nw. Over-
schie). Burg. Baumannlaan 171: za.
18.45; zo. 7.30, 9 0.0,10.30, 12.00, 18.45.
Paulus (Schiebroek). Larixlaan 182: za.
19.00; zo. 8.15, 9.30, 11.00, 12.15, 19.00.
Petrus (Schoonderloo). Schoonderloo-
straat 35: za. 19.00: zo. 8.30, 10.30,
11.45, 18.30.
Petrus' Banden (Overscliie), Delfweg
13' za. 18.45: zo. 7.30, 9.00. 11.30.
18.45.
Rozenkrans (Provenier), Proveniers-
singel 51: za. 19.00: zo. 7.45. 9.00,
10.45, 12.00, 17.00.
H. Sacrament, kapel Eendrachtsstraat
95: zo. 8.30.
Allerh. Verlosser, Goudserijweg 125' za
19.00; zo. 7.30, 9.00, 10.30, 12 15 18 00-
18.00.
Verrijzenis van de H -i ^einehroek).
Meidoornsineel 20X -n 19 no zo'
7.30, 9.00, 10.45, 12.00 en 19.00.
Willibrord. Beukelsdijk 179, /.a 19.00;
ZO. 7.00, 8.30. 10.00. 11.00. 12.00. 18.00.
LINKER MAASOEVER
BAVO (Pendreeht), Somrnelsdijkstraat
25: zo. 6.45, 7-30, 9.00, 10.30, 12.00, 19.00.
Bonifatius (Heüplaat). Alcorpiem 13:
zo. 7.30, 10.00. 19.00.
Engelbewaarders (Lombardijen), Gui-
do Gezelleweg 87: zo. 7.30. 8.45. 10.15,
11.30, 18.45
Emmanuel (Pernis). Overhandstraat
71. zo. 8.00. 10.00
l'ranciscus v. Assisië (Alrikaander-
plein), Paul Krugerstraat 30; za.
19.00; zo. 7.00, 8.15, 9.30. 11.00, 12.15.
18.30.
Goede Herder (Lombardijen-N.). So-
cratesstraat 210zo. 8.15. 9.30. 11.00,
12.15, 19.15
St. Jan Hoogvliet Meeuwenplaat -
Zalmplaat), Horsweg 4: za- 19.00; zo.
9.30, 11.30, 19.00.
Kruisverheffing (IJsselmonde), Kruis-
herenstraat 4: zo. 8.00, 9.15, 10.30,
12.00, 18.00.
Kruisvinding (Vreewijk), Beukendaal
Zo. 6.30. 8.00. 9.15. 10.30, 12.00. 18.30.
18.30.
Margaretha M. Alacoque (Katendrecht)
Rechthuislaan 50 zo. 8.00, 9.15, 10.30,
19.00.
Michael en Clemens (Chariois, Dorps
weg 80: za. 19.00; zo. 7.30, 9.00, 10.45,
12.00, 19.30.
Onbevl. Hart van Maria (Hoogvliet),
Parelvisserstraat 131: zo. 7.30. 9.00,
12.00, 16.15.
O. L. Vr. v. Lourdes en Mart v. Gor-
cum (Feijenoord). Stieltjesplein 18:
za. 18.30: zo. 7.30. 9.00. 11.15. 12.15.
18.30.
O. L. Vr Onbevlekt Ontvangen <Zuid-
wijk), Slinge 126: 7.30, 9.00, 10.30,
12.00. 18.30.
Theresia tBloemhnt) l.ange Hiüeweg
262: zo. 8.00. 9.00, 10.30, 12.00, 18.00.
Wederkomst van de Heer (Nw. IJssel
monde), Reijersdijk 97: zo. 7.30 9.00,
10.30, 12.00, 19.00.
RONDOM ROTTERDAM
Paulus 'Capelle a. d l.Tssel), Berm-
weg 77: za. 19.00; zo. 8 00, 9.30, 11.05,
12.00. 18.00-
Kapel H. Kruis (Krahngseveer), Nij
verheidsstraat 137: zo 9-30.
Maria Koningin (Krimpen a. d. IJssel)
Hobbemalaan 50: zo. 8.00, 10.00, 18.30.
Kapel St. Jozef (Lekkerkerk). Emma-
straat 56: zo. 10.00.
Bijkerk Augustinus (Barendrecht), Mr.
Lohmanstraat 2a: zo. 8.00, 10.00,
11.30.
Bijkerk O. L. Vr. Hemelvaart (Poor-
tugaal). Emmastraat 8: zo. 900.
Kapel Delta-ziekenhuis (Poortugaal):
zo. 6.30, 8.30, 19.00.
Willibrord (Rhoon), Dorpsdijk 234, zo,
7.30, 9.30, 11.15, 17.00.
Jozef (Rozenburg), Molenweg 28: zo.
7.30, 9.00, 11.15. 16.15.
Toeristenkerk Camping Crabbeplaat:
zo. 8.00 kapeltent.
Felicitas (Spiikenissei. Lisstraat 3:
zo. 8.00, 9.30, 11.00. 19.00.
Noodkerkgelegenheid w(jk Brabant
(Spijkenisse), Eikenlaan: zo. 9-00,
12.00.
VREEMDELINGEN
Duitssprekenden, kapel Meisjeslyceum
Breitnerstraat 92: zo. 16.30.
Engelssprekenden, kapel M.M.S. Wa-
lenburgerweg 35: zo. 11.00.
Franssprekenden, kapel Huize Simeon
en Anna, West-Kruiskade 12: zo. 11.30.
Hongaren Sacramentskapel. Eendrachts
straat 95: zo. 17.00. Ie zondag van de
maand.
tta ->;.. hi1 -i 1 kap.'i h,'ndracht*
straat 95 'O. 11 00.
Polen, Sacramentskapel: 4e zondag
van de maand.
Portugezen, Sacramentskapel: 3e zon
dag van de maand.
Spanjaarden, Sacramentskapel,
Eendrachtsstraat 95: zo. 11.30 en
kamp Waalhaven: zo. 10.00.
Apostolaat ter Zee, Willemskade 13: zo.
10.00, 20.00.
Byzantijns Slavische Ritus, kapel Al-
lerheilige Drievuldigheid, Hoflaan
113. Zo. 10.00.
OECUMENISCHE DIENST
Kwartier voor God: dagelijks behalve
zondag om 12.45 in Kapel Una
Sancta, Karei Doormanstraat 137.
ZIEKENVERVOER
Anitonius Abt: 9.00 en Jozef 9.15.
Aanmelden: N- Lyflander, tel. 244625
of Th. Specht, telefoon 281914.
ADVERTENTIE
van het atelier van wijlen de heer LOUIS VAN ROODE. Kunst
schilder, eveneens te Rotterdam, op DONDERDAG 27, VRIJDAG 28
en MAANDAG 31 OKTOBER 1966
Beperkte inzending van belangrijke objekten is nog
mogelijk tot 5 OKTOBER a.s.
De geïllustreerde katalogus is in bewerking, wordt t.z.t. aan de
bekende adressen verzonden en is vanaf 19 oktober ad 2,50 ver
krijgbaar ten kantore van de Veilingdirektie.
Dir. Makelaar J. P. A. Koks
HARINGVLIET 96 - ROTTERDAM - TEL. 12 24 40 - POSTREK. 269137
ij
Al)
